D` VVI@ VI MI[/VI@ O,I.W OMM I · 2019. 5. 21. · d` vvi@ vi mi[/vi@ o,i.w omm i # uji nt i #b n_i...

$: D` VVI@ VI MI[/VI@ O,I.W OMM I · 2019. 5. 21. · d` vvi@ vi mi[/vi@ o,i.w omm i # uji nt i #b n_i 'h ogow 0i f*7r ogow 0i # iq k@ a xw@ ] tpmi # iq viow^v # xw@ fi2wmi -rm \ionvii$
Joj:yflksf–;+;b clwj]zg

a}7ssf] sf/jfxLsf] ;+lIfKt ljj/0f @)&!

-;"rgf kq – @_

k|f/De ldlt M– cGTo ldlt M– @)&! ;fn h]7 !^ ut] z'qmjf/ @)&! ;fn sflt{s @# ut] cfOtjf/

Joj:yflksf–;+;b ;lrjfno sfo{Joj:yf zfvf

;+;b\ejg, l;+xb/af/ sf7df8f}+

Joj:yflksf–;+;b

dfggLo ;b:ox?sf] gfdfjnL -j0ff{g'qmdfg';f/_

qm=;+= gfd, y/ lhNnf If]q g+= ;d"x

1. df) >L cOG› ;'Gb/ g]Djfª kfFry/

hghflt

2. df) >L csafn cxdb zfx slknj:t'

dw]zL cGo

3. df) >L clUgk|;fb v/]n emfkf

4. df) >L cUgL k|;fb ;fksf]6f l;Gw'kfNrf]s @ 5. df) >L cho z+s/ gfos l;/fxf

dw]zL cGo

6. df) >L ch{'g g/l;+ s]=;L= g'jfsf]6 ! 7. df) >L ch{'g k|;fb hf]zL kj{t ! 8. df) >L c~hgL >]i7 sf7df8f}+

hghflt

9. df) >L ctx/ sdfn d';ndfg slknj:t' @ 10. df) >L cGhgf rf}w/L afFs]

dw]zL hghflt

11. df) >L cGhgf tfDnL wgs'6f

hghflt

12. df) >L cgGt k|;fb kf}8]n dsjfgk'/ # 13. df) >L cgf/snL ldof ;Nofg

dw]zL cGo

14. df) >L clgtf s'df/L kl/of/ dxf]Q/L

blnt

15. df) >L clgtf b]jsf]6f bfª

v; cfo{ tyf cGo

16. df) >L clgns'df/ ?+u6f k;f{

17. df) >L cg'/fwf yfkfdu/ eQmk'/

hghflt

18. df) >L clkmnfn cf]v]8f aemfË

blnt

19. df) >L cAb'n /Hhfs u2L ?kGb]xL ! 20. df) >L cAb'n xldb l;lWbsL afFs]

dw]zL cGo

21. df) >L cleif]s k|tfk zfx slknj:t' % 22. df) >L cDd/ axfb'/ yfkf b}n]v ! 23. df) >L cdg nfn df]bL df]/Ë

dw]zL hghflt

24. df) >L cd/ zdf{ b]j /fh ef/ afFs] ! 25. df) >L cd/ l;x k'g sf7df8f}+

hghflt

26. df) 8f) cd/]z s'df/ l;+x ;nf{xL ^ 27. df) >L cldo s'df/ ofba l;/fxf

dw]zL cGo

28. df) >L clDjsf vjf; /fhj+zL emfkf

dw]zL hghflt


29. df) >L clDjsf a:g]t sf7df8f}+

v; cfo{ tyf cGo

30. df) >L cd]l/sf s'df/L ;nf{xL

dw]zL cGo

31. df) >L cd[t s'df/ cof{n df]/Ë % 32. df) >L cd[t s'df/ af]x/f l;Gw'kfNrf]s

v; cfo{ tyf cGo

33. df) >L cd[t nfn /fha+zL emfkf

dw]zL hghflt

34. df) >L czf]s s'df/ d+8n ;Kt/L @ 35. df) >L czf]s s'df/ /fO{ pbok'/

hghflt

36. df) >L czf]s sf]O/fnf df]/Ë

v; cfo{ tyf cGo

37. df) >L ci6 nIdL zfSo -jf]x/f_ sf7df8f}+

hghflt

38. df) >L cfª6fjf z]kf{ /fd]5fk ! 39. df) >L cflbTo gf/fo0f s;f}wg ?kGb]xL

dw]zL cGo

40. df) >L cfgGb k|;fb 9'Fufgf wg'iff

v; cfo{ tyf cGo

41. df) >L cfgGb k|;fb kf]v/]n bf]nvf @ 42. df) >L cfgGbL kGt s~rgk'/

v; cfo{ tyf cGo

43. df) 8f) cf/h' /f0ff b]pjf nlntk'/

v; cfo{ tyf cGo

44. df) >L cfzf sf]O/fnf uf]/vf

v; cfo{ tyf cGo

45. df) >L cfzf rt'j{]bL k;f{

dw]zL cGo

46. df) >L cfzf lj=s= afFs]

blnt

47. df) >L cf;f ofbj l;/fxf

dw]zL cGo

48. df) >L OR5f /fh tfdfË cf]vn9'+uf

hghflt

49. df) >L OG› axfb'/ jflgof dsjfgk'/ ! 50. df) >L OG›f emf wg'iff

dw]zL cGo

51. df) >L OlZtofs cxdb vfg ?kGb]xL

dw]zL cGo

52. df) >L O{Zj/L Gof}kfg] s}nfnL

v; cfo{ tyf cGo

53. df) >L pbo g]kfnL >]i7 wgs'6f

54. df) >L pbo zDz]/ hj/f nlntk'/ ! 55. df) >L pk]G› ofbj ;'g;/L % 56. df) >L pld{nf b]jL zfx wg'iff

dw]zL cGo

57. df) >L pd]z s'df/ ofba ;Kt/L # 58. df) >L pd]z >]i7 nlntk'/

lgnDagdf kg'{ ePsf] .


59. df) >L piff ls/0f cG;f/L af/f

dw]zL cGo

60. df) >L piff u'?Ë emfkf

hghflt

61. df) >L piff ofbj l;/fxf

dw]zL cGo

62. df) >L Clifs]z kf]v/]n df]/Ë ! 63. df) >L Ps gfy 9sfn uf]/vf

v; cfo{ tyf cGo

64. df) >L cf]ªbL z]kf{ tfKn]h'Ë

hghflt

65. df) >L cf]g;/L 3tL{ /f]Nkf @ 66. df) >L cf]db]jL dNn hf]zL sf7df8f}+

hghflt

67. df) >L s0f{ axfb'/ yfkf afh'/f ! 68. df) >L s0f{ axfb'/ lj=s= afh'/f

blnt

69. df) >L sGrg rG› afb] sfe|]knf~rf]s # 70. df) >L sdn yfkf sf7df8f}+

v; cfo{ tyf cGo

71. df) >L sdn k|;fb k+u]gL :ofª\hf @ 72. df) >L sdnf s'dfl/ l3ld/] /fd]5fk

v; cfo{ tyf cGo

73. df) >L sdnf b]jL dxtf] ;nf{xL

dw]zL cGo

74. df) >L sdnf b]jL zdf{ sf:sL

v; cfo{ tyf cGo

75. df) >L sdnf bf]ª sfe|]knf~rf]s

hghflt

76. df) >L sdnf kGt uf]/vf

v; cfo{ tyf cGo

77. df) >L sdnf ljs u'NdL

blnt

78. df) >L sdn]Zj/ k"/L uf]:jfdL ?kGb]xL & 79. df) >L sNkgf rf}w/L ;'g;/L

hghflt

80. df) >L sNkgf zdf{ hf]zL sf7df8f}+

v; cfo{ tyf cGo

81. df) >L sNkgf ;f]k 8f]6L

blnt

82. df) >L sn;f b]jL dx/f s~rgk'/

v; cfo{ tyf cGo

83. df) >L sljtf s'df/L ;/bf/ df]/Ë

dw]zL blnt

84. df) >L sfGtf e§/fO{ sf7df8f}+

v; cfo{ tyf cGo

85. df) >L sfzL gfy clwsf/L tgx'F

v; cfo{ tyf cGo

86. df) >L sfzLd cnL l;l4sL alb{of

v; cfo{ tyf cGo

87. df) >L ls/0f ofbj dxf]Q/L @ 88. df) >L s'= 6]s' g]kfnL :ofª\hf

blnt



89. df) >L s'GtL s'df/L zfxL b}n]v

v; cfo{ tyf cGo

90. df) >L s'df/ v8\sf sf:sL

v; cfo{ tyf cGo

91. df) >L s'df/L nIdL /fO{ nlntk'/

hghflt

92. df) >L s'n axfb'/ u'?ª Onfd

hghflt

93. df) >L s]bf/ gGbg rf}w/L ;nf{xL

dw]zL cGo

94. df) >L s]bf/ k|;fb ;+h]n Onfd

v; cfo{ tyf cGo

95. df) >L s]=kL= zdf{ cf]nL emfkf & 96. df) >L s]za s'df/ a'9fyf]sL emfkf % 97. df) >L s]z/L 3tL{ du/ afun'ª

hghflt

98. df) >L s]zj yfkf Onfd # 99. df) >L s]zj k|;fb a8fn sf7df8f}+

v; cfo{ tyf cGo

100. df) >L sf}z/ zfx sf7df8f}+

dw]zL cGo

101. df) >L s[kf /fd /fgf s~rgk'/

dw]zL hghflt

102. df) >L s[kf;'/ z]kf{ ef]hk'/ ! 103. df) >L s[i0f s'df/ /fO{ ;'g;/L ! 104. df) >L s[i0f lwtfn uf]/vf

v; cfo{ tyf cGo

105. df) >L s[i0f k|;fb kf}8]n gjnk/f;L # 106. df) >L s[i0f k|;fb l;6f}nf emfkf # 107. df) >L s[i0f axfb'/ 5Gt]n yfkf u'NdL ! 108. df) >L s[i0f axfb'/ dx/f /f]Nkf ! 109. df) >L s[i0f eQm kf]v|]n lrtjg # 110. df) >L v8\u axfb'/ a:ofn ;'v{]t

blnt

111. df) >L uug s'df/ yfkf sf7df8f}+ $ 112. df) >L uËfb]jL 8fFuL df]/Ë

113. df) >L u0f]z s'df/ sfDafË kfFry/ ! 114. df) >L u0f]z s'df/ kxf8L l;Gw'nL ! 115. df) 8f) u0f]z s'df/ d08n l;/fxf ^ 116. df) >L u0f]z yfkf dsjfgk'/

117. df) >L u0f]z k|;fb ljdnL t]x|y'd

v; cfo{ tyf cGo

118. df) >L u0f]z dfg u'?Ë :ofª\hf

hghflt

119. df) >L u0f]zdfg k'g ?s'd !


120. df) >L u0f]z l;+x 7u'Ggf bfr{'nf ! 121. df) >L lu/L/fh d0fL kf]v/]n dxf]Q/L ! 122. df) >L uLtf jfUn] lrtjg

123. df) >L uLtf l;+x afFs]

dw]zL cGo

124. df) >L uLtf If]qL sf7df8f}+

v; cfo{ tyf cGo

125. df) >L u'? k|;fb a'nf{sf]6L wflbË @ 126. df) >L uf]s0f{ /fh lji6 u'NdL # 127. df) >L uf]s'n k|;fb 3tL{ /f]Nkf

hghflt

128. df) >L uf]kfn lu/L ;f]n'v'Da'

v; cfo{ tyf cGo

129. df) >L uf]kfn blxt alb{of

hghflt

130. df) >L uf]kfn dfg >]i7 :ofª\hf

hghflt

131. df) >L uf]df s'j/ h'Dnf

v; cfo{ tyf cGo

132. df) >L uf}/f k|;fO{ -sf]O{/fnf_ s}nfnL

v; cfo{ tyf cGo

133. df) >L uf}/L s'df/L cf]nL 8f]6L

v; cfo{ tyf cGo

134. df) >L uf}/L z+s/ rf}w/L s}nfnL $ 135. df) >L u+uf rf}w/L -;Tuf}jf_ bfª

hghflt

136. df) >L u+uf k|;fb ofbj ;Kt/L

dw]zL cGo

137. df) >L u+uf nfn t'nfw/ wflbË

hghflt

138. df) >L rl08 k|;fb /fO{ df]/Ë @ 139. df) >L rGb]Zj/ emf dxf]Q/L $ 140. df) >L rG› sfGt e08f/L u'NdL @ 141. df) >L rG› k|sfz -;LkL_ d}gfnL sf7df8f}+

v; cfo{ tyf cGo

142. df) >L rG› axfb'/ s'Fj/ ndh'Ë @ 143. df) >L rG› axfb'/ u'?Ë df]/Ë * 144. df) >L rG› dxh{g nlntk'/ @ 145. df) k|f) 8f) rG› df]xg ofbj wg'iff % 146. df) >L rG›f b]jL hf]zL aemfË

v; cfo{ tyf cGo

147. df) >L lrgsfhL >]i7 uf]/vf

hghflt

148. df) >L lrq axfb'/ s]=;L= sf7df8f}+

v; cfo{ tyf cGo

149. df) >L lrqn]vf ofba l;/fxf

dw]zL cGo

150. df) >L r'8fd0fL lj=s= h+unL :ofª\hf

blnt


151. df) >L 5d axfb'/ u'?ª uf]/vf # 152. df) >L 5fFof zdf{ kGt sf7df8f}+

v; cfo{ tyf cGo

153. df) >L 5]jfª t]Gh]g tdfª /;'jf

hghflt

154. df) >L hulbZj/ g/l;+x s]=;L= g'jfsf]6

v; cfo{ tyf cGo

155. df) >L hgsaxfb'/ a'9f aemfË

156. df) >L hgs/fh hf]zL tgx'F

157. df) >L hgs /fh rf}w/L s}nfnL ! 158. df) >L hGgt'g lg;f w'lgof ?kGb]xL

dw]zL cGo

159. df) >L hgfb{g 9sfn /;'jf ! 160. df) >L hgfb{g zdf{ ?s'd @ 161. df) >L hldG›dfg 3n] ndh'Ë ! 162. df) >L ho b]j hf]zL s~rgk'/

v; cfo{ tyf cGo

163. df) >L hoGt rGb nlntk'/

v; cfo{ tyf cGo

164. df) >L hoGtL b]jL /fO{ ef]hk'/

hghflt

165. df) >L ho k|sfz yf? k;f{ % 166. df) >L hfgsL s'df/L ;fpb /fjn c5fd

v; cfo{ tyf cGo

167. df) >L lht]G› gf/fo0f b]j ;Kt/L

dw]zL hghflt

168. df) >L hLt axfb'/ -bhL{_ uf}td emfkf

blnt

169. df) >L hLjg s'df/L l3ld/] emfkf

v; cfo{ tyf cGo

170. df) >L hLjg kl/of/ sf:sL

blnt

171. df) >L hLjg jxfb'/ zfxL x'Dnf ! 172. df) >L hLjg >]i7 gjnk/f;L @ 173. df) >L h'7 axfb'/ 6'x'/] v8\uL df]/Ë

hghflt

174. df) >L h'g}b c+;f/L k;f{

dw]zL cGo

175. df) >L h+lu nfn /fo ;nf{xL % 176. df) >L emngfy vgfn Onfd ! 177. df) >L em'n jxfb'/ cfn] tgx'F

hghflt

178. df) >L l6sf /fd r]Dhf]Ë lnDa' wgs'6f ! 179. df) >L 6's /fh l;Ub]n tgx'F # 180. df) >L 6'sfe›f xdfn lrtjg

v; cfo{ tyf cGo

181. df) >L 6]s axfb'/ u'?ª dgfË !


182. df) >L 6]s axfb'/ j:g]t ;Nofg ! 183. df) >L 6f]k axfb'/ /fodfemL c3f{vf+rL ! 184. df) >L 8Da/Wjh t'DafxfDkm] tfKn]h'Ë @ 185. df) >L l8u axfb'/ lnDa' df]/Ë ( 186. df) 8f) l8Dkn s'df/L emf /f}tx6

dw]zL cGo

187. df) >L l8n axfb'/ g]kfnL sf:sL

blnt

188. df) >L l8NnL k|;fb sfˆn] h'Dnf

v; cfo{ tyf cGo

189. df) >L l8NnL axfb'/ rf}w/L bfª

dw]zL hghflt

190. df) >L 8f]/ k|;fb pkfWofo slknj:t'

v; cfo{ tyf cGo

191. df) >L tKt axfb'/ lji6 ;'v{]t # 192. df) >L tf/f sfGt rf}w/L ;Kt/L $ 193. df) >L tf/f b]jL /fO{ df]/Ë

hghflt

194. df) >L tf/f dfg u'?Ë ;+v'jf;ef ! 195. df) >L tfl/0fL bQ r6f}t s~rgk'/

v; cfo{ tyf cGo

196. df) >L lty{ axfb'/ nfdf sfe|]knf~rf]s ! 197. df) >L t'n axfb'/ u'?ª sf:sL

hghflt

198. df) >L t'n;f /fgf kfNkf

hghflt

199. df) >L t'nf/fh lji6 sflnsf]6

v; cfo{ tyf cGo

200. df) >L t]h s'df/L kf}8]n sf:sL

v; cfo{ tyf cGo

201. df) >L t]h' nfn rf}w/L ;Kt/L % 202. df) >L bnlht lj=s]= >LkfnL ?s'd

blnt

203. df) >L bn axfb'/ ;'gf/ afFs] $ 204. df) >L bfdf]b/ e08f/L a}t8L ! 205. df) >L lb3{ /fh ef6 s}nfnL % 206. df) >L lbg]z rG› ofbj afFs] @ 207. df) >L lbg]z k|;fb k/;}nf ofbj wg'iff ! 208. df) >L lbg]z k|;fb ;fx wg'iff

dw]zL cGo

209. df) >L lbg]z >]i7 eQmk'/

hghflt

210. df) >L lbks sfsL{ emfkf ^ 211. df) >L lbks v8\sf ;+v'jf;ef @ 212. df) >L lbksk|;fb s'O{s]n sf7df8f}+ @


213. df) >L lbks jf]x/f ?kGb]xL @ 214. df) >L lbk gf/fo0f ;fx dxf]Q/L % 215. df) >L lbklzvf zdf{ 9sfn wg'iff

v; cfo{ tyf cGo

216. df) >L lbn gfy lu/L sf7df8f}+

v; cfo{ tyf cGo

217. df) >L lbn axfb'/ 3tL{ sf7df8f}+

hghflt

218. df) >L lbndfg kflv|g sf7df8f}+

hghflt

219. df) >L lbndfof wfdL af/f

dw]zL hghflt

220. df) >L lbnzf]ef k'g -v8\sf_ u'NdL

hghflt

221. df) >L lblnk vjf; uR5bf/ df]/Ë # 222. df) >L lbjfg l;+x lji6 s~rgk'/ ! 223. df) >L bLks lu/L bfª % 224. df) >L b'uf{ v'gf s~rgk'/

dw]zL hghflt

225. df) >L b'uf{ kf}8]n slknj:t'

v; cfo{ tyf cGo

226. df) 8f) b'dg l;+x yfkf If]qL c3f{vf+rL @ 227. df) >L b'nf/L b]jL ;nf{xL

dw]zL blnt

228. df) >L b'nf/L xl/hg gjnk/f;L

dw]zL blnt

229. df) >L b]js/0f k|;fb snjf/ gjnk/f;L ^ 230. df) >L wg axfb'/ 3n] wflbË ! 231. df) >L wg axfb'/ a'9f 8f]Nkf ! 232. df) >L wg axfb'/ /fodfemL Ko"7fg

v; cfo{ tyf cGo

233. df) >L wg dfof laZjsdf{ -vgfn_ wgs'6f

blnt

234. df) >L wg/fh u'?Ë :ofª\hf

hghflt

235. df) >L wgf kx/L a}t8L

hghflt

236. df) >L wlg/fd kf}8]n lrtjg

v; cfo{ tyf cGo

237. df) >L wd{gfy k|;fb ;fx sf7df8f}+

dw]zL cGo

238. df) >L wd{]G› s'df/ ;fx t]nL dxf]Q/L

dw]zL cGo

239. df) >L Wofg uf]ljGb /+lht sf7df8f}+ ( 240. df) >L wfgf] dx/f l;/fxf

dw]zL blnt

241. df) >L w|'j jfUn] tgx'F

v; cfo{ tyf cGo

242. df) >L ga/fh zdf{ DofUbL ! 243. df) >L g/b]jL k'g du/ DofUbL

hghflt


244. df) >L g/ axfb'/ rGb a}t8L @ 245. df) >L g/efg sfdL 88]nw'/f

blnt

246. df) >L g/ jxfb'/ yfkf du/ afun'ª

hghflt

247. df) >L g/l;x+ rf}w/L slknj:t'

dw]zL cGo

248. df) >L g/xl/ cfrfo{ sf7df8f}+ % 249. df) >L g/]G› laqmd g]DafË kfFry/

hghflt

250. df) >L g/]G› ;fx snjf/ ;nf{xL

dw]zL cGo

251. df) >L g/]z v/]n emfkf

252. df) >L gljG› /fh hf]zL sf7df8f}+ * 253. df) >L gfu]G› k|;fb yf¿ k;f{

dw]zL hghflt

254. df) 8f) gf/fo0f v8\sf pbok'/ ! 255. df) >L gf/fo0f k|sfz ;fpb s~rgk'/ @ 256. df) >L gf/fo0f axfb'/ sfsL{ pbok'/ # 257. df) >L gf/fo0f dfg lah'S5] eQmk'/ ! 258. df) >L lgh{nf /fpt l;/fxf

v; cfo{ tyf cGo

259. df) >L lgd{n k|sfz ;'j]bL ndh'Ë

v; cfo{ tyf cGo

260. df) >L lgzf s'df/L ;fx l;/fxf

dw]zL cGo

261. df) >L g]hdf cfnd af/f $ 262. df) >L kt{dfg lwdfn df]/Ë

263. df) >L kßd gf/fo0f rf}w/L l;/fxf ! 264. df) >L k/z'/fd tfdfª wflbË

hghflt

265. df) >L kjg s'df/ zf/8f l;/fxf

dw]zL cGo

266. df) >L kz'klt rf}nfufO{ bf]nvf

v; cfo{ tyf cGo

267. df) >L kfj{t u'?ª bf]nvf ! 268. df) >L kfj{tf l8=;L= rf}w/L bfª ! 269. df) >L k'gf/fd yfkf Ko"7fg

hghflt

270. df) >L k'?iff]Qd kf}8]n af/f ^ 271. df) >L k'is/ cfrfo{ df]/Ë

272. df) >L k'is/gfy cf]emf s}nfnL ^ 273. df) >L k'ik sdn bfxfn -k|r08_ l;/fxf % 274. df) >L k'ikntf nfdf wg'iff

hghflt


275. df) >L k"0f{ axfb'/ v8\sf ;'v{]t ! 276. df) >L kfFrs0f{ /fO{ vf]6fË ! 277. df) >L k]Daf nfdf l;Gw'kfNrf]s

hghflt

278. df) >L k]Daf u'?Ë -ef]6]_ afh'/f

279. df) >L Kof/] nfn /fgf s}nfnL

dw]zL hghflt

280. df) >L k|sfz Hjfnf ;Nofg @ 281. df) >L k|sfz dfg l;+x sf7df8f}+ ! 282. df) >L k|sfz zdf{ kf}8]n afun'ª @ 283. df) >L k|sfz z/0f dxt g'jfsf]6

v; cfo{ tyf cGo

284. df) >L k|ltIff ltjf/L d'lvof wg'iff

dw]zL cGo

285. df) >L k|lbk lu/L l;/fxf

v; cfo{ tyf cGo

286. df) >L k|ef b]jL ah|frfo{ ;+v'jf;ef

hghflt

287. df) >L k|e' ;fx /f}tx6 # 288. df) >L k|ldnf b]jL bf; dxf]Q/L

dw]zL blnt

289. df) >L k|ldnf /f0ff sf7df8f}+

v; cfo{ tyf cGo

290. df) >L k|]d ls;f]/ k|;fb ;fx t]nL wg'iff ^ 291. df) >L k|]d axfb'/ cfn] 8f]6L @ 292. df) >L k|]d axfb'/ lu/L emfkf $ 293. df) >L k|]d axfb'/ l;+x sf7df8f}+

v; cfo{ tyf cGo

294. df) >L k|]d ;'jfn eQmk'/

hghflt

295. df) >L km/d'Nnfx d+;'/ af/f # 296. df) >L km'nem/L b]jL k;f{

dw]zL cGo

297. df) >L a›L k|;fb kf08] afh'/f

v; cfo{ tyf cGo

298. df) >L an b]j af]x/f s~rgk'/

v; cfo{ tyf cGo

299. df) >L an axfb'/ s]=;L= ;f]n'v'Da' ! 300. df) >L an axfb'/ dxt h'Dnf

v; cfo{ tyf cGo

301. df) >L anaL/ k|;fb rf}w/L af/f % 302. df) >L an/fd clwsf/L slknj:t' ! 303. df) >L a;'Gw/f /f]sfof afh'/f

v; cfo{ tyf cGo

304. df) >L axfb'/ l;+x yfkf s~rgk'/ # 305. df) >L axfb'/ l;+x nfdf -tfdfª_ g'jfsf]6 #


