D15387-2 PEMA panel line - technical specs 30.09.2010 · 2016-09-23 · POS. 3.1 PEMA OSW-M 18000/2...
Transcript of D15387-2 PEMA panel line - technical specs 30.09.2010 · 2016-09-23 · POS. 3.1 PEMA OSW-M 18000/2...
Author: Harri Kartano Date: 30.09.2010 Page: 1/45
Copy: File-Rev: D15387-2
Customer: Usiminas Mecanica S.A.
Subject: Technical specification for offer D14855-7 / PEMA Flat and double bottom production line
Copyright 2010 © Pemamek Oy Ltd This document is confidential and can neither be copied nor communicated to any third person without written consent of Pemamek Ltd. Any use of this document is subject to prior written permission of Pemamek Ltd. Title to this document belongs to Pemamek Ltd.
Technical specification D15387-2 for offer D14855-7
for
PEMA Flat and double bottom production line for panel size 18 m x 18 m
for
Usiminas Mecanica S.A.
Author: Harri Kartano Date: 30.09.2010 Page: 2/45
Copy: File-Rev: D15387-2
Customer: Usiminas Mecanica S.A.
Subject: Technical specification for offer D14855-7 / PEMA Flat and double bottom production line
Copyright 2010 © Pemamek Oy Ltd This document is confidential and can neither be copied nor communicated to any third person without written consent of Pemamek Ltd. Any use of this document is subject to prior written permission of Pemamek Ltd. Title to this document belongs to Pemamek Ltd.
POS. 1. GENERAL DATA
This is the technical specification D15387-2 for the commercial offer: D14855-7.
Customer: USIMINAS Mecânica S/A Av. do Café, 277, Torre A - 8º andar, Ed. Centro Empresarial do Aco – Jabaquara, 04331 000 – Vila Guarani Sao Paolo BRAZIL Attn. Mr. Fábio Yukio Miyabara Mr. Athiel Pires Júnior
Subj: Technical specification for offer D14855-7 for PEMA Flat and double bottom production line for panel size 18 m x 18 m
Author: Harri Kartano Date: 30.09.2010 Page: 3/45
Copy: File-Rev: D15387-2
Customer: Usiminas Mecanica S.A.
Subject: Technical specification for offer D14855-7 / PEMA Flat and double bottom production line
Copyright 2010 © Pemamek Oy Ltd This document is confidential and can neither be copied nor communicated to any third person without written consent of Pemamek Ltd. Any use of this document is subject to prior written permission of Pemamek Ltd. Title to this document belongs to Pemamek Ltd.
TABLE OF CONTENT
POS. 1. GENERAL DATA 2
POS. 2. MAIN DATA 4
POS. 2.1 PANEL LINE DIMENSIONS 4
POS. 2.2 MATERIAL DIMENSIONS / SPECIFICATION 4
POS. 3. TECHNICAL DESCRIPTION & SPECIFICATION 8
POS. 3.1 PEMA OSW-M 18000/2 one-side welding station 8
POS. 3.2 Flip-over arms for panel turning 14
POS. 3.3 PEMA PBW-18000/2 Plate butt welding portal 15
POS. 3.4 Cutting and marking station 16
POS. 3.4.1 Vacuum draft cutting table 16
POS. 3.5 PEMA SMP-18000/2-600 stiffener mounting and tack welding station 19
POS. 3.5.1 Option: PEMA SMP-18000/2-800 stiffener mounting and tack welding station 23
POS. 3.6 PEMA SWP 18000/6 stiffener welding station 24
POS. 3.7 Floor & transportation equipment 26
POS. 3.8 PEMA WMP-18000/2 web mounting portal 28
POS. 3.8.1 Option: The sideways cassette feeding conveyors 30
POS. 3.9 Option: PEMA VWS-18000/4-4000 vertical welding machine 30
POS. 3.10 PEMA SP-18000/8 Service Gantry 33
POS. 3.11 Transportation trains 35
POS. 3.12 Load-out station 36
POS. 3.13 Ultrasonic testing equipment 37
Pos. 4.1 Capacity calculations 38
Pos. 4.2 Working tolerances 43
Pos. 4.3 Number of operators 45
Author: Harri Kartano Date: 30.09.2010 Page: 4/45
Copy: File-Rev: D15387-2
Customer: Usiminas Mecanica S.A.
Subject: Technical specification for offer D14855-7 / PEMA Flat and double bottom production line
Copyright 2010 © Pemamek Oy Ltd This document is confidential and can neither be copied nor communicated to any third person without written consent of Pemamek Ltd. Any use of this document is subject to prior written permission of Pemamek Ltd. Title to this document belongs to Pemamek Ltd.
POS. 2. MAIN DATA
POS. 2.1 PANEL LINE DIMENSIONS
Panel Line’s main dimensions according to preliminary layout drawing M21039-4:
- Length total c. 220 m (preliminary) - panel width 18 m - span 23,5 m - height of the floor equipment from floor level 550 mm
POS. 2.2 MATERIAL DIMENSIONS / SPECIFICATION
POS. 2.2.1 Plate / panel sizes
- steel to be welded is shipbuilding steel grade A – (AH36) – DH36 - recommended plate edge straightness for butt welding: max ± 0,75 mm
difference / 18 m plate length - fairness requirement of the plates: max 4 mm difference / 1 m panel length /
width - surface quality of plate edges: recommended machine grind / milled surface
(after cutting) - recommended primer removed from the bottom edge of profile and from the
plate on the positions of stiffeners, in any case maximum allowed primer thickness is 20 µm
- different thickness of plates, the thicker plate edge needs to be tapered to a = 3 x b, when b = 1-10 mm (b= difference of plate thickness), at OSW station the difference can be on top side only
- Seam preparation (recommended, depends also is there one or two sided welding): - I-groove up to 12 mm material thickness - Y-seam (50°-70° with 4-7 mm nose) for 12-22 mm material thickness - X–seam (two sided welding) for 12-35 mm material thickness
- Standards: plates EN 10029 – EN5817, profiles DIN 1017 for flats and DIN 1019 for flat bulbs and angle bars
Author: Harri Kartano Date: 30.09.2010 Page: 5/45
Copy: File-Rev: D15387-2
Customer: Usiminas Mecanica S.A.
Subject: Technical specification for offer D14855-7 / PEMA Flat and double bottom production line
Copyright 2010 © Pemamek Oy Ltd This document is confidential and can neither be copied nor communicated to any third person without written consent of Pemamek Ltd. Any use of this document is subject to prior written permission of Pemamek Ltd. Title to this document belongs to Pemamek Ltd.
PLATES
Min.
Max.
Length
12.000 mm
18.000 mm
Width
2.440 mm
3.000 mm
Thickness
9 mm
25 mm
Weight
11.000 kg
PANELS
Min.
Max.
Length
12.000 mm
18.000 mm
Width
4.900 mm
18.000 mm
Thickness
9,0 mm
25 mm
Weight
64.000 kg
To be installed by SMP (note options for 600 mm and 800 mm high profiles) and welded by SWP:
STIFFENERS / Bulb & flat bar
Min. mm
Max.
Size
76 x 6 mm
370 x 15 mm
Length
3.000 mm
18.000 mm
Distance
406 mm for one profile, 610 mm for 2 profiles
max 710 mm for 2 profiles
STIFFENERS / L (angle iron)
Min. mm
Max. Mm
Size
100 x 50 mm
360 x 100 mm
Length
3.000 mm
18.000 mm
Distance
600 mm
max 710 mm for 2 profiles
Author: Harri Kartano Date: 30.09.2010 Page: 6/45
Copy: File-Rev: D15387-2
Customer: Usiminas Mecanica S.A.
Subject: Technical specification for offer D14855-7 / PEMA Flat and double bottom production line
Copyright 2010 © Pemamek Oy Ltd This document is confidential and can neither be copied nor communicated to any third person without written consent of Pemamek Ltd. Any use of this document is subject to prior written permission of Pemamek Ltd. Title to this document belongs to Pemamek Ltd.
STIFFENERS / T – profiles
Min. mm
Max. Mm
Size
360 x 100 mm
800 x 300 mm
Length
3.000 mm
18.000 mm
Distance
610 mm
max 710 mm for 2 profiles
The stiffener flange sizes have to be checked. Sizes, which are not suitable for SMP or SWP will be installed manually with WMP web mounting portal.
WEBS
Min. mm
Max.
Height
500 mm
4.000 mm
Length
3.000 mm
18.000 mm
Weight
10.000 kg
Distance
1000 mm
-
POS. 2.2.2 Energy supplies
Voltage: 440 VAC, -10 … +5 %, 60 Hz (± 1 %) Air: 7 bars Co2 : 1,2 bars Oxygen: 10 bars
Preliminary required power connections to each station:
OSW-18000/2 190 kVA Flip-over arms 60 kVA
PBW-18000/2 180 kVA SMP-18000/2 90 kVA
STT-18000 carriage 10 kVA SWP-18000/6 190 kVA
Conveyor line: c. 100 kVA WMP-18000/2 80 kVA VWS-18000/4-4000 130 kVA
Author: Harri Kartano Date: 30.09.2010 Page: 7/45
Copy: File-Rev: D15387-2
Customer: Usiminas Mecanica S.A.
Subject: Technical specification for offer D14855-7 / PEMA Flat and double bottom production line
Copyright 2010 © Pemamek Oy Ltd This document is confidential and can neither be copied nor communicated to any third person without written consent of Pemamek Ltd. Any use of this document is subject to prior written permission of Pemamek Ltd. Title to this document belongs to Pemamek Ltd.
SP-18000/8 255 kVA Transportation trains c. 100 kVA (each train) Load out station 80 kVA
POS. 2.2.3 Environment
Temperature: - Minimum temperature: 0 degrees C - Maximum temperature: + 45 degrees C Relative humidity: - Minimum 1 % - Maximum 90 %
POS. 2.2.4 Painting of the machines
Color of equipment: according to Usiminas specification
POS. 2.2.5 Enclosed documents
Layout drawing: M21039-4
Author: Harri Kartano Date: 30.09.2010 Page: 8/45
Copy: File-Rev: D15387-2
Customer: Usiminas Mecanica S.A.
