D1 2CSM258763R0621D1 PLUS 2CSM257583R0621

D1 SYNCHRO 2CSM257493R0621D2 2CSM256313R0621D2 PLUS 2CSM277583R0621D2 SYNCHRO 2CSM277363R0621

2CSM441021D6401

EN

IT

ES

FR

DE

EL

SV

RU

PT

NL

PL

D1

ABB SACE S.p.a.V.le dell’Industria, 1820010 Vittuone (MI)ITALY

D KEY

D2

D1 PLUS, D1 SYNCHRO

D2 PLUS, D2 SYNCHRO

D KEY

MENUreset

OK

1 2 3 4 5 6 7

0 6 12 18 24

MENUreset

OK

1 2 3 4 5 6 7

0 6 12 18 24

MENUreset

OK

1 2 3 4 5 6 7

1 2

0 6 12 18 24

MENUreset

OK

1 2 3 4 5 6 7

1 2

0 6 12 18 24

Digital time switchInterruttore orario digitaleInt. horario digitaleHorloge digitaleDigitale WochenschaltuhrΨηφ. χρονοδιακόπτηςDigital time switchРеле времени цифрInt. horàrio digDigitale SchakelklokZegar cyfrowyDijital zaman saati

0 % 100 %50 %

12:00:00

1) 2)

3)

4)

5-2) D2, D2 PLUS

5-1) D1, D1 PLUS

6-1) D1 SYNCHRO 6-2) D2 SYNCHRO

1

i

i

İçindekiler1 Cihazın tanımı 11-1 Kullanım özellikleri 21-2 Teknik özellikler 31-3 Ekran (Şekil 1) 41-4 Fonksiyon tuşları 51-5 Tuş kombinasyonları 51-6 Bağlantılar 61-7 İlk enerjilendirme 62 Menü ve programlama 72-1 Menü genel bakış 72-2 Öncelik tanıma ve programlama 82-3 Yeni program yaratma 92-4 Programı kontrol etme 112-5 Programı değiştirme 112-6 Programı silme (hızlı metod) 122-7 Program kopyalama 12

1 Cihazın tanımıDijital zaman saati haftalık programlama saatidir ve farklı yükleri, haftanıngünlerine göre esnek şekilde dahil etme veya hariç bırakma imkanı sunanprogramlama zamanlarına göre otomatik anahtarlamasını yapar (okul, ofis, halkaaçık alan vb. için). PLUS ve SYNCHRO versiyonlarında D KEY programlamaanahtarı ile farklı cihazlardaki bir veya birden fazla programı kaydedip-kopyalamakveya okumak mümkündür.Güvenlik uyarısı

Cihazın bağlantısını yapıp çalıştırmadan önce bu kılavuzu dikkatliceokuyunuz.

Bu cihaz yalnızca yetkili ve yeterli personel tarafından bağlanmalıdır.

TR

3 Zaman programı ve ayarlar 123-1 Standart Program 133-2 Rastgele Program 133-3 Döngü Program 143-4 Tatil Programı 143-6 Silme 153-7 Manuel 163-8 Seçenekler 173-8-1 Dil 173-8-2 Tarih/Saat 173-8-3 Harici giriş 193-8-4 Bakım 203-8-5 Zaman sayacı 213-8-6 Arka aydınlatma 213-8-7 Garanti 214 Harici Bellek Ünitesi (EMD) 22

2

EN

D1 Synchro

D2 D2 Plus

D2 Synchro

64

Özel programlar(Rastgele,Döngü,Tatil)

Haftalık/yıllık zaman

Harici giriş

Manuel zorlama

Harici Bellek ÜnitesiEMD

GPS veya DCF77alıcı opsiyonel

i Cihaz içerisinde çıkarılamayan pil yer almaktadır ve çöpe atılmamalıdır,çevrenin korunması için geri dönüştürülmelidir. EU 2006/66 yönergesine ve

ulusal yönetmeliklere uyulmadan imha edilmesi durumunda, kanunenceza uygulanabilir.

