PORTABLE OPTRONICS

JIM LR

> 3 VERSIONS: JIM LR, JIM LOCATE, JIM OBSERVE

> HANDHELD & SELF-POWERED

> ADVANCED COMMUNICATION CAPABILITIES

> OBSERVATION AND TARGET LOCATION

> FOR MILITARY AND SECURITY APPLICATIONS

LONG-RANGE MULTIFUNCTIONCOOLED INFRARED BINOCULARS

JIM LRLong-range multifunction cooled infrared binoculars

AccessoriesTactical bag, battery charger, power supply adaptor, interface cables, tripod, portable monitor, logistic container and Remote Operating System (ROS).

• More than 4,500 JIM LR already ordered• Compact & ruggedized• Reliable & user-friendly• Image fusion• Photo & video recording via USB

Based on identical interfaces (batteries, connectors, accessories, etc.), the binoculars are interoperable with various systems and equipment (monitors, computers, etc.).

Thanks to the thermal and day image fusion option, JIM LR binoculars improve target detection capacity during observation phases.

Mass produced, they ensure high quality, reliability and cost efficiency.

With its intuitive and user-friendly man-machine interface, the JIM LR family of multifunction bino-culars provides forces with enhanced operational capabilities for collaborative combat: threat detec-tion, target acquisition and intelligence-gathering for the command and contact units.

Compact and ergonomic, JIM LR binoculars are intended for military and security applications used by infantry platoons, special forces, forward observers, coastal and border surveillance, etc.

Tailored to meet the different operational needs, the JIM LR binoculars family is avai-lable in 3 versions:

Technical specificationsPhysical• JIM LR/JIM Locate weight : < 2.8 kg without battery• JIM Observe weight : < 2.5 kg without batteryObservationThermal imager• Waveband: 3 to 5μm (cooled)• NFOV: 3° x 2.25° • WFOV: 9° x 6.75°Visible color channel• FOV: 3° x 2.25°Image processing & storage• Stabilization• Digital zoom• Image fusion (option)• Photo & video recording (internal & USB) LocalizationLaser Range Finder• 1.54 µm, eye-safe• Range: from 10 m up to 10 kmDigital Magnetic Compass• Azimuth range: 360°• Elevation range: ± 40°Global Positioning System• Internal C/A type• Accuracy: up to 3m CEP (typical data)• Connection with external GPSPointingLaser pointer• 0.8 µm, eye-safeInterfaces• Analog and digital I/O• Power supply: rechargeable battery or external• Autonomy: ≥ 4 hours Environmental• Climatic: -32°C to +55°C• MIL-STD 810 & MIL-STD 461

I

R

D

I

R

D

I

R

D

1,060 m

2,080 m

5,850 m

1,900 m

3,710 m

9,370 m

2,740 m

5,780 m

14,900 m

I = Identification

R = Recognition

D = Detection

Typical ranges

SAGEMLe Ponant de Paris - 27, rue Leblanc - F-75512 PARIS CEDEX 15 - FRANCE Tel.: + 33 1 58 11 69 97 - Fax: + 33 1 58 11 70 90 - www.sagem-ds.com

Sage

m m

ay, a

t any

tim

e and

with

out n

otice

, mak

e cha

nges

or im

prov

emen

ts to

the p

roduc

ts an

d se

rvice

s offe

red an

d/or

ceas

e prod

ucing

or co

mm

ercial

izing

them

.

Sage

m is

the c

omm

ercial

nam

e of t

he co

mpa

ny Sa

gem

Défe

nse S

écur

ité. P

rinted

in Fr

ance

-© Ph

otos

Sage

m D

éfens

e Séc

urité

, A. P

aring

aux -

D15

09 -

10/2

011b

bb

bbbb

bb

bb

bb