Subject: Technical specification for offer D14855-7 / PEMA Flat and double bottom production line
Copyright 2010 © Pemamek Oy Ltd This document is confidential and can neither be copied nor communicated to any third person without written consent of Pemamek Ltd. Any use of this document is subject to prior written permission of Pemamek Ltd. Title to this document belongs to Pemamek Ltd.
POS. 3. TECHNICAL DESCRIPTION & SPECIFICATION
POS. 3.1 PEMA OSW-M 18000/2 one-side welding station
Photo: OSW with in- and out-feeding conveyors
Description
Ready prepared plates are brought to the beginning of the line by means of an existing overhead crane and they are lowered on the in-feeding conveyor, which consists of up/down moving chain conveyors and sideways alignment movement. Panel is fed on the other side of OSW and reversed back against the stoppers with chain conveyors and clamped with magnetic bed. The second plate is transported into the OSW station by the in-feeding chain conveyor and positioned against first plate or against the tools for air cap. Working cycle: - The first plate is conveyed through the station and then reversed against the
stoppers (manually movable) in the OSW station. - The magnet clamping system on the reverse side of the station is activated
and the plate is clamped tightly - The second plate is lifted on chain conveyor and transported onto the OSW
station and positioned against the first plate. If air cap has to be used, the operator uses manual air cap setting tools for it.
Author: Harri Kartano Date: 30.09.2010 Page: 9/45
Copy: File-Rev: D15387-2
Customer: Usiminas Mecanica S.A.
Subject: Technical specification for offer D14855-7 / PEMA Flat and double bottom production line
Copyright 2010 © Pemamek Oy Ltd This document is confidential and can neither be copied nor communicated to any third person without written consent of Pemamek Ltd. Any use of this document is subject to prior written permission of Pemamek Ltd. Title to this document belongs to Pemamek Ltd.
- The magnet clamping system on the front side of the station is activated and the second plate is clamped tightly.
- The start and stop plates are ready welded or they can be welded on each panel side on OSW station
- The plates are tack-welded together - The welding trolley is prepared for butt-welding and welds the plate joint by
means of one-side welding technology against backing flux on the copper backing
After finished the welding, magnets are deactivated, the chains on the OSW are lifted up and the panel is moved one plate length further. Old backing flux is removed and new backing flux is laid automatically on the backing with the welding carriage.
Plate transportation system
Transport of plates on the OSW station is based on up/down moving conveying chains. The sideways movement of chain conveyor module is used in the in-feeding side of the station for easy plate aligning. The conveying chain arrangement consists of an endless chain running in fabricated steel channels, and a gear motor package. The out-feed conveying arrangement consists of up/down moving chain conveyors for full panel size.
In-feeding transportation conveyor Conveying the panel on the chain conveyors - Number of tracks ………………………… 20 pcs in-feed - Each track module is synchronised electrically together - hydraulic up/down movement ………….… 50 mm - area between chains is covered with steel plate - Conveying length ………………………….. 7000 mm - hydraulic sideways movement …………... ± 200 mm - Conveying speed …………………………. 0 – 6 m/min continuously
adjustable by means of inverter controlled AC-drive
Out-feeding conveyor - similar to in-feeding conveyor without the sideways movement - conveyor length is 3 m + 18 m (for one full panel size)
Author: Harri Kartano Date: 30.09.2010 Page: 10/45
Copy: File-Rev: D15387-2
Customer: Usiminas Mecanica S.A.
Subject: Technical specification for offer D14855-7 / PEMA Flat and double bottom production line
Copyright 2010 © Pemamek Oy Ltd This document is confidential and can neither be copied nor communicated to any third person without written consent of Pemamek Ltd. Any use of this document is subject to prior written permission of Pemamek Ltd. Title to this document belongs to Pemamek Ltd.
PEMA OSW-M 18000/2 One side welding station
The OSW station works as a push through system. The station is very open and the operator can walk on panel, so no extra platform is needed. The station has a magnet clamping system for fixing the plates to the right position and one welding carriage for the one-side welding. The welding carriage is mounted to the gantry. The one side welding process is submerged arc-welding (SAW) with a height adjustable floating flux backing. When welding, there are pressing rollers running before the welding head, in order to assure, that the plates are aligned correctly for welding. When the welding is completed, the magnets are switched off, backing bar lowered and the chains are lifted up for the transportation of the panel.
The welding trolley on the heavy duty gantry has two (2) SAW-welding heads, which are adjustable in angle, height and distance. It includes also flux laying nozzles, a suction system for flux and manual hand wheel for torch set-up adjustment. The slag breaking & suction and refilling of new root flux is set automatically during the welding carriage home return drive.
Photo: The operator has good open environment
Author: Harri Kartano Date: 30.09.2010 Page: 11/45
Copy: File-Rev: D15387-2
Customer: Usiminas Mecanica S.A.
Subject: Technical specification for offer D14855-7 / PEMA Flat and double bottom production line
Copyright 2010 © Pemamek Oy Ltd This document is confidential and can neither be copied nor communicated to any third person without written consent of Pemamek Ltd. Any use of this document is subject to prior written permission of Pemamek Ltd. Title to this document belongs to Pemamek Ltd.
Stationary welding gantry Type ............................................................. Portal Width ............................................................. c. 23500 mm Welding carriage ........................................... servo motors / gear rack Lights …………................................................ Spotlights on the gantry Plate stoppers ..........................................….. Manually movable stoppers, 4 pcs Plate tack welding equipment ………………... ESAB OrigoMIG 408, 2 pcs
Magnet clamping equipment No of magnets.................................................... 38 x 2 pcs Size of magnets…………………………………… 250 x 450 mm Clamping force……………………………………. 3000 kg / magnet
Photo: Magnet clamping system of OSW Backing Type................................................................. Copper, flux filled, water cooled
Size of groove ………………………………….. 3 x 35 mm Length of backing bar....................................... 18500 mm
Height adjustment............................................ 15 mm, pneumatic
Author: Harri Kartano Date: 30.09.2010 Page: 12/45
Copy: File-Rev: D15387-2
Customer: Usiminas Mecanica S.A.
Subject: Technical specification for offer D14855-7 / PEMA Flat and double bottom production line
Copyright 2010 © Pemamek Oy Ltd This document is confidential and can neither be copied nor communicated to any third person without written consent of Pemamek Ltd. Any use of this document is subject to prior written permission of Pemamek Ltd. Title to this document belongs to Pemamek Ltd.
Flux filling ………………………………………. Automatically by welding carriage
Miscellaneous ………………………………….. Plate thickness difference on the top of plates
SA Welding equipment Manufacturer ................................................... ESAB Power sources ................................................. 1 pc LAF 1250 DC
1 pc TAF 1250 AC Wire feeding ..................................................... A6, 2 pcs Control system ................................................ ESAB PEK, 2 pcs Flux recovery ................................................... ESAB / PEMA Torch adjustment ………………………………. Manual hand wheel
Torch positioning ……………………………….. By means of laser pointer Miscellaneous .................................................. Automatic backing flux feeding
and slag breaking & suction Flux containers.................................................. 1 pc 75 litre for top flux, separate
container for backing flux (25 l) Flux heating system in flux container ………….. Thermostatically controlled,
50 - 110 °C Wire reels.......................................................... 2 x 30 kg
Photo: OSW’s control panel
Author: Harri Kartano Date: 30.09.2010 Page: 13/45
Copy: File-Rev: D15387-2
Customer: Usiminas Mecanica S.A.
Subject: Technical specification for offer D14855-7 / PEMA Flat and double bottom production line
Copyright 2010 © Pemamek Oy Ltd This document is confidential and can neither be copied nor communicated to any third person without written consent of Pemamek Ltd. Any use of this document is subject to prior written permission of Pemamek Ltd. Title to this document belongs to Pemamek Ltd.
Pressing rollers - Installed to the welding carriage - Hydraulically operated, max pressing force 20 kN - Pressing rollers are to ensure that the plate is properly against the flux backing Control system The main control panel is suspended from the welding carriage: - PLC-control Siemens S7 - LCD -colour display - Programming of:
- Welding length - Welding speed - on line adjustment with ± push-buttons - Number of SAW-torches - Start / stop of flux feed, backing flux laying
- Welding current and voltage are adjusted from Esab PEK process controller
Photo: Inspection pit under the panel line. Inspection pit
Inspection pit is recommended to the foundation for the checking of root weld, if floor construction allows it.
Author: Harri Kartano Date: 30.09.2010 Page: 14/45
Copy: File-Rev: D15387-2
Customer: Usiminas Mecanica S.A.
Subject: Technical specification for offer D14855-7 / PEMA Flat and double bottom production line
Copyright 2010 © Pemamek Oy Ltd This document is confidential and can neither be copied nor communicated to any third person without written consent of Pemamek Ltd. Any use of this document is subject to prior written permission of Pemamek Ltd. Title to this document belongs to Pemamek Ltd.
POS. 3.2 Flip-over arms for panel turning
Flip-over arms are used for turning the panel around for the second side welding. - The panel is transported into correct position against the back stoppers on top
of flip-over system - The operator starts automatic turning cycle and the panel is turned over by
means of hydraulically operated arms, which operate in synchrony mode, operation controlled by an operator
- 7 pcs of flip-over units consisting of 14 pcs arms - arms are integrated into the floor equipment and installed between rollers - own hydraulic aggregate - max loading capacity 70 metric tonnes
Photo: An example of panel flip-over unit
Author: Harri Kartano Date: 30.09.2010 Page: 15/45
Copy: File-Rev: D15387-2
Customer: Usiminas Mecanica S.A.
Subject: Technical specification for offer D14855-7 / PEMA Flat and double bottom production line
Copyright 2010 © Pemamek Oy Ltd This document is confidential and can neither be copied nor communicated to any third person without written consent of Pemamek Ltd. Any use of this document is subject to prior written permission of Pemamek Ltd. Title to this document belongs to Pemamek Ltd.