1-1 Kullanım özellikleri

Model (seri) D1 D1Plus

Kanallar (devre sayısı) 1 2

Kaydedilebilen maks.program sayısı

3

1-2 Teknik özellikler

Besleme gerilimi 230 V AC +/- 10%Frekans 50-60 HzKoruma sınıfı IP20Çıkış tipi Gerilimsiz değişebilir röle kontakları;

N.O. kontak = 16(10)A / 250V~ (Yüksekdeğerin sıfır geçişi için, direnç ile akımsınırlandırması );N.C. kontak = 16(2)A / 250V~

Maksimum AC çıkışı N.O. 16(10)A / N.C. 16(2)AÇalışma sıcaklığı -5°C ... +55°CDepolama sıcaklığı -10°C ... +65°CEmilim/Tüketim 6.5 VA tek kanal / 7.8 VA çift kanalKablo kesiti 1...6 mm²CE standartı LVD/EMC EN60730-2-7Cihaz üzerinde mevcut diller İtalyanca, İngilizce, Almanca, Fransızca,

İspanyolca, İsveçce, Portekizce,Hollandaca, Rusça, Lehce, Yunanca

Enerji kesintisi durumunda yedekgüç İlk çalıştırmadan itibaren 6 yıl, lityum pilile garanti edilir.

Nominal darbe gerilimi 4kVÇalışma hassasiyeti + 0.5 sn./gün, 25°C'de

TR

4

3000W 3000W 1100W900W

(125 µF)

i

i

Maksimum anahtarlanabilir güç

7W - 23W (maks.23 lamba)

TR

Seçili program no.P01-P64

1-3 Ekran (Şekil 1)

Kanal1/Kanal2 OFF/Kanaldevredışı

Kanalmanuelzorlama ON/Kanaletkin

Rastgeleprogram Döngüprogramı

Tatil simgesi Tuş kilidi

GPS veya DCF77 sinyalialma göstergesi

Yukarıkaydır

Aşağıkaydır

Ekran üzerindeki çubuklu gösterge aşağıdakileri gösterir:• Aşama, ref. Şekil.2 (ör. silme ref. bölüm 3-6).• Saat göstergesi, ref. Şekil.3.

Ekran değişen şekilde (bir kaç saniyede) tarih ve saat ile programlara veyazorlama ayarlarını gösterir.

5

+

+

+

+

1-4 Fonksiyon tuşları• Ana menüye giriş (başlangıç ekranı).• Herhangi bir ayardan çıkış

• Listeyi yukarı kaydırma.• Numerik değeri arttırma veya parametre değiştirme.• Kanal 1'in durumunu görüntülemek için basılı tutun (normalçalışma durumunda).

• Listeyi aşağı kaydırma.• Numerik değeri azaltma veya parametre değiştirme.• Kanal 2'nin durumunu görüntülemek için (iki kanallı modelde) basılıtutun (normal çalışma durumunda).

• Seçili ayarı onayla.

• Cihazı resetlemek için (NOT: Programlar ve harici girişlersilinmez).

1-5 Tuş kombinasyonlarıFonksiyon Tuş kombinasyonlarıTuşları kilitlemek ( )ve açmak için.

2 sn.Kanal 1 ve 2 için geçici manuel zorlama(bkz. bölüm 3-7).Basma kuvvetini değiştirerekTEMP ON veya TEMP OFF arasındageçiş yapabilirsiniz..

TRT

6

+ +

i

i

i

TR

Fonksiyon Tuş kombinasyonuKanal 1 ve 2 için kalıcı manuel zorlama(bkz.. bölüm 3-7).2 sn boyunca basılı tutarak PERM vebasma kuvvetini değiştirerekPERM ON ve PERM OFF seçebilirsiniz.

AUTO moda dönüş (herhangi birmanuel zorlama etkinleştirildiyse). +

2 sn.

+

2 sn.

+

2 sn.

+

2 sn.

Yukarıdaki fonksiyonlardan herhangi birini gerçekleştirmek için ana ekrandaolmak gereklidir.

1-6 BağlantılarHarici giriş için maksimum mesafe: 100 m.

Tek kanallı ve çift kanallı modellerin bağlantısı• Bkz. Şekil 5-1'den Şekil 5-3'e.Synchro modellerin bağlantısıTek kanallı veya çift kanallı GPS veya DCF77 antenli Synchro modellerinbağlantısı (Bkz Şekil 6-1 ve Şekil 6-2).