306. df) >L afbzfx s'ld{ afFs]

dw]zL cGo

307. df) 8f) afa'/fd kf]v/]n sf7df8f}+

v; cfo{ tyf cGo

308. df) 8f) afa'/fd e§/fO{ uf]/vf ! 309. df) >L afdb]j uf}td Ko"7fg ! 310. df) >L afns[i0f vfF0f ?kGb]xL # 311. df) >L laqmd kf08] lrtjg % 312. df) >L la/]G› k|;fb dxtf] l;/fxf

dw]zL cGo

313. df) >L laZj]G› kf;jfg l;/fxf

dw]zL blnt

314. df) >L a'4L ;fu/ rf}w/L s}nfnL

dw]zL hghflt

315. df) 8f) a+zLw/ ld> /f}tx6

dw]zL cGo

316. df) >L a[h]z s'df/ u'Kt slknj:t' # 317. df) >L eQm axfb'/ ljZjsdf{ -vkfËL_ emfkf

blnt

318. df) >L eStL k|;fb kf08] c3f{vf+rL

v; cfo{ tyf cGo

319. df) >L e/t s'df/ zfx ?kGb]xL % 320. df) >L e/t axfb'/ v8\sf 8f]6L

v; cfo{ tyf cGo

321. df) >L e/t df]xg clwsf/L nlntk'/

v; cfo{ tyf cGo

322. df) >L e/t ;fpFb c5fd @ 323. df) >L ejfgL k|;fb vfk'Ë t]x|y'd ! 324. df) >L efujt g]kfnL bfª

blnt

325. df) >L efg' eQm 9sfn t]x|y'd

v; cfo{ tyf cGo

326. df) >L ef:s/ e›f df]/Ë

hghflt

327. df) >L led k|;fb cfrfo{ ;'g;/L ^ 328. df) >L eLd axfb'/ /fjn c5fd ! 329. df) >L led;]g bf; k|wfg sf7df8f}+ ^ 330. df) >L eLid gfy clwsf/L ndh'Ë

v; cfo{ tyf cGo

331. df) >L eLid /fh cfªb]Da] kfFry/ @ 332. df) >L e'k]G› y]a] tfKn]h'Ë ! 333. df) >L e]if s'df/L /fpt -e§/fO{_ pbok'/

v; cfo{ tyf cGo

334. df) >L ef]6gL b]jL vaf; df]/Ë

dw]zL hghflt

335. df) >L dbg s'df/L zfx s}nfnL

v; cfo{ tyf cGo

336. df) >L dbg axfb'/ cdfTo nlntk'/ #


337. df) >L dw' zfxL 7s'/L af/f

v; cfo{ tyf cGo

338. df) >L dg s'df/ uf}td sf7df8f}+

v; cfo{ tyf cGo

339. df) >L dgdf]xg e§/fO{ eQmk'/

v; cfo{ tyf cGo

340. df) >L dgf]x/ gf/fo0f >]i7 wgs'6f

hghflt

341. df) >L ddtf lu/L l;/fxf

v; cfo{ tyf cGo

342. df) >L dxfnIdL pkfWofo -l8gf_ sf7df8f}+

v; cfo{ tyf cGo

343. df) >L dlxG› /fo ofbj ;nf{xL $ 344. df) >L dlxg lnDa' wgs'6f

hghflt

345. df) >L dx]G› s'df/L lnDa' emfkf

hghflt

346. df) >L dx]G› axfb'/ zfxL sflnsf]6 ! 347. df) >L dx]G› ofbj wg'iff

dw]zL cGo

348. df) >L dx]G› z]/rg afun'ª

hghflt

349. df) >L dx]z cfrfo{ df]/Ë ^ 350. df) >L dfwj s'df/ g]kfn /f}tx6 ! 351. df) >L dfwjL /fgL ;fx wg'iff

dw]zL cGo

352. df) >L dfgk'/ rf}w/L ;Kt/L ! 353. df) >L dfg k|;fb vqL aemfË ! 354. df) >L dfg axfb'/ yf? alb{of $ 355. df) >L dfg axfb'/ ljZjsdf{ c3f{vf+rL

blnt

356. df) >L ld7' dNn ?s'd

v; cfo{ tyf cGo

357. df) >L ldlynf rf}w/L ;Kt/L

dw]zL cGo

358. df) >L ldgf rf}w/L s}nfnL

dw]zL cGo

359. df) >L ldgf b]jL ofbj df]/Ë

dw]zL cGo

360. df) >L ldgfIfL emf wg'iff

dw]zL cGo

361. df) >L ldg]G› k|;fb l/hfn df]/Ë

v; cfo{ tyf cGo

362. df) >L ld/f kf]v/]n -Wjf]h'_ sf7df8f}+

363. df) >L ldng s'df/L /fhj+zL emfkf

dw]zL hghflt

364. df) >L dLg axfb'/ ljZjsdf{ ef]hk'/

blnt

365. df) >L dLgf k'g afun'ª

hghflt

366. df) >L d'Stf s'df/L ofbj wg'iff

dw]zL cGo

367. df) >L d'lQm k|;fb kf7s :ofª\hf #


368. df) >L d]3/fh g]kfnL -lgiffb_ k;f{

hghflt

369. df) >L d}s' nfn jfNdLsL afFs]

dw]zL blnt

370. df) >L df]Vtf/ cxdb l;/fxf

dw]zL cGo

371. df) >L df]xg s'df/ /fO{ ef]hk'/

hghflt

372. df) >L df]xg 6'8' emfkf

dw]zL hghflt

373. df) >L df]= d':tfs cfnd /f}tx6 @ 374. df) >L df]xg k|;fb j/fn l;Gw'nL @ 375. df) >L df]xg aflgofF d'u' ! 376. df) >L df]xg jxfb'/ j:g]t l;Gw'kfNrf]s ! 377. df) >L df]xg l;x /f7f}/ s}nfnL @ 378. df) >L df]xDdb hfls/ x';}g ;'g;/L

dw]zL cGo

379. df) >L d+h' s'df/L rf}w/L pbok'/ @ 380. df) >L ozf]bf s'df/L nfdf wg'iff

hghflt

381. df) >L o1 axfb'/ yfkf sf:sL ! 382. df) >L o1 /fh ;'g'jf/ cf]vn9'+uf ! 383. df) >L o'j /fh 1jfnL bfª

v; cfo{ tyf cGo

384. df) >L of]u]G› rf}w/L bfª

hghflt

385. df) >L of]u]G› tfdfª l3l;ª nlntk'/

hghflt

386. df) >L /Tg b]jL u'?ª df]/Ë

hghflt

387. df) >L /Tg z]/rg afun'ª

hghflt

388. df) >L /Ghgf s'df/L ;/sf/ ;nf{xL

dw]zL cGo

389. df) >L /Ghgf >]i7 dxf]Q/L

dw]zL hghflt

390. df) >L /agL rf}w/L s}nfnL

dw]zL hghflt

391. df) >L /d0fL /fd ;Kt/L

blnt

392. df) >L /d]z s'df/ nfdf l;Gw'kfNrf]s

hghflt

393. df) >L /d]z k|;fb s'dL{ k;f{

dw]zL cGo

394. df) >L /d]z n]vs s~rgk'/ $ 395. df) >L /ljG› clwsf/L sf:sL # 396. df) >L /ljG› k|tfk zfx sf7df8f}+

v; cfo{ tyf cGo

397. df) >L /ljg sf]O/fnf emfkf ! 398. df) >L /ZdL 7fs'/ wg'iff

dw]zL cGo


399. df) >L /fh s'df/ cu|jfn k;f{

dw]zL cGo

400. df) >L /fh s'df/ u'Ktf k;f{ # 401. df) >L /fh s'df/L u8]l/of ?kGb]xL

dw]zL cGo

402. df) 8f) /fhg e§/fO{ sf7df8f}+

403. df) >L /fhnIdL uf]N5f df]/Ë

dw]zL cGo

404. df) >L /fhf/fd :ofªtfg dsjfgk'/ $ 405. df) >L /fhLj ljqmd zfx hfh/sf]6 @ 406. df) >L /fh' vgfn bfª # 407. df) >L /fh' yfkf :ofª\hf ! 408. df) >L /fh]G› cdfTo k;f{ ! 409. df) >L /fh]G› s'df/ s]=;L= sf7df8f}+ !) 410. df) >L /fh]G› k|;fb kf08] wflbË # 411. df) >L /fh]Zj/L b]jL ;nf{xL

dw]zL cGo

412. df) >L /fHo nIdL >]i7 -sf7df8f}+_ sf7df8f}+

hghflt

413. df) >L /fHonIdL >]i7 -g'jfsf]6_ g'jfsf]6

hghflt

414. df) >L /fwfs[i0f s8]n kfNkf ! 415. df) >L /fwfb]jL ltldlN;gf sf7df8f}+

v; cfo{ tyf cGo

416. df) >L /flwsf tfdfª g'jfsf]6

hghflt

417. df) >L /fw] rG› ofbj af/f @ 418. df) >L /fw]Zofd clwsf/L sf7df8f}+

419. df) >L /fdcof]Wof k|;fb ofbj af/f ! 420. df) >L /fd cjtf/ kf;dfg wg'iff

dw]zL blnt

421. df) >L /fd s'df/ e§/fO{ /f}tx6 ^ 422. df) >L /fd s'df/ /fO{ ;'g;/L

hghflt

423. df) >L /fd s'df/ ;'Aaf ;'g;/L

hghflt

424. df) >L /fds[i0f l3ld/] lrtjg $ 425. df) >L /fd s[i0f ofbj wg'iff @ 426. df) >L /fd rG› rf}w/L ;nf{xL @ 427. df) >L /fd rG› kf]v/]n tgx'F

v; cfo{ tyf cGo

428. df) >L /fdrG› kf}8]n tgx'F @ 429. df) >L /fdrG› ofbj -l;/fxf–@_ l;/fxf @


430. df) >L /fd rG› ofbj -l;/fxf–$_ l;/fxf $ 431. df) >L /fdrG› ;fx t]nL k;f{

dw]zL cGo

432. df) >L /fd hgd rf}w/L s}nfnL # 433. df) >L /fd bofn d08n dxf]Q/L # 434. df) >L /fd b'nf/L rf}w/L s}nfnL

dw]zL hghflt

435. df) >L /fd gf/fo0f lj8f/L dsjfgk'/

v; cfo{ tyf cGo

436. df) >L /fddfof af]u6L g'jfsf]6

437. df) >L /fd jL/ dfgGw/ sf7df8f}+ & 438. df) 8f) /fdz/0f dxt g'jfsf]6 @ 439. df) >L /fd l;+x ofba wg'iff

dw]zL cGo

440. df) >L /fd xl/ ;'j]bL sfe|]knf~rf]s @ 441. df) >L /fd x/L vltj8f cf]vn9'+uf @ 442. df) >L /fd]Zj/ k|;fb 9'Ë]n eQmk'/ @ 443. df) >L /fd]Zj/ km'ofn sf7df8f}+ # 444. df) >L l/tf /fjn hfh/sf]6

v; cfo{ tyf cGo

445. df) >L /Ltf zfxL x'Dnf

v; cfo{ tyf cGo

446. df) >L ?sld0fL rf}w/L bfª

hghflt

447. df) >L ?kf dxh{g >]i7 sf7df8f}+

hghflt

448. df) >L /]vf zdf{ bfª

v; cfo{ tyf cGo

449. df) >L /]jtL /d0f e08f/L ;'g;/L @ 450. df) >L /]zdaxfb'/ aflgof+ DofUbL

451. df) >L /]zd axfb'/ nfdf sfe|]knf~rf]s

hghflt

452. df) >L /f]dL uf}rg ysfnL d':tfË ! 453. df) >L /+lht s0f{ ;Kt/L

dw]zL cGo

454. df) >L /+h' s'df/L emf ;Kt/L

dw]zL cGo

455. df) >L nlnt h+u zfxL h'Dnf ! 456. df) >L nlntf s'df/L /]UdL b}n]v

v; cfo{ tyf cGo

457. df) >L nId0f /fhj+zL sf7df8f}+

hghflt

458. df) >L nId0f nfn s0f{ k;f{

dw]zL cGo

459. df) >L nIdL s'df/L rf}w/L ;Kt/L

dw]zL cGo

460. df) >L nIdL yfkf kf;dfg wg'iff

dw]zL blnt


461. df) >L nIdL b]jL e08f/L /fd]5fk

dw]zL hghflt

462. df) >L nIdL k|;fb kf]v/]n b}n]v @ 463. df) >L nfn axfb'/ u'?ª ndh'Ë

hghflt

464. df) >L nfn axfb'/ 3n] ;'v]{t

hghflt

465. df) >L nfn axfb'/ /fjn aemfË @ 466. df) >L nfnafa' l;x e'Oxf/ af/f

dw]zL cGo

467. df) >L nfn jfj' /fpt k;f{

dw]zL cGo

468. df) >L nfn]G› s'df/ d08n dxf]Q/L

dw]zL cGo

469. df) >L lnnf b]aL >]i7 Onfd

hghflt

470. df) >L lnnf du/ nlntk'/

hghflt

471. df) >L nLnf sf]O/fnf wg'iff

v; cfo{ tyf cGo

472. df) >L nf]sd0fL 9sfn ef]hk'/

v; cfo{ tyf cGo

473. df) >L jljgf df]Qmfg nfjtL kfFry/

hghflt

474. df) >L ljsfz nD;fn kj{t @ 475. df) >L ljqmd vgfn gjnk/f;L % 476. df) >L ljqmd axfb'/ yfkf sf7df8f}+

v; cfo{ tyf cGo

477. df) >L ljrf/L k|;fb ofbj k;f{ @ 478. df) >L ljho s'df/ uR5bf/ ;'g;/L # 479. df) >L ljho s'df/ l;+x dxf]Q/L

dw]zL cGo

480. df) >L ljb'/ k|;fb ;fksf]6f sfe|]knf~rf]s $ 481. df) >L ljBf b]jL e08f/L ef]hk'/

v; cfo{ tyf cGo

482. df) >L ljGbf b]jL cfn] -/fgf_ :ofª\hf

hghflt

483. df) >L ljgf]b >]i7 sf7df8f}+

hghflt

484. df) >L ljdn s'df/ s]l8of k;f{

dw]zL cGo

485. df) >L ljdn]G› lglw wg'iff # 486. df) >L lj/ axfb'/ jnfo/ 8f]6L ! 487. df) >L lj/fh lji6 nlntk'/

v; cfo{ tyf cGo

488. df) >L ljzfn e§/fO{ vf]6fË @ 489. df) >L lji0f' k|;fb kf}8]n ?kGb]xL $ 490. df) >L lji0f' dfof kl/of/ lrtjg

blnt

491. df) >L lj>fd k|;fb rf}w/L slknj:t'

dw]zL hghflt


492. df) >L j'l4/fd e08f/L bfª $ 493. df) >L j]b dfof e08f/L -zfSo_ ;+v'jf;ef

v; cfo{ tyf cGo

494. df) >L j}hgfy rf}w/L yf? gjnk/f;L $ 495. df) >L zs'Gtnf /fhe08f/L -sfsL{_ cf]vn9'+uf

hghflt

496. df) >L zlQm axfb'/ a:g]t hfh/sf]6 ! 497. df) >L zDe' kf;jfg xhf/L ;nf{xL

dw]zL blnt

498. df) >L zDe' nfn >]i7 ;nf{xL ! 499. df) >L zoG› afGtjf ;'g;/L

hghflt

500. df) >L zzf+s sf]O/fnf gjnk/f;L ! 501. df) >L zq'wg dxtf] wg'iff & 502. df) >L Zofd s'df/ >]i7 -sfe|]knf~rf]s_ sfe|]knf~rf]s

503. df) >L Zofd s'df/ >]i7 -/fd]5fk_ /fd]5fk @ 504. df) >L Zofdk|;fb 9sfn alb{of ! 505. df) >L Zofd ;'Gb/ l6j8]jfn k;f{

dw]zL cGo

506. df) >L zfGtf dfgjL gjnk/f;L

v; cfo{ tyf cGo

507. df) >L zfGtL b]jL rf}w/L pbok'/

dw]zL hghflt

508. df) >L zf/bf s'df/L ljZjsdf{ bfª

blnt

509. df) >L zf/bf kf}8]n sf:sL @ 510. df) >L lztn emf wg'iff

dw]zL cGo

511. df) >L lzj s'df/ d08n s]j6 df]/Ë $ 512. df) >L lzj s'df/L uf]tfd] -;fsL{_ gu/sf]6L lrtjg

blnt

513. df) >L lzj rG› rf}w/L wg'iff

dw]zL cGo

514. df) 8f) lzjhL ofbj dxf]Q/L

dw]zL cGo

515. df) >L lzjaxfb'/ v8\sf /fd]5fk

516. df) >L lzj nfn yfkf tgx'F

hghflt

517. df) >L zLnf zdf{ -v8\sf_ sf7df8f}+

v; cfo{ tyf cGo

518. df) >L z'lzn sf]O/fnf afFs] # 519. df) >L z'lznf rf}w/L bfª @ 520. df) >L z'l;nf g]kfn sfe|]knf~rf]s

v; cfo{ tyf cGo

521. df) 8f) z]v/ sf]O{/fnf df]/Ë &



522. df) >L z]/wg /fO{ ef]hk'/ @ 523. df) >L z]/ axfb'/ tfdfË l;Gw'kfNrf]s # 524. df) >L z]/ axfb'/ b]paf 88]nw'/f ! 525. df) >L z]if gfy clwsf/L lrtjg @ 526. df) >L z}n s'df/L b]jL ;nf{xL

dw]zL cGo

527. df) >L z+s/ e08f/L tgx'F ! 528. df) >L ;snb]j ;'ltxf/ ;Kt/L

529. df) >L ;Togf/fo0f eut ljg /f}tx6 $ 530. df) >L ;To gf/fo0f d08n ;Kt/L

dw]zL cGo

531. df) >L ;Gt s'df/ yf? alb{of # 532. df) >L ;Gt s'df/ b/} lrtjg

hghflt

533. df) >L ;laof k|jL0f afFs]

dw]zL cGo

534. df) >L ;/jt cf/f vfgd xnjfO{gL afFs]

dw]zL cGo

535. df) >L ;/:jtL jlhdo vf]6fË

hghflt

536. df) >L ;l/tf s'df/L ofbj l;/fxf

dw]zL cGo

537. df) >L ;l/tf k|;fO{ emfkf

v; cfo{ tyf cGo

538. df) >L ;/f]h zdf{ sf7df8f}+

v; cfo{ tyf cGo

539. df) >L ;j{]G› gfy z'Snf ?kGb]xL ^ 540. df) >L ;fljqL b]jL rf}w/L lrtjg

dw]zL hghflt

541. df) >L l;h{gf t/fd' vqL u'NdL

hghflt

542. df) >L l;tf lu/L -cf]nL_ sf:sL $ 543. df) >L l;tf u'?Ë t]x|y'd

hghflt

544. df) >L l;tf b]jL ofbj l;/fxf # 545. df) >L l;tf/fd e08f/L dxf]Q/L ^ 546. df) >L l;tf/fd dxtf] ;'g;/L $ 547. df) >L l;4L nfn l;+x nlntk'/

hghflt

548. df) >L l;Gw' hn];f a'9fyf]sL gjnk/f;L

hghflt

549. df) >L l;df s'df/L la=s= ?kGb]xL

blnt

550. df) >L ;Ltf g]kfnL ;'v]{t

blnt

551. df) >L ;Ltf n'O6]n -1jfnL_ sf7df8f}+

v; cfo{ tyf cGo

552. df) >L ;'htf kl/of/ Onfd

blnt


553. df) >L ;'hftf sf]O/fnf df]/Ë

v; cfo{ tyf cGo

554. df) >L ;'lw/ s'df/ l;jfsf]6L emfkf @ 555. df) >L ;'lgn axfb'/ yfkf wgs'6f @ 556. df) >L ;'gLn s'df/ ofbj /f}tx6 % 557. df) >L ;'ef; rG› zfx 7s'/L dsjfgk'/ @ 558. df) >L ;'ldqf y?gL ;'g;/L

hghflt

559. df) >L ;"o{b]j bf; p/fj ;'g;/L

560. df) >L ;'o{ k|sfz jfnf /fO{ Onfd

hghflt

561. df) >L ;'/]G› s'df/ sfsL{ sf7df8f}+

v; cfo{ tyf cGo

562. df) >L ;'/]G› k|;fb rf}w/L k;f{ $ 563. df) >L ;'/]G› k|;fb ho;jfn /f}tx6

dw]zL cGo

564. df) >L ;'/]G› k|;fb kf08] lrtjg ! 565. df) >L ;'/]G› k|;fb ofbj ;Kt/L ^ 566. df) >L ;'/]G› /fh cfrfo{ slknj:t' $ 567. df) >L ;'j0f{ Hjf/rg u'NdL

hghflt

568. df) >L ;'jf; rG› g]DafË Onfd @ 569. df) 8f) ;'jf]w s'df/ kf]v/]n sf7df8f}+

v; cfo{ tyf cGo

570. df) >L ;'lzn s'df/ >]i7 dxf]Q/L

hghflt

571. df) >L ;"o{ axfb'/ yfkf wgs'6f

v; cfo{ tyf cGo

572. df) >L ;"o{dfg u'?ª tfKn]h'Ë

hghflt

573. df) >L ;f]lgof ofbj ?kGb]xL

dw]zL cGo

574. df) >L ;f]d k|;fb kf08] kfNkf @ 575. df) >L ;+uLtf d08n -wfg's_ dxf]Q/L

dw]zL cGo

576. df) >L ;+ho s'df/ uf}td alb{of @ 577. df) >L ;+ho s'df/ ;fx wg'iff $ 578. df) >L >j0f s'df/ cu|jfn sf7df8f}+

dw]zL cGo

579. df) >L >LsfGtL kf;L slknj:t'

dw]zL blnt

580. df) >L >L k|;fb hj]u' kfFry/

hghflt

581. df) >L >Ldfof ysfnL d':tfË

hghflt

582. df) >L xs{ jf]n /fO{ cf]vn9'+uf

hghflt

583. df) >L xl/ r/0f zfx ;nf{xL

dw]zL cGo


584. df) >L xl/ k|;fb pk|]tL ;nf{xL # 585. df) >L xl/ k|;fb g]kfn kfNkf # 586. df) >L xl/nfn 1jfnL s}nfnL

v; cfo{ tyf cGo

587. df) >L xl/jf]n k|;fb uh'/]n l;Gw'nL # 588. df) >L x/L axfb'/ v8\sf afun'ª ! 589. df) >L x/L axfb'/ /fhj+zL emfkf

dw]zL cGo

590. df) >L x/]z k|;fb dxtf] ;nf{xL

dw]zL cGo

591. df) >L lxt/fh kf08] uf]/vf @ 592. df) >L lx/f axfb'/ s]=;L= Ko"7fg @ 593. df) >L x[bo/fd yfgL ;'v{]t @ 594. df) >L 1fg s'df/L 5GTofn afun'ª # 595. df) >L 1fg axfb'/ e'h]n wg'iff

hghflt

596. df) >L 1fg' b]jL u}/] 88]nw'/f

blnt

597. df) >L 1fg]G› axfb'/ sfsL{ ef]hk'/

v; cfo{ tyf cGo

Joj:yflksf–;+;b clwj]zg – @

a}7s a;]sf] ldlt, k|f/De / cGTo ;DaGwL ljj/0f

l;=g+= a}7s ;+Vof

ldlt z'? ;do

cGTo ;do

1. 1, 2 2071/02/16 1:55 3:30

2:00 3:55

2. 3 2071/02/18 4:05 4:35

3. 4 2071/02/20 3:15 3:30

4. 5 2071/02/21 5:25 5:30

5. 6 2071/02/25 6:55 7:40

6. 7 2071/02/26 3:05 5:00

3:25 5:05

7. 8 2071/02/28 7:50 9:30

8. 9 2071/02/30 3:10 5:40

9. 10 2071/03/01 3:05 6:05

10. 11 2071/03/02 3:05 6:05

11. 12 2071/03/03 3:15 6:30

12. 13 2071/03/04 3:15 6:25

13. 14 2071/03/10 5:10 5:30

14. 15, 16

2071/03/15 3:00 4:45

3:55 5:00

15. 17 2071/03/17 11:30 7:10

16. 18, 19

2071/03/18 10:35 5:50

4:55 7:55

17. 20 2071/03/26 1:15 1:30

18. 21, 22

2071/03/29 4:30 7:15

6:30 7:20

19. 23 2071/03/31 11:00 6:40

20. 24, 25 2071/03/32

10:50 6:35

4:25 9:00

21. 26 2071/04/02 11:10 12:20

22. 27 2071/04/08 11:15 4:20

23. 28 2071/04/11 1:10 4:25

24. 29 2071/04/12 1:15 7:25

25. 30 2071/04/14 1:05 6:10

26. 31 2071/04/15 1:20 6:40

l;=g+= a}7s ;+Vof

ldlt z'? ;do

cGTo ;do

27. 32 2071/04/16 1:20 7:15

28. 33 2071/04/18 4:35 5:20

29. 34 2071/04/20 1:10 8:00

30. 35 2071/04/21 1:15 6:55

31. 36 2071/04/22 1:20 6:40

32. 37 2071/04/23 1:10 7:15

33. 38 2071/04/27 1:25 8:25

34. 39 2071/04/28 1:10 6:50

35. 40 2071/04/29 1:10 4:50

36. 41 2071/04/30 1:05 7:05

37. 42 2071/05/02 1:30 4:10

2:15 4:30

38. 43 2071/05/09 1:15 7:10

39. 44 2071/05/10 1:15 6:25

40. 45 2071/05/13 2:45 3:20

41. 46 2071/05/15 1:30 2:00

42. 47 2071/05/18 1:30 1:45

43. 48 2071/05/25 1:30 1:45

44. 49 2071/05/26 4:00 4:10

45. 50 2071/05/27 3:00 3:10

46. 51 2071/05/29 3:20 3:35

47. 2071/05/30 ;+ljwfg;efsf] a}7saf6 :ylut .