POS. 3.3 PEMA PBW-18000/2 Plate butt welding portal
The moving gantry has one (1) welding carriage which has two (2) SAW-welding heads, which are adjustable in angle, height and distance. The trolley has also a welding flux laying head and the suction system for flux recycling.
Gantry Type.......................................................……. portal Span............................................................... 23.500 mm Rail type.......................................................... E60 Machinery...................................................... Electric Travelling distance......................................... ca. 20 m Travelling speed............................................. 0,5 -12 m/ min, friction drive Control system................................................ PLC-control Miscellaneous................................................. Travelling speed and distance
controllers on control panel
Photo: Plate butt welding portal & flip-over arms (in low position)
Author: Harri Kartano Date: 30.09.2010 Page: 16/45
Copy: File-Rev: D15387-2
Customer: Usiminas Mecanica S.A.
Subject: Technical specification for offer D14855-7 / PEMA Flat and double bottom production line
Copyright 2010 © Pemamek Oy Ltd This document is confidential and can neither be copied nor communicated to any third person without written consent of Pemamek Ltd. Any use of this document is subject to prior written permission of Pemamek Ltd. Title to this document belongs to Pemamek Ltd.
SA Welding equipment Manufacturer ................................................... ESAB Power sources ................................................. 1 pc LAF 1250 DC
1 pc TAF 1250 AC Wire feeding ..................................................... A6, 2 pcs Control system ................................................ ESAB PEK, 2 pcs Flux recovery ................................................... ESAB / PEMA Torch adjustment ………………………………. Manual hand wheel
Torch positioning ……………………………….. By means of laser pointer Miscellaneous .................................................. flux feeding & recovery Flux containers.................................................. 1 pc 75 litre for top flux, separate
container for backing flux (25 l) Flux heating system in flux container ………….. Thermostatically controlled,
50 - 110 °C Wire reels.......................................................... 2 x 30 kg
Control system The main control panel is suspended from the welding carriage. - PLC-control Siemens S7 - OP 27 LCD -colour display 10x12 cm - programming of:
- welding length and speed - number of SAW-torches - start / stop of flux feed
- welding current and voltage are adjusted from welding process controller
POS. 3.4 Cutting and marking station
ESAB Telerex TXB 22500 cutting & marking machine is for plate cutting, marking and primer removing. The specification is according to attached file 999-201000128-5 (dated 30.09.2010).
POS. 3.4.1 Vacuum draft cutting table
Pemamek offer the vacuum draft cutting table, which has own protected transportation equipment for moving the panel to / out from cutting station.
As the cutting causes a lot of fume, dust and waste, a customised furnace bed underneath the cutting area is there to collect a big part of them.
Author: Harri Kartano Date: 30.09.2010 Page: 17/45
Copy: File-Rev: D15387-2
Customer: Usiminas Mecanica S.A.
Subject: Technical specification for offer D14855-7 / PEMA Flat and double bottom production line
Copyright 2010 © Pemamek Oy Ltd This document is confidential and can neither be copied nor communicated to any third person without written consent of Pemamek Ltd. Any use of this document is subject to prior written permission of Pemamek Ltd. Title to this document belongs to Pemamek Ltd.
The furnace bed is consisting of - for plate / panel transport there are four (4) chain conveyors with a length of c.
20 m to pull the panel through the cutting area - five (5) movable vacuum suction carriages with slag boxes The carriages are automatically following the cutting torch, but are not mechanically connected to it. The construction of cutting table is designed so, that there are only longitudinal supports. When carriage is driven to the end of the cutting table the waste box of carriage can be changed to empty one. At the bottom of carriage is a scraper, which keeps the floor clean under cutting area.
Furnace bed:
- working size 18000 x 18000 mm - furnace bed size 18500 x 18500 mm - furnace bed consists of grate elements, which can be changed with each other
to have even wearing - the max loading on the furnace bed is 500 kg/m², however so, that max loading
on furnace bed is totally 64.000 kg - furnace bed is not allowed to lift when the work piece is on the bed
Vacuum carriage:
Below the furnace bed and steel net is a motorized vacuum carriage, which is supported by side beams (no rails on the floor) Vacuum carriage: - movement by inverter controlled AC-drive - carriage is chain driven from both sides - max speed 20 m/min, speed is adjustable - drive is automated: carriage is following the cutting machine; the control is done
with sensors and own control system, so that it is not connected to the control of the cutting machine
- also manual control is possible - the offer includes two waste boxes/element, totally 10 slag waste boxes; a
waste box is positioned in the vacuum carriage and can be lifted away by crane to change to empty one
- on the bottom of the vacuum carriage there is a scraper, which keeps the floor clean from slag
- the vacuum carriage has a special common frame with waste box, so that they together build up a rectangular suction nozzle
- both ends of the vacuum carriage are equipped with suction channels, which are connected to the longitudinal suction channels
Author: Harri Kartano Date: 30.09.2010 Page: 18/45
Copy: File-Rev: D15387-2
Customer: Usiminas Mecanica S.A.
Subject: Technical specification for offer D14855-7 / PEMA Flat and double bottom production line
Copyright 2010 © Pemamek Oy Ltd This document is confidential and can neither be copied nor communicated to any third person without written consent of Pemamek Ltd. Any use of this document is subject to prior written permission of Pemamek Ltd. Title to this document belongs to Pemamek Ltd.
- the control panel for vacuum carriage and vacuum suction unit will be placed nearby the cutting machine
Fume extraction system – Supplied by Usiminas For example: Vacuum unit..................................................… Nederman, 2 pcs - capacity ………………………………………... 11000 m³/h / each - motor power …………………………………... 15 kW - filters …………………………………………... Filtermax DF120, 2 pcs
Photo: Vacuum draft table with ESAB cutting & marking station Cutting area - Chain conveyors, 4 sets
The chain conveyor is the most common and reliable transportation system for panels on a welding line. It consists of an endless chain running in fabricated steel channels, manual gripping tool, a gear motor and an adjustable turning wheel. It is operated from a remote controller. There are four chain conveyors in order to enable a flexible transportation of the panel through cutting area. Number of tracks ……………………………… 4 pcs, track modules are
Author: Harri Kartano Date: 30.09.2010 Page: 19/45
Copy: File-Rev: D15387-2
Customer: Usiminas Mecanica S.A.
Subject: Technical specification for offer D14855-7 / PEMA Flat and double bottom production line
Copyright 2010 © Pemamek Oy Ltd This document is confidential and can neither be copied nor communicated to any third person without written consent of Pemamek Ltd. Any use of this document is subject to prior written permission of Pemamek Ltd. Title to this document belongs to Pemamek Ltd.
synchronised electrically together Conveying length ……………………………… approx. 20 m
Cutting area - disc rollers
In the cutting area it is necessary to use steel blade rollers instead of standard steel rollers, because cutting is damaging the rollers and they need to be heat tolerant and easy to change. Roller diameter ................................................ 350 mm Material .......................................................... Steel blade Height from floor................................................. 500 mm
POS. 3.5 PEMA SMP-18000/2-600 stiffener mounting and tack welding station
Description
This station can do the mounting and automatic tack-welding of stiffeners. The station works as stationary system, ie the panel is not moved during the mounting and tack-welding. The station includes motorised stiffener trolley (STT) with a stiffener cassette and a stiffener mounting gantry (SMP). The SMP has a non-rotating lifting beam with magnetic clamping arms for stiffener pick up, pulling magnet carriages and hydraulic pressing system to push profile down against the panel. For tack welding there is one (1) motorised welding carriage equipped with two MIG welding equipment for automatic tack welding of the stiffener.
Stiffener mounting and tack-welding station
The panel is transported to this station by means of the chain conveyor: - the panel is transported to the right position on the conveying line - the stiffeners are loaded to the stiffener cassettes in correct order elsewhere in
fabrication line and brought in cassettes to this station by main crane - the stiffener cassette is loaded by main crane or by sideways cassette feeding
conveyor (option) on the STT stiffener transportation trolley, which is feeding the stiffeners to the assembly gantry
- the stiffener mounting and tack-welding portal (SMP) picks up the stiffeners one by one from the cassette with magnet arms
- the stiffener is positioned by the operator and lowered on the panel to the pre-marked position and pressed against the panel by hydraulic pressing cylinders
- the panel is pressed down and at the same time pulled up with the magnets of the welding carriage to minimize the air gap between panel and stiffener
Author: Harri Kartano Date: 30.09.2010 Page: 20/45
Copy: File-Rev: D15387-2
Customer: Usiminas Mecanica S.A.
Subject: Technical specification for offer D14855-7 / PEMA Flat and double bottom production line
Copyright 2010 © Pemamek Oy Ltd This document is confidential and can neither be copied nor communicated to any third person without written consent of Pemamek Ltd. Any use of this document is subject to prior written permission of Pemamek Ltd. Title to this document belongs to Pemamek Ltd.
- the tack welding of stiffeners is done automatically from both sides with MIG-welding equipment, which are running on motorised carriages on the both sides of the beam
- after the stiffener is completely tack-welded, the pressing cylinders are deactivated, the SMP portal is driven above the stiffener cassette and back to the next stiffener marking and same process continue
Photo: SMP with magnet arms Gantry
Type............................................................... portal Span............................................................... 23.500 mm Machinery...................................................... Electric Travelling distance......................................... c. 20 m Travelling speed............................................. 0,5 -12 m/ min, friction drive Max lifting capacity …………………………… 2.5 tons
Max height of the stiffener ………………….. 600 mm
Author: Harri Kartano Date: 30.09.2010 Page: 21/45
Copy: File-Rev: D15387-2
Customer: Usiminas Mecanica S.A.
Subject: Technical specification for offer D14855-7 / PEMA Flat and double bottom production line
Copyright 2010 © Pemamek Oy Ltd This document is confidential and can neither be copied nor communicated to any third person without written consent of Pemamek Ltd. Any use of this document is subject to prior written permission of Pemamek Ltd. Title to this document belongs to Pemamek Ltd.