1-7 İlk enerjilendirmeCihaz herhangi bir ayar yapılmadan teslim edilir.1. RESET tuşuna sivri uçlu bir nesne ile basarak cihazın kilidini kaldırın (bkz.Şekil 4).2. Aşağıdaki ayarları yapın:• Dil (bkz. bölüm 3-8-1).• Tarih/Saat (Yıl,Ay,Gün,Saat,ZamanDilimi (bkz.bölüm3-8-2)).

Enerji kesintisi durumunda, Tarih/Saat hafızada tutulur, ve dijital anahtar:• röleleri devre dışı bırakır,• Eğer etkin ise arka aydınlatmayı devre dışı bırakır,

7

CHECKMODIFYERASE

SING PROGALL PROGHOLIDAYS

LANGUAGETIME SETEXTER *MAINTENANHOURMETERBACKLIGHTWARRANTY

3

4

1 2

5

6

7 8

TR

• yanıp sönen tarihi ve saati 2 dakika boyunca gösterir, daha sonra enerjibeslemesi geri gelinceye veya uyku modu sayacını yeniden başlatan butona1sn.'den fazla süreyle basılıncaya kadar uyku moduna geçer (ekran kapanır)tüm programlanmış bilgi kaydedilir,

2 Menü ve programlama

2-1 Menü - genel bakışCihaz üzerinde birbiri ardına gelen 1'den 8'e kadar sıralanan menü listesi:

free prg no.channel(sadece ikikanallı model)dayoN/OFF TIMEEND/ANNUAL

free prg no.channel(sadece ikikanallı model)dayoN/OFF TIMEEND/ANNUAL

free prg no.channel(sadece ikikanallı model)dayoN/OFF TIMETIME ON/OFFEND/ANNUAL

free prg no.channel (sadeceiki kanallı model)tIme offDAY/MONTH OFFtIme oNDAY/MONTH ON

channel(sadece iki kanallımodel)AUTOPERM OFFPERM ONTEMP ONTEMP OFF

* Synchro modelleri hariç.

8

19 00 20 00 22 00 0 00 2 00 4 00 6 00 8 00

19 00 20 00 22 00 0 00 2 00 4 00 6 00 8 00

19 00 20 00 22 00 0 00 2 00 4 00 6 00 8 00

19 00 20 00 22 00 0 00 2 00 4 00 6 00 8 00

19 00 20 00 22 00 0 00 2 00 4 00 6 00 8 00

18 00

18 00

18 00

18 00

18 00

STD STD

STD

i

i

TR

1. MENU tuşuna basın.» Seçilebilecek ilk menü görüntülenir (P Standard)

2. Menü içinde yukarı aşağı tuşları ile gezinin.3. İstenen menüyü OK tuşu ile seçin.

2-2 Öncelik tanıma ve programlama.. .. Program öncelikleri yandaki tabloda. gösterilmiştir.

Farklı program tipleri aynı zaman aralığıiçin programlandığında öncelikler gözönünde bulundurulmalıdır.

En yüksek öncelik

Manuel zorlama

Harici giriş

Harici Bellek Ünitesi(EMD)

Tatil programıDöngüsel/Rastgele program

Standart program

P01: Standart ProgramON 19:00 - OFF 22:00P02: Standart ProgramON 00:00 - OFF 06:00

P03: Rastgele ProgramON 20:00 - OFF 00:00

P04: Döngüsel ProgramON 19:00 - OFF 22:00P05: Döngüsel ProgramON 02:00 - OFF 06:00

P06: Rastgele ProgramON 04:00 - OFF 06:00

9

i

P 0 2

P 0 2

TR

P01 'den P06 'e çıkış yüklerinin davranışı, programların önceliğine göredir.

2-3 Yeni program yaratmaTüm program tipleri için bu prosedür geçerlidir. Diğer ayarlar programların

anlatıldığı ilgili bölümlerde bulunabilir.Program tipinin seçilmesi (ör. P Standart):

1. MENU tuşuna basın.2. Program tipini tuşlar ile seçin.3. OK tuşuna basıp seçimi onaylayın.

» Boş program sayısı 3 sn. boyunca görüntülenir.» Hafızadaki ilk program görüntülenir.

4. 2 sn. tuşuna basınız.» Ekranda ilk boş program gösterilir.

5. OK tuşuna basıp onaylayın.» Program numarası seçilir.» Kanal ayarı seçilir.

Kanal seçimi (yalnızca iki kanallı modeller için)c 1 c 2 1. Kanalları seçmek için (iki kanaldan)

tuşlarına basınız.» C1/C2 veya ikisi de yapı söner.