48. 2071/06/01 ;+ljwfg;efsf] a}7saf6 :ylut .

49. 52 2071/06/02 4:00 4:30

50. 53 2071/06/03 2:45 3:00

51. 54 2071/06/05 4:45 5:05

52. 55 2071/06/06 3:30 3:55

53. 56 2071/06/07 3:35 3:40

l;=g+= a}7s ;+Vof

ldlt z'? ;do

cGTo ;do

54. 57 2071/06/08 3:35 3:40

55. 58 2071/06/10 3:00 3:05

56. 59 2071/06/12 4:30 4:45

57. 60 2071/06/13 5:25 5:40

58. 61 2071/06/22 4:30 6:20

59. 62 2071/06/23 1:50 4:45

60. 63 2071/06/24 3:15 7:00

61. 64 2071/06/26 11:05 5:25

62. 65 2071/06/27 11:35 2:00

11:45 7:20

63. 66 2071/06/28 11:00 3:45

3:00 5:10

l;=g+= a}7s ;+Vof

ldlt z'? ;do

cGTo ;do

64. 67 2071/06/29 11:45 1:45

65. 68 2071/06/30 11:35 12:15

11:40 3:30

66. 69 2071/07/02 11:10 12:00

67. 70 2071/07/03 1:30 2:50

68. 71 2071/07/14 11:35 4:55

12:10 5:00

69. 72 2071/07/16 3:40 4:45

70. 73 2071/07/17 11:25 2:00

71. 74 2071/07/18 11:20 2:05

72. 75 2071/07/20 11:45 3:15

73. 76, 77

2071/07/23 1:40 4:10

3:40 4:20


a}7s ;+Vof – ! / @ ;"rgfkq–@

-a}7ssf] sf/jfxLsf] ;+lIfKt ljj/0f_

@)&! ;fn h]7 !^ ut] z'qmjf/

Joj:yflksf–;+;bsf] clwj]zgsf] klxnf] a}7s ;DdfggLo ;efd'v >L ;'jf; rGb| g]DjfËsf] cWoIftfdf lbgsf] !M%% ah] k|f/De eof] .

;j{k|yd ;DdfggLo ;efd'vn] ;DdfggLo /fi6«kltaf6 clwj]zg cfJxfg ;DaGwL lgDglnlvt kqsf] Joxf]/f k9]/ ;'gfpg' eof] .

g]kfnsf] cGtl/d ;+ljwfg, @)^# sf] wf/f %! sf] pkwf/f -!_ adf]lhd ;DdfggLo k|wfgdGqLsf] l;kmfl/zdf ;+jt\ @)&! ;fn h]7 !^ ut] z'qmjf/sf lbg !#M)) ah] cGt/f{li6«o ;Dd]ng s]Gb|, gofF jfg]Zj/df Joj:yflksf–;+;bsf] clwj]zg cfJxfg u/]sf] 5' .

8f) /fdj/0f ofbj ldlt M– @)&!÷)@÷)@ /fi6«klt

tb'k/fGt nf]stGq / k|hftGq k|flKtsf nflu hLjg pT;u{ ug]{ 1ft c1ft zlxbx? k|lt >4f~hnL ck{0f ug{ ;efn] @ ldg]6 p7]/ df}g wf/0f u¥of] .

tTkZrft ;DdfggLo ;efd'vn] ;efsf] clwj]zgsf] klxnf] a}7sdf kfNg'ePsf ;a} bnsf df) ;b:ox?nfO{ xflb{s :jfut ug'{eof] .

tbgGt/ a}7s cfh} lbgsf] #M)) ah];Ddsf] nflu :ylut eof] .

Joj:yflksf–;+;bsf] cfhsf] bf];|f] a}7s ;DdfggLo ;efd'v >L ;'jf; rGb| g]DjfËsf] cWoIftfdf lbgsf] #M#) ah] k|f/De eof] .

;j{k|yd a}7s k|f/De x'gf;fy Joj:yflksf–;+;bdf ljkIfL bnsf g]tf df) >L k'iksdn bfxfn -k|r08_ n] ;+ljwfg;efsf] bf];|f] lgjf{rg hl6n kl/l:ylt / cfz+sfsf] aLr ;DkGg ePsf], lgjf{rg kZrft pRr:t/Lo /fhgLlts ;+oGq aLr $ a'Fb] ;xdlt eO{ tTsfnsf] ;d:ofnfO{ ;xhLs/0f u/]sf], ;xdlt adf]lhd ;+ljwfg;ef lgjf{rgsf] ljljw kIfdf 5fgljg ug{ ;+;bLo 5fgljg ;ldlt u7g ug]{ sfo{ gePsf], ljkIfLnfO{ PSNofpg] k|of; ul/Psf], rfn" ah]6sf] 7"nf] /sd Psnf}6L 9+un] /sdfGt/ ul/Psf], cfufdL ah]6 dgf]dfgL 9+un] Nofpg nfluPsf], ;j{q c/fhstf / e|i6frf/ a9]sf], g]kfn k|x/Lsf] a9'jf k|lqmofdf qmd ldlrPsf] nufotsf ljifox?df ;bg / ;/sf/sf] Wofgfsif{0f u/fpg' x'Fb} k"j{ ;xdlt sfof{Gjog geP;Dd ;bgsf] sf/jfxL cufl8 a9\g ;Sb}g eGg'ePkl5 PsLs[t g]=s=kf= -dfcf]jfbL_, /f=k|=kf= g]kfn, dw]zL hgclwsf/ kmf]/d -nf]stflGqs_, t/fO{ dw]z nf]stflGqs kf6L{, dw]zL hgclwsf/ kmf]/d g]kfn, g]kfn dhb'/ ls;fg kf6L{ nufotsf bnx?sf ;bgdf pkl:yt ;Dk"0f{ df) ;b:ox? cf–cfkm\gf] cfzg cufl8 pleg'eof] .

tb'k/fGt ;DdfggLo ;efd'vn] k|d'v ljkIfL bn nufot ;bgsf clwsf+z bnx? cf–cfkm\gf] cfzg cufl8 pleg' eg]sf] ;bg cj/f]wsf] cj:yf xf], cfufdL ah]6 Nofpg'kg]{ ;+3f/df of] lj/f]wsf] cj:yf ;'vb xf]Og o;tkm{ ;/sf/ / ;DalGwt ;a}sf] Wofg hfg' cfjZos 5, k|d'v k|ltkIfsf] cj/f]wsf] l:yltdf ;bgsf] sf/jfxL cufl8 a9\g ;Sb}g eGg'x'Fb} a}7s :ylut ug'{eof] .

tbgGt/ a}7s @)&! ;fn h]7 !* ut] cfOtjf/ lbgsf] #M)) ah];Ddsf] nflu :ylut eof] .

dgf]x/k|;fb e§/fO{ Joj:yflksf–;+;bsf] dxf;lrj


a}7s ;+Vof – # ;"rgfkq–@


@)&! ;fn h]7 !* ut] cfOtjf/

Joj:yflksf–;+;bsf] cfhsf] a}7s ;DdfggLo ;efd'v >L ;'jf; rGb| g]DjfËsf] cWoIftfdf ck/fGx $M)% ah] k|f/De eof] .

;j{k|yd a}7s k|f/De x'gf;fy PsLs[t g]=s=kf= -dfcf]jfbL_, /f=k|=kf= g]kfn, dw]zL hgclwsf/ kmf]/d -nf]stflGqs_, t/fO{ dw]z nf]stflGqs kf6L{, dw]zL hgclwsf/ kmf]/d g]kfn, g]kfn dhb'/ ls;fg kf6L{ nufotsf df) ;b:ox? cf–cfkm\gf] cfzg cufl8 pleg' ePkl5 ;DdfggLo ;efd'vn] df) ;b:ox?nfO{ cfkm\gf] cfzg u|x0f ug{ cfu|x ug'{x'Fb} df) >L hgfb{g zdf{nfO{ af]Ng ;do lbg'eof] .

To;kl5 df) >L hgfb{g zdf{n] cl3Nnf] a}7sdf xfd|f] kf6L{af6 ;bgdf k|:t't ljifoj:t'df ;/sf/ ulDe/ geO{ ;Daf]wg ug]{ tkm{ cu|;/ gePsf], lj:t[t zflGt k|lqmof 6'+Uofpg ePsf] $ a'Fb] ;xdlt, j]kQf 5fgljg cfof]u u7g, lgjf{rg 5fgljg nufotsf ljifodf ePsf] ;xdlt sfof{Gjog gePsf], :jLs[t of]hgf eGbf aflx/ uP/ ldn]dtf] / efuj08f u/L b]zsf] 9's'6L l;Wofpg] sfd ePsf]n] pQm sbdx? tTsfn /f]lsof];\ eGg'eof] .

tTkZrft df) >L sdn yfkfn] cl3Nnf] a}7sdf k|ltkIfaf6 p7fO{Psf ljifox? ;Daf]wg gePsf], nf]stGq ljkl/t kf6L{ut efuj08fdf /fHosf ;+oGq rnfpg vf]lhPsf], ah]6df /sdfGt/ u/L /fhg}lts Pj+ cfly{s ckrng ug{ vf]lhPsf]n] pQm sfo{x? t'?Gt /f]lsg' kb{5 eGg'eof] .

To;kl5 df) >L pk]Gb| ofbjn] $ a'Fb] ;xdlt sfof{Gjog tkm{ tTk/tf gb]vfPsf], dw]z cfGbf]ngdf /fHo kIfaf6 ePsf] HofbtLsf] ljifodf 5fgljg ug]{ k|ltj4tf xfn;Dd sfof{Gjog gePsf], t/fO{sf ljb|f]xL kIf;Fu ePsf ;Demf}tfx? sfof{Gjog gePsf], b'lift vfg]kfgLsf] sf/0faf6 lj/f6gu/df km}lnPsf] hl08;sf] sf/0f !* hgf dflg;sf] d[To' ePsf] cj:yfdf ;/sf/n] /sd cefj b]vfO{ s'g} cfly{s ;xof]u gu/]sf] t/ ah]6df 7"nf] /sd /sdfGt/ u/L cfkm'v'zL s/f]8f} /sd vr{ u/]sf]n] ;/sf/n] oL ljifox?df oyf]lrt ;Daf]wg gu/];Dd ;bg rNg ;Sb}g eGg'eof] .

tb'k/fGt df) >L pk]Gb| ofbjn] cfkm\gf] wf/0ff /fVg'ePkl5 PsLs[t g]=s=kf= -dfcf]jfbL_, /f=k|=kf= g]kfn, dw]zL hgclwsf/ kmf]/d -nf]stflGqs_, t/fO{ dw]z nf]stflGqs kf6L{, dw]zL hgclwsf/ kmf]/d g]kfn, g]kfn dhb'/ ls;fg kf6L{ nufotsf bnx?sf df) ;b:ox? cf–cfkm\ gf] cfzg cufl8 pleg'eof] / ;fy;fy} df) cy{dGqL ;d]t cfkm\gf] cfzg cufl8 pleO{ ;DdfggLo ;efd'v;Fu af]Ngsf] nflu ;do dfu ug'{eof] .

tTkZrft ;DdfggLo ;efd'vn] df) cy{ dGqLn] ;do dfu ug'{ePsf]n] pxfFnfO{ ;do lbg'kb{5 t/ k|d'v ljkIfL bn nufot ;bgsf clwsf+z bnx? cf–cfkm\gf] cfzg cufl8 ple/xg' ePsf]n] ;bg cj/f]wsf] l:yltdf 5 / o; cj:yfdf ;bgsf] sf/jfxL cufl8 a9\g ;Sb}g eGg'x'Fb} a}7s :ylut ug'{eof] .

tbgGt/ a}7s @)&! ;fn h]7 @) ut] d+unjf/ lbgsf] #M)) ah];Ddsf] nflu :ylut eof] .



a}7s ;+Vof – $ ;"rgfkq–@


@)&! ;fn h]7 @) ut] d+unjf/

Joj:yflksf–;+;bsf] cfhsf] a}7s ;DdfggLo ;efd'v >L ;'jf; rGb| g]DjfËsf] cWoIftfdf ck/fGx #M!% ah] k|f/De eof] .

;j{k|yd a}7s k|f/De x'gf;fy PsLs[t g]=s=kf= -dfcf]jfbL_, /f=k|=kf= g]kfn, dw]zL hgclwsf/ kmf]/d -nf]stflGqs_, t/fO{ dw]z nf]stflGqs kf6L{, dw]zL hgclwsf/ kmf]/d g]kfn, ;b\efjgf kf6L{ nufotsf df) ;b:ox? cf–cfkm\gf] cfzg cufl8 pleg' ePkl5 ;DdfggLo ;efd'vn] df) ;b:ox?nfO{ cfkm\gf] cfzg u|x0f ug{ cfu|x ug'{x'Fb} df) >L nId0fnfn s0f{nfO{ af]Ng ;do lbg'eof] .

To;kl5 df) >L nId0fnfn s0f{n] ;/sf/nfO{ k|ltkIfsf] s'/f ;'Gg] km';{b gePsf], ;QfkIfsf ;ef;bx?af6 clgoldt ?kn] lgj]bg ;+sngsf] cfwf/df ah]6 /sdfGt/ u/L hyfefjL vr{ u/]sf], $ a'Fb] ;xdlt sfof{Gjogdf ;/sf/ cu|;/ gePsf], j]kQf 5fgljg cfof]udf dw]znfO{ pk]Iff ug{ vf]lhPsf] / ;/sf/ Joj:yflksf–;+;bsf] a}7s ;'rf? ug{sf] nflu ;+j]bgzLn gePsf]n] oL ljifox?df oyf]lrt ;Daf]wg geP;Dd Joj:yflksf–;+;bsf] a}7s rNg ;Sb}g eGg'ePkl5 PsLs[t g]=s=kf= -dfcf]jfbL_, /f=k|=kf= g]kfn, dw]zL hgclwsf/ kmf]/d -nf]stflGqs_, t/fO{ dw]z nf]stflGqs kf6L{, dw]zL hgclwsf/ kmf]/d g]kfn, ;b\efjgf kf6L{ nufotsf bnx?sf df) ;b:ox? cf–cfkm\gf] cfzg cufl8 pleg'eof] / ;fy;fy} df) cy{dGqL ;d]t cfkm\gf] cfzg cufl8 pleO{ ;DdfggLo ;efd'v;Fu af]Ngsf] nflu ;do dfu ug'{eof] .

tTkZrft ;DdfggLo ;efd'vn] df) cy{ dGqLn] ;do dfu ug'{ePsf]n] pxfFnfO{ ;do lbg'kb{5 t/ k|d'v ljkIfL bn nufot ;bgsf clwsf+z bnx? cf–cfkm\gf] cfzg cufl8 ple/xg' ePsf]n] ;bg cj/f]wsf] l:yltdf df) cy{dGqLnfO{ af]Ng ;do lbg / ;bgsf] sf/jfxL cufl8 a9\ g ;Sb}g eGg'x'Fb} a}7s :ylut ug'{eof] .

tbgGt/ a}7s @)&! ;fn h]7 @! ut] a'wjf/ ck/fGx %M)) ah];Ddsf] nflu :ylut eof] .



a}7s ;+Vof – % ;"rgfkq–@


@)&! ;fn h]7 @! ut] a'wjf/

Joj:yflksf–;+;bsf] cfhsf] a}7s ;DdfggLo ;efd'v >L ;'jf; rGb| g]DjfËsf] cWoIftfdf ck/fGx %M@% ah] k|f/De eof] .

;j{k|yd a}7s k|f/De x'gf;fy PsLs[t g]=s=kf= -dfcf]jfbL_, /f=k|=kf= g]kfn, dw]zL hgclwsf/ kmf]/d -nf]stflGqs_, t/fO{ dw]z nf]stflGqs kf6L{, dw]zL hgclwsf/ kmf]/d g]kfn, ;b\efjgf kf6L{ nufotsf df) ;b:ox? cf–cfkm\gf] cfzg cufl8 pleg' ePkl5 ;DdfggLo ;efd'vn] df) ;b:ox?nfO{ cfkm\gf] cfzg u|x0f ug{ cfu|x ug'{x'Fb} df) >L cUgLk|;fb ;fksf]6fnfO{ af]Ng ;do lbg'eof] .

To;kl5 df) >L cUgLk|;fb ;fksf]6fn] ;xdlt e};s]sf] ljifo sfof{Gjog ug{ csf]{ ;xdlt ug'{kg]{ cj:yf ;/sf/n] NofPsf], ;bgsf] cj/f]w gvf]nL k|wfgdGqL rLg e|d0fdf hfg nfUg'ePsf], ;efd'vsf] ?lnËsf] ;d]t j]jf:tf ul/Psf] / $ a'Fb] ;xdlt sfof{Gjogdf ;/sf/ cu|;/ gePsf]n] Joj:yflksf–;+;bsf] a}7s rNg ;Sb}g eGg'ePkl5 PsLs[t g]=s=kf= -dfcf]jfbL_, /f=k|=kf= g]kfn, dw]zL hgclwsf/ kmf]/d -nf]stflGqs_, t/fO{ dw]z nf]stflGqs kf6L{, dw]zL hgclwsf/ kmf]/d g]kfn, ;b\efjgf kf6L{ nufotsf bnx?sf df) ;b:ox? cf–cfkm\gf] cfzg cufl8 pleg'eof] .

tTkZrft ;DdfggLo ;efd'vn] cj?4 ;bg ;'rf? ug{ ;/sf/ / ;bgdf /x]sf ;a} bnx?sf] ulDe/ Wofgfsif{0f ub{5' eGg'x'Fb} k|d'v ljkIfL bn nufot ;bgsf clwsf+z bnx? cf–cfkm\gf] cfzg cufl8 pleO{/xg' ePsf]n] ;bg cj/f]wsf] l:yltdf 5, o; l:yltdf ;bgsf] sf/jfxL cufl8 a9\g ;Sb}g eGg'x'Fb} a}7s :ylut ug'{eof] .

tbgGt/ a}7s @)&! ;fn h]7 @% ut] cfOtjf/ ck/fGx %M)) ah];Ddsf] nflu :ylut eof] .



a}7s ;+Vof – ^ ;"rgfkq–@


@)&! ;fn h]7 @% ut] cfOtjf/

Joj:yflksf–;+;bsf] cfhsf] a}7s ;DdfggLo ;efd'v >L ;'jf; rGb| g]DjfËsf] cWoIftfdf ;fFem ^M%% ah] k|f/De eof] .

;j{k|yd a}7s k|f/De x'gf;fy PsLs[t g]=s=kf= -dfcf]jfbL_, /f=k|=kf= g]kfn, dw]zL hgclwsf/ kmf]/d -nf]stflGqs_, t/fO{ dw]z nf]stflGqs kf6L{, dw]zL hgclwsf/ kmf]/d g]kfn, ;b\efjgf kf6L{ nufotsf df) ;b:ox? cf–cfkm\gf] cfzg cufl8 pleg' ePkl5 ;DdfggLo ;efd'vn] df) ;b:ox?nfO{ cfkm\gf] cfzg u|x0f ug{ cfu|x ug'{x'Fb} df) >L ljhos'df/ uR5bf/nfO{ af]Ng ;do lbg'eof] .

To;kl5 df) >L ljhos'df/ uR5bf/n] oxL h]7 !^ ut]b]lv nuftf/ Joj:yflksf–;+;bsf] sfd sf/jfxL cj?4 /x]sf], k|d'v k|ltkIf nufotsf ;a} ljkIfL bnx? lj/f]wdf /x]sf, $ a'Fb] ;xdlt sfof{Gjogdf ;/sf/ pbf;Lg /x]sf], hyfefjL /sdfGt/ u/L ;/sf/n] clgoldttf u/]sf] eGg'x'Fb} ha;Dd pNn]lvt ljifox? dfly ;/sf/n] plrt ;Daf]wg ub}{g ta;Dd Joj:yflksf–;+;bsf] a}7s rNg ;Sb}g eGg'ePkl5 PsLs[t g]=s=kf= -dfcf]jfbL_, /f=k|=kf= g]kfn, dw]zL hgclwsf/ kmf]/d -nf]stflGqs_, t/fO{ dw]z nf]stflGqs kf6L{, dw]zL hgclwsf/ kmf]/d g]kfn, ;b\efjgf kf6L{ nufotsf bnx?sf df) ;b:ox? cf–cfkm\gf] cfzg cufl8 pleg'eof] .

tTkZrft ;DdfggLo ;efd'vn] df) >L /d]z n]vsn] af]Ng vf]Hg' ePsf] 5, ;bgsf] sfo{;"rLdf k|j]z gu/L cj?4 ;bg ;'rf? ug]{ ljifodf g} 5nkmn u/L plrt lgisif{ lgsfNg ;lsg] tkm{ Wofgfsif{0f u/fpg' x'Fbf klg k|d'v ljkIfL bn nufot ;bgsf clwsf+z bnx? cf–cfkm\gf] cfzg cufl8 pleO{/xg' ePsf]n] k|ltkIfsf] lj/f]wsf] sfo{qmd lg/Gt/ ePsf]n] ;bg cj/f]wsf] l:yltdf 5 / o; l:yltdf ;bgsf] sf/jfxL cufl8 a9\g ;Sb}g eGg'x'Fb} a}7s :ylut ug'{eof] .

tbgGt/ a}7s @)&! ;fn h]7 @^ ut] ;f]djf/ lbgsf] #M)) ah];Ddsf] nflu :ylut eof] .



a}7s ;+Vof – & ;"rgfkq–@


@)&! ;fn h]7 @^ ut] ;f]djf/

Joj:yflksf–;+;bsf] cfhsf] a}7s ;DdfggLo ;efd'v >L ;'jf; rGb| g]DjfËsf] cWoIftfdf lbgsf] #M)% ah] k|f/De eof] .

;j{k|yd a}7s k|f/De x'gf;fy PsLs[t g]=s=kf= -dfcf]jfbL_, /f=k|=kf= g]kfn, dw]zL hgclwsf/ kmf]/d -nf]stflGqs_, t/fO{ dw]z nf]stflGqs kf6L{, dw]zL hgclwsf/ kmf]/d g]kfn, ;b\efjgf kf6L{, ;+3Lo ;dfhjfbL kf6L{ nufotsf df) ;b:ox? cf–cfkm\gf] cfzg cufl8 pleg' ePkl5 ;DdfggLo ;efd'vn] df) ;b:ox?nfO{ cfkm\gf] cfzg u|x0f ug{ cfu|x ug'{x'Fb} df) >L czf]ss'df/ /fO{nfO{ af]Ng ;do lbg'eof] .