Magnetic clamping fingers Number of clamping fingers.......................... 18 pcs
Clamping force of the magnet ……………… 250 kg / magnet Lifting height................................................. approx. 1500 mm Parallel alignment ........................................ ± 150 mm, hydraulic function Sideways adjustment.................................... ± 150 mm, hydraulic function
Tack welding equipment Number of welding carriage1 ………………… 1 pc Number of welding sets .................................. 2 x MAG, CO2 Manufacturer .................................................. ESAB OrigoMIG 408 Power source.................................................. 400 A Wire feeding.................................................... 2 pcs Wire packs...................................................... 15 kg Travelling speed.............................................. 0,5-12 m/min
Length of tacks …….. ………………………… 70 – 100 mm Pressing cylinders Number of cylinders ……………………………. 18 pcs Locking force …………………………………….. 5000 kg, ie force, which holds
the profile when pulling magnets are used
Pulling magnet carriage, 1 pc Number of magnets......................................... totally 4 pcs / carriage Pulling force...................................................... 5000 kg / carriage
Stiffener transportation trolley STT STT trolley is for moving the cassette always beside the SPM portal. Number of trolleys............................................ 1 pc
Max loading capacity ………………………….. 20.000 kg Span …………………………………………….. c. 22.000 mm Travelling distance …………........................... approx. 20 meters Travelling speed............................................... 0,5 - 10 m/min Number of stiffener cassettes .......................... 1 pc (+ production drawings) The stiffener cassettes are loaded elsewhere and brought to this station by main crane.
OPTION: STT with sideways cassette feeding conveyor
The motorised transversal cassette feeding conveyor is for feeding one profile cassette to STT (integrated construction) sideways from beside bay to panel line. Length of the conveyor is approx. 40m.
Author: Harri Kartano Date: 30.09.2010 Page: 22/45
Copy: File-Rev: D15387-2
Customer: Usiminas Mecanica S.A.
Subject: Technical specification for offer D14855-7 / PEMA Flat and double bottom production line
Copyright 2010 © Pemamek Oy Ltd This document is confidential and can neither be copied nor communicated to any third person without written consent of Pemamek Ltd. Any use of this document is subject to prior written permission of Pemamek Ltd. Title to this document belongs to Pemamek Ltd.
Photo: STT stiffener cassette trolley
Control system
Main Control station
Located on one side of gantry bottom beam, with following functions:
- control of gantry movement - control of stiffener clamping magnets - control of stiffener mounting beam up & down - control of parallel alignment - control of sideways adjustment - emergency stop button - emergency stop Reset (notice, Reset can be done only at the main control
station) - tack-welding length - tack-welding ON / OFF / each carriage Remote control box, Radio control
- control of angular alignment - control of sideways adjustment - control of parallel alignment - control of pressing cylinders - control of pulling magnets
Author: Harri Kartano Date: 30.09.2010 Page: 23/45
Copy: File-Rev: D15387-2
Customer: Usiminas Mecanica S.A.
Subject: Technical specification for offer D14855-7 / PEMA Flat and double bottom production line
Copyright 2010 © Pemamek Oy Ltd This document is confidential and can neither be copied nor communicated to any third person without written consent of Pemamek Ltd. Any use of this document is subject to prior written permission of Pemamek Ltd. Title to this document belongs to Pemamek Ltd.
- emergency stop button - travelling speed from potentiometer - travelling distance manually run / stop
Remote control box at each carriage
- control of pulling magnets - emergency stop button - travelling speed from potentiometer - travelling distance manually run / stop
POS. 3.5.1 Option: PEMA SMP-18000/2-800 stiffener mounting and tack welding station
Stiffener mounting portal similar to Pos. 3.5 except: - max weight of the stiffener is 3.600 kg - max height of the profile is 800 mm - stiffener clamping arms include upper and lower magnets for better clamping
force for big profiles - reason for offering to options for SMP is that typically stiffeners higher than 600
mm is assembled with WMP. If there are lot of stiffeners over 600 mm, then it is better to select option 3.5.1
Photo: SMP-18000/2-800 has upper and lower magnets for big stiffeners
Author: Harri Kartano Date: 30.09.2010 Page: 24/45
Copy: File-Rev: D15387-2
Customer: Usiminas Mecanica S.A.
Subject: Technical specification for offer D14855-7 / PEMA Flat and double bottom production line
Copyright 2010 © Pemamek Oy Ltd This document is confidential and can neither be copied nor communicated to any third person without written consent of Pemamek Ltd. Any use of this document is subject to prior written permission of Pemamek Ltd. Title to this document belongs to Pemamek Ltd.
POS. 3.6 PEMA SWP 18000/6 stiffener welding station
Description
This station welds of the assembled and tack-welded stiffeners. The mobile SWP-gantry is positioned above the stiffeners and the fillet welding is carried out on both sides of three stiffeners at a time with six MAG welding equipment. For the transportation of the panels the existing conveyor line is used. The welding is done only for longitudinal profiles (ie. transversal to panel line flow). The profiles to be welded have to be checked (reach ability study).
Photo: Stiffener welding portal with six MIG welding equipment
Stiffener welding station
The mobile gantry has one welding carriage, supporting three torch holder sets, each having two MAG welding head with mechanical joint tracking system. The welding heads are adjustable in height, tilt and angle and they get the guidance from the stiffeners. The operation is PLC- controlled.
Author: Harri Kartano Date: 30.09.2010 Page: 25/45
Copy: File-Rev: D15387-2
Customer: Usiminas Mecanica S.A.
Subject: Technical specification for offer D14855-7 / PEMA Flat and double bottom production line
Copyright 2010 © Pemamek Oy Ltd This document is confidential and can neither be copied nor communicated to any third person without written consent of Pemamek Ltd. Any use of this document is subject to prior written permission of Pemamek Ltd. Title to this document belongs to Pemamek Ltd.
- the welding portal is driven manually to the first three (1-3) stiffeners group,
positioned manually by the operator. - the stop of the welding of each torch set will be automatically controlled with
sensor - the welding is carried out automatically according to PLC-programming and the
welding carriage is running from one side of the plate to the other side - welding heads are running on each side of the stiffener non-symmetrically, ie
first torch ahead of the other to minimise the heat input to the panel - With PLC control it is possible to program welds: different type of intermittent
welds - start / stop of each welding head set can be controlled individually (enables
starts/ends of the profiles in different locations) Gantry Type.......................................................……. portal Span............................................................... c. 23.000 mm Rail type.......................................................... E60 Machinery...................................................... Electric Travelling distance......................................... c. 20 m Travelling speed............................................. 0,5 -12 m/ min, friction drive Control system................................................ PLC-control - adjustable welding length and speed Miscellaneous................................................. Travelling speed and distance
controllers on control panel Welding carriage
- welding carriage is attached on the portal’s horizontal beam - the welding carriage has three welding sets (each set has two torches) - each welding set has own pneumatic vertical slide 900 mm so that in case the
welding set is not used, it can be in top position - each welding set has floating welding heads for ±50 mm - welding sets can be manually adjusted for stiffener distance 610 – 711 mm - each torch set has one sensor installed before tracking roller for automatic start
and stop of welding - at the end of the profile it is possible to lock the floating slide according to the
sensor’s signal. Also the welding length after sensor’s ending signal up to end of profile will be settable parameter
MAG welding equipment, 6 sets Number of welding sets .................................. 6 Manufacturer .................................................. Esab
Author: Harri Kartano Date: 30.09.2010 Page: 26/45
Copy: File-Rev: D15387-2
Customer: Usiminas Mecanica S.A.
Subject: Technical specification for offer D14855-7 / PEMA Flat and double bottom production line
Copyright 2010 © Pemamek Oy Ltd This document is confidential and can neither be copied nor communicated to any third person without written consent of Pemamek Ltd. Any use of this document is subject to prior written permission of Pemamek Ltd. Title to this document belongs to Pemamek Ltd.
Power source.................................................. AristoMIG 500 Wire feeding.................................................... Aristo Feed 48 Welding gun.................................................... Binzel Robo 650 (water cooled) Seam tracking................................................. pneumatic-mechanical
Wire packs ……………………………………… 100 kg Marathon packs Wire size ……………………………………….. Ø 1,6 mm
Gas feeding …………………………………… Gas flow meters for each torch
POS. 3.7 Floor & transportation equipment
Roller conveyors with pulling chains
Transportation of plates and panels in the OSW station is based on OSW’s own special conveyors included to the OSW station. The transport of panels along the welding line after OSW and flip-over stations up to SWP station is based on rollers and two conveying chains. The conveyor consists of rails with fixed rollers and two chain driven conveyor. Plates / panels are engaged to the chain by means of manual plate gripping tools. The plate gripping tools are guided by the wagon to ensure straight and parallel movement. The two chain conveyors can be operated synchronised or individually. Through this flexible operation, it is possible also to straighten the panel prior to stiffener assembly if needed. Rollers
Fixed rollers are used for conveying the plates with the chain conveyors. They are installed in parallel rows and inside cover-profiles to avoid plates jamming during transportation. The alignment of the plates is easily done parallel to the panel line axis. Fixed / conveying rollers Roller diameter............................................... 160 mm Material .................................................... Steel Height from the floor....................................... 550 mm Number of rows.............................................. 24 pcs Distance between rollers................................ 750 / 1500 mm
Chain conveyors, 2 sets
The chain conveyor is the most common and reliable transportation system for panels on a welding line. It consists of an endless chain running in fabricated steel channels, wagon with wheels, manual gripping tool, a gear motor and an
Author: Harri Kartano Date: 30.09.2010 Page: 27/45
Copy: File-Rev: D15387-2
Customer: Usiminas Mecanica S.A.
Subject: Technical specification for offer D14855-7 / PEMA Flat and double bottom production line
Copyright 2010 © Pemamek Oy Ltd This document is confidential and can neither be copied nor communicated to any third person without written consent of Pemamek Ltd. Any use of this document is subject to prior written permission of Pemamek Ltd. Title to this document belongs to Pemamek Ltd.
adjustable turning wheel. It is operated from a remote controller. The chain conveyor is divided into two sections in order to enable a flexible transportation of the panel.