2. OK tuşuna basıp onaylayın» Kanal ayarlanır» Ardından gün ayarıyapılır.

10

P 0 2

P 0 2

P 0 2

P 0 2

P 0 2

i

i

TR

Günü ayarlamaProgramın geçerli olacağı gün veya gün gruplarını seçiniz.

1. Gün veya gün gruplarını seçmek için tuşlarını kullanın.

» Yanıp sönen ok seçilen gün veya güngruplarını gösterir.

2. OK tuşuna basıp onaylayın.» Ardından AÇMA ZAMANI ayarı yapılır.

1. Programın başlangıç zamanını tuşlarınıkullanarak hh/mm formatında ayarlayın.

Tuşlara tek basış dakika bölümünü değiştirir.Tuşlara uzun bastığınızda saat alanı değişir.2. OK tuşuna basıp onaylayın.

» Saniye alanı görünür.3. Saniye bölümü ok tuşları kullanıp ayarlanır.4. OK tuşuna basıp onaylayın.

» Program başlama zamanı ayarlanmıştır» Ardından KAPAMA ZAMANI ayarı yapılır.

KAPAMA ZAMANI ayarı

AÇMA ZAMANI ayarı

1. Program bitiş zamanını ayarlayın . AÇMA ZAMANI ayarlarını tekrarlayın.2. OK tuşuna basıp onaylayın.

» Program bitiş zamanı ayarlanmıştır.3. OK tuşuna basıp program bitişzamanını onaylayın.

11

P 0 2

P 0 2

c 1

P 0 2

i

TR

YILLIK PERIYOT ayarlamaÖnceden ayarlanan programın gerçekleştirilmesi için tanımlanan bir periyoduetkinleştirir.

Yıllık periyotta ayarlanan program her yıl aynı şekilde tekrar edilir.1. Periyodun başlangıç ve bitiş zamanını dd/ mm/--

formatında tuşlar ile ayarlayın.2. OK tuşuna basarak her bir alanı onaylayın.

» Yıllık periyot ayarlanmıştır.3. MENU tuşu ile programdan çıkın.

2-4 Programı kontrol etmeİstenilen program menülerine (STANDART P, DÖNGÜ P...) MENU tuşu ile erişin.

1. Program tipini menüden (ör. RASTGELE P) tuşlaryardımıyla seçin .

2. OK tuşuna basıp onaylayın.» Hafızadaki programlardan aynı tipte olanlargörüntülenir.

3. Kontrol edilecek programları tuşlar ile seçin .» Ekranda ayarlar döngüsel bir şekilde gösterilir.

2-5 Programı değiştirme1. OK tuşuna basarak değiştirilecek programı seçin.2. Bölüm 2-3'de anlatıldığı şekilde yeni değerleri girin.

12

c 1

P 0 2

c 1

P 0 2

i

2-6 Programı silme (hızlı metod)

2-7 Program kopyalamac 1

P 0 2

c 1

P 0 3

TR

1. Menüden silinecek program tipini tuşlar yardımıylaseçin .» ör. RASTGELE P

2. 2 saniye tuşlarına aynı anda basınız.» Ekranda “ERASE” (SİL) görünür.

3. OK tuşuna basıp onaylayın.» Ekranda “EMPTY” (BOŞ) görünür.» Program silinmiştir.

1. Menüden kopyalancak programı (ör. RASTGELE)tuşlar yardımıyla seçiniz .» Program numarası yanıp söner.

2. OK tuşuna yaklaşık 3 saniye boyunca basınız» Program hafızadaki ilk boş pozisyonakopyalanır.» İlk değiştirilebilir veri (kanal) ekranda yanıpsöner.

3. Bölüm 2-3'de anlatıldığı şekilde veriyi değiştiriniz.Aynı özelliğe sahip 2 program yer alamaz!

3 Zaman programı ve ayarlar1. MENU tuşuna basıp mevcut menülere erişin.2. Menüde gezinmek için tuşlarını kullanınız ve OK tuşuna basıponaylayınız.

13

8 00 12 00

c 1

P 0 2

8 00 12 00

i

3-1 Standart ProgramAÇIK ve KAPALI döngüsünün tanımlanmış periyodunu etkinleştirebilir.

Programlama için bkz. bölüm 2-3.