To;kl5 df) >L czf]s s'df/ /fO{n] oxL h]7 !^ ut]b]lv Joj:yflksf–;+;bsf] sfd sf/jfxL nuftf/ cj?4 /x]sf], k|d'v k|ltkIf nufotsf ;a} ljkIfL bnx? lj/f]wdf /x]sf, ;dembf/Ldf cufl8 a9\ g $ a'Fb] ;xdlt u/]sf]df pQm ;xdltsf] sfof{Gjogdf ;/sf/ cem} pbf;Lg /x]sf], hyfefjL /sdfGt/ u/L ;/sf/n] clgoldttf u/]sf]n] pQm sbd ;/sf/n] g/f]s];Dd Joj:yflksf–;+;bsf] a}7s rNg ;Sb}g eGg'ePkl5 PsLs[t g]=s=kf= -dfcf]jfbL_, /f=k|=kf= g]kfn, dw]zL hgclwsf/ kmf]/d -nf]stflGqs_, t/fO{ dw]z nf]stflGqs kf6L{, dw]zL hgclwsf/ kmf]/d g]kfn, ;b\efjgf kf6L{, ;+3Lo ;dfhjfbL kf6L{ nufotsf bnx?sf df) ;b:ox? cf–cfkm\gf] cfzg cufl8 pleg'eof] .

tTkZrft ;DdfggLo ;efd'vn] cj?4 ;+;b v'nfpg] ljifodf af]Ngsf] nflu cl3Nnf a}7sx?df klg df) dGqL Pj+ cGo bnsf df) ;b:ox?n] ;d]t ;do dfu ug'{ ePsf]n] df) ;b:ox? cf–cfkm\gf] :yfgdf a;L hf/L cj/f]w v'nfpg 5nkmn u/f}+ eGg'x'Fbf klg k|d'v ljkIfL bn nufot ;bgsf clwsf+z bnx? cf–cfkm\gf] cfzg cufl8 pleO{/xg' ePsf]n] k|ltkIfsf] lj/f]wsf] sfo{qmd lg/Gt/ ePsf]n] ;bg cj/f]wsf] l:yltdf 5 / o; l:yltdf ;bgsf] sf/jfxL cufl8 a9\g ;Sb}g eGg'x'Fb} a}7s Ps 306fsf] nflu :ylut ug'{eof] .

tbgGt/ a}7s Ps 306fsf] nflu :ylut eof] .

Joj:yflksf–;+;bsf] Ps 306fsf] nflu :ylut ePsf] cfhsf] a}7s ;DdfggLo ;efd'v >L ;'jf; rGb| g]DjfËsf] cWoIftfdf ck/fGx %M)) ah] k|f/De eof] .

;j{k|yd a}7s k|f/De x'gf;fy PsLs[t g]=s=kf= -dfcf]jfbL_, /f=k|=kf= g]kfn, dw]zL hgclwsf/ kmf]/d -nf]stflGqs_, t/fO{ dw]z nf]stflGqs kf6L{, dw]zL hgclwsf/ kmf]/d g]kfn, ;b\efjgf kf6L{, ;+3Lo ;dfhjfbL kf6L{ nufotsf df) ;b:ox? cf–cfkm\gf] cfzg cufl8 pleg' ePkl5 ;DdfggLo ;efd'vn] df) ;b:ox?nfO{ cfkm\gf] cfzg u|x0f ug{ cfu|x ug'{x'Fb} df) >L ;'/]Gb|s'df/ sfsL{nfO{ af]Ng ;do lbg'eof] .

To;kl5 df) >L ;'/]Gb|s'df/ sfsL{n] ;/sf/n] k|ltkIfnfO{ ljZjf;df lnP/ sfd ug'{kg]{, k|ltkIfsf] dfu k'/f ubf{ /fd|f k/Dk/f Pj+ ghL/ ;d]t a:g ;Sg], ;bgsf] sf/jfxL ;d]t cufl8 a9\g ;Sg] x'gfn] pQm dfux? k"/f geP;Dd Joj:yflksf–;+;bsf] a}7s rNg ;Sb}g eGg'ePkl5 PsLs[t g]=s=kf= -dfcf]jfbL_, /f=k|=kf= g]kfn, dw]zL hgclwsf/ kmf]/d -nf]stflGqs_, t/fO{ dw]z nf]stflGqs kf6L{, dw]zL hgclwsf/ kmf]/d g]kfn, ;b\efjgf kf6L{, ;+3Lo ;dfhjfbL kf6L{ nufotsf bnx?sf df) ;b:ox? cf–cfkm\gf] cfzg cufl8 pleg'eof] .

tTkZrft ;DdfggLo ;efd'vn] ;bgsf ;a} bnsf df) ;b:ox?n] af]Ngsf] nflu ;do kfpg' k5{, ;/sf/n] hjfkm lbg kfpg' k5{, o;tkm{ ;a}n] kxn u/f}{ t/ clxn] k|d'v ljkIfL bn nufot ;bgsf clwsf+z bnx? cf–cfkm\gf] cfzg cufl8 pleO{/xg' ePsf]n] ;bg cj/f]wsf] l:yltdf 5 / o; l:yltdf ;bgsf] sf/jfxL cufl8 a9\g ;Sb}g eGg'x'Fb} a}7s :ylut ug'{eof] .

tbgGt/ a}7s @)&! ;fn h]7 @* ut] a'wjf/ ck/fGx %M)) ah];Ddsf] nflu :ylut eof] .


1


a}7s ;+Vof – * ;"rgfkq–@


@)&! ;fn h]7 @* ut] a'wjf/

Joj:yflksf–;+;bsf] cfhsf] a}7s ;DdfggLo ;efd'v >L ;'jf; rGb| g]DjfËsf] cWoIftfdf a]n'sL &M%) ah] k|f/De eof] .

;j{k|yd df) sfg"g, Gofo, ;+ljwfg;ef tyf ;+;bLo Joj:yf dGqL >L g/xl/ cfrfo{n] k|d'v k|ltkIf nufotsf bnn] p7fPsf ljifodf ;/sf/ ulDe/ /x]sf], ;+ljwfg;ef lgjf{rg 5fgljg Pj+ ;Tolg?k0f / j]kQf 5fgljg cfof]u cljnDa u7g ul/g] / $ a'Fb] ;xdltsf cGo sfo{x? bnx?aLrsf] ;xdltdf lgisif{df k'lug] Joxf]/f hfgsf/L u/fpg' eof] .

tb'k/fGt df) cy{dGqL 8f) /fdz/0f dxtn] k|d'v k|ltkIfL nufotsf bnx?n] ah]6 /sdfGt/sf] ;DaGwdf ;bgdf p7fPsf ljifodfly oyfy{ hfgsf/L u/fpg' x'Fb} oyfzSo rfF8f] /sdfGt/sf] ljj/0f ;bg ;dIf k]z ug]{ Joxf]/f hfgsf/L u/fpg' eof] .

tTkZrft Joj:yflksf–;+;bdf ljkIfL bnsf] g]tf df) >L k'iksdn bfxfn -k|r08_ n] $ a'Fb] ;xdlt sfof{Gjogdf ;/sf/sf] tTk/tf gb]lvPsf], /sdfGt/sf] ;DaGwdf lglZrt k|lqmof / sfo{ljlw tof/ ug]{ / :yfgLo lgsfodf cg'udg ;+oGq agfpg] ljifodf cfkm\gf] egfO{ /fVg'x'Fb} l9n} u/L ;xdlt ePklg ;/sf/sf] tkm{af6 ;sf/fTds hjfkm cfPsf]n] dfly pNn]v ul/Psf ljifox? sfof{Gjog x'G5 eGg] cfzf /fVb5' eGg'eof] .

To;kl5 lgDglnlvt df) ;b:ox?n] ;/sf/sf] tkm{af6 cfPsf] hjfkm ck"0f{ / e|dk"0f{ /x]sf], /sdfGt/ ul/Psf] /sd b'?kof]u x'g] cj:yf /x]sf], lgjf{rgsf ;DaGwdf 5fgljg ug{ ;+;bLo ;ldlt / ;Tolg?k0f tyf j]kQf 5fgljg cfof]u u7g ug{ l;kmfl/z ;ldltdf 7"nf /fhgLlts bnsf k|ltlglw dfq /xg' pko'Qm gePsf], dGqfnox?aLr cfk;L ;dGjo x'g g;s]sf], ;/sf/n] ;'/Iffsf] k|Tofe"lt lbg g;s]sf], ljutsf] zflGt ;Demf}tf / dw]z cfGbf]ngsf] ;Demf}tfn] k"0f{tf gkfPsf], ;bgsf] a}7s cj/f]w u/L k"j{ ah]6 5nkmn gug]{ if8oGq e}/x]sf] ljifodf ;/sf/sf] Wofgfsif{0f u/fpFb} eljiodf /sdfGt/ ug{sf] nflu 5'§} k|lqmofsf] Joj:yf ug'{kg]{ nufotsf ljljw ljifox?df cf–cfkm\gf] wf/0ff /fVg'eof] M–

1. df) >L sdn yfkf 2. df) >L ctx/ sdfn d';ndfg 3. df) >L lzjnfn yfkf

4. df) >L pk]Gb| ofbj 5. df) >L k|]d ;'jfn

tb'k/fGt ;DdfggLo ;efd'vn] ;DdfggLo /fi6«kltsf] sfo{noaf6 k|fKt lgDglnlvt kqsf] Joxf]/f k9]/ ;'gfpg' eof] .

;DdfggLo /fi6«klt 8f) /fdj/0f ofbjn] ;DdfggLo k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnf hgjfbL u0ftGq rLgsf] o'gfg k|fGtsf] /fhwfgL s'gdLªdf cfof]hgf x'g] 2nd China-South Asia Exposition

df efu lng ;+jt\ @)&! ;fn h]7 @@ ut] lalxjf/ To;tkm{ k|:yfg ug'{ x'g] ePsf]n] k|wfgdGqLsf] cg'kl:yltdf k|wfgdGqLn] ug]{ b}lgs k|zf;lgs sfo{ g]kfnsf] cGtl/d ;+ljwfg, @)^# adf]lhd k|wfgdGqLsf] l;kmfl/;df dfggLo pkk|wfgdGqL Pjd\ u[xdGqL >L jfdb]j uf}tdn] ;DxfNg] u/L tf]Sg' ePsf] 5 .

tTkZrft ;+;bLo cWoog tyf ;'emfj ;ldltsf df) Ho]i7 ;b:o >L kBd gf/fo0f rf}w/Ln] æk]6«f]lnod kbfy{sf] cfk"lt{ / ljt/0f Joj:yfnfO{ Jojl:yt ug]{ ;DaGwdf cWoog tyf /fo ;'emfj ;lxtsf] k|ltj]bg, @)&!Æ ;bg ;dIf k]z ug'{eof] .

2

To;kl5 ;+ljwfg;ef -Joj:yflksf–;+;bsf] sfo{ ;~rfng_ lgodfjnL, @)&) sf] lgod *( sf] pklgod -@_ adf]lhd df) cy{dGqL 8f) /fdz/0f dxtn] æcf=j= @)&!÷)&@ sf] ljlgof]hg ljw]os Joj:yflksf–;+;bdf k]z ug'{k"j{ ah]6 tof/Lsf nflu ljlgof]hg ljw]ossf l;4fGt / k|fyldstf ;DaGwdf -s/ k|:tfj afx]s_ 5nkmn ul/of];\Æ egL k|:tfj k|:t't ug'{eof] .

tb'k/fGt ;DdfggLo ;efd'vn] æcf=j= @)&!÷)&@ sf] ljlgof]hg ljw]os Joj:yflksf–;+;bdf k]z ug'{k"j{ ah]6 tof/Lsf nflu ljlgof]hg ljw]ossf l;4fGt / k|fyldstf ;DaGwdf -s/ k|:tfj afx]s_ 5nkmn ug{sf] nflu oxL @)&! ;fn h]7 #), c;f/ ! / @ ut]sf lbgx? tf]s]sf] Joxf]/f hfgsf/L u/fpg' x'Fb} pQm 5nkmndf bnLo k|ltlglwTjsf] cfwf/df efu lng bnLo kbflwsf/Lx?n] cf–cfkmgf bnsf jQmf k|ltlglw df) ;b:ox?sf] gfd a}7s x'g] lbgsf] Ps 306f cufl8 g} sfo{Joj:yf zfvf, Joj:yflksf–;+;b ;lrjfno, cGt/f{li6«o ejg, gofF afg]Zj/df pknAw u/fO{ lbg'x'g cg'/f]w ug'{eof] .

tbgGt/ a}7s @)&! ;fn h]7 #) ut] z'qmjf/ lbgsf] #M)) ah];Ddsf] nflu :ylut eof] .


1


a}7s ;+Vof – ( ;"rgfkq–@


@)&! ;fn h]7 #) ut] z'qmjf/

Joj:yflksf–;+;bsf] cfhsf] a}7s ;DdfggLo ;efd'v >L ;'jf; rGb| g]DjfËsf] cWoIftfdf lbgsf] #M!) ah] k|f/De eof] .

;j{k|yd a}7s k|f/De x'gf;fy xft p7fP/ lgDglnlvt df) ;b:ox?n] ;d;fdlos ljifox?df cf–cfkm\gf] wf/0ff /fVg'eof] M–

1. df) >L l8NnL axfb'/ rf}w/L 2. df) >L s0f{ axfb'/ lj=s=

3. df) >L j;'Gw/f /f]sfof 4. df) >L uf]kfn blxt

o;}aLr ;DdfggLo ;efd'vn] cfh k"j{ ah]6 5nkmndf df) ;b:ox?n] af]Ng] sfo{qmd /x]sf]n] cToGt h?/L Pj+ cfh} p7fpg' kg]{ ljifox? /fVgsf] nflu dfq of] ;do lbO{Psf]n] ;f]xL adf]lhd df) ;b:ox?n] cfkm\gf] egfO{ /fVg'x'g Wofgfsif{0f u/fpg' eof] .

5. df) >L k|]d ;'jfn 6. df) >L lzjnfn yfkf

7. df) >L l8naxfb'/ g]kfnL

tb'k/fGt df) >L lrgsfhL >]i7n] ;+ljwfg;ef -Joj:yflksf–;+;bsf] sfo{;~rfng_ lgodfjnL, @)&) sf] lgod !!^ sf] pklgod -@_ adf]lhd ;+ljwfg;ef lgjf{rg cWoog, cg';Gwfg tyf ;'emfj ;+;bLo ljz]if ;ldlt, @)&! u7g ul/of];\ egL ;ldltdf /xg'x'g] lgDglnlvt df) ;b:ox?sf] gfdfjnL ;lxtsf] k|:tfj k|:t't ug'{eof] .

1) df) >L nId0fnfn s0f{ 2) df) >L anaxfb'/ s]=;L= 3) df) >L sdnk|;fb k+u]gL 4) df) >L eLdaxfb'/ /fjn

5) df) >L efg'eQm 9sfn 6) df) >L /fdgf/fo0f lj8f/L 7) df) >L /]vf zdf{

tTkZrft df) >L /fh]Gb|k|;fb kf08] / df) >L lul//fhdl0f kf]v/]nn] pQm k|:tfjsf] ;dy{g ug'{eof] .

To;kl5 ;DdfggLo ;efd'vn] pQm df) ;b:ox?sf] gfdfjnL ;lxtsf] ;+ljwfg;ef lgjf{rg cWoog, cg';Gwfg tyf ;'emfj ;+;bLo ljz]if ;ldlt, @)&! u7g ul/of];\ eGg] k|:tfjnfO{ lg0f{ofy{ k|:t't ug{ nfUbf df) >L sdn yfkfn] lgodfklQ ug'{x'Fb} lgod !!^ sf] pklgod -@_ adf]lhd ljz]if ;ldlt u7g ug{ ;dfd'vn] k|:tfj ug'{kg]{df ;b:on] k|:t't u/]sf] x'gfn] pQm ;ldlt u7gsf] k|lqmof g} q'l6k"0f{ /x]sf]n] ;f] ;ldlt u7g ug{ gldNg] egL ;DdfggLo ;efd'vsf] Wofgfsif{0f u/fpg' eof] .

To;kl5 ;DdfggLo ;efd'vn] df) ;b:on] p7fpg' ePsf] ljifosf] ;DaGwdf ljutdf klg ;efd'vsf] :jLs[lt lnO{ o:tf k|:tfjx? k|:tfjs / ;dy{s ;b:o ;lxt ;efdf k]z x'g] u/]sf]n] ;f]xL cg';f/ k/Dk/f a;L;s]sf] / ;efd'vn] :jLs[lt lbPkl5 oxL k|lqmofaf6 klg ljz]if ;ldlt u7g ug{ ;lsG5 eGg'x'Fb} pQm df) ;b:ox?sf] gfdfjnL ;lxtsf] ;+ljwfg;ef ;b:o lgjf{rg cWoog, cg';Gwfg tyf ;'emfj ;+;bLo ljz]if ;ldlt, @)&! u7g ul/of];\ eGg] k|:tfjnfO{ lg0f{ofy{ k|:t't ug'{x'Fbf ax'dtaf6 :jLs[t eof] .

tb'k/fGt ;DdfggLo ;efd'vn] cf=j= @)&!÷)&@ sf] ljlgof]hg ljw]os Joj:yflksf–;+;bdf k]z ug'{k"j{ ah]6 tof/Lsf nflu ljlgof]hg ljw]ossf l;4fGt / k|fyldstf ;DaGwdf -s/ k|:tfj afx]s_ dflysf] ljlgof]hg ljw]ossf l;4fGt / k|fyldstfdf dfq l;ldt eO{ 5nkmn x'g] Joxf]/f df) ;b:ox?nfO{ hfgsf/L u/fpg' eof] .

2

tTkZrft pQm 5nkmndf lgDglnlvt df) ;b:ox?n] efu lng'eof] M–

1. df) 8f) afa'/fd e§/fO{ 2. df) >L /fdrGb| kf}8]n

3. df) >L ;'/]Gb|k|;fb kf08]

o;}aLr ;DdfggLo ;efd'vn] df) ;b:ox?n] k|:t't 5nkmndf bnLo cfwf/df ;do k|fKt ug'{ePsf] / ;f] ;do bnn] g} lgwf{/0f u/]sf] x'gfn] ;f]xL cg'?k df) ;b:ox?n] a'lemlbg'x'g cfu|x ug'{eof] .

4. df) >L dfgaxfb'/ ljZjsdf{ 5. df) >L s]zjk|;fb j8fn 6. df) >L zlQmaxfb'/ a:g]t 7. df) 8f) ;'af]w s'df/ kf]v/]n 8. df) >L sdn]Zj/ k'/L uf]:jfdL 9. df) >L czf]s s'df/ /fO{

10. df) >L dlxGb| /fo ofbj 11. df) >L lzjnfn yfkf 12. df) >L xl/r/0f ;fx 13. df) >L uf]kfn blxt 14. df) >L nId0f /fhj+zL 15. df) >L /fds'df/ /fO{

To;kl5 ;DdfggLo ;efd'vn] cf=j= @)&!÷)&@ sf] ljlgof]hg ljw]os Joj:yflksf–;+;bdf k]z ug'{k"j{ ah]6 tof/Lsf nflu ljlgof]hg ljw]ossf l;4fGt / k|fyldstf -s/ k|:tfj afx]s_ dflysf] 5nkmndf df) ;b:ox?n] af]Ng] qmd cfufdL a}7sdf hf/L /xg] Joxf]/f hfgsf/L u/fpg' eof] .

tbgGt/ a}7s @)&! ;fn c;f/ ! ut] cfOtjf/ lbgsf] #M)) ah];Ddsf] nflu :ylut eof] .



a}7s ;+Vof – !) ;"rgfkq–@


@)&! ;fn c;f/ ! ut] cfOtjf/


;j{k|yd a}7s k|f/De x'gf;fy xft p7fP/ df) >L l8naxfb'/ g]kfnL / df) >L anaxfb'/ s]=;L=n] ;d;fdlos ljifox?df cf–cfkm\gf] wf/0ff /fVg'eof] .

tb'k/fGt cf=j= @)&!÷)&@ sf] ljlgof]hg ljw]os Joj:yflksf–;+;bdf k]z ug'{k"j{ ah]6 tof/Lsf nflu ljlgof]hg ljw]ossf l;4fGt / k|fyldstf -s/ k|:tfj afx]s_ dfly hf/L 5nkmndf lgDglnlvt df) ;b:ox?n] efu lng'eof] M–

1. df) >L ch'{g g/l;+x s]=;L= 2. df) >L z]/wg /fO{ 3. df) >L xl/af]n uh'/]n 4. df) >L sdn yfkf 5. df) 8f) afa'/fd kf]v/]n 6. df) >L lbks af]x/f 7. df) >L pk]Gb| ofbj 8. df) >L nId0fnfn s0f{ 9. df) >L rGb|k|sfz -;L=kL=_ d}gfnL 10. df) >L k|]d ;'jfn 11. df) >L lrqaxfb'/ s]=;L= 12. df) >L Psgfy 9sfn

13. df) >L ?sld0fL rf}w/L 14. df) 8f) l8Dkn s'df/L emf 15. df) >L s'df/ v8\sf 16. df) >L /d]z n]vs 17. df) >L cfgGbk|;fb kf]v/]n 18. df) >L clUgk|;fb ;fksf]6f 19. df) >L hoGt rGb 20. df) >L g/l;+x rf}w/L 21. df) >L wg/fh u'?Ë 22. df) >L z]/axfb'/ tfdfË 23. df) >L ;Ltf g]kfnL


tbgGt/ a}7s @)&! ;fn c;f/ @ ut] ;f]djf/ lbgsf] #M)) ah];Ddsf] nflu :ylut eof] .



a}7s ;+Vof – !! ;"rgfkq–@


@)&! ;fn c;f/ @ ut] ;f]djf/


;j{k|yd a}7s k|f/De x'gf;fy xft p7fP/ df) >L lg;f s'df/L ;fx / df) >L ldgf k'gn] ;d;fdlos ljifox?df cf–cfkm\gf] wf/0ff /fVg'eof] .

To;kl5 df) sfg'g, Gofo, ;+ljwfg;ef tyf ;+;bLo Joj:yf dGqL >L g/xl/ cfrfo{n] ;fj{hlgs dxTjsf] ljifodf jQmJo lbg'eof] .


1. df) >L k/z'/fd tfdfË 2. df) >L k|sfzz/0f dxt 3. df) >L e/tdf]xg clwsf/L 4. df) >L ef:s/ eb|f 5. df) >L a[h]z s'df/ u'Kt 6. df) >L gf/fo0fdfg ljh'S5] 7. df) >L e/ts'df/ zfx 8. df) >L u'?k|;fb j'nf{sf]6L 9. df) >L k|e' ;fx 10. df) >L /fdxl/ vltj8f 11. df) 8f) b'dg l;+x yfkf If]qL 12. df) >L hgfb{g zdf{ 13. df) >L dx]Gb| ofbj

14. df) >L r'8fdl0f lj=s= -h+unL_ 15. df) >L lxt/fh kf08] 16. df) >L sdn k|;fb k+u]gL 17. df) >L ljsf; nD;fn 18. df) >L /fdgf/fo0f lj8f/L 19. df) >L hLjg kl/of/ 20. df) >L /]jtL/d0f e08f/L 21. df) >L df]xDdb hfls/ x';}g 22. df) >L kBdgf/fo0f rf}w/L 23. df) >L s[kfz'/ z]kf{ 24. df) >L s0f{axfb'/ lj=s= 25. df) >L hulbZj/ g/l;+x s]=;L=

To;kl5 ;DdfggLo ;efd'vn] cf=j= @)&!÷)&@ sf] ljlgof]hg ljw]os Joj:yflksf–;+;bdf k]z ug'{k"j{ ah]6 tof/Lsf nflu ljlgof]hg ljw]ossf l;4fGt / k|fyldstf -s/ k|:tfj afx]s_ dflysf] 5nkmnsf] nflu ldlt @)&! h]7 #), c;f/ ! / @ ut]sf lbgx? tf]lsPsf]df lgwf{l/t sfo{qmd cg';f/ df) ;b:ox?n] af]Ng] qmd afFsL g} /x]sf]n] ldlt @)&! c;f/ # / $ ut]sf] lbg ;d]t yk ul/Psf] Joxf]/f hfgsf/L u/fpg' eof] .

tbgGt/ a}7s @)&! ;fn c;f/ # ut] d+unjf/ lbgsf] #M)) ah];Ddsf] nflu :ylut eof] .


1


a}7s ;+Vof – !@ ;"rgfkq–@


@)&! ;fn c;f/ # ut] d+unjf/

Joj:yflksf–;+;bsf] cfhsf] a}7s ;DdfggLo ;efd'v >L ;'jf; rGb| g]DjfËsf] cWoIftfdf lbgsf] #M!% ah] k|f/De eof] .

;j{k|yd a}7s k|f/De x'gf;fy xft p7fP/ df) >L l/tf zfxL, df) >L eStLk|;fb kf08] / df) 8f) lzjhL ofbjn] ;d;fdlos ljifox?df cf–cfkm\gf] wf/0ff /fVg'eof] .

To;kl5 df) jg tyf e"–;+/If0f dGqL >L dx]z cfrfo{n] @)&! b]lv @)*) ;Dd jg bzs dgfpg] sfo{qmd /x]sf], r'/] If]qsf] ljsf; nufot dlGqkl/ifb\sf] a}7sn] u/]sf] lg0f{o ;DaGwdf ;fj{hlgs dxTjsf] ljifodf jQmJo lbg'eof] .

tb'k/fGt ;DdfggLo ;efd'vn] /fi6«kltsf] sfof{noaf6 k|fKt lgDglnlvt kqsf] Joxf]/f k9]/ ;'gfpg' eof] .