Number of tracks ……………………………… 2 pcs, each track module is
synchronised electrically together (can be driven also separately)
Conveying speed ……………………………… 0 - 6 m/min continuously adjustable by means of inverter controlled AC-drive
Mechanical grippers ………………………….. 6 pcs loose grippers
Photo: roller conveyor line with pulling chains Sideways transportation After SWP station the line have sideways conveyors for moving the flat panel to another bay. The conveyor consists of several rows of motorized fixed chain conveyors. - transportations length is approximately 30 m - rows of fixed chain conveyors are supported by floor mounted U-beams - sideways transportation conveyor will be manufactured by the customer
according to Pemamek’s instructions and manufacturing drawings.
Author: Harri Kartano Date: 30.09.2010 Page: 28/45
Copy: File-Rev: D15387-2
Customer: Usiminas Mecanica S.A.
Subject: Technical specification for offer D14855-7 / PEMA Flat and double bottom production line
Copyright 2010 © Pemamek Oy Ltd This document is confidential and can neither be copied nor communicated to any third person without written consent of Pemamek Ltd. Any use of this document is subject to prior written permission of Pemamek Ltd. Title to this document belongs to Pemamek Ltd.
POS. 3.8 PEMA WMP-18000/2 web mounting portal
With this station can be lifted, mounted and tack-welded the transversal & longitudinal webs. The station works as stationary system, ie the panel is not moved during the mounting and tack-welding. The station consists of a mobile service gantry for web mounting. The WMP has a motorised lifting & mounting beam with manual plate clamps for web pick up and semiautomatic MIG welding-equipment supported from the gantry for manual tack welding of profiles. - the panel is transported to the correct position on the conveying line - the webs are loaded to their racks / cassettes elsewhere in fabrication line and
brought on the panel with the existing crane - the webs are picked up one by one from the racks / cassettes with manual
clamps - the webs are lowered on the panel to the pre-marked position - the tack-welding is carried out with semi-automatic welding equipment (2 pcs)
supported by the gantry. - after the profile is completely tack-welded, the next web is picked up,
positioned and tacked
Photo: example of WMP web mounting portal
Author: Harri Kartano Date: 30.09.2010 Page: 29/45
Copy: File-Rev: D15387-2
Customer: Usiminas Mecanica S.A.
Subject: Technical specification for offer D14855-7 / PEMA Flat and double bottom production line
Copyright 2010 © Pemamek Oy Ltd This document is confidential and can neither be copied nor communicated to any third person without written consent of Pemamek Ltd. Any use of this document is subject to prior written permission of Pemamek Ltd. Title to this document belongs to Pemamek Ltd.
Gantry Type................................................................ portal Span................................................................ 23.500 mm Machinery......................................................... Electric Travelling distance........................................... 20 m Travelling speed............................................... 0,5 -12 m/ min, friction drive Control…………………………………………… Radio controller + distance
controllers on control panel.
Plate lifting boom Number of plate clamps .......................……… 4 + 4 pcs Lifting height................................................... for 4000 mm high webs Lifting capacity ………………………………… 10.000 kg Rotation…………………………………………. ±180 degrees
Photo: WMP lifting hoists, hydraulic pressing unit in the middle is only for assembling profiles with max height 1000 mm).
Profile lifting hoist and pressing beam (photo above) Number of plate clamps .......................……… 2 pcs Lifting height................................................... 4000 mm max height of the profile …………………….. 1000 mm
Author: Harri Kartano Date: 30.09.2010 Page: 30/45
Copy: File-Rev: D15387-2
Customer: Usiminas Mecanica S.A.
Subject: Technical specification for offer D14855-7 / PEMA Flat and double bottom production line
Copyright 2010 © Pemamek Oy Ltd This document is confidential and can neither be copied nor communicated to any third person without written consent of Pemamek Ltd. Any use of this document is subject to prior written permission of Pemamek Ltd. Title to this document belongs to Pemamek Ltd.
Lifting capacity ………………………………… 3.600 kg Rotation…………………………………………. ±180 degrees Stiffener cassette rack is not included (customer’s supply) Tack welding equipment Number of welding sets................................... 4 x MAG Manufacturer .................................................. Esab Power source.................................................. Esab OrigoMig 408 Wire packs...................................................... 15 kg
POS. 3.8.1 Option: The sideways cassette feeding conveyors
The motorised transversal cassette feeding conveyor is for feeding one profile cassette to STT (integrated construction) sideways from beside bay to panel line. Length of the conveyor is approx. 40m. Stiffener cassette rack is not included (customer’s supply)
POS. 3.9 Option: PEMA VWS-18000/4-4000 vertical welding machine
Description
This machine is assembled on a movable portal and it is capable of welding 4 (four) vertical welds of a tack-welded webs’ and double bottom plates’ cross-section at the same time. It has four independent MIG/MAG-welding heads, which can be programmed to jump over the horizontal stiffeners on the webs. The platform is height adjustable by means of electric motor and the positioning of the machine to the cross-section centre is done by means of laser light-beams.
Vertical Welding machine
The machine has four MIG-welding power sources and water cooled torches and also an extraction system for the welding fume. The torches are positioned against the vertical fillet automatically and the guidance for the torches comes from crossings of the webs.
Author: Harri Kartano Date: 30.09.2010 Page: 31/45
Copy: File-Rev: D15387-2
Customer: Usiminas Mecanica S.A.
Subject: Technical specification for offer D14855-7 / PEMA Flat and double bottom production line
Copyright 2010 © Pemamek Oy Ltd This document is confidential and can neither be copied nor communicated to any third person without written consent of Pemamek Ltd. Any use of this document is subject to prior written permission of Pemamek Ltd. Title to this document belongs to Pemamek Ltd.
Photo: Vertical welding station for double bottom’s vertical welds Description of operation: - the operator drives the platform of the VWS to a correct position above a
cross-section to be welded - the machine is positioned to the centre of a cross-section by means of two
crossing laser beam lights - the machine is lowered to the right height and supported on the plates by four
pneumatic support arms - the number of welding heads is chosen (1-4 pcs) and they are lowered to the
bottom - the welding length, height of horizontal stiffeners, oscillations & welding
parameters are chosen and fed in to the PLC/ NC-control system in clear text - the welding is started from start button - the welding heads are working in stepwise operation and fully automatic
according to programmed values - the welding equipment are hanging from a turning ring, and it is possible to
change the welding heads position by turning the ring with a motor (± 90 ° ) Vertical Welding Machine Platform size.................................................…. 2500x3500 mm
Author: Harri Kartano Date: 30.09.2010 Page: 32/45
Copy: File-Rev: D15387-2
Customer: Usiminas Mecanica S.A.
Subject: Technical specification for offer D14855-7 / PEMA Flat and double bottom production line
Copyright 2010 © Pemamek Oy Ltd This document is confidential and can neither be copied nor communicated to any third person without written consent of Pemamek Ltd. Any use of this document is subject to prior written permission of Pemamek Ltd. Title to this document belongs to Pemamek Ltd.
Number of control units..................................… one fixed and one remote Working width.................................................... 18000 mm Working height................................................... 4500 mm Welding height …………………………………… 4000 mm Max horizontal stiffener size…………………… 250 mm / 30°/ 80 mm Height adjustment............................................... hydraulic Travelling speed................................................. 0,5-12 m/min Welding equipment Number of welding sets...................................... 4 Manufacturer ..................................................... ESAB Power source..................................................... 500 A Wire feeding...................................................... 4 pcs Wire packs......................................................... 15 kg Cooling system................................................. Bernard ( 4 pcs) Guidance system............................................. mechanic-pneumatic Welding gun....................................................... Binzel Robo 455, 450 A,
water cooled Fume extraction equipment …………………… 2 pcs Kemper Mini, hoses to four welding heads, changeable
filters PLC control: - Jetter Base E, PLC/NC-control - easy operator friendly clear text display - operator needs only to choose the right welding program from memory and
change some parameter values - control of welding parameters; voltage, wire feeding speed, welding speed;
values can be altered during welding with ± -push buttons - adjustable welding length, speed, intermittent and staggered intermittent weld
functions, adjustable oscillation length, delay time at the sides, the height of the horizontal
- profiles to be jumped over, height distance between welding heads
Welding gantry The vertical welding machine is supported by a movable gantry. The VWS’s platform is running on the gantry on rail, which are located on top of portal. The gantry is a welded construction with a drive motor on each end of the portal. Type............................................................... portal Span.............................................................. 23.500 mm Travelling speed……………………………… 0,5-12 m/min Drive…………………………………………… Electro motor / friction drive
Author: Harri Kartano Date: 30.09.2010 Page: 33/45
Copy: File-Rev: D15387-2
Customer: Usiminas Mecanica S.A.
Subject: Technical specification for offer D14855-7 / PEMA Flat and double bottom production line
Copyright 2010 © Pemamek Oy Ltd This document is confidential and can neither be copied nor communicated to any third person without written consent of Pemamek Ltd. Any use of this document is subject to prior written permission of Pemamek Ltd. Title to this document belongs to Pemamek Ltd.
Control…………………………………………. PLC-controlled movement Travel distance ………………………………... c. 20 m
POS. 3.10 PEMA SP-18000/8 Service Gantry
This station consists of web welding and finalising equipment mounted to movable gantry. The panel is positioned beneath this station and the welding of web profiles is done manually with eight (8) pcs semi-automatic MIG/ MAG hand welding equipment hanging from jib arms on the portal. The welding equipment can be lifted up/down by means of motor driven hoists. In addition the portal has 250 kg electrical hoist for lifting purposes. The hoist runs on a C-profile under the gantry support beams. Gantry Type............................................................... portal Span............................................................... 23.500 mm Machinery......................................................... Electric Travelling distance........................................... 20 meters Portal travelling speed..................................... 0,5- 12 m/ min, friction drive Jib arms Reach ……………… …………………………… 3000 mm Max load ………………………………………… 150 kg Lifting height ……………………………………. 5500 mm Number of arms ……………………………….. 8 pcs
Author: Harri Kartano Date: 30.09.2010 Page: 34/45
Copy: File-Rev: D15387-2
Customer: Usiminas Mecanica S.A.