AÇIK

KAPALI

Görseldeki ayarlama örneği:Standart Program AÇIK (ON) 8:00 - KAPALI (OFF) 12:00.

3-2 Rastgele ProgramRastgele bir düzende belirlenmiş periyotta bir veya daha çok kanalın etkin ve devredışı bırakılmasına olanak sağlar.

i TRProgramlama için bkz. bölüm 2-3.

AÇIK

KAPALI

Görseldeki ayarlama örneği:Rastgele Program AÇIK(ON) 8:00 - KAPALI (OFF) 12:00.

14

8 00 12 00

c 1

P 0 6

o n 0 6 : 0 01 5 / 0 4 / - -

c 1

P 0 6

ii

P 0 1

c 1

P 0 1

TR

3-3 Döngü ProgramTanımlanmış bir periyotta bir seri darbe şeklinde uygulanır.

AÇIK (ON) zamanı ve KAPALI (OFF) zamanı 1 sn. ile 23:59:59 arasındadır.c 1 Programlama için bkz. bölüm 2-3.

1. İlave olarak, AÇIK ZAMANI ve KAPALI ZAMANI tuşlar ile ayarlayınız.

AÇ

IK Z

AM

AN

IK

AP

ALI

ZA

MA

NI

AÇIK

KAPALI

Ayarlama örneği:Döngüsel Program AÇIK (ON) 8:00 - KAPALI (OFF) 12:00.AÇIK ZAMANI süresi 10 dk. ve KAPALI ZAMANI süresi 15 dk.

3-4 Tatil ProgramıAyarlanmış programların, örneğin yaz tatilinde, askıya alınmasına imkan verir.

o f f 0 2 : 0 02 0 / 0 2 / - -

1. HOLIDAY P 'yi bölüm 2-3'de anlatıldığı gibi seçiniz.2. Askıya alma başlangıç zamanını (OFF) seçin .3. OK tuşun basıp onaylayın.4. Askıya alma günü tuşlar yardımıyla Gün/Ay/--.formatında ayarlayın.5. Askıya alma bitiş zamanını (ON) 2 ila 4.maddelerdeki şekilde ayarlayın.

15

c 1

P 0 2

i

i

TR

3-5 PRG ListesiBu menü hafızadaki herhangi bir programın gösterilmesini, değiştirilmesinive silinmesi sağlar.

3-6 SilmeBu menüde yapılabilecek farklı tip silme işlemleri yer almaktadır.

1. SİLME (ERASE) menüsü tuşları ile seçilir.2. OK tuşuna basıp onaylayın.

» Silme tipleri alt menüden ulaşılır (bkz. aşağıdakitablo).

» Silme tipini tuşlar yardımıyla seçin.3. OK tuşu ile silmeyi onaylayın.

MENÜ tuşuna basıp silmeyi iptal edin.

Alt-menü FonksiyonSING PROG Seçilen tek programı silerALL PROG Tüm programları siler

Hafızadaki tüm programlar silinecektir!

HOLIDAY P Tüm tatil programlarını siler

1. “PRG LIST” menüsünü tuşlar ile seçin.2. OK tuşuna basıp onaylayın.

» Boş programların saıysı görüntülenir.» Hafızadaki ilk boş program görüntülenir.

3. İstediğiniz programı tuşlar yardımıyla seçin.Kontrol, düzenleme ve veri silme detayları içinbkz. bölüm 2-2 ... 2-4.

16

auto c1c2

Perm c1 Onc2 On

PERM c1 OFFc2 OFF

TEMP c1 Onc2 On

TEMP c1 OFFc2 OFF

activate a forcing

c 2 P e r m

TR

3-7 ManuelBu menü etkin programa bakmaksızın çıkışların durumunun zorlamalı manuelşekilde ayarlanmasını sağlar. Mevcut seçenekler:

Zorlamamodu

GörünenSembol

KanalDurumu

ZorlamafonksiyonuKanal üzerinde herhangi bir zolamayok; program yönetiyor.

Kalıcı kanal etkin.

Kalıcı kanal devre dışı.

Kanal bir sonraki programaktivitesine kadar etkin.Kanal bir sonraki program aktivitesinekadar devre dışı.

1. Alt menülerden “OVERRIDE”(ÜstüneYaz) seçin.2. OK tuşuna basıp onaylayın.3. Tuş kombinasyolarına basıp (bkz. bölüm 1-6) kanal seçin (yalnızca iki kanallı modellerde).