;DdfggLo /fi6«klt 8f) /fdj/0f ofbjn] ;DdfggLo k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnf :jf:yf]krf/sf] l;nl;nfdf ;+jt\ @)&! ;fn c;f/ @ ut] ;f]djf/ ;+o'Qm /fHo cd]l/sfsf] Go"of]s{ tkm{ k|:yfg ug'{x'g] ePsf]n] k|wfgdGqLsf] cg'kl:yltdf k|wfgdGqLn] ug]{ b}lgs k|zf;lgs sfo{ g]kfnsf] cGtl/d ;+ljwfg, @)^# adf]lhd k|wfgdGqLsf] l;kmfl/zdf dfggLo pkk|wfgdGqL Pjd\ u[xdGqL >L jfdb]j uf}tdn] ;DxfNg] u/L tf]Sg' ePsf] Joxf]/f cg'/f]w 5 .

-zf/bfk|;fb lqtfn_ ldlt M @)&!÷)#÷)@ ;lrj

tTkZrft ;DdfggLo ;efd'vn] ;+ljwfg;ef -Joj:yflksf–;+;bsf] sfo{;~rfng_ lgodfjnL, @)&) sf] lgod !!^ sf] pklgod -@_ cg';f/ ul7t æk]6«f]lnod kbfy{sf] cfk"lt{ / ljt/0f Joj:yfnfO{ Jojl:yt ug]{ ;DaGwdf cWoog tyf /fo ;'emfj ;lxtsf] k|ltj]bg, @)&!Æ Joj:yflksf ;+;bsf] ldlt @)&! h]7 @* ut]sf] a}7sdf k]z ePsf] Joxf]/f df) ;b:ox?nfO{ cjut u/fpFb} pQm ;ldltn] k]z u/]sf] k|ltj]bgdf l;kmfl/z u/]sf ;'emfjx? g]kfn ;/sf/n] sfof{Gjog ug]{ ;DaGwdf b]xfo adf]lhd ug]{ u/L df) ;b:ox?sf] ;xdltsf] nflu k|:tfj ug'{x'Fbf ;efn] ;xdlt hgfof] .

-!_ pQm k|ltj]bgdf l;kmfl/z ul/Psf ;'emfjx? sfof{Gjogsf] nflu g]kfn ;/sf/sf] ;DalGwt lgsfodf k7fpg] .

-@_ l;kmfl/z ul/Psf ;'emfjx? sfof{Gjog eP gePsf] cg'udg Pj+ d"NofÍg u/L ;f] sf] k|ltj]bg ;efdf k]z ug{ Joj:yflksf–;+;bsf] pBf]u, jfl0fHo tyf pkef]Qmf lxt ;DaGw ;ldltnfO{ lhDd]jf/L lbg] .


1. df) >L dxfnIdL pkfWofo -l8gf_ 2. df) >L /fh]Gb|k|;fb kf08] 3. df) >L u0f]zdfg k'g 4. df) >L s'lGt s'df/L zfxL 5. df) 8f) cd/]z s'df/ l;+x 6. df) >L u0f]z l;+x 7u'Ggf

7. df) >L uf]df s'+j/ 8. df) k|f) 8f) rGb|df]xg ofbj 9. df) >L l;tf lu/L -cf]nL_ 10. df) >L k|ltIff ltjf/L d'lvof 11. df) >L afns[i0f vfF0f 12. df) >L /fd]Zj/ km'ofn

2

13. df) >L >Lk|;fb hj]u' 14. df) >L /fds[i0f ofbj 15. df) >L an/fd clwsf/L 16. df) >L pd]z s'df/ ofbj 17. df) >L cd[tnfn /fhj+zL 18. df) >L ljb'/ k|;fb ;fksf]6f 19. df) >L cdgnfn df]bL 20. df) >L df]xgaxfb'/ a:g]t 21. df) >L /fdxl/ ;'j]bL

22. df) >L sdnf kGt 23. df) >L kfj{t u'?Ë 24. df) >L cd/ l;+x k'g 25. df) >L ddtf lu/L 26. df) >L ;Ltf/fd e08f/L 27. df) >L /+h' s'df/L emf 28. df) >L hoGtL b]jL /fO{ 29. df) >L dlxg lnDa' 30. df) >L a'l4;fu/ rf}w/L


tbgGt/ a}7s @)&! ;fn c;f/ $ ut] a'wjf/ lbgsf] #M)) ah];Ddsf] nflu :ylut eof] .



a}7s ;+Vof – !# ;"rgfkq–@


@)&! ;fn c;f/ $ ut] a'wjf/


;j{k|yd a}7s k|f/De x'gf;fy xft p7fP/ lgDglnlvt df) ;b:ox?n] ljljw ;d;fdlos ljifox?df cf–cfkm\gf] wf/0ff /fVg'eof] M–

1. df) >L b]js/0f k|;fb snjf/ 2. df) >L hgfb{g zdf{

3. df) >L s]zjk|;fb j8fn 4. df) >L hulbZj/ g/l;+x s]=;L=


1. df) >L /f]dL uf}rg ysfnL 2. df) >L u0f]zdfg u'?Ë 3. df) >L lul//fhdl0f kf]v/]n 4. df) >L rGb|sfGt e08f/L 5. df) >L u0f]zs'df/ kxf8L 6. df) >L elStk|;fb kf08] 7. df) >L k|]daxfb'/ l;+x 8. df) >L cfgGbk|;fb 9'Fufgf 9. df) >L kz'klt rf}nfufO{ 10. df) >L ?kf dxh{g 11. df) >L uug s'df/ yfkf 12. df) >L l;l4nfn l;+x 13. df) >L ;'/]Gb|k|;fb ho;jfn 14. df) >L piff u'?Ë 15. df) >L z'lznf g]kfn

16. df) >L /]vf zdf{ 17. df) >L gljGb|/fh hf]zL 18. df) >L sdnf s'df/L l3ld/] 19. df) >L lgzf s'df/L ;fx 20. df) >L jL/axfb'/ jnfo/ 21. df) >L cAb'n /Hhfs ul2 22. df) >L /Tgb]jL u'?Ë 23. df) >L e]ifs'df/L /fpt -e§/fO{_ 24. df) >L tf/fdfg u'?Ë 25. df) >L >Ldfof ysfnL 26. df) >L t]h'nfn rf}w/L 27. df) >L OR5f/fh tfdfË 28. df) >L u+ufnfn t'nfw/ 29. df) >L zfGtf dfgjL 30. df) >L clDasf vjf; /fhj+zL

tTkZrft cf=j= @)&!÷)&@ sf] ljlgof]hg ljw]os Joj:yflksf–;+;bdf k]z ug'{k"j{ ah]6 tof/Lsf nflu ljlgof]hg ljw]ossf l;4fGt / k|fyldstf -s/ k|:tfj afx]s_ dflysf] 5nkmn ;dfKt eof] .

To;kl5 ;DdfggLo ;efd'vn] df) cy{ dGqL 8f) /fdz/0f dxtn] ljlgof]hg ljw]ossf l;4fGt / k|fyldstf dflysf] 5nkmn k|f/De ul/of];\ egL ldlt @)&!.)@.@* ut] Joj:yflksf–;+;bdf k|:tfj k|:t't ug'{ ePsf]df pQm ljlgof]hg ljw]ossf l;4fGt / k|fyldstf dflysf] 5nkmnsf] nflu oxL @)&! ;fn h]7 #), c;f/ !, @, # / $ ut]sf lbgx? tf]lsP cg';f/ df) ;b:ox?n] 5nkmndf efu lng'ePsf] Pj+ ;+ljwfg;ef -Joj:yflksf–;+;bsf] sfo{;~rfng_ lgodfjnL, @)&) sf] lgod *( sf] pklgod -%_ adf]lhd ;bgdf ePsf] pQm 5nkmnsf] cfwf/df df) cy{ dGqLn] ljlgof]hg ljw]os ;bgdf k|:t't ug'{kg]{ Joj:yf /x]sf]n] ljlgof]hg ljw]ossf l;4fGt / k|fyldstf dfly ;bgdf ePsf] 5nkmnsf qmddf df) ;b:ox?åf/f cleJoQm ljrf/x? ;d]6L Joj:yflksf–;+;b ;lrjfnon] tof/ u/]sf] a'Fbfx? g]kfn ;/sf/, cy{ dGqfnodf k7fOg] Joxf]/f df) ;b:ox?nfO{ hfgsf/L u/fpg' eof] .

tbgGt/ a}7s @)&! ;fn c;f/ !) ut] d+unjf/ ck/fGx %M)) ah];Ddsf] nflu :ylut eof] .



a}7s ;+Vof – !$ ;"rgfkq–@


@)&! ;fn c;f/ !) ut] d+unjf/

Joj:yflksf–;+;bsf] cfhsf] a}7s ;DdfggLo ;efd'v >L ;'jf; rGb| g]DjfËsf] cWoIftfdf lbgsf] %M!) ah] k|f/De eof] .

;j{k|yd a}7s k|f/De x'gf;fy xft p7fP/ lgDglnlvt df) ;b:ox?n] ljljw ;d;fdlos ljifox?df cf–cfkm\gf] wf/0ff /fVg'eof] M–

1. df) >L uf]kfndfg >]i7 2. df) >L ljsf; nD;fn 3. df) >L ;[hgf t/fd' vqL

4. df) >L lbks af]x/f 5. df) >L nId0fnfn s0f{

tb'k/fGt ;DdfggLo ;efd'vn] ;DdfggLo /fi6«kltsf] sfof{noaf6 k|fKt lgDglnlvt kqsf] Joxf]/f k9]/ ;'gfpg' eof] .

;DdfggLo /fi6«klt 8f) /fdj/0f ofbjaf6 g]kfnsf] cGtl/d ;+ljwfg, @)^# sf] wf/f %@ adf]lhd ;Djt\ @)&! ;fn c;f/ !% ut] cfOtjf/ ck/fGx #M)) ah] Joj:yflksf–;+;bsf] rfn' clwj]zgdf cfly{s jif{ @)&!÷)&@ sf nflu g]kfn ;/sf/sf] gLlt tyf sfo{qmd k|:t't u/L ;Daf]wg x'g] ePsf] Joxf]/f cg'/f]w ub{5' .

lbgfÍ M– !) c;f/, @)&!

tTkZrft ;DdfggLo ;efd'vn] ;DdfggLo /fi6«klt 8f) /fdj/0f ofbjaf6 g]kfnsf] cGtl/d ;+ljwfg, @)^# sf] wf/f %@ jdf]lhd ;Djt\ @)&! ;fn c;f/ !% ut] cfOtjf/ ck/fGx #M)) ah] Joj:yflksf–;+;bsf] rfn' clwj]zgdf cfly{s jif{ @)&!÷)&@ sf nflu g]kfn ;/sf/sf] gLlt tyf sfo{qmd k|:t't u/L ;Daf]wg ug]{ sfo{qmd /x]sf] x'Fbf Joj:yflksf–;+;bsf ;Dk"0f{ df) ;b:ox? pQm lbg lbgsf] @M#) ah] leq g} a]}7s sIfdf pkl:yt x'g'eO{ cf–cfkm\gf] cfzg u|x0f ul/;Sg'x'g cg'/f]w ug'{x'Fb} pQm lbg / ;dodf df) ;b:ox?sf] nlfu lgwf{/0f ul/Psf] kf]zfsdf pkl:yt eO{lbg'x'g ;d]t cg'/f]w ug'{eof] .

tbgGt/ a}7s @)&! ;fn c;f/ !% ut] cfOtjf/ lbgsf] #M)) ah];Ddsf] nflu :ylut eof] .


1


a}7s ;+Vof – !% / !^ ;"rgfkq–@


@)&! ;fn c;f/ !% ut] cfOtjf/

Joj:yflksf–;+;bsf] cfhsf] a}7s ;DdfggLo ;efd'v >L ;'jf; rGb| g]DjfËsf] cWoIftfdf lbgsf] #M)) ah] k|f/De eof] .

;j{k|yd ;DdfggLo k|wfgdGqLsf] ;d]t sfo{ef/ ;DxfNg' ePsf df) pkk|wfgdGqL Pj+ u[x dGqL >L jfdb]j uf}tdn] cf=j= @)&!÷&@ sf] nflu g]kfn ;/sf/sf] gLlt tyf sfo{qmd ;DdfggLo /fi6«klt ;dIf k|:t't ug'{eof] .

tb'k/fGt ;DdfggLo /fi6«klt 8f) /fdj/0f ofbjn] cf=j= @)&!÷&@ sf] nflu g]kfn ;/sf/sf] gLlt tyf sfo{qmd k|:t't u/L ;Daf]wg ug'{eof] .

tTkZrft ;DdfggLo ;efd'vn] Joj:yflksf–;+;bsf] of] a}7s :ylut eP kZrft klg cf–cfkm\gf] :yfgdf pleP/ ;DdfggLo /fi6«klt dxf]bonfO{ ljbfO{ ug{x'g df) ;b:ox?nfO{ cfu|x ug'{eof] .

tbgGt/ a}7s cfwf 306fsf] nflu :ylut eof] .

Joj:yflksf–;+;bsf] cfhsf] bf];|f] a}7s ;DdfggLo ;efd'v >L ;'jf; rGb| g]DjfËsf] cWoIftfdf lbgsf] $M$% ah] k|f/De eof] .

;j{k|yd ;DdfggLo k|wfgdGqLsf] ;d]t sfo{ef/ ;DxfNg' ePsf df) pkk|wfgdGqL Pj+ u[x dGqL >L jfdb]j uf}tdn] Joj:yflksf–;+;bsf] clwj]zgdf ;DdfggLo /fi6«kltåf/f ul/Psf] ;Daf]wgsf] k|lt 6]a'n ug'{eof] .

tb'k/fGt df) >L lrgsfhL >]i7n] lgDglnlvt wGojfbsf] k|:tfj k]z ug'{eof] .

wGojfb k|:tfj

æ;DdfggLo /fi6«kltåf/f Joj:yflksf–;+;bsf] clwj]zgnfO{ @)&! ;fn c;f/ !% ut] cfOtjf/sf lbg ug'{ ePsf] ;Djf]wgsf] nflu Joj:yflksf–;+;bsf] of] a}7s ;DdfggLo /fi6«klt dxf]bodf wGojfb 1fkg ub{5 .Æ

o;}aLr df) >L /d]z n]vsn] k|wfgdGqLsf] pkl:yltdf k|:t't x'g'kg]{ ;/sf/sf] gLlt tyf sfo{qmd k|wfgdGqLsf] cg'kl:yltsf] hfgsf/L ;bgnfO{ glbO{ k|:t't ePsf] egL lgodfklQ ug'{ ePkl5 ;DdfggLo ;efd'vn] Joj:yflksf–;+;bsf] ldlt @)&! c;f/ # ut]sf] a}7sdf hfgsf/L u/fO{Psf] /fi6«kltsf] sfof{noaf6 k|fKt lgDglnlvt kqsf] Joxf]/f k'gM hfgsf/L u/fpg' x'Fb} df) >L /d]z n]vsn] p7fpg' ePsf] lgodfklQsf] cf}lrTo /x]g eGg'eof] .

;DdfggLo /fi6«klt 8f) /fdj/0f ofbjn] ;DdfggLo k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnf :jf:yf]krf/sf] l;nl;nfdf ;+jt\ @)&! ;fn c;f/ @ ut] ;f]djf/ ;+o'Qm /fHo cd]l/sfsf] Go"of]s{ tkm{ k|:yfg ug'{x'g] ePsf]n] k|wfgdGqLsf] cg'kl:yltdf k|wfgdGqLn] ug]{ b}lgs k|zf;lgs sfo{ g]kfnsf] cGtl/d ;+ljwfg, @)^# adf]lhd k|wfgdGqLsf] l;kmfl/zdf dfggLo pkk|wfgdGqL Pjd\ u[xdGqL >L jfdb]j uf}tdn] ;DxfNg] u/L tf]Sg' ePsf] Joxf]/f cg'/f]w 5 .

-zf/bfk|;fb lqtfn_

ldlt M @)&!÷)#÷)@ ;lrj

tTkZrft df) >L /fh]Gb|k|;fb kf08] / df) >L lbks af]x/fn] pQm wGojfbsf] k|:tfjsf] ;dy{g ug'{eof] .

2

To;kl5 ;DdfggLo ;efd'vn] wGojfbsf] k|:tfjåf/f ;DdfggLo /fi6«kltaf6 ul/Psf] ;Daf]wgdf plNnlvt cf=j= @)&!÷&@ sf] nflu g]kfn ;/sf/sf] gLlt tyf sfo{qmddfly 5nkmn ug{ / ;DdfggLo k|wfgdGqLsf] ;d]t sfo{ef/ ;DxfNg' ePsf df) pkk|wfgdGqL Pj+ u[x dGqL >L jfdb]j uf}tdaf6 hjfkm lbgsf nflu ;d]t oxL @)&! ;fn c;f/ !& / !* ut]sf lbgx? tf]s]sf] Joxf]/f hfgsf/L u/fpg' x'Fb} pQm lbgx?df cf=j= @)&!÷&@ sf] nflu g]kfn ;/sf/sf] gLlt tyf sfo{qmddfly 5nkmn ug{ bnLo k|ltlglwTjsf] cfwf/df efu lng bnLo kbflwsf/Lx?n] cf–cfkmgf bnsf jQmf k|ltlglw df) ;b:ox?sf] gfd a}7s x'g] lbgsf] Ps 306f cufl8 g} sfo{Joj:yf zfvf, Joj:yflksf–;+;b ;lrjfno, cGt/f{li6«o ejg, gofF afg]Zj/df pknAw u/fO{ lbg'x'g cg'/f]w ug'{eof] . ;fy} wGojfbsf] k|:tfjdfly ;+zf]wg k]z ug{ rfxg' x'g] df) ;b:ox?n] bnLo k|ltlglw dfkm{t\ ;f]sf] ;"rgf @)&! ;fn c;f/ !^ ut] ;f]djf/ ljxfg !!M)) ah]b]lv ck/fGx $M)) ah];Dd cGt/fli6«o ;Dd]ng s]Gb|l:yt sfo{Joj:yf zfvfdf lbg ;lsg] / pQm ;+zf]wgsf] ;"rgf kmf/fd ;f]xL zfvfaf6 k|fKt x'g] Joxf]/f df) ;b:ox?nfO{ hfgsf/L u/fpg' eof] .

tbgGt/ a}7s @)&! ;fn c;f/ !& ut] d+unjf/ ljxfg !!M)) ah];Ddsf] nflu :ylut eof] .


1


a}7s ;+Vof – !& ;"rgfkq–@


@)&! ;fn c;f/ !& ut] d+unjf/

Joj:yflksf–;+;bsf] cfhsf] a}7s ;DdfggLo ;efd'v >L ;'jf; rGb| g]DjfËsf] cWoIftfdf ljxfg !!M#) ah] k|f/De eof] .

;j{k|yd @)&! ;fn c;f/ !% ut] cfOtjf/sf lbg k]z ul/Psf] wGojfbsf] k|:tfjsf k|:tfjs df) >L lrgsfhL >]i7n] pQm wGojfbsf] k|:tfjåf/f ;DdfggLo /fi6«kltaf6 ul/Psf] ;Daf]wgdf plNnlvt cf=j= @)&!÷)&@ sf] nflu g]kfn ;/sf/sf] gLlt tyf sfo{qmddfly 5nkmn k|f/De ul/of];\ egL k|:tfj k|:t't ug'{eof] .

tb'k/fGt ;DdfggLo ;efd'vn] pQm wGojfbsf] k|:tfjdfly !# hgf df) ;b:ox?af6 cf=j= @)&!÷)&@ sf] nflu g]kfn ;/sf/sf] gLlt tyf sfo{qmdsf] ljleGg a'Fbfx?df ;+zf]wgsf ;"rgfx? k|fKt x'g cfPsf] Joxf]/f hfgsf/L u/fpg' eof] .

tTkZrft lgDglnlvt d"n ;+zf]wgstf{ Pj+ ;+zf]wgstf{ df) ;b:ox?n] wGojfbsf] k|:tfjdfly cfkm\gf] ;+zf]wg k]z ub}{ 5nkmndf efu lng'eof] M–

1. df) >L lul//fhdl0f kf]v/]n 2. df) >L k|]d ;'jfn 3. df) >L l8NnLk|;fb sfkm\n] 4. df) >L cg'/fwf yfkfdu/ 5. df) >L ;'lzn s'df/ >]i7 6. df) >L d]3/fh g]kfnL -lgiffb_

7. df) >L ?sld0fL rf}w/L 8. df) >L uf]kfn blxt 9. df) >L ldgf k'g 10. df) >L b'uf{ kf}8]n 11. df) >L nfnafa' /fpt 12. df) >L dlxGb| /fo ofbj

To;kl5 pQm wGojfbsf] k|:tfj / pQm k|:tfj pk/ k|fKt ;+zf]wg dflysf] 5nkmndf lgDglnlvt df) ;b:ox?n] efu lng'eof] M–

1. df) >L uf]kfndfg >]i7 2. df) >L s]=kL= zdf{ cf]nL 3. df) 8f) afa'/fd e§/fO{ 4. df) >L sdn yfkf 5. df) >L ljhos'df/ uR5bf/ 6. df) >L ;"o{axfb'/ yfkf 7. df) >L j[h]z s'df/ u'Kt 8. df) 8f) la/]Gb|k|;fb dxtf] 9. df) >L g/l;+x rf}w/L 10. df) >L rGb|k|sfz -;L=kL_ d}gfnL 11. df) >L czf]s s'df/ /fO{ 12. df) >L lrqaxfb'/ s]=;L= 13. df) >L hob]j hf]zL 14. df) >L lbg]z k|;fb ;fx 15. df) >L g/]Gb| ;fx snjf/ 16. df) >L lzjnfn yfkf 17. df) >L u+uf rf}w/L -;Tuf}jf_ 18. df) >L k|]daxfb'/ l;+x 19. df) >L nId0f /fhj+zL

20. df) 8f) l8Dkn s'df/L emf 21. df) >L /fds'df/ /fO{ 22. df) >L nf]sdl0f 9sfn 23. df) >L s'naxfb'/ u'?Ë 24. df) >L hgfb{g zdf{ 25. df) >L h+uLnfn /fo 26. df) >L 5fFof zdf{ kGt 27. df) >L leid/fh cfªb]Da] 28. df) >L /fhf/fd :ofªtfg 29. df) >L zlQmaxfb'/ a:g]t 30. df) >L hLjgaxfb'/ zfxL 31. df) >L /ljGb| clwsf/L 32. df) >L k|e' ;fx 33. df) >L k/z'/fd tfdfË 34. df) >L dLgaxfb'/ ljZjsdf{ 35. df) 8f) b'dg l;+x yfkf If]qL 36. df) >L ;'/]Gb| s'df/ sfsL{ 37. df) >L ab|Lk|;fb kf08] 38. df) >L >Ldfof ysfnL

2

39. df) >L z+s/ e08f/L 40. df) >L u'?k|;fb j'nf{sf]6L 41. df) >L 1fg]Gb| axfb'/ sfsL{ 42. df) >L k|]d axfb'/ lu/L 43. df) >L j}hgfy rf}w/L -yf?_ 44. df) >L pbo zD;]/ ha/f 45. df) >L z]/wg /fO{

46. df) >L ljGbf b]jL cfn] -/fgf_ 47. df) >L nfnaxfb'/ /fjn 48. df) >L l8uaxfb'/ lnDa' 49. df) >L Clifs]z kf]v/]n 50. df) >L ;'lw/s'df/ lzjfsf]6L 51. df) >L kfj{t u'?Ë

tb'k/fGt ;DdfggLo ;efd'vn] pQm wGojfbsf] k|:tfjåf/f ;DdfggLo /fi6«kltaf6 ul/Psf] ;Daf]wgdf plNnlvt cf=j= @)&!÷)&@ sf] nflu g]kfn ;/sf/sf] gLlt tyf sfo{qmddflysf] 5nkmndf df) ;b:ox?n] af]Ng] qmd cfufdL a}7sdf hf/L /xg] Joxf]/f hfgsf/L u/fpg' eof] .

tbgGt/ a}7s @)&! ;fn c;f/ !* ut] a'wjf/ ljxfg !)M#) ah];Ddsf] nflu :ylut eof] .


1


a}7s ;+Vof – !* / !( ;"rgfkq–@


@)&! ;fn c;f/ !* ut] a'wjf/

Joj:yflksf–;+;bsf] cfhsf] klxnf] a}7s ;DdfggLo ;efd'v >L ;'jf; rGb| g]DjfËsf] cWoIftfdf ljxfg !)M#% ah] k|f/De eof] .