Subject: Technical specification for offer D14855-7 / PEMA Flat and double bottom production line
Copyright 2010 © Pemamek Oy Ltd This document is confidential and can neither be copied nor communicated to any third person without written consent of Pemamek Ltd. Any use of this document is subject to prior written permission of Pemamek Ltd. Title to this document belongs to Pemamek Ltd.
Photo: Service portal
Manual welding equipment Number of welding sets.................................... 8 x MAG Manufacturer ................................................... Esab Power source................................................... Esab OrigoMig 408 Welding torch .................................................. 400 A
Accessories Electrical hoists .............................................. 8 x 125 kg
Electrical hoist in the gantry …………………… 2 x 250 kg Compressed air ………………………………… 4 x 15 m reel Gas outlets ……………………………………… 4 x 15 m reel Energy outlets ………………………………….. 4 x 240 V (220 ? to be checked)
Lightning ………………………………………… Spot lights on the gantry
Author: Harri Kartano Date: 30.09.2010 Page: 35/45
Copy: File-Rev: D15387-2
Customer: Usiminas Mecanica S.A.
Subject: Technical specification for offer D14855-7 / PEMA Flat and double bottom production line
Copyright 2010 © Pemamek Oy Ltd This document is confidential and can neither be copied nor communicated to any third person without written consent of Pemamek Ltd. Any use of this document is subject to prior written permission of Pemamek Ltd. Title to this document belongs to Pemamek Ltd.
POS. 3.11 Transportation trains
Transportation after sideways conveyor up to the end of the lines is done with transportation train lines. Transportation equipment for blocks includes low construction transportation trains (2 pcs), each train having 3 wagons. The steel support construction between the trains is made by the shipyard. The transport system is built to be flexible for different size and shape of panels. It is controlled from two main operation panels, one of which can be active at a time. PEMA TS transportation trains
Through the block fabrication line the panels are moved by means of panel transportation trains. There are two (2) pcs height adjustable trains, each consisting of three (3) wagons. These heavy duty trains can lift up and convey the stiffened panel through the panel production line. They are operated from a radio transmitter and they run synchronized or individually. - each train is running on two rails, which are installed on the foundation - each train consists of three (3) wagons, which are mechanically connected to
each other - each train has its own hydraulic system - at the both ends are the scrapers to keep the rail clean - all trains are running side by side, run parallel & synchronized. At the end of
the track there is a home station. Each train has its own drive-mechanism and controllers
- the energy feeding track is installed on the side of the floor frame construction and it is well covered (energy track is included in the delivery)
- number of rail tracks 2 x 2 pcs (supplied by the customer) - number of wagons 2 x 3 pcs - total length of trains 18 meters - conveying speed 0,2 - 6,0 m/min continuously adjustable - Inverter controlled AC-drive - height adjustment hydraulic - lifting height 150 mm (450-600 mm) - lifting capacity 50.000 kg / wagon - total lifting capacity of trains 250.000 kg - lifting time max 30 s - operation remote control from radio transmitter - safety valves in the case of pipe breaking
Author: Harri Kartano Date: 30.09.2010 Page: 36/45
Copy: File-Rev: D15387-2
Customer: Usiminas Mecanica S.A.
Subject: Technical specification for offer D14855-7 / PEMA Flat and double bottom production line
Copyright 2010 © Pemamek Oy Ltd This document is confidential and can neither be copied nor communicated to any third person without written consent of Pemamek Ltd. Any use of this document is subject to prior written permission of Pemamek Ltd. Title to this document belongs to Pemamek Ltd.
Photo: example of transportation train (note: this is with high lift-up, offered train is equipped with low lift-up)
POS. 3.12 Load-out station
The load out station consists of two parallel rows hydraulic cylinders, which are connected to each other from the top end by a steel profile beam. The cylinders are sunk in the foundation and they are secured sideways by a strong scissors guiding-system. Station has an own hydraulic aggregate and the operation control is manual from a remote controller. One load-out station is required for each bay. Off-load station number of lifting beams........................................ 2 pcs number of cylinders ............................................. will be specified later distance of beams……………....…………………. 12000 mm lifting height........................................................... 500 - 1800 mm loading capacity.................................................... totally 250 tons lifting time …………………………....…………… 10 - 15 min
The off-load station is delivered complete with hydraulic pipes, valves and control system.
Author: Harri Kartano Date: 30.09.2010 Page: 37/45
Copy: File-Rev: D15387-2
Customer: Usiminas Mecanica S.A.
Subject: Technical specification for offer D14855-7 / PEMA Flat and double bottom production line
Copyright 2010 © Pemamek Oy Ltd This document is confidential and can neither be copied nor communicated to any third person without written consent of Pemamek Ltd. Any use of this document is subject to prior written permission of Pemamek Ltd. Title to this document belongs to Pemamek Ltd.
Photo: load out station
POS. 3.13 Ultrasonic testing equipment
The quality of plate butt welding is checked with ultrasonic testing equipment. The system includes scanner with sensors and carriage with magnet wheels. The equipment can be Force Technology AGS-2 or comparable.
Author: Harri Kartano Date: 30.09.2010 Page: 38/45
Copy: File-Rev: D15387-2
Customer: Usiminas Mecanica S.A.
Subject: Technical specification for offer D14855-7 / PEMA Flat and double bottom production line
Copyright 2010 © Pemamek Oy Ltd This document is confidential and can neither be copied nor communicated to any third person without written consent of Pemamek Ltd. Any use of this document is subject to prior written permission of Pemamek Ltd. Title to this document belongs to Pemamek Ltd.
POS. 4. MISCALLENEOUS
Pos. 4.1 Capacity calculations
Assuming, that the logistics of plate supply and stiffener supply is taken care of by the shipyard, we can give the following estimation for the capacity of panel welding line. The production capacity is so called machine capacity and there is not counted operators lunch or coffee breaks or other human breaks. STANDARD FLAT PANEL SIZE ………… 18000 x 18000 mm (AH32)
PLATE SIZE ………………………………... max 3000 x 18000 mm NUMBER OF PLATES …………………….. 6 pcs (5 joints) NUMBER OF STIFFENERS (T-profiles)… 18 pcs (longitudinal L-profiles) THROAT THICKNESS …………………….. a4 mm (in capacity estimation) PLATE THICKNESS ……………………….. 20 mm
NUMBER OF WEBS ……………………..… 4 pcs 2,5 m high transversal webs
In capacity estimation the plates have ready welded start & stop plates before feeding to OSW station (where thick plates are welded the first side, and in PBW station the second side).
Production capacity required by the shipyard: 3 panels per day (24 hours). The plate butt welding is done two sided, first weld with OSW, turning with flip-over arms and second side with PBW.
SMP assembly time is estimated with the STT stiffener trolley, if the stiffeners are ready on panel on jig (vertical position), assembly time per stiffener is approx. 4 minutes faster. In SWP station it is assumed that the distance between stiffeners is constant. .
Author: Harri Kartano Date: 30.09.2010 Page: 39/45
Copy: File-Rev: D15387-2
Customer: Usiminas Mecanica S.A.
Subject: Technical specification for offer D14855-7 / PEMA Flat and double bottom production line
Copyright 2010 © Pemamek Oy Ltd This document is confidential and can neither be copied nor communicated to any third person without written consent of Pemamek Ltd. Any use of this document is subject to prior written permission of Pemamek Ltd. Title to this document belongs to Pemamek Ltd.
4.1.1. OSW one-side welding station:
Welding of 20 mm thick plate first side (x groove with 4 – 5 mm nose), plates have ready welded start & stop plates.
Action
Time
h, min
speed m/min
distance
Removal of old flux & new flux laying
0.00.00 (two sided)
2,50
18,300
Plate 1 positioning & clamping
0.04.00
Plate 2 positioning & clamping
0.04.00
Weld head positioning
0.01.00
0,50
0,50
Welding
0.31.00
0,6
18,50
Open clamping, move backing
0.01.00*
Move the plate/panel
0.02.00
3,0
3,50
Total / one seam
0.43.00
Duty cycle
80 %
Total manufacturing Time/ seam
0.54.00
NET WELDING TIME (5 x seam)
4.30.00
* In “open clamping” position there is not calculated cooling time.
Author: Harri Kartano Date: 30.09.2010 Page: 40/45
Copy: File-Rev: D15387-2
Customer: Usiminas Mecanica S.A.
Subject: Technical specification for offer D14855-7 / PEMA Flat and double bottom production line
Copyright 2010 © Pemamek Oy Ltd This document is confidential and can neither be copied nor communicated to any third person without written consent of Pemamek Ltd. Any use of this document is subject to prior written permission of Pemamek Ltd. Title to this document belongs to Pemamek Ltd.
4.1.2 Plate turning with flip-over arms
18 m x 18 m plate turning time with the flip-over arms is approx. 20 minutes.
4.1.3 PBW welding station:
Welding the second side after plate turning
Action
Time (ave)
h, min
Speed m/min
Distance
M
Portal movement to welding position
0.01,00
6,00
5,0
Portal positioning
(welding carriage return at the same time)
0.02,00
0,5
1,00
Weld head positioning
0.02,00
0,50
1,0
Welding
0.31,00
0,60
18,5
Total / one seam
0.36,00
Duty cycle
80 %
Total manufacturing Time/ seam
0.45,00
NET WELDING TIME
(5 x seams)
3.45,00
Author: Harri Kartano Date: 30.09.2010 Page: 41/45
Copy: File-Rev: D15387-2
Customer: Usiminas Mecanica S.A.