» Ekranda kanal bilgisi görüntülenir (bkz. üstteki tablo)4. Zorlama tipi tuşlara basılarak seçilir.5. OK tuşuna basıp onaylayın.

» Ana menüye dönülür.» Ekranda kanaldaki zorlama tipi bilgisi görüntülenir.

Zorlama devre dışı bırakma1. Devre dışı bırakılacak kanal için tuş kombinasyonlarına 2 sn. boyunca basın(bkz. bölüm 1-6)

17

i

i

i

TR

Menüden “AUTO” modunu seçerek devre dışı bırakabilirsiniz (bkz. bölüm“Zorlama etkinleştirme”).

3-8 SeçeneklerBu menüde çeşitli zaman parametreleri ayarlanabilir.

1. “OPTIONS”(SEÇENEKLER) tuşları ile seçilir.2. OK tuşuna basıp onaylayın.

» Takip eden alt menüler gelecektir.

3-8-1 DilBu menüde istenilen arayüz dili ayarlanabilir.

1. “LANGUAGE” (DİL) tuşlar yardımıyla seçilir .2. OK tuşuna basıp onaylayın.3. İstenilen dili tuşlar yardımıyla seçin .4. OK tuşuna basıp onaylayın.

3-8-2 Tarih/SaatCihazın tarih ve saat ayarları bu menüden yapılır.

Eğer cihaz sıfırlanırsa tarih yeniden ayarlanmalıdır..1. “TIME SET” (ZAMAN AYARI) tuşlar ile seçin.2. OK tuşuna basıp onaylayın..3. YIL, AY, GÜN, SAAT, DAKİKA ayarlarını tuşlaryardımıyla yapın .

Tuşlara tek basış dakika bölümünü değiştirir.Tuşlara uzun basış saat alanını değiştirir4. OK tuşun basıp onaylayın.

» Tarih ve saat ayarlanır.» “SUM/WIN” ayarı takip eder.

18

Summer switching Winter switching

NONE None None

EUROPE Last Sunday in March Last Sunday in October

USA Second Sunday in March First Sunday in November

FREE TZ Week/day (Sun.) freely programmed

Week/day (Sun.) freely programmed

FIXED TZ Fixed date freely pro-grammed (e.g. 28/02)

Fixed date freely pro-grammed (e.g. 29/10)

i

TR

Yaz/kış zaman ayarı

Ekrandaki seçenekler

1. Geçiş tipini tuşlarla seçin.2. OK tuşuna basıp onaylayın.3. Ref. tablosuna göre seçim yapın.4. OK tuşuna basıp onaylayın

GPS Saat Dilimi (GPS ve DCF77 modellerinde)Yerel zamanı GMT'ye göre saat ekleme/çıkarma yaparak ayarlayınız (ör. Italya, TZONE +1).

Saat/tarih ayarından sonra (bkz. bölüm 3-8-2).1. Tuşlarla “GPS” i seçin.2. OK tuşuna basıp onaylayın.3. SUM/WIN (yaz/kış) modu seçin (bkz. önceki tablo)4. T ZONE saat farkını tuşlar ile seçin.5. OK tuşuna basıp onaylayın.

» Saat ayarlanmıştır.» Ana menüye döner.

DCF77 Saat dilimi (GPS ve DCF77 modellerinde)Alıcı, GPS'in zıttına, yaz/kış saat düzeltmesini aktarır.

19

.

Perm Onoff

Permanent forcing of channel on ON or OFF.

temp - Temporary forcing of the chan-nel until the next switching of a program set previously.

i

i

TR

Frankfurt saatine göre doğru saat farkını ayarlamak gerekir.

1. Tuşlara “DCF77”'yi seçin.2. OK tuşuna basıp onaylayın.3. Önceki işlemi 4 ve 5. basamaklarındaki gibi T ZONEsaat farkını seçin.

3-8-3 Harici girişBu seçenek manuel olarak ON ve OFF zorlama fonksiyonlarının uzaktan butonveya anahtar ile yapılmasına izin verir (bkz. bölüm 3)

SYNCHRO modellerinde bu seçenek mevcut değildir (“EXT INPUT” (haricigiriş) “OPTIONS” (seçenekler) menüsünde yer almamaktadır).