;j{k|yd @)&! ;fn c;f/ !% ut] cfOtjf/sf lbg k]z ul/Psf] wGojfbsf] k|:tfjåf/f ;DdfggLo /fi6«kltaf6 ul/Psf] ;Daf]wgdf plNnlvt cf=j= @)&!÷)&@ sf] nflu g]kfn ;/sf/sf] gLlt tyf sfo{qmddflysf] hf/L 5nkmndf lgDglnlvt df) ;b:ox?n] efu lng'eof] M–

1. df) >L zf/bf kf}8]n 2. df) >L e/tdf]xg clwsf/L 3. df) >L s[i0faxfb'/ dx/f 4. df) >L lbngfy lu/L 5. df) >L gf/fo0fdfg ljh'S5] 6. df) >L lbks af]x/f 7. df) >L hLt]Gb| gf/fo0f b]j 8. df) >L e/taxfb'/ v8\sf 9. df) >L lbnzf]ef k'g 10. df) >L sljtf s'df/L ;/bf/ 11. df) >L clUgk|;fb ;fksf]6f 12. df) >L z]ifgfy clwsf/L 13. df) >L u0f]zdfg u'?Ë 14. df) >L a'l4/fd e08f/L 15. df) >L cDd/axfb'/ yfkf 16. df) >L /Ltf zfxL 17. df) >L /]jtL /d0f e08f/L 18. df) >L df]xgk|;fb a/fn 19. df) >L u0f]z l;+x 7u'Ggf 20. df) >L gf/fo0faxfb'/ sfsL{ 21. df) >L s[i0feSt kf]v/]n 22. df) >L axfb'/ l;+x nfdf 23. df) >L u0f]zs'df/ kxf8L 24. df) >L k|sfz zdf{ kf}8]n 25. df) >L tf/fb]jL /fO{ 26. df) >L >j0f s'df/ cu|jfn 27. df) >L Kof/]nfn /fgf 28. df) >L ljsf; nD;fn 29. df) >L /+hLt s0f{ 30. df) >L ljb'/k|;fb ;fksf]6f 31. df) >L v8\uaxfb'/ a:ofn 32. df) >L s[i0fk|;fb kf}8]n 33. df) >L ;'efifrGb| zfx 7s'/L 34. df) >L xl/k|;fb g]kfn 35. df) >L /Tg z]/rg 36. df) >L cfª6fjf z]kf{

37. df) >L rGb| dxh{g 38. df) >L nlnth+u zfxL 39. df) >L afbzfx s'ld{ 40. df) >L bL3{/fh ef6 41. df) >L tfl/0fLbQ r6f}t 42. df) >L lbndfg kflv|g 43. df) >L ch'{gk|;fb hf]zL 44. df) >L s]zjk|;fb j8fn 45. df) >L ljho s'df/ l;+x 46. df) >L l;l4nfn l;x+ 47. df) >L ldngs'df/L /fhj+zL 48. df) >L xl/r/0f ;fx 49. df) >L s'df/ v8\sf 50. df) >L ctx/ sdfn d';ndfg 51. df) >L k|lbk lu/L 52. df) >L rGb|axfb'/ u'?Ë 53. df) >L lj/fh lji6 54. df) >L /fHonIdL >]i7 -g'jfsf]6_ 55. df) >L /fdxl/ ;'j]bL 56. df) >L lxt/fh kf08] 57. df) >L s'lGt s'df/L zfxL 58. df) >L lbks sfsL{ 59. df) >L u0f]zdfg k'g 60. df) >L /]vf zdf{ 61. df) >L clgtf b]jsf]6f 62. df) >L lzjs'df/ d08n s]j6 63. df) >L rGb|f b]jL hf]zL 64. df) >L uf}/L z+s/ rf}w/L 65. df) 8f) cf/h' /f0ff b]pjf 66. df) >L uf]df s'+j/ 67. df) >L rGb|axfb'/ s'+j/ 68. df) >L ?kf dxh{g 69. df) >L /fdcof]Wof k|;fb ofbj 70. df) >L g/axfb'/ rGb 71. df) >L bnlht lj=s]= >LkfnL 72. df) >L dgdf]xg e§/fO{

tb'k/fGt ;DdfggLo ;efd'vn] pQm wGojfbsf] k|:tfjåf/f ;DdfggLo /fi6«kltaf6 ul/Psf] ;Daf]wgdf plNnlvt cf=j= @)&!÷)&@ sf] nflu g]kfn ;/sf/sf] gLlt tyf sfo{qmddflysf] 5nkmndf df) ;b:ox?n] af]Ng] qmd ;dfKt ePsf] Joxf]/f hfgsf/L u/fpg' eof] .


Joj:yflksf–;+;bsf] cfhsf] bf];|f] a}7s ;DdfggLo ;efd'v >L ;'jf; rGb| g]DjfËsf] cWoIftfdf ck/fGx %M%) ah] k|f/De eof] .

2

;j{k|yd ;DdfggLo k|wfgdGqLsf] ;d]t sfo{ef/ ;DxfNg' ePsf df) pkk|wfgdGqL Pj+ u[xdGqL >L jfdb]j uf}tdn] wGojfbsf] k|:tfjåf/f ;DdfggLo /fi6«kltaf6 ul/Psf] ;Daf]wgdf plNnlvt cf=j= @)&!÷)&@ sf] nflu g]kfn ;/sf/sf] gLlt tyf sfo{qmddflysf] 5nkmnsf] qmddf p7]sf k|Zgx?sf] hjfkm lbg'eof] .

tb'k/fGt pQm hjfkmsf ;DaGwdf lgDglnlvt df) ;b:ox?n] :ki6Ls/0f dfu ug'{eof] M–

1. df) >L s]zjk|;fb j8fn 2. df) >L ch'{gk|;fb hf]zL 3. df) >L l;l4nfn l;+x 4. df) >L zlQmaxfb'/ a:g]t 5. df) >L uf}/L z+s/ rf}w/L 6. df) >L /fhf/fd :ofªtfg 7. df) >L /fdxl/ ;'j]bL 8. df) >L ;'lzn s'df/ >]i7 9. df) >L u0f]zdfg u'?Ë 10. df) >L uf]df s'+j/ 11. df) >L s'df/ v8\sf 12. df) >L uf]kfn blxt 13. df) >L bnlht lj=s]= >LkfnL 14. df) >L k|]daxfb'/ l;+x 15. df) >L dLgf k'g 16. df) >L b'uf{ kf}8]n 17. df) >L ?sld0fL rf}w/L 18. df) >L u0f]z s'df/ kxf8L 19. df) >L lbngfy lu/L 20. df) >L k|]d ;'jfn 21. df) >L l8NnLk|;fb sfkm\n] 22. df) >L cg'/fwf yfkfdu/ 23. df) >L lbks sfsL{

24. df) >L k|]daxfb'/ lu/L 25. df) >L /ljGb| clwsf/L 26. df) >L /]vf zdf{ 27. df) >L 5fFof zdf{ kGt 28. df) >L hob]j hf]zL 29. df) >L /+lht s0f{ 30. df) >L s'lGt s'df/L zfxL 31. df) >L nfnaxfb'/ /fjn 32. df) >L a[h]z s'df/ u'Kt 33. df) >L ;'/]Gb| s'df/ sfsL{ 34. df) >L ldng s'df/L /fhj+zL 35. df) >L s[i0fk|;fb kf}8]n 36. df) >L lbnzf]ef k'g 37. df) >L k/z'/fd tfdfË 38. df) >L leid/fh cfªb]Da] 39. df) >L cDd/axfb'/ yfkf 40. df) >L ;'efif rGb| 7s'/L 41. df) >L ljho s'df/ l;+x 42. df) >L u0f]z l;+x 7u'Ggf 43. df) >L lxt/fh kf08] 44. df) >L lzjs'df/ d08n s]j6 45. df) >L g/]Gb| ;fx snjf/

tTkZrft ;DdfggLo k|wfgdGqLsf] ;d]t sfo{ef/ ;DxfNg' ePsf df) pkk|wfgdGqL Pj+ u[x dGqL >L jfdb]j uf}tdn] pQm :ki6Ls/0fsf] qmddf p7]sf k|Zgx?sf] ;DaGwdf :ki6 kfg'{eof] .

To;kl5 ;DdfggLo ;efd'vn] wGojfbsf] k|:tfjåf/f ;DdfggLo /fi6«kltaf6 ul/Psf] ;Daf]wgdf plNnlvt cf=j= @)&!÷)&@ sf] nflu g]kfn ;/sf/sf] gLlt tyf sfo{qmddflysf] 5nkmn ;dfKt ePsf] Joxf]/f hfgsf/L u/fpg' eof] .

tb'k/fGt wGojfbsf] k|:tfjåf/f ;DdfggLo /fi6«kltaf6 ul/Psf] ;Daf]wgdf plNnlvt cf=j= @)&!÷)&@ sf] nflu g]kfn ;/sf/sf] gLlt tyf sfo{qmddflysf lgDglnlvt ;+zf]wgstf{x?n] cfkm\gf] ;+zf]wg lkmtf{ lng grfxg' ePsf]n] ;DdfggLo ;efd'vn] pQm k|:tfjnfO{ qmdzM lg0f{ofy{ k|:t't ug'{x'Fbf ax'dtaf6 c:jLs[t eof] / df) >L d]3/fh g]kfnL -lgiffb_ af6 k|:t't ;+zf]wg ;j{;Ddltn] c:jLs[t eof] .

1. df) >L lul//fhdl0f kf]v/]n 2. df) >L k|]d ;'jfn 3. df) >L l8NnLk|;fb sfkm\n] 4. df) >L cg'/fwf yfkfdu/ 5. df) >L ;'lzn s'df/ >]i7 6. df) >L ?sld0fL rf}w/L

7. df) >L uf]kfn blxt 8. df) >L ldgf k'g 9. df) >L b'uf{ kf}8]n 10. df) 8f) lzjhL ofbj11. df) >L dlxGb| /fo ofbj

tTkZrft ;DdfggLo ;efd'vn] df) >L lrgsfhL >]i7n] @)&! ;fn c;f/ !% ut]sf] a}7sdf k]z ug'{ ePsf] lgDglnlvt wGojfbsf] k|:tfjsf] Joxf]/f k9]/ ;'gfpg' x'Fb} lg0f{ofy{ k|:t't ug'{x'Fbf ax'dtaf6 kfl/t eof] .

æ;DdfggLo /fi6«kltåf/f Joj:yflksf–;+;bsf] clwj]zgnfO{ @)&! ;fn c;f/ !% ut] cfOtjf/sf lbg ug'{ ePsf] ;Djf]wgsf] nflu Joj:yflksf–;+;bsf] of] a}7s ;DdfggLo /fi6«klt dxf]bodf wGojfb 1fkg ub{5 .Æ

tbgGt/ a}7s @)&! ;fn c;f/ @^ ut] ljlxjf/ lbgsf] !M)) ah];Ddsf] nflu :ylut eof] .



a}7s ;+Vof – @) ;"rgfkq–@


@)&! ;fn c;f/ @^ ut] ljlxjf/

Joj:yflksf–;+;bsf] cfhsf] a}7s ;DdfggLo ;efd'v >L ;'jf; rGb| g]DjfËsf] cWoIftfdf lbgsf] !M!% ah] k|f/De eof] .

;j{k|yd a}7s k|f/De x'gf;fy xft p7fP/ lgDglnlvt df) ;b:ox?n] cf–cfkm\gf] wf/0ff /fVg'eof] M–

1. df) >L ch'{g k|;fb hf]zL 2. df) >L zlQmaxfb'/ a:g]t

3. df) >L l8NnLk|;fb sfkm\n] 4. df) >L xl/r/0f ;fx

tb'k/fGt df) cy{ dGqL 8f) /fdz/0f dxtn] cfly{s jif{ @)&)÷)&! sf] cfly{s ;j]{If0f k]z ug'{eof] .

tTkZrft ;DdfggLo ;efd'vn] cy{ dGqfnoaf6 k|fKt lgDglnlvt kqsf] Joxf]/f k9]/ ;'gfpg' eof] .

æg]kfnsf] cGtl/d ;+ljwfg, @)^# sf] wf/f (# df cy{ dGqLn] k|To]s cfly{s jif{sf] ;DaGwdf Joj:yflksf–;+;b ;dIf /fhZj / Joosf] cg'dfg k]z ug'{kg]{ Joj:yf /x]sf] 5 . tbg'?k Joj:yflksf–;+;b ;dIf cfly{s jif{ @)&!÷)&@ sf] /fhZj / Joosf] cg'dfg ;Djt\ @)&! ;fn cfiff9 @( ut] cfOtjf/sf lbg k|:t't ug{ cfjZos Joj:yf ldnfO{lbg'x'g ;fb/ cg'/f]w ub{5' .Æ ldlt M– @)&!÷)#÷@^ -8f) /fdz/0f dxt_

cy{dGqL

To;kl5 ;DdfggLo ;efd'vn] ldlt @)&! ;fn c;f/ @( ut] cfOtjf/ ck/fGx $M)) ah] df) cy{ dGqL 8f) /fdz/0f dxtn] cfly{s jif{ @)&!÷)&@ sf] /fhZj / Joosf] cg'dfg Joj:yflksf–;+;bsf] rfn" a}7sdf k]z ug]{ u/L ;do lgwf{/0f u/]sf] Joxf]/f hfgsf/L u/fpg' x'Fb} pQm lbg df) ;b:ox? tf]lsPsf] ;do eGbf cufl8 g} a}7sdf pkl:yt x'g'eO{ cf–cfkm\ gf] cfzg u|x0f ul/;Sg'x'g cg'/f]w ug'{eof] .

tbgGt/ a}7s @)&! ;fn c;f/ @( ut] cfOtjf/ ck/fGx $M)) ah];Ddsf] nflu :ylut eof] .



a}7s ;+Vof – @! / @@ ;"rgfkq–@


@)&! ;fn c;f/ @( ut] cfOtjf/

Joj:yflksf–;+;bsf] cfhsf] a}7s ;DdfggLo ;efd'v >L ;'jf; rGb| g]DjfËsf] cWoIftfdf ck/fGx $M#) ah] k|f/De eof] .

;j{k|yd df) cy{ dGqL 8f) /fdz/0f dxtn] cf=j= @)&!÷)&@ sf] /fhZj / Joosf] jflif{s cg'dfg k]z ug'{eof] .


Joj:yflksf–;+;bsf] cfhsf] bf];|f] a}7s ;DdfggLo ;efd'v >L ;'jf; rGb| g]DjfËsf] cWoIftfdf ;fFem &M!% ah] k|f/De eof] .

;j{k|yd df) cy{ dGqL 8f) /fdz/0f dxtn] cf=j= @)&!÷)&@ sf] /fhZj / Joosf] jflif{s cg'dfgsf] k|lt 6]a'n ug'{eof] .

tb'k/fGt ;DdfggLo ;efd'vn] cf=j= @)&!÷)&@ sf] /fhZj / Joosf] jflif{s cg'dfgdfly ;fdfGo 5nkmn ug{ / df) cy{dGqLn] hjfkm lbgsf] nflu ;d]t oxL @)&! ;fn c;f/ #! / #@ ut]sf lbgx? tf]s]sf] Joxf]/f hfgsf/L u/fpg' x'Fb} pQm 5nkmndf bnLo k|ltlglwTjsf] cfwf/df efu lng bnLo kbflwsf/Lx?n] cf–cfkmgf bnsf jQmf df) ;b:ox?sf] gfd Joj:yflksf–;+;bsf] a}7s a:g'eGbf Ps 306f cufl8 g} sfo{Joj:yf zfvf, gofF afg]Zj/df pknAw u/fO{ lbg'x'g cg'/f]w ug'{eof] .

tTkZrft df) cy{ dGqL 8f) /fdz/0f dxtn] æcfly{s ljw]os, @)&!Æ k|:t't ug'{eof] .

tbgGt/ a}7s @)&! ;fn c;f/ #! ut] d+unjf/ ljxfg !)M#) ah];Ddsf] nflu :ylut eof] .


1


a}7s ;+Vof – @# ;"rgfkq–@


@)&! ;fn c;f/ #! ut] d+unjf/

Joj:yflksf–;+;bsf] cfhsf] a}7s ;DdfggLo ;efd'v >L ;'jf; rGb| g]DjfËsf] cWoIftfdf ljxfg !!M)) ah] k|f/De eof] .

;j{k|yd a}7s k|f/De x'gf;fy xft p7fP/ lgDglnlvt df) ;b:ox?n] cf–cfkm\gf] wf/0ff /fVg'eof] M–

1. df) >L ljqmd kf08] 2. df) >L /]vf zdf{

3. df) >L lzjnfn yfkf

o;}aLr df) >L /]vf zdf{n] oxL @)&! c;f/ @( ut]sf lbg ;+;b ejg k|j]z åf/df df) >L clgtf kl/of/nfO{ ;+rf/ If]qsf Ps hgf kqsf/n] pxfFsf] dof{bfdf cfFr cfpg] lsl;dsf] zAb k|of]u u/L b'{Jojxf/ u/]sf] ;DaGwdf egfO{ /fVg'x'Fbf ;DdfggLo ;efd'vn] ;lrjfnonfO{ hfgsf/L x'gf;fy pQm kqsf/nfO{ dof{bfkfnsaf6 lgoGq0fdf lnO{ ;f]wk'5 / aofg ;d]t x'Fbf lghn] cfkm"n] To:tf] zAb s;}nfO{ k|of]u gu/]sf] / PskN6nfO{ dfkmL lbg cfu|x ub}{ eljiodf uNtL gbf]xf]¥ofpg] egL sfuh ;d]t u/]sf] Joxf]/f hfgsf/L u/fpg' eof] .

To;kl5 df) cy{ dGqL 8f) /fdz/0f dxtn] æcf=j= @)&!÷)&@ sf] /fhZj / Joosf] jflif{s cg'dfgdfly ;fdfGo 5nkmn k|f/De ul/of];\Æ egL jQmJo lbg'eof] .

tb'k/fGt cf=j= @)&!÷)&@ sf] /fhZj / Joosf] jflif{s cg'dfgdflysf] ;fdfGo 5nkmndf lgDglnlvt df) ;b:ox?n] efu lng'eof] M–

1. df) 8f) afa'/fd e§/fO{ 2. df) >L /fdrGb| kf}8]n 3. df) >L e/tdf]xg clwsf/L 4. df) >L sdn yfkf 5. df) >L lht]Gb|gf/fo0f b]j 6. df) >L ;"o{axfb'/ yfkf 7. df) >L j[h]zs'df/ u'Kt 8. df) >L >j0f s'df/ cu|jfn 9. df) >L nId0fnfn s0f{ 10. df) >L lzjrGb| rf}w/L 11. df) >L k|]d ;'jfn 12. df) >L ljZj]Gb| kf;jfg 13. df) >L lrqjxfb'/ s]=;L= 14. df) >L lzjnfn yfkf 15. df) >L uf]kfn blxt 16. df) >L ?sldl0f rf}w/L 17. df) >L k|]daxfb'/ l;+x 18. df) >L /fds'df/ /fO{ 19. df) >L xl/r/0f ;fx 20. df) >L nf]sd0fL 9sfn 21. df) >L d]3/fh g]kfnL -lgiffb_ 22. df) 8f) cd/]z s'df/ l;+x 23. df) >L s]zjk|;fb j8fn

24. df) >L xl/af]n uh'/]n 25. df) >L s'lGt s'df/L zfxL 26. df) >L k/z'/fd tfdfË 27. df) >L uLtf If]qL 28. df) >L uug s'df/ yfkf 29. df) >L /ljGb| clwsf/L 30. df) >L cUgL k|;fb ;fksf]6f 31. df) >L hoGb rGb 32. df) >L dfgaxfb'/ ljZjsdf{ 33. df) >L l6sf/fd r]Dhf]Ë lnDa' 34. df) >L zlQm jxfb'/ j:g]t 35. df) >L /fHonIdL >]i7 -g'jfsf]6_ 36. df) >L e/t s'df/ ;fx 37. df) >L u'?k|;fb j'nf{sf]6L 38. df) >L k|e' ;fx 39. df) >L dgdf]xg e§/fO{ 40. df) >L u0f]zdfg u'?Ë 41. df) >L wlg/fd kf}8]n 42. df) >L z+s/ e08f/L 43. df) 8f) b'dg l;+x yfkf If]qL 44. df) >L dx]Gb| jxfb'/ zfxL 45. df) >L ;'/]Gb|k|;fb rf}w/L 46. df) >L lbks sfsL{

2

47. df) >L cf;f sf]O/fnf 48. df) >L /fh]Gb| s'df/ s]=;L= 49. df) >L /fdxl/ vltj8f 50. df) >L clgtf kl/of/ 51. df) >L sdnk|;fb k+u]gL 52. df) >L sdnf kGt

53. df) >L xl/k|;fb g]kfn 54. df) >L cd[tnfn /fhj+zL 55. df) >L /fds[i0f ofbj 56. df) >L axfb'/ l;+x nfdf 57. df) >L lbks s'Os]n

tTkZrft ;DdfggLo ;efd'vn] cf=j= @)&!÷)&@ sf] /fhZj / Joosf] jflif{s cg'dfgdflysf] 5nkmndf df) ;b:ox?n] af]Ng] qmd cfufdL a}7sdf hf/L /xg] Joxf]/f hfgsf/L u/fpg' eof] .

tbgGt/ a}7s @)&! ;fn c;f/ #@ ut] a'wjf/ ljxfg !)M#) ah];Ddsf] nflu :ylut eof] .


1


a}7s ;+Vof – @$ / @% ;"rgfkq–@


@)&! ;fn c;f/ #@ ut] a'wjf/

Joj:yflksf–;+;bsf] cfhsf] klxnf] a}7s ;DdfggLo ;efd'v >L ;'jf; rGb| g]DjfËsf] cWoIftfdf ljxfg !)M%) ah] k|f/De eof] .

;j{k|yd a}7s k|f/De x'gf;fy xft p7fP/ df) >L l8NnLaxfb'/ rf}w/L / df) >L clUgk|;fb ;fksf]6fn] ;d;fdlos ljifox?df cf–cfkm\gf] wf/0ff /fVg'eof] .

tb'k/fGt cf=j= @)&!÷)&@ sf] /fhZj / Joosf] jflif{s cg'dfgdflysf] hf/L 5nkmndf lgDglnlvt df) ;b:ox?n] efu lng'eof] M–

1. df) >L k'iksdn bfxfn -k|r08_ 2. df) >L k"0f{axfb'/ v8\sf 3. df) >L o'j/fh 1jfnL 4. df) >L ef:s/ eb|f 5. df) >L /fdhgd rf}w/L 6. df) >L lbks af]x/f 7. df) >L ;j]{Gb|gfy z'Sn 8. df) 8f) la/]Gb|k|;fb dxtf] 9. df) >L g/l;+x rf}w/L 10. df) >L sdnf ljZjsdf{ 11. df) >L czf]s s'df/ /fO{ 12. df) >L gf/fo0fdfg ljh'S5] 13. df) >L hob]j hf]zL 14. df) >L lbg]zk|;fb ;fx 15. df) >L Psgfy 9sfn 16. df) >L nId0f /fhj+zL 17. df) 8f) l8Dkn s'df/L emf 18. df) >L ozf]bf s'df/L nfdf 19. df) >L ctx/ sdfn d';ndfg 20. df) >L ch'{g g/l;+x s]=;L= 21. df) >L 6f]kaxfb'/ /fodfemL 22. df) >L ;'lzn s'df/ >]i7 23. df) >L of]u]Gb| rf}w/L

24. df) >L l;l4nfn l;+x 25. df) >L hgfb{g zdf{ 26. df) >L dxfnIdL pkfWofo -l8gf_ 27. df) >L /fhs'df/ cu|jfn 28. df) >L cfgGb k|;fb 9'+ufgf 29. df) >L /]jtL /d0f e08f/L 30. df) >L /fd]Zj/ k|;fb 9'+u]n 31. df) >L gfu]Gb|k|;fb yf? 32. df) >L eQmaxfb'/ ljZjsdf{ -vkfËL_ 33. df) >L s[i0fs'df/ /fO{ 34. df) >L s0f{axfb'/ lj=s= 35. df) >L clkmnfn cf]v]8f 36. df) >L gljGb|/fh hf]zL 37. df) >L nLnf du/ 38. df) >L /fhf/fd :ofªtfg 39. df) >L OGb|axfb'/ aflgof+ 40. df) >L k|sfz z/0f dxt 41. df) >L cfgGbk|;fb kf]v/]n 42. df) >L jL/axfb'/ jnfo/ 43. df) >L hLjgaxfb'/ zfxL 44. df) >L lgzf s'df/L ;fx 45. df) >L cf]ªbL z]kf{

tTkZrft ;DdfggLo ;efd'vn] cf=j= @)&!÷)&@ sf] /fhZj / Joosf] jflif{s cg'dfgdflysf] ;fdfGo 5nkmndf df) ;b:ox?n] af]Ng] qmd ;dfKt ePsf] Joxf]/f hfgsf/L u/fpg' eof] .


Joj:yflksf–;+;bsf] cfhsf] bf];|f] a}7s ;DdfggLo ;efd'v >L ;'jf; rGb| g]DjfËsf] cWoIftfdf ck/fGx ^M#% ah] k|f/De eof] .