Subject: Technical specification for offer D14855-7 / PEMA Flat and double bottom production line
Copyright 2010 © Pemamek Oy Ltd This document is confidential and can neither be copied nor communicated to any third person without written consent of Pemamek Ltd. Any use of this document is subject to prior written permission of Pemamek Ltd. Title to this document belongs to Pemamek Ltd.
4.1.2 Stiffener assembly and tack welding with SMP-18000/2
Action
Time (ave)
h, min
Speed
M/min
Distance
M
Plate driving (only one drive)
0.04,00
6,00
20,0
Plate positioning (only once )
0.02,00
0,10
0,20
Panel moving time, total
0.06,00
Panel is stationary during stiffener assembly
Stiffener assembly:
Portal driving (stiffener pick-up from STT)
0.01,00
3,00
3,0
Lower the magnetic heads, stiffener pick-up
0.01,50
Portal return
0.01,00
3,00
3,0
Positioning the stiffener
0.01,50
Pressing the stiffener on the panel
0.01,00
Automatic tack-welding
0.10,00
1,9
18
Lifting up clamping beam
0.01,00
Time per one stiffener
0.17,00
18 x stiffeners
5.06,00
Duty cycle
80 %
Net manufacturing time per 18 x stiffener
6.23,00
Time/ stiffener / min
c. 21,5
SMP assembly time is estimated with the STT stiffener trolley, if the stiffeners are ready on panel on jig (vertical position), assembly time per stiffener is approx. 4 minutes faster.
Author: Harri Kartano Date: 30.09.2010 Page: 42/45
Copy: File-Rev: D15387-2
Customer: Usiminas Mecanica S.A.
Subject: Technical specification for offer D14855-7 / PEMA Flat and double bottom production line
Copyright 2010 © Pemamek Oy Ltd This document is confidential and can neither be copied nor communicated to any third person without written consent of Pemamek Ltd. Any use of this document is subject to prior written permission of Pemamek Ltd. Title to this document belongs to Pemamek Ltd.
4.1.3 Stiffener welding with SWP-18000/6
Action
Time
H, min
Speed
Distance
Plate driving (only once)
0.04,00
6,00
20,00
Plate positioning (once)
0.02,00
0,10
0,20
Panel moving time, total
0.06,00
Panel is stationary during stiffener assembly
Stiffener welding:
Portal driving / positioning
0.02,00
c. 0,2 - 3
3,0
Welding head return – at the same time as portal driving
0.00,00
20,00
18,0
Welding head pairs positioning
0.01,00
Welding start & stop, welding heads up
0.02.00
Welding continuous
0.30,00
c. 0,6
18
Total welding
0.35,00
18 / 3 x stiffeners = 6 runs
3.30,00
Duty cycle
80 %
Net manufacturing time: 18 stiffeners 3 at a time (6 runs)
4.23.00
Time / stiffener, when 3 welded at the same time
c. 15 min
Welding method: single wire MIG/MAG, throat thickness 4 mm in normal production.
Author: Harri Kartano Date: 30.09.2010 Page: 43/45
Copy: File-Rev: D15387-2
Customer: Usiminas Mecanica S.A.
Subject: Technical specification for offer D14855-7 / PEMA Flat and double bottom production line
Copyright 2010 © Pemamek Oy Ltd This document is confidential and can neither be copied nor communicated to any third person without written consent of Pemamek Ltd. Any use of this document is subject to prior written permission of Pemamek Ltd. Title to this document belongs to Pemamek Ltd.
4.1.4 Web assembly with WMP-18000/2
The web assembly is done manually with the help of the service portal with lifting hoists and manual installation tools. The assembly time depends on the stations and operators amount. 4.1.5 SP-18000/6 service portal for finishing the panel
For finalising the panel is used service portal for manual welding with 8 welders. The welding is done manually and productivity is totally depending on welders’ activity. SUMMARIZE of production capacity: According to above estimation we can say that flat panel line is able to weld one panel in one shift. We are not able to give estimation on the block construction production due to totally manual work.
Pos. 4.2 Working tolerances
Working tolerances are depending mainly on two things: - functional tolerance of the equipment - operational tolerance of the operator
4.2.1 OSW & PBW - plate tolerances according to Pos.2.2, ie ± 0,75 mm straightness - positioning tolerance the same (can be reached with PEMA-OSW-equipment) - sideways positioning, if cut afterwards, ± 5 mm
4.2.2 SMP - positioning tolerance is up to operator, as the positioning is done manually - to the pre-marked line, with help of a laser light beam. - optimal tolerance here ± 1 mm 4.2.3 SWP - positioning tolerance is up to operator, as the positioning is done manually - to the pre-tacked stiffener, with help of a laser light beam. - the guidance of the welding heads is a floating one, ie it accepts variations of
stiffener position ± 50 mm
Author: Harri Kartano Date: 30.09.2010 Page: 44/45
Copy: File-Rev: D15387-2
Customer: Usiminas Mecanica S.A.
Subject: Technical specification for offer D14855-7 / PEMA Flat and double bottom production line
Copyright 2010 © Pemamek Oy Ltd This document is confidential and can neither be copied nor communicated to any third person without written consent of Pemamek Ltd. Any use of this document is subject to prior written permission of Pemamek Ltd. Title to this document belongs to Pemamek Ltd.
4.2.4 VWS (option) Required assembly tolerances: - Webs’ positions: ± 50 mm - the tolerance of webs angles is ± 1 degree - air cap 0 – 3 mm - minimum spacing according to the drawing below:
Author: Harri Kartano Date: 30.09.2010 Page: 45/45
Copy: File-Rev: D15387-2
Customer: Usiminas Mecanica S.A.
Subject: Technical specification for offer D14855-7 / PEMA Flat and double bottom production line
Copyright 2010 © Pemamek Oy Ltd This document is confidential and can neither be copied nor communicated to any third person without written consent of Pemamek Ltd. Any use of this document is subject to prior written permission of Pemamek Ltd. Title to this document belongs to Pemamek Ltd.
Pos. 4.3 Number of operators
For the panel line described in Pos. 3. We recommend following amount of operators / machine: Station: Number of operators or welders / station: OSW butt welding 1 PBW butt welding &flipping over 1 SMP stiffener assembly 1 SWP stiffener welding 1 WMP Web assembly 2-3 / station VWS 1 / station SP panel finishing 8 / station overall material handling 2 – 3 / line
Date
:17.0
1.2
011
Page:
1/8
File
-Rev:
D14929-1
Auth
or:
MN
yO
SW
-M 1
8000/3
On
e-s
ide w
eld
ing
wit
h m
ag
net
bed
Ve
rtic
al L
oa
ds
: [N
]
S1
ma
x=
10
0.0
00
S2
ma
x=
10
0.0
00
M1
= 8
0.0
00
M2
= 8
0.0
00
Co
pyri
gh
t2
01
0©
Pe
ma
me
kO
yL
tdT
his
do
cu
me
nt
isco
nfid
en
tiala
nd
ca
nn
eith
er
be
co
pie
dn
or
co
mm
un
ica
ted
toa
ny
thir
dp
ers
on
with
ou
tw
ritt
en
co
nse
nt
of
Pe
ma
me
kO
yL
td.
An
yu
se
ofth
isd
ocu
me
nt
issu
bje
ct
top
rio
rw
ritt
en
pe
rmis
sio
no
fP
em
am
ek
Oy
Ltd
.T
itle
toth
isd
ocu
me
nt
be
lon
gs
toP
em
am
ek
Oy
Ltd
.
S1
S2
M1M
2
Date
:17.0
1.2
011
Page:
2/8
File
-Rev:
D14929-1
Auth
or:
MN
y
Ve
rtic
al W
he
el L
oa
ds
: [N
]
R1
ma
x=
70
.00
0
R2
ma
x=
70
.00
0
R3
ma
x=
70
.00
0
R4
ma
x=
70
.00
0
Fo
rce
s in
ma
xim
um
sta
rt o
r b
rak
ing
p
roc
es
s in
[N
]:
H m
ax=
10
.00
0
Fo
rce
s a
lon
g t
he
lo
ng
itu
din
al d
ire
cti
on
o
f ra
ilw
ay [
N]:
K m
ax=
5.0
00
PB
W-1
8000/2
Bu
tt w
eld
ing
gan
try
K
Co
pyri
gh
t2
01
0©
Pe
ma
me
kO
yL
tdT
his
do
cu
me
nt
isco
nfid
en
tiala
nd
ca
nn
eith
er
be
co
pie
dn
or
co
mm
un
ica
ted
toa
ny
thir
dp
ers
on
with
ou
tw
ritt
en
co
nse
nt
of
Pe
ma
me
kO
yL
td.
An
yu
se
ofth
isd
ocu
me
nt
issu
bje
ct
top
rio
rw
ritt
en
pe
rmis
sio
no
fP
em
am
ek
Oy
Ltd
.T
itle
toth
isd
ocu
me
nt
be
lon
gs
toP
em
am
ek
Oy
Ltd
.
R2
R1
H
R3
R4
H
Date
:17.0
1.2
011
Page:
3/8
File
-Rev:
D14929-1
Auth
or:
MN
yS
TT-1
8000
Sti
ffen
er
tran
sp
ort
ati
on
tro
lley
Ve
rtic
al w
he
el L
oa
ds
: [N
]
R1
ma
x=
1
00
.00
0
R2
ma
x =
1
00
.00
0
R3
ma
x =
1
00
.00
0
R4
ma
x =
1
00
.00
0
Fo
rce
s o
f g
ravit
y d
ivid
ed
by
sta
rtin
g o
r b
rak
ing
[N
]:
H m
ax=
1
5.0
00
Co
pyri
gh
t2
01
0©
Pe
ma
me
kO
yL
tdT
his
do
cu
me
nt
isco
nfid
en
tiala
nd
ca
nn
eith
er
be
co
pie
dn
or
co
mm
un
ica
ted
toa
ny
thir
dp
ers
on
with
ou
tw
ritt
en
co
nse
nt
of
Pe
ma
me
kO
yL
td.