1. “EXT INPUT” alt menüsünü tuşlarla seçin .2. OK tuşuna basıp onaylayın3. Aşağıdaki tabloya göre anahtarlama tipini seçin

4. OK tuşuna basıp onaylayın.

Yapılan seçeneği devre dışı bırakma için, 1 ve 2. basamakları tekrarlayın.OK tuşuna basarak “DEACTIVAT” (devre dışı) seçimini onaylayın.

EkrandakiSeçenekler

Kanal C1veya C2(çift kanallı)

Sembol Fonksiyon Haricikontrol

20

timer Onoff

i

i

TR

Ekrandakiseçenekler

Kanal C1veya C2(çift kanallı)

Sembol Fonksiyon Haricikontrol

Zamanlanmış bir kanal ilezorlama (ör. merdivenotomatiği). Zaman hh:mm:ssformatında ayarlanabilir.

3-8-4 BakımBu seçenek tüm kanalları ON çalışma moduna geçirir. Bu periyod sonrasında saat“C1 MAINT” veya “C2 MAINT” mesajlarını gösterir.

1. Alt menüden “MAINTENAN” seçeneğini seçin .» C1 yanıp söner.

2. Tuşlarla kanalı seçin (çift kanallımodellerde).

3. OK tuşuna basıp onaylayın.4. Kaç saat süreceğini seçin.5. OK tuşuna basıp onaylayın.

Diğer değerleri ayarlamak için 1 ile 5 arasındakibasamakları takip edin.

Bakım uyarısını iptal etmekAna ekranda OK tuşuna basarak 2 saniye bekleme “MAINT” mesajınınekranda görünmesini durdurur.

21

i

TR

3-8-5 Zaman sayacıBu menüde ON durumundaki kanalların kaç saat çalıştığı gösterilir.

1. Alt menüden “HOURMETER” seçeneğini seçin .2. OK tuşuna basıp onaylayın.3. Tuşlar kanalı seçin.

» Ekranda çalışma zamanı gösterilir.i İki tuşa + aynı anda basaraksıfırlayabilirsiniz.

3-8-6 Arka aydınlatma

Bu menüde ekranın arka ışığı süresi ayarlanabilir.1. Alt menüden “BACKLIGHT” seçeneğini seçin.2. OK tuşuna basıp onaylayın.3. Seçenekleri tuşlar yardımıyla seçin: FIXEDON (hep açık), FIXED OFF (hep kapalı) veya TEMP6SEC. (kalıcı 6 sn)4. OK tuşuna basıp onaylayın

3-8-7 Garanti

Bu menüden zaman saatinin çalışmaya başladığından beri geçen tüm süregörüntülenebilir.

1. Alt menüden “WARRANTY” seçin.2. OK tuşuna basıp onaylayın.

» Ekranda yukarıda tanımlanan süre görüntülenir.Sayaç sıfırlanamaz.

22

Press 3. OK to confirm every selection.

Sub-menu Function Notes

EXECUTE Execute programs directly from EMD

The programs are executed only from EMD

SAVE->EMD Save all clock memory on EMD Overwrite all programs already present on EMD

LOAD<-EMD Load all content from EMD on clock memory

Overwrite all programs present on clock

READ Read programs from EMD Display only the programs present on EMD

HOLID->EMD Load Holiday programs from clock to EMD

HOLID<-EMD Load Holiday programs from EMD to clock

ERASE Delete programs present on EMD

i

TR

4 Harici Bellek Ünitesi (EMD)EMD bir harici bellek kartıdır, tatiller de dahil 64 program yönetebilir .

EMD ünitesinin adı D KEY programlama anahtarıdır.

1. EMD'yi yerleştirin.» Ekranda hafıza yönetim menüsü gösterilir

2. Arzu edilen alt menü aşağıdaki ref. tablosuna göre tuşları yardımıyla seçilebilir.

1. MENU tuşuna basarak menüden çıkın.2. OK tuşuna basarak “ABORT” (iptal) seçimini onaylayın.

» EMD zaman saatinden ayrılmıştır» EMD belleği artık cihazda tanınmamaktadır.

3. EMD'yi cihazdan çıkarabilirsiniz

Tüm EMD belleğini silin

Saatteki tüm Holiday (tatil) pro-gramlarının üzerine yazın

EMD'deki tüm Holiday (tatil)programlarının üzerine yazın