;j{k|yd a}7s k|f/De x'gf;fy df) >L s[i0faxfb'/ dx/f / df) >L nId0fnfn s0f{n] cf=j= @)&!÷)&@ sf] /fhZj / Joosf] jflif{s cg'dfgdf ljleGg ljifox?df oyf]lrt ;Daf]wg gePsf] ;DaGwdf cf–cfkm\gf] wf/0ff /fVg'eof] .

2

tb'k/fGt df) cy{ dGqL 8f) /fdz/0f dxtn] cf=j= @)&!÷)&@ sf] /fhZj / Joosf] jflif{s cg'dfgdflysf] 5nkmndf p7]sf k|Zgx?sf] pQ/ lbg'eof] .

tTkZrft df) cy{dGqLn] lbg' ePsf] pQ/sf] ;DaGwdf lgDglnlvt df) ;b:ox?n] :ki6Ls/0f dfu ug{'eof] M–

1. df) >L k|]daxfb'/ l;+x 2. df) >L ?sld0fL rf}w/L 3. df) >L hgfb{g zdf{ 4. df) >L k|]d ;'jfn 5. df) >L gfu]Gb|k|;fb yf? 6. df) >L zlQmaxfb'/ a:g]t 7. df) >L ;'lzn s'df/ >]i7 8. df) >L lbks af]x/f 9. df) >L g/l;+x rf}w/L 10. df) >L sdn yfkf

11. df) >L s]zjk|;fb j8fn 12. df) >L czf]s s'df/ /fO{ 13. df) >L lgzf s'df/L ;fx 14. df) >L cf]ªbL z]kf{ 15. df) >L cfgGbk|;fb kf]v/]n 16. df) >L a[h]z s'df/ u'Kt 17. df) >L uug s'df/ yfkf 18. df) >L wlg/fd kf}8]n 19. df) >L dx]Gb|axfb'/ zfxL 20. df) >L /fds'df/ /fO{

To;kl5 df) cy{ dGqL 8f) /fdz/0f dxtn] pQm :kli6s/0fx?sf] ;DaGwdf :ki6 kfg'{eof] .

o;}aLr df) >L s[i0faxfb'/ dx/fn] ;/sf/sf] tkm{af6 ;Gtf]ifhgs hjfkm gcfP tfklg k]ZsL ljw]os kfl/t ug'{kg]{ ePsf]n] cfhsf] lj/f]wsf] sfo{qmd :ylut ug]{ hfgsf/L lbg'eof] .

tb'k/fGt ;DdfggLo ;efd'vn] cf=j= @)&!÷)&@ sf] /fhZj / Joosf] jflif{s cg'dfgdflysf] ;fdfGo 5nkmn ;dfKt ePsf] Joxf]/f hfgsf/L u/fpg' eof] .

tTkZrft df) cy{ dGqL 8f) /fdz/0f dxtn] æljlgof]hg ljw]os, @)&!Æ / æk]ZsL vr{ ljw]os, @)&!Æ qmdzM k|:t't ug'{eof] .

tb'k/fGt df) cy{ dGqL 8f) /fdz/0f dxtn] æk]ZsL vr{ ljw]os, @)&! dfly ljrf/ ul/of];\Æ egL /fVg'ePsf] k|:tfjdflysf] 5nkmndf s'g}klg df) ;b:ox?n] af]Ng grfxg' ePsf]n] ;DdfggLo ;efd'vn] æk]ZsL vr{ ljw]os, @)&! dfly ljrf/ ul/of];\Æ eGg] k|:tfjnfO{ lg0f{ofy{ k|:t't ug'{x'Fbf ax'dtaf6 :jLs[t eof] .

tTkZrft df) cy{ dGqL 8f) /fdz/0f dxtn] æk]ZsL vr{ ljw]os, @)&! dflysf] bkmfjf/ 5nkmn ;bgdf ul/of];\Æ egL /fVg'ePsf] k|:tfjnfO{ ;DdfggLo ;efd'vn] lg0f{ofy{ k|:t't ug'{x'Fbf ;j{;Ddltaf6 :jLs[t eof] .

To;kl5 æk]ZsL vr{ ljw]os, @)&!Æ dflysf] bkmfjf/ 5nkmndf s'g}klg df) ;b:ox?n] af]Ng grfxg' ePsf]n] ;DdfggLo ;efd'vn] ljw]ossf] bkmf @ / ;f] ;Fu ;DaGwLt cg';"rL ! / @ æk]ZsL vr{ ljw]os, @)&!Æ sf] c+u agf];\ egL lg0f{ofy{ k|:t't ug'{x'Fbf ax'dtaf6 :jLs[t eof] .

tb'k/fGt ;DdfggLo ;efd'vn] ljw]ossf] k|:tfjgf / gfd k9]/ ;'gfpg' x'Fb} æk]ZsL vr{ ljw]os, @)&!Æ sf] c+u agf];\ egL lg0f{ofy{ k|:t't ug'{x'Fbf ;j{;Ddltaf6 :jLs[t eof] .

tTkZrft df) cy{ dGqL 8f) /fdz/0f dxtn] æk]ZsL vr{ ljw]os, @)&! nfO{ kfl/t ul/of];\Æ egL /fVg'ePsf] k|:tfj ;DdfggLo ;efd'vn] lg0f{ofy{ k|:t't ug'{x'Fbf ;j{;Ddltaf6 kfl/t eof] .

To;kl5 df) cy{ dGqL 8f) /fdz/0f dxtn] qmdzM æ/fi6« C0f p7fpg] ljw]os, @)&!Æ / æC0f tyf hdfgt -aL;f}+ ;+zf]wg_ ljw]os, @)&!Æ k|:t't ug{ cg'dlt dfUg] k|:tfj k|:t't ug'{eof] .

tb'k/fGt pQm k|:tfjx? dfly ;+ljwfg;ef -Joj:yflksf–;+;bsf] sfo{ ;~rfng_ lgodfjnL, @)&) sf] lgod ^) adf]lhd lj/f]wsf] ;"rgf k|fKt gePsf]n] df) cy{ dGqL 8f) /fdz/0f dxtn] qmdzM æ/fi6« C0f p7fpg] ljw]os, @)&!Æ / æC0f tyf hdfgt -aL;f}+ ;+zf]wg_ ljw]os, @)&!Æ k|:t't ug'{eof] .

tbgGt/ a}7s @)&! ;fn ;fpg @ ut] z'qmjf/ ljxfg !!M)) ah];Ddsf] nflu :ylut eof] .



a}7s ;+Vof – @^ ;"rgfkq–@


@)&! ;fn ;fpg @ ut] z'qmjf/

Joj:yflksf–;+;bsf] cfhsf] a}7s ;DdfggLo ;efd'v >L ;'jf; rGb| g]DjfËsf] cWoIftfdf ljxfg !!M!) ah] k|f/De eof] .

;j{k|yd k|f/De ePsf] z"Go ;dodf lgDglnlvt df) ;b:ox?n] ljljw ;d;fdlos ljifox?df cf–cfkm\gf] egfO{ /fVg'eof] M

1. df) >L cOG› ;'Gb/ g]Djfª 2. df) 8f) cd/]z s'df/ l;+x 3. df) >L ci6 nIdL zfSo -jf]x/f_ 4. df) >L cfgGb k|;fb kf]v/]n 5. df) 8f) cf/h' /f0ff b]pjf 6. df) >L pd]z s'df/ ofba

7. df) >L cf]ªbL z]kf{ 8. df) >L sdnf s'dfl/ l3ld/] 9. df) >L sNkgf rf}w/L 10. df) >L sn;f b]jL dx/f 11. df) >L sf}z/ zfx

tb'k/fGt k|f/De ePsf] ljz]if ;dodf lgDglnlvt df) ;b:ox?n] ;d;fdlos ljifox?df cf–cfkm\gf] wf/0ff /fVg'eof] M–

1. df) >L tfl/0fLbQ r6f}t 2. df) >L s]zjk|;fb j8fn 3. df) >L uf}/L z+s/ rf}w/L 4. df) >L /]zdaxfb'/ nfdf 5. df) >L hgs/fh rf}w/L 6. df) >L h+uLnfn /fo 7. df) >L nfnafa' /fpt 8. df) >L g/l;+x rf}w/L 9. df) >L /fHonIdL >]i7 -g'jfsf]6_ 10. df) >L k|]d ;'jfn

11. df) >L lrqaxfb'/ s]=;L= 12. df) >L uf]kfn blxt 13. df) >L k|]daxfb'/ l;+x 14. df) >L /fds'df/ /fO{ 15. df) >L z+s/ e08f/L 16. df) >L df]xg aflgof+ 17. df) >L ;"o{k|sfz jfnf /fO{ 18. df) >L tKtaxfb'/ lji6 19. df) >L lx/faxfb'/ s]=;L=

o;}aLr ;DdfggLo ;efd'vn] df) >L lx/faxfb'/ s]=;L=n] cfkm\gf] egfO{ /fVg] qmddf æd]/f] ;fj{hlgs dxTjsf] ljifo cf]em]ndf k¥of]Æ eGg' ePsf]df pQm zAbx? ;lrjfnosf] /]s8{af6 x6fpg lgb]{z ug'{eof] .

tTkZrft ;DdfggLo ;efd'vn] /fi6«kltsf] sfof{noaf6 k|fKt lgDglnlvt kqsf] Joxf]/f k9]/ ;'gfpg' eof] .

;DdfggLo /fi6«klt 8f) /fdj/0f ofbjaf6 g]kfnsf] cGtl/d ;+ljwfg, @)^# sf] wf/f *& adf]lhd k|df0fLs/0f ePsf] b]xfo adf]lhdsf] P]gsf] k|df0fLs[t k|lt o;};fy k7fOPsf] Joxf]/f cg'/f]w ub{5' .

l;=g+= ljj/0f k|df0fLs/0f ldlt

!= k]ZsL vr{ P]g, @)&! @)&!÷)#÷#@

To;kl5 df) cy{ dGqL 8f) /fdz/0f dxtn] æljlgof]hg ljw]os, @)&! dfly ljrf/ ul/of];\Æ egL k|:tfj k]z ug'{eof] .

tb'k/fGt æljlgof]hg ljw]os, @)&! dfly ljrf/ ul/of];\Æ eGg] k|:tfjdflysf] 5nkmndf s'g}klg df) ;b:ox?n] af]Ng grfxg' ePsf]n] ;DdfggLo ;efd'vn] æljlgof]hg ljw]os, @)&! dfly ljrf/ ul/of];\Æ eGg] k|:tfjnfO{ lg0f{ofy{ k|:t't ug'{x'Fbf ;j{;Ddltaf6 :jLs[t eof] .

tTkZrft ;DdfggLo ;efd'vn] ljlgof]hg ljw]os, @)&! sf] ljleGg dGqfno Pj+ ;lrjfno cGtu{tsf ljleGg lzif{sx?dfly 5nkmn ug{sf nflu sfo{Joj:yf k/fdz{ ;ldltsf] k/fdz{df @)&! ;fn ;fpg *, (, !!, !@, !#, !$, !%, !^, !*, !(, @), @!, @@, @#, @&, @*, @(, #) / ebf} @, #, $ / % ut]sf lbgx? tf]s]sf] Joxf]/f hfgsf/L u/fpFb} pQm 5nkmndf bnLo k|ltlglwTjsf] cfwf/df ljleGg dGqfno Pj+ ;lrjfno / ;f] dGqfno Pj+ ;lrjfno;Fu ;DalGwt ljleGg lzif{sx? cGtu{tsf] 5nkmndf efu lng'x'g] df) ;b:ox?sf] gfd ;DalGwt bnLo kbflwsf/L dfkm{t ;DalGwt dGqfnosf] ljlgof]hg lzif{sx?dfly 5nkmn x'g] lbgsf] Ps 306f cuf8L sfo{Joj:yf zfvf, gofF jfg]Zj/df pknAw u/fO{ lbg'x'g cg'/f]w ug'{eof] .

tbgGt/ a}7s @)&! ;fn ;fpg * ut] ljlxjf/ ljxfg !!M)) ah];Ddsf] nflu :ylut eof] .


1


a}7s ;+Vof – @& ;"rgfkq–@


@)&! ;fn ;fpg * ut] ljlxjf/

Joj:yflksf–;+;bsf] cfhsf] a}7s ;DdfggLo ;efd'v >L ;'jf; rGb| g]DjfËsf] cWoIftfdf ljxfg !!M!% ah] k|f/De eof] .

;j{k|yd a}7s k|f/De x'gf;fy xft p7fP/ lgDglnlvt df) ;b:ox?n] ljljw ljifox?df cf–cfkm\ gf] wf/0ff /fVg'eof] M–

1. df) >L xl/af]n uh'/]n 2. df) >L ch'{g g/l;+x s]=;L= 3. df) >L eLdaxfb'/ /fjn 4. df) >L sdn yfkf 5. df) >L /d]z n]vs 6. df) >L czf]s s'df/ /fO{ 7. df) >L l;tf lu/L -cf]nL_ 8. df) >L g/efg sfdL 9. df) >L rGb|k|sfz -;L=kL=_ d}gfnL

10. df) >L lbks af]x/f 11. df) >L k|]d ;'jfn 12. df) >L a[h]z s'df/ u'Kt 13. df) >L lht]Gb|gf/fo0f b]j 14. df) >L /~hgf s'df/L ;/sf/ 15. df) >L rGb|sfGt e08f/L 16. df) >L nId0fnfn s0f{ 17. df) >L lrqaxfb'/ s]=;L=

To;kl5 df) jg tyf e"–;+/If0f dGqL >L dx]z cfrfo{n] ;fj{hlgs dxTjsf] ljifodf jQmJo lbg'eof] .

tTkZrft k|f/De ePsf] z"Go ;dodf lgDglnlvt df) ;b:ox?n] ljljw ;d;fdlos ljifox?df cf–cfkm\gf] egfO{ /fVg'eof] M–

1. df) >L s[kfz'/ z]kf{ 2. df) >L s[i0feQm kf]v/]n 3. df) >L uug s'df/ yfkf 4. df) >L u0f]z l;+x 7u'Ggf 5. df) >L u'? k|;fb j'nf{sf]6L 6. df) >L uf]df s'+j/ 7. df) >L uf}/f k|;fO{ -sf]O/fnf_ 8. df) >L uf}/L z+s/ rf}w/L 9. df) >L u+ufnfn t'nfw/ 10. df) >L r'8fdl0f lj=s= h+unL

11. df) >L hulbZj/ g/l;+x s]=;L= 12. df) >L hob]j hf]zL 13. df) >L hoGt rGb 14. df) >L hLjgaxfb'/ zfxL 15. df) >L h'7axfb'/ 6'x'/] v8\uL 16. df) >L l8NnLk|;fb sfkm\n] 17. df) >L tf/fdfg u'?Ë 18. df) >L tfl/0fLbQ r6f}t 19. df) >L t'n;f /fgf

tTkZrft ;+ljwfg;ef -Joj:yflksf–;+;bsf] sfo{ ;~rfng_ lgodfjnL, @)&) sf] lgod @& adf]lhd h?/L ;fj{hlgs dxTjsf] k|:tfjsf k|:tfjs df) >L e/tdf]xg clwsf/Ln] æb]zdf /f]huf/Lsf] cj:yf ;[hgf x'g g;Sbf #% nfv eGbf a9L g]kfnL gful/sx? afWotfn] ljb]zLg' k/]sf] / pgLx?n] ljb]zL >dahf/af6 b]zdf leq\ofpg] /]ld6\ofG; jflif{s sl/a $ ;o ca{ ?k}ofF a/fa/ cyf{t\ b]zsf] s"n u|fx:y pTkfbgdf s[lif kl5 bf];|f] 7"nf] sl/a @# k|ltzt ePsf]n] pQm /]ld6\ofG; /sd /fi6« ljsf;sf] lxtdf nufpg s] ug{ ;lsG5, 5nkmn u/L j}b]lzs /f]huf/Ldf hfg]nfO{ ;Lkd"ns tflnd lbg], lhpwgsf] /Iff ug]{, cled'lvs/0f tflnd lbg] nufotsf] sfo{qmd Nofpg h?/L ePsf]n] .Æ eGg] ;DaGwL ;fj{hlgs dxTjsf] k|:tfjdfly ;+lIfKt jStJo ;lxt 5nkmn k|f/De ug'{eof] .

To;kl5 o; k|:tfjsf ;dy{s df) >L ejfgLk|;fb vfk'Ë / df) >L s]zjk|;fb j8fnn] k|:tfjsf] ;dy{g ub}{ 5nkmndf efu lng'eof] .

To;kl5 pQm k|:tfjdflysf] 5nkmndf lgDglnlvt df) ;b:ox?n] efu lng'eof] M–

1. df) >L r'8fdl0f lj=s= h+unL 2. df) >L uug s'df/ yfkf 3. df) >L k|]d ;'jfn 4. df) >L /d]z n]vs 5. df) >L cg'/fwf yfkfdu/ 6. df) >L ab|Lk|;fb kf08] 7. df) >L ch'{gk|;fb hf]zL

8. df) >L wg/fh u'?Ë 9. df) >L nfnaxfb'/ /fjn 10. df) >L s'lGts'df/L zfxL 11. df) >L ldngs'df/L /fhj+zL 12. df) >L ;'lzn s'df/ >]i7 13. df) >L /fdxl/ ;'j]bL 14. df) >L of]u]Gb| tfdfË l3l;Ë

2

15. df) >L xl/k|;fb g]kfn 16. df) >L g/l;+x rf}w/L 17. df) >L ldgf k'g 18. df) >L uf]kfn blxt 19. df) >L /fdgf/fo0f lj8f/L 20. df) >L hLjg kl/of/ 21. df) >L s0f{axfb'/ lj=s= 22. df) >L k|ltIff ltjf/L d'lvof 23. df) >L sdnfb]jL zdf{ 24. df) >L k]Daf nfdf 25. df) >L /fd]Zj/ km'ofn 26. df) >L pd]zs'df/ ofbj

27. df) >L wlg/fd kf}8]n 28. df) >L u0f]zdfg u'?Ë 29. df) >L clDasf vjf; /fhj+zL 30. df) >L zfGtf dfgjL 31. df) >L k/z'/fd tfdfË 32. df) >L gfu]Gb|k|;fb yf? 33. df) >L a[h]zs'df/ u'Kt 34. df) >L of]u]Gb| rf}w/L 35. df) >L s'df/ v8\sf 36. df) >L l8NnLk|;fb sfkm\n] 37. df) >L cd[tnfn /fhj+zL 38. df) >L b'uf{ kf}8]n

tb'k/fGt df) >d tyf /f]huf/ /fHodGqL >L 6]saxfb'/ u'?Ën] pQm k|:tfjdflysf] 5nkmndf p7]sf k|Zgx?sf] hjfkm lbg'eof] .

tTkZrft df) pkk|wfgdGqL Pj+ ;+3Lo dfldnf tyf :yfgLo ljsf; dGqL >L k|sfzdfg l;+xn] æ:yfgLo :jfoQ zf;g -klxnf] ;+zf]wg_ ljw]os, @)&!Æ k|:t't ug{ cg'dlt dfUg] k|:tfj k|:t't ug'{eof] .

To;kl5 pQm k|:tfj dfly ;+ljwfg;ef -Joj:yflksf–;+;bsf] sfo{ ;~rfng_ lgodfjnL, @)&) sf] lgod ^) adf]lhd lj/f]wsf] ;"rgf k|fKt gePsf]n] df) pkk|wfgdGqL Pj+ ;+3Lo dfldnf tyf :yfgLo ljsf; dGqL >L k|sfzdfg l;+xn] æ:yfgLo :jfoQ zf;g -klxnf] ;+zf]wg_ ljw]os, @)&!Æ k|:t't ug'{eof] .

tb'k/fGt df) ;fdfGo k|zf;g dGqL >L nfnafa' kl08tn] ælghfdlt ;]jf -rf}yf] ;+zf]wg_ ljw]os, @)&!Æ k|:t't ug{ cg'dlt dfUg] k|:tfj k|:t't ug'{eof] .

tTkZrft pQm k|:tfj dfly ;+ljwfg;ef -Joj:yflksf–;+;bsf] sfo{ ;~rfng_ lgodfjnL, @)&) sf] lgod ^) adf]lhd lj/f]wsf] ;"rgf k|fKt gePsf]n] df) ;fdfGo k|zf;g dGqL >L nfnafa' kl08tn] ælghfdlt ;]jf -rf}yf] ;+zf]wg_ ljw]os, @)&!Æ k|:t't ug'{eof] .

To;kl5 ;DdfggLo ;efd'vn] æ/fli6«o o'jf kl/ifb\ ljw]os, @)&!Æ nfO{ k|:t't ug{ cg'dlt dfUg] k|:tfjdfly ;+ljwfg;ef -Joj:yflksf–;+;bsf] sfo{;~rfng_ lgodfjnL, @)&) sf] lgod ^) adf]lhd df) >L l8NnLk|;fb sfkm\n]af6 lj/f]wsf] ;"rgf k|fKt x'g cfPsf] Joxf]/f hfgsf/L u/fpg' eof] .

tb'k/fGt pQm ljw]osnfO{ k|:t't ug{ cg'dlt dfUg] k|:tfjdfly lj/f]wsf] ;"rgf lbg'x'g] df) >L l8NnLk|;fb sfkm\n]n] pQm lj/f]w ug'{kgf{sf] sf/0f ;lxt ;+lIfKt jQmJo lbg'eof] .

tTkZrft ljw]os k|:t'tstf{ df) o'jf tyf v]ns"b dGqL >L k'?iff]Qd kf}8]nn] pQm ljw]osnfO{ k|:t't ug{ cg'dlt dfUg] k|:tfjdfly k|fKt lj/f]wsf ;DaGwdf p7]sf k|Zgx?sf] hjfkm lbg'eof] .

To;kl5 lj/f]wsf] ;"rgf lbg'x'g] df) >L l8NnLk|;fb sfkm\n]n] cfkm\gf] lj/f]wsf] ;"rgf lkmtf{ lng grfxg' ePsf]n] ;DdfggLo ;efd'vn] pQm lj/f]wsf] ;"rgfnfO{ lg0f{ofy{ k|:t't ug'{x'Fbf ax'dtaf6 c:jLs[t eof] .

tb'k/fGt ;DdfggLo ;efd'vn] æ/fli6«o o'jf kl/ifb\ ljw]os, @)&!Æ nfO{ cg'dlt dfUg] k|:tfjdfly k|fKt lj/f]wsf] ;"rgf ax'dtaf6 c:jLs[t ePsf]n] ;+ljwfg;ef -Joj:yflksf–;+;bsf] sfo{;~rfng_ lgodfjnL, @)&) sf] lgod ^! adf]lhd æ/fli6«o o'jf kl/ifb\ ljw]os, @)&!Æ k|:t't ug{ cg'dlt k|fKt ePsf] 3f]if0ff ug'{eof] .

tTkZrft df) o'jf tyf v]ns"b dGqL >L k'?iff]Qd kf}8]nn] æ/fli6«o o'jf kl/ifb\ ljw]os, @)&!Æ k|:t't ug'{eof] .

To;kl5 ;DdfggLo ;efd'vn] ljlgof]hg ljw]os, @)&! cGt{ut >d tyf /f]huf/ dGqfno, dlxnf, jfnjflnsf tyf ;dfh sNof0f dGqfno, jfl0fHo tyf cfk"lt{ dGqfno / o'jf tyf v]ns"b dGqfno ;DaGwL ljlgof]hg zLif{sx?dflysf] ;d"xLs[t 5nkmnsf] nflu @)&! ;fpg *, ( / !! ut]sf] lbgx? tf]lsPsf]df pQm dGqfnox?;Fu ;DalGwt :yfgLo of]hgf efu–@ -/ftf] lstfa_ df) ;b:ox?sf] cWoogsf] nflu pknAw gePsf]n] pNn]lvt dGqfnox? ;DaGwL ljlgof]hg zLif{sx?dflysf] 5nkmn kl5 x'g] u/L ;fl/Psf] Joxf]/f df) ;b:ox?nfO{ hfgsf/L u/fpg' eof] .

tbgGt/ a}7s @)&! ;fn ;fpg !! ut] cfOtjf/ lbgsf] !M)) ah];Ddsf] nflu :ylut eof] .


1


a}7s ;+Vof – @* ;"rgfkq–@


@)&! ;fn ;fpg !! ut] cfOtjf/

Joj:yflksf–;+;bsf] cfhsf] a}7s ;DdfggLo ;efd'v >L ;'jf; rGb| g]DjfËsf] cWoIftfdf lbgsf] !M!) ah] k|f/De eof] .