An
yu
se
ofth
isd
ocu
me
nt
issu
bje
ct
top
rio
rw
ritt
en
pe
rmis
sio
no
fP
em
am
ek
Oy
Ltd
.T
itle
toth
isd
ocu
me
nt
be
lon
gs
toP
em
am
ek
Oy
Ltd
.
R3
R4
HR
1
R2
H
Date
:17.0
1.2
011
Page:
4/8
File
-Rev:
D14929-1
Auth
or:
MN
yS
MP
-18000/4
Sti
ffen
er
mo
un
tin
g p
ort
al
Ve
rtic
al w
he
el L
oa
ds
: [N
]
R1
ma
x=
1
00
.00
0
R2
ma
x =
1
00
.00
0
R3
ma
x =
1
00
.00
0
R4
ma
x =
1
00
.00
0
Fo
rce
s o
f g
ravit
y d
ivid
ed
by
sta
rtin
g o
r b
rak
ing
[N
]:
H m
ax=
1
5.0
00
Co
pyri
gh
t2
01
0©
Pe
ma
me
kO
yL
tdT
his
do
cu
me
nt
isco
nfid
en
tiala
nd
ca
nn
eith
er
be
co
pie
dn
or
co
mm
un
ica
ted
toa
ny
thir
dp
ers
on
with
ou
tw
ritt
en
co
nse
nt
of
Pe
ma
me
kO
yL
td.
An
yu
se
ofth
isd
ocu
me
nt
issu
bje
ct
top
rio
rw
ritt
en
pe
rmis
sio
no
fP
em
am
ek
Oy
Ltd
.T
itle
toth
isd
ocu
me
nt
be
lon
gs
toP
em
am
ek
Oy
Ltd
.
R3
R4
H
R1
R2
H
Date
:17.0
1.2
011
Page:
5/8
File
-Rev:
D14929-1
Auth
or:
MN
yS
WP
-18000/6
Sti
ffen
er
weld
ing
po
rtal
Ve
rtic
al W
he
el L
oa
ds
: [N
]
R1
ma
x=
6
5.0
00
R2
ma
x =
6
5.0
00
R3
ma
x =
6
5.0
00
R4
ma
x =
6
5.0
00
Fo
rce
s in
ma
xim
um
sta
rt o
r b
rak
ing
p
roc
es
s in
[N
]:
H m
ax=
10
.00
0
Fo
rce
s in
ma
xim
um
sta
rt o
r b
rak
ing
p
roc
es
s o
f w
eld
ing
ca
rra
ige
in
[N
]:
K m
ax=
50
00
K
Co
pyri
gh
t2
01
0©
Pe
ma
me
kO
yL
tdT
his
do
cu
me
nt
isco
nfid
en
tiala
nd
ca
nn
eith
er
be
co
pie
dn
or
co
mm
un
ica
ted
toa
ny
thir
dp
ers
on
with
ou
tw
ritt
en
co
nse
nt
of
Pe
ma
me
kO
yL
td.
An
yu
se
ofth
isd
ocu
me
nt
issu
bje
ct
top
rio
rw
ritt
en
pe
rmis
sio
no
fP
em
am
ek
Oy
Ltd
.T
itle
toth
isd
ocu
me
nt
be
lon
gs
toP
em
am
ek
Oy
Ltd
.
R3
R4
H
R2
H
R1
Date
:17.0
1.2
011
Page:
6/8
File
-Rev:
D14929-1
Auth
or:
MN
yW
MP
-18000/4
Web
mo
un
tin
g p
ort
al
Ve
rtic
al w
he
el L
oa
ds
: [N
ew
ton
N]
R1
ma
x=
1
50
.00
0
R2
ma
x =
1
50
.00
0
R3
ma
x =
1
50
.00
0
R4
ma
x =
1
50
.00
0
Fo
rce
s in
ma
xim
um
sta
rt o
r b
rak
ing
p
roc
es
s in
[N
ew
ton
N]:
H m
ax=
22
.50
0
Fo
rce
s a
lon
g t
he
lo
ng
itu
din
al d
ire
cti
on
of
rail
wa
y [
Ne
wto
n N
]:
K m
ax=
20
.00
0
K
Co
pyri
gh
t2
01
0©
Pe
ma
me
kO
yL
tdT
his
do
cu
me
nt
isco
nfid
en
tiala
nd
ca
nn
eith
er
be
co
pie
dn
or
co
mm
un
ica
ted
toa
ny
thir
dp
ers
on
with
ou
tw
ritt
en
co
nse
nt
of
Pe
ma
me
kO
yL
td.
An
yu
se
ofth
isd
ocu
me
nt
issu
bje
ct
top
rio
rw
ritt
en
pe
rmis
sio
no
fP
em
am
ek
Oy
Ltd
.T
itle
toth
isd
ocu
me
nt
be
lon
gs
toP
em
am
ek
Oy
Ltd
.
R3
R4
H
K m
ax=
20
.00
0
R1
R2
H
Date
:17.0
1.2
011
Page:
7/8
File
-Rev:
D14929-1
Auth
or:
MN
yS
P-1
8000/8
Serv
ice p
ort
al
Ve
rtic
al W
he
el L
oa
ds
: [N
]
R1
ma
x=
7
0.0
00
R2
ma
x =
7
0.0
00
R3
ma
x =
7
0.0
00
R4
ma
x =
7
0.0
00
Fo
rce
s in
ma
xim
um
sta
rt o
r b
rak
ing
p
roc
es
s in
[N
]:
H m
ax=
10
.00
0
Co
pyri
gh
t2
01
0©
Pe
ma
me
kO
yL
tdT
his
do
cu
me
nt
isco
nfid
en
tiala
nd
ca
nn
eith
er
be
co
pie
dn
or
co
mm
un
ica
ted
toa
ny
thir
dp
ers
on
with
ou
tw
ritt
en
co
nse
nt
of
Pe
ma
me
kO
yL
td.
An
yu
se
ofth
isd
ocu
me
nt
issu
bje
ct
top
rio
rw
ritt
en
pe
rmis
sio
no
fP
em
am
ek
Oy
Ltd
.T
itle
toth
isd
ocu
me
nt
be
lon
gs
toP
em
am
ek
Oy
Ltd
.
R3
R4
HR
1
R2
H
Date
:17.0
1.2
011
Page:
8/8
File
-Rev:
D14929-1
Auth
or:
MN
yT
RA
INS
Tra
nsp
ort
tra
ins
Ve
rtic
al W
he
el L
oa
ds
: [N
]
F m
ax=
1
35
.00
0 / w
he
el
To
tal 4
wh
ee
ls / w
ag
on
Co
pyri
gh
t2
01
0©
Pe
ma
me
kO
yL
tdT
his
do
cu
me
nt
isco
nfid
en
tiala
nd
ca
nn
eith
er
be
co
pie
dn
or
co
mm
un
ica
ted
toa
ny
thir
dp
ers
on
with
ou
tw
ritt
en
co
nse
nt
of
Pe
ma
me
kO
yL
td.
An
yu
se
ofth
isd
ocu
me
nt
issu
bje
ct
top
rio
rw
ritt
en
pe
rmis
sio
no
fP
em
am
ek
Oy
Ltd
.T
itle
toth
isd
ocu
me
nt
be
lon
gs
toP
em
am
ek
Oy
Ltd
.
FF
FF
Th
is d
ocu
me
nt
is c
on
fid
en
tia
l a
nd
ca
n
ne
ith
er
be
co
pie
d n
or
co
mm
un
ica
ted
to
an
y t
hird
pe
rso
n w
ith
ou
t o
ur
writt
en
co
nse
nt.
ww
w.p
em
am
ek.c
om
Title
Dra
win
g N
r. /
- R
ev.
Page n
um
ber
Num
ber
of
pages
Date
Date
Dra
wn
Checked
Main
dra
win
g
+S
09
00
1/1
2
37
MA
IN S
UP
PLY
MiS
a25.2
.2011
PS
110111-0
7
61 87
JI
HG
FE
DC
BA
0
PE
MA
SW
P 1
8000/6
2 3 4 5
SW
P
TO
TA
L225 k
VA
15 k
VA
CU
ST
OM
ER
:
-MA
IN P
OW
ER
-MA
IN S
WIT
CH
-SU
PP
LY
FU
SE
S-S
UP
PLY
CA
BLE
S-C
ON
NE
CT
ING
SU
PP
LY
C
AB
LE
S T
O P
OW
ER
BO
AR
D
225 k
VA
440V
60H
zL1,L
2,L
3,P
E
MA
IN S
WIT
CH
LIM
IT O
F D
ELIV
ER
Y
PE
MA
:
-CO
NN
EC
TIN
G S
UP
PLY
C
AB
LE
S T
O T
HE
EQ
UIP
ME
NT
MA
IN C
AB
INE
TS
WP
WE
LD
ING
PO
WE
RS
OU
RC
E
WE
LD
ING
PO
WE
RS
OU
RC
E
WE
LD
ING
PO
WE
RS
OU
RC
E
WE
LD
ING
PO
WE
RS
OU
RC
E
30kV
A30kV
A30kV
A30kV
A15kV
A
6xW
ELD
ING
PO
WE
R S
OU
RC
E180 k
VA
PO
WE
R B
OA
RD
WE
LD
ING
PO
WE
RS
OU
RC
E
30kV
A
WE
LD
ING
PO
WE
RS
OU
RC
E
30kV
A
AR
IST
OM
IG500
AR
IST
OM
IG500
AR
IST
OM
IG500
AR
IST
OM
IG500
AR
IST
OM
IG500
AR
IST
OM
IG500
PRELI
MIN
ARY
VA
CU
UM
UN
ITF
LE
XP
AK
1000
30kV
A
VA
CU
UM
UN
IT30 k
VA
(4x10mm2)
35
AS
LO
W
33
5A
SL
OW
3
(5x10mm2)
35
AS
LO
W
3 (4x10mm2)
35
AS
LO
W
3 (4x10mm2)
35
AS
LO
W
3 (4x10mm2)
35
A3
35
AS
LO
W
3 (4x10mm2)
(4x10mm2)
40
A3 (5x10mm2)