1. df) 8f) cf/h' /f0ff b]pjf 2. df) >L /fh]Gb|k|;fb kf08] 3. df) >L cg'/fwf yfkfdu/

4. df) >L cdgnfn df]bL 5. df) >L nId0fnfn s0f{

tTkZrft k|f/De ePsf] z"Go ;dodf lgDglnlvt df) ;b:ox?n] ljljw ;d;fdlos ljifox?df cf–cfkm\gf] egfO{ /fVg'eof] M–

1. df) >L bnlht lj=s]= >LkfnL 2. df) >L lbg]z k|;fb k/;}nf ofbj 3. df) >L lbndfg kflv|g 4. df) >L bLks lu/L 5. df) >L b'uf{ kf}8]n 6. df) >L b'nf/L xl/hg 7. df) >L wgaxfb'/ 3n] 8. df) >L wg/fh u'?Ë 9. df) >L wgf kx/L 10. df) >L g/axfb'/ yfkf du/ 11. df) >L gf/fo0f axfb'/ sfsL{

12. df) >L lgd{n k|sfz ;'j]bL 13. df) >L kz'klt rf}nfufO{ 14. df) >L kfFrs0f{ /fO{ 15. df) >L k]Daf nfdf 16. df) >L k|sfz zdf{ kf}8]n 17. df) >L k|ltIff ltjf/L d'lvof 18. df) >L k|]d ;'jfn 19. df) >L ab|Lk|;fb kf08] 20. df) >L anaxfb'/ s]=;L= 21. df) >L an axfb'/ dxt

To;kl5 k|f/De ePsf] ljz]if ;dodf lgDglnlvt df) ;b:ox?n] ljljw ljifox?df cf–cfkm\gf] wf/0ff /fVg'eof] M–

1. df) >L k|sfzz/0f dxt 2. df) >L /ljGb| clwsf/L 3. df) >L /fdgf/fo0f lj8f/L 4. df) >L h+lunfn /fo 5. df) >L pk]Gb| ofbj 6. df) >L g/l;+x rf}w/L 7. df) >L lht]Gb|gf/fo0f b]j 8. df) >L /fwfb]jL ltldlN;gf

9. df) >L lrqaxfb'/ s]=;L= 10. df) >L k/z'/fd tfdfË 11. df) >L Psgfy 9sfn 12. df) >L uf]kfn blxt 13. df) >L /f]dL uf}rg ysfnL 14. df) >L an/fd clwsf/L 15. df) >L rGb|axfb'/ s'+j/ 16. df) >L >Ldfof ysfnL

tb'k/fGt ;DdfggLo ;efd'vn] æcbfntsf] ckx]ngf ;DaGwL ljw]os, @)&!Æ nfO{ k|:t't ug{ cg'dlt dfUg] k|:tfjdfly ;+ljwfg;ef -Joj:yflksf–;+;bsf] sfo{;~rfng_ lgodfjnL, @)&) sf] lgod ^) adf]lhd df) >L l8NnLk|;fb sfkm\n]af6 lj/f]wsf] ;"rgf k|fKt x'g cfPsf] Joxf]/f hfgsf/L u/fpg' eof] .

tTkZrft pQm ljw]osnfO{ k|:t't ug{ cg'dlt dfUg] k|:tfjdfly lj/f]wsf] ;"rgf lbg'x'g] df) >L l8NnLk|;fb sfkm\n]n] pQm lj/f]w ug'{kgf{sf] sf/0f ;lxt ;+lIfKt jQmJo lbg'eof] .

To;kl5 ljw]os k|:t'tstf{ df) sfg"g, Gofo, ;+ljwfg;ef tyf ;+;bLo Joj:yf dGqL >L g/xl/ cfrfo{n] pQm ljw]osnfO{ k|:t't ug{ cg'dlt dfUg] k|:tfjdfly k|fKt lj/f]wsf ;DaGwdf p7]sf k|Zgx?sf] hjfkm lbg'eof] .

2

tb'k/fGt lj/f]wsf] ;"rgf lbg'x'g] df) >L l8NnLk|;fb sfkm\n]n] cfkm\gf] lj/f]wsf] ;"rgf lkmtf{ lng grfxg' ePsf]n] ;DdfggLo ;efd'vn] pQm lj/f]wsf] ;"rgfnfO{ lg0f{ofy{ k|:t't ug'{x'Fbf ax'dtaf6 c:jLs[t eof] .

tTkZrft ;DdfggLo ;efd'vn] æcbfntsf] ckx]ngf ;DaGwL ljw]os, @)&!Æ nfO{ cg'dlt dfUg] k|:tfjdfly k|fKt lj/f]wsf] ;"rgf ax'dtn] c:jLs[t ePsf]n] ;+ljwfg;ef -Joj:yflksf–;+;bsf] sfo{;~rfng_ lgodfjnL, @)&) sf] lgod ^! adf]lhd æcbfntsf] ckx]ngf ;DaGwL ljw]os, @)&!Æ k|:t't ug{ cg'dlt k|fKt ePsf] 3f]if0ff ug'{eof] .

To;kl5 df) sfg"g, Gofo, ;+ljwfg;ef tyf ;+;bLo Joj:yf dGqL >L g/xl/ cfrfo{n] æcbfntsf] ckx]ngf ;DaGwL ljw]os, @)&!Æ k|:t't ug'{eof] .

tb'k/fGt df) sfg"g, Gofo, ;+ljwfg;ef tyf ;+;bLo Joj:yf dGqL >L g/xl/ cfrfo{n] æn}lËs ;dfgtf sfod ug{ tyf n}lËs lx+;f cGTo ug{ s]xL g]kfn P]gnfO{ ;+zf]wg ug]{ ljw]os, @)&!Æ / æs]xL g]kfn sfg'gnfO{ ;+zf]wg tyf vf/]h ug]{ ljw]os, @)&!Æ qmdzM k|:t't ug{ cg'dlt dfUg] k|:tfj k|:t't ug'{eof] .

tTkZrft pQm k|:tfj dfly ;+ljwfg;ef -Joj:yflksf–;+;bsf] sfo{ ;~rfng_ lgodfjnL, @)&) sf] lgod ^) adf]lhd lj/f]wsf] ;"rgf k|fKt gePsf]n] df) sfg"g, Gofo, ;+ljwfg;ef tyf ;+;bLo Joj:yf dGqL >L g/xl/ cfrfo{n] æn}lËs ;dfgtf sfod ug{ tyf n}lËs lx+;f cGTo ug{ s]xL g]kfn P]gnfO{ ;+zf]wg ug]{ ljw]os, @)&!Æ / æs]xL g]kfn sfg'gnfO{ ;+zf]wg tyf vf/]h ug]{ ljw]os, @)&!Æ qmdzM k|:t't ug'{eof] .

To;kl5 df) ;fdfGo k|zf;g dGqL >L nfnafa' kl08tn] ælghfdlt ;]jf -rf}yf] ;+zf]wg_ ljw]os, @)&! dfly ljrf/ ul/of];\Æ eGg] k|:tfj k]z ug'{eof] .

tb'k/fGt ælghfdlt ;]jf -rf}yf] ;+zf]wg_ ljw]os, @)&! dfly ljrf/ ul/of];\Æ eGg] k|:tfjdfly cyf{t\ ljw]osdflysf] ;fdfGo 5nkmndf lgDglnlvt df) ;b:ox?n] efu lng'eof] M–

1. df) >L /fdgf/fo0f lj8f/L 2. df) >L xl/r/0f ;fx 3. df) >L k|]daxfb'/ l;+x 4. df) >L k|]d ;'jfn 5. df) >L e/t s'df/ zfx 6. df) >L a[h]z s'df/ u'Kt 7. df) >L g/l;+x rf}w/L 8. df) >L ldngs'df/L /fhj+zL 9. df) >L dLgf k'g

10. df) >L s[i0f lwtfn 11. df) >L lzjnfn yfkf 12. df) >L lzjrGb| rf}w/L 13. df) >L tf/fb]jL /fO{ 14. df) >L cOGb| ;'Gb/ g]DjfË 15. df) >L hgfb{g zdf{ 16. df) >L r'8fdl0f lj=s= h+unL 17. df) >L hoGt rGb 18. df) >L zoGb| jfGtjf

tTkZrft df) ;fdfGo k|zf;g dGqL >L nfnafa' kl08tn] 5nkmndf p7]sf k|Zgx?sf] hjfkm lbg'eof] .

To;kl5 ;DdfggLo ;efd'vn] ælghfdlt ;]jf -rf}yf] ;+zf]wg_ ljw]os, @)&! dfly ljrf/ ul/of];\Æ eGg] k|:tfjnfO{ lg0f{ofy{ k|:t't ug'{x'Fbf ax'dtaf6 :jLs[t eof] .

tb'k/fGt ;DdfggLo ;efd'vn] ljlgof]hg ljw]os, @)&! cGt{ut s[lif ljsf; dGqfno, pBf]u dGqfno / e"ld;'wf/ tyf Joj:yf dGqfno ;DaGwL ljlgof]hg zLif{sx?dflysf] ;d"xLs[t 5nkmnsf] nflu oxL @)&! ;fpg !@, !# / !$ ut]sf] lbgx? tf]lsPsf]df pQm dGqfnox?;Fu ;DalGwt :yfgLo of]hgf efu–@ -/ftf] lstfa_ df) ;b:ox?sf] cWoogsf] nflu pknAw gePsf]n] pNn]lvt dGqfnox? ;DaGwL ljlgof]hg zLif{sx?dflysf] 5nkmn kl5 x'g] u/L ;fl/Psf] Joxf]/f df) ;b:ox?nfO{ hfgsf/L u/fpg' x'Fb} pQm /ftf] lstfa oxL ;fpg !$ ut] dfq ;lrjfnodf k|fKt x'g] hfgsf/L cfPsf] / ;f]xL lbg ljt/0f ;d]t x'g] ePsf]n] ;fpg !% ut]b]lv ljlgof]hg ljw]os, @)&! cGtu{tsf ljleGg zLif{sx?df klxnf lgwf{l/t ul/P cg';f/ 5nkmn k|f/De x'g] Joxf]/f df) ;b:ox?nfO{ hfgsf/L u/fpg eof] .

tbgGt/ a}7s @)&! ;fn ;fpg !@ ut] ;f]djf/ lbgsf] !M)) ah];Ddsf] nflu :ylut eof] .


1


a}7s ;+Vof – @( ;"rgfkq–@


@)&! ;fn ;fpg !@ ut] ;f]djf/


;j{k|yd k|f/De ePsf] z"Go ;dodf lgDglnlvt df) ;b:ox?n] ljljw ;d;fdlos ljifox?df cf–cfkm\gf] egfO{ /fVg'eof] M–

1. df) >L an/fd clwsf/L 2. df) >L a;'Gw/f /f]sfof 3. df) >L axfb'/ l;+x yfkf 4. df) 8f) afa'/fd kf]v/]n 5. df) >L la/]Gb|k|;fb dxtf] 6. df) 8f) a+zLw/ ld> 7. df) >L a[h]z s'df/ u'Kt 8. df) >L eQmaxfb'/ ljZjsdf{ -vkfËL_ 9. df) >L eStLk|;fb kf08] 10. df) >L e/t s'df/ zfx 11. df) >L e/t axfb'/ v8\sf 12. df) >L e/t ;fpFb

13. df) >L efg'eQm 9sfn 14. df) >L dgf]x/ gf/fo0f >]i7 15. df) >L dfwjL /fgL ;fx 16. df) >L ld7' dNn 17. df) >L ldgf b]jL ofbj 18. df) >L ldng s'df/L /fhj+zL 19. df) >L dLgf k'g 20. df) >L d+h' s'df/L rf}w/L 21. df) >L o1/fh ;'g'jf/ 22. df) >L /Tg b]jL u'?Ë 23. df) >L /d]z k|;fb s'dL{ 24. df) >L /ljGb| clwsf/L


1. df) >L /fds[i0f l3ld/] 2. df) >L e/tdf]xg clwsf/L 3. df) >L u0f]zdfg k'g 4. df) >L lnnfb]jL >]i7 5. df) 8f) ;'af]w s'df/ kf]v/]n 6. df) >L lbks af]x/f 7. df) >L h+uLnfn /fo 8. df) >L cleif]sk|tfk zfx 9. df) >L /fwfb]jL ltldlN;gf

10. df) >L k|]d ;'jfn 11. df) >L dx]Gb| /fo ofbj 12. df) >L b'uf{ kf}8]n 13. df) >L /fdxl/ vltj8f 14. df) >L lgd{n k|sfz ;'j]bL 15. df) >L ;'/]Gb|k|;fb ho;jfn 16. df) >L ;+hos'df/ uf}td 17. df) >L cDd/ axfb'/ yfkf 18. df) >L k|sfz zdf{ kf}8]n

tTkZrft ;DdfggLo ;efd'vn] Joj:yflksf–;+;bsf] clwj]zg rln/x]sf] cj:yfdf ;/sf/sf tkm{af6 x'g] ;fj{hlgs dxTjsf sfo{x? ;+;bn] hfgsf/L kfpg' k5{, xfn} ef/tsf k//fi6« dGqLsf] cfudgdf ef/t;Fu ljljw ljifodf ePsf ;Demf}tfx?sf] oyfy{ l:yltsf af/]df ;bgnfO{ hfgsf/L u/fpg d ;/sf/sf] Wofgfsif{0f u/fpF5' eGg'eof] .

tb'k/fGt df) pkk|wfgdGqL Pj+ u[x dGqLsf] tkm{af6 df) sfg'g, Gofo, ;+ljwfg;ef tyf ;+;bLo dfldnf dGqL >L g/xl/ cfrfo{n] æ;fdflhs Jojxf/ ;'wf/ ljw]os, @)&!Æ k|:t't ug{ cg'dlt dfUg] k|:tfj k|:t't ug'{eof] .

tTkZrft ;DdfggLo ;efd'vn] pQm k|:tfj dfly ;+ljwfg;ef -Joj:yflksf–;+;bsf] sfo{ ;~rfng_ lgodfjnL, @)&) sf] lgod ^) adf]lhd lj/f]wsf] ;"rgf k|fKt gePsf]n] dGqLsf] tkm{af6 df) sfg'g, Gofo, ;+ljwfg;ef tyf ;+;bLo dfldnf dGqL >L g/xl/ cfrfo{n] æ;fdflhs Jojxf/ ;'wf/ ljw]os, @)&!Æ k|:t't ug'{eof] .

tb'k/fGt df) dlxnf, afnaflnsf tyf ;dfh sNof0f dGqL >L lgnd s]=;L= -v8\sf_n] qmdzM æaf]S;L ;DaGwL -s;"/ / ;hfo_ ljw]os, @)&!Æ / æsfo{:yndf x'g] of}ghGo b'Jo{jxf/ -lgjf/0f_ ljw]os, @)&!Æ k|:t't ug{ cg'dlt dfUg] k|:tfj k|:t't ug'{eof] .

2

tTkZrft pQm k|:tfjx? dfly ;+ljwfg;ef -Joj:yflksf–;+;bsf] sfo{ ;~rfng_ lgodfjnL, @)&) sf] lgod ^) adf]lhd lj/f]wsf] ;"rgf k|fKt gePsf]n] df) dlxnf, afnaflnsf tyf ;dfh sNof0f dGqL >L lgnd s]=;L= -v8\sf_n] qmdzM æaf]S;L ;DaGwL -s;"/ / ;hfo_ ljw]os, @)&!Æ / æsfo{:yndf x'g] of}ghGo b'Jo{jxf/ -lgjf/0f_ ljw]os, @)&!Æ k|:t't ug'{eof] .

tb'k/fGt df) pkk|wfgdGqL Pj+ ;+3Lo dfldnf tyf :yfgLo ljsf; dGqL >L k|sfzdfg l;+xn] æ:yfgLo :jfoQ zf;g -klxnf] ;+zf]wg_ ljw]os, @)&! dfly ljrf/ ul/of];\Æ eGg] k|:tfj k]z ug'{eof] .

tTkZrft æ:yfgLo :jfoQ zf;g -klxnf] ;+zf]wg_ ljw]os, @)&! dfly ljrf/ ul/of];\Æ eGg] k|:tfjdfly cyf{t\ ljw]osdflysf] ;fdfGo 5nkmndf lgDglnlvt df) ;b:ox?n] efu lng'eof] M–

1. df) >L /+h's'df/L emf 2. df) >L a[h]z s'df/ u'Kt 3. df) >L e/ts'df/ zfx 4. df) >L ;f]dk|;fb kf08] 5. df) >L s[i0feSt kf]v/]n 6. df) >L wlg/fd kf}8]n 7. df) >L s0f{axfb'/ lj=s= 8. df) >L nId0fnfn s0f{ 9. df) >L k|e' ;fx 10. df) >L dlxGb| /fo ofbj 11. df) 8f) ;'af]w s'df/ kf]v/]n 12. df) >L l6sf/fd r]Dhf]Ë lnDa' 13. df) >L of]u]Gb| rf}w/L 14. df) >L k/z'/fd tfdfË 15. df) >L zf/bf kf}8]n 16. df) >L dbg s'df/L zfx -ul/df zfx_ 17. df) >L /]jtL /d0f e08f/L 18. df) >L hoGtL b]jL /fO{ 19. df) >L dlxg lnDa' 20. df) >L ddtf lu/L 21. df) >L /]vf zdf{ 22. df) >L cfzf sf]O/fnf 23. df) >L ljqmdaxfb'/ yfkf 24. df) >L /fdgf/fo0f lj8f/L 25. df) >L cho z+s/ gfos 26. df) >L clgtf b]jsf]6f 27. df) >L ;/:jtL alhdo 28. df) >L ljGbf b]jL cfn] du/ 29. df) >L nLnf b]jL >]i7

30. df) >L ef]6gL b]jL vjf; 31. df) >L u+uf rf}w/L -;Tuf}jf_ 32. df) >L t'n;f /fgf 33. df) >L lbngfy lu/L 34. df) >L gfu]Gb|k|;fb yf? 35. df) >L l;tf lu/L -cf]nL_ 36. df) >L Kof/]nfn /fgf 37. df) >L cg'/fwf yfkfdu/ 38. df) >L pld{nf b]jL ;fx 39. df) >L zoGb| jfGtjf 40. df) >L uf]df s'+j/ 41. df) >L lnnf du/ 42. df) >L wgaxfb'/ /fodfemL 43. df) >L gj/fh zdf{ 44. df) >L nfnaxfb'/ u'?Ë 45. df) >L lrqaxfb'/ s]=;L= 46. df) >L k|ltIff ltjf/L d'lvof 47. df) >L /fh]Gb|k|;fb kf08] 48. df) >L gljGb|/fh hf]zL 49. df) >L /Tgb]jL u'?Ë 50. df) >L /~hgf s'df/L ;/sf/ 51. df) >L xl/r/0f ;fx 52. df) >L u+ufk|;fb ofbj 53. df) >L /fd]Zj/ km'ofn 54. df) >L /fds[i0f ofbj 55. df) >L tf/fb]jL /fO{ 56. df) >L e/taxfb'/ v8\sf 57. df) >L lutf If]qL 58. df) >L sdnf s'df/L l3ld/]

To;kl5 df) pkk|wfgdGqL Pj+ ;+3Lo dfldnf tyf :yfgLo ljsf; dGqL >L k|sfzdfg l;+xn] 5nkmndf p7]sf k|Zgx?sf] hjfkm lbg'eof] .

tb'k/fGt ;DdfggLo ;efd'vn] æ:yfgLo :jfoQ zf;g -klxnf] ;+zf]wg_ ljw]os, @)&! dfly ljrf/ ul/of];\Æ eGg] k|:tfjnfO{ lg0f{ofy{ k|:t't ug'{x'Fbf df) >L /fdgf/fo0f lj8f/Ln] u0fk'/s ;+Vofsf] ;DaGwdf k|Zg p7fpg' e} ;bgsf] Wofgfsif{0f u/fpg' ePkl5 ;DdfggLo ;efd'vn] tLg ldg]6 306L ahfO{ u0fk'/s ;+Vof olsg ug{ ;lrjfnosf sd{rf/LnfO{ lgb]{zg lbg'eof] / pQm k|:tfj lg0f{ofy{ k|:t't ug{ g]kfnsf] cGtl/d ;+ljwfg, @)^# sf] wf/f %# adf]lhd Joj:yflksf–;+;bsf] Ps rf}yfO{ ;b:o pkl:yt x'g' kg]{df xfn a}7sdf pkl:yt df) ;b:ox?sf] ;+Vof hDdf !#! -Ps;o PstL;_ dfq /x]sf]n] k|:t't k|:tfj lg0f{ofy{ k|:t't ug{ u0fk'/s ;+Vof gk'u b]lvPsf]n] cfhsf] sfo{;"rLdf /x]sf] afFsL sfo{qmdx? ;"rLaf6 x6fOPsf] Joxf]/f hfgsf/L u/fpg' eof] .

tbgGt/ a}7s @)&! ;fn ;fpg !$ ut] a'wjf/ lbgsf] !M)) ah];Ddsf] nflu :ylut eof] .


1


a}7s ;+Vof – #) ;"rgfkq–@


@)&! ;fn ;fpg !$ ut] a'wjf/

Joj:yflksf–;+;bsf] cfhsf] a}7s ;DdfggLo ;efd'v >L ;'jf; rGb| g]DjfËsf] cWoIftfdf lbgsf] !M)% ah] k|f/De eof] .


1. df) >L /fh' vgfn 2. df) >L /fh]Gb| s'df/ s]=;L= 3. df) >L /fwfs[i0f s+8]n 4. df) >L /fwfb]jL ltldlN;gf 5. df) >L /fdcof]Wof k|;fb ofbj 6. df) >L /fd s'df/ /fO{ 7. df) >L /fds[i0f ofbj 8. df) >L /fdrGb| ofbj -l;/fxf–@_ 9. df) >L /fdrGb| ;fx t]nL 10. df) >L /fdgf/fo0f lj8f/L 11. df) >L /fdxl/ ;'j]bL 12. df) >L /fdx/L vltj8f 13. df) >L l/tf /fjn 14. df) >L /+h' s'df/L emf 15. df) >L nlnth+u zfxL

16. df) >L nlntf s'df/L /]UdL 17. df) >L nIdLk|;fb kf]v/]n 18. df) >L nfnaxfb'/ u'?Ë 19. df) >L nfnaxfb'/ /fjn 20. df) >L lnnf du/ 21. df) >L jljgf df]Qmfg nfjtL 22. df) >L ljsfz nD;fn 23. df) >L ljqmdaxfb'/ yfkf 24. df) >L ljdn s'df/ s]l8of 25. df) >L ljzfn e§/fO{ 26. df) >L lj>fdk|;fb rf}w/L 27. df) >L j'l4/fd e08f/L 28. df) >L j]bdfof e08f/L -zfSo_ 29. df) >L j}hgfy rf}w/L yf? 30. df) >L zlQmaxfb'/ a:g]t

To;kl5 ;DdfggLo ;efd'vn] gGbk|;fb clwsf/L bDklQsf] l:yltsf jf/]df ljut s]lx lbg b]lv ;bgdf s'/f p7L/x]sf] ;fy} plgx?sf] hLjg /Iff ug'{ /fHosf] bfoLTj /x]sf]n] ;/sf/sf] o;tkm{ Wofgfsif{0f u/fp+5' eGg'eof] .

tTkZrft\ df) k//fi6« dGqL >L dx]Gb|axfb'/ kf08]n] cf;Gg ef/tLo k|wfgdGqLsf] g]kfn e|d0f nufotsf ljifodf ;fj{hlgs dxTjsf] jQmJo lbg'eof] .

tb'k/fGt ;DdfggLo ;efd'vn] ;+ljwfg;ef -Joj:yflksf–;+;bsf] sfo{;+rfng_ lgodfjnL, @)&) adf]lhd ul7t Joj:yflksf–;+;b cGt{utsf ljleGg ;ldltx?df ;+ljwfg;ef pklgjf{rgaf6 lgjf{lrt eO{ cfpg' ePsf b]xfosf df) ;b:ox?sf] gfd yk36 ug{ ;efsf] ;xdltsf nflu k|:tfj ug'{x'Fbf ;efn] ;xdlt hgfof] .

1. df) >L lbksk|;fb s'O{s]n cy{ ;ldltdf

2. df) >L k'is/gfy cf]emf s[lif tyf hn;|f]t ;ldltdf

3. df) >L /fds[i0f l3ld/] ljsf; ;ldltdf

4. df) >L Zofdk|;fb 9sfn /fHo Joj:yf ;ldltdf

tTkZrft ;+ljwfg;ef -Joj:yflksf–;+;bsf] sfo{ ;~rfng_ lgodfjnL, @)&) sf] lgod @& adf]lhd h?/L ;fj{hlgs dxTjsf] k|:tfjsf k|:tfjs df) >L uf]kfn blxtn] æklZrd t/fO{sf lhNnfx?df a;f]af; ug]{ yf? ;d'bfodf dfq nfUg] l;Ssn ;]n Plgldof /f]u k|sf]ksf] ?kdf km}lnPsf]n] ;/sf/n] tTsfn /f]u lgoGq0fsf] ;Dk"0f{ pkfox? cjnDag u/f];\ .Æ eGg] ;DaGwL h?/L ;fj{hlgs dxTjsf] k|:tfjdfly ;+lIfKt jStJo ;lxt 5nkmn k|f/De ug'{eof] .

To;kl5 pQm k|:tfjsf lgDglnlvt ;dy{s df) ;b:ox?n] k|:tfjsf] ;dy{g ub}{ 5nkmndf efu lng'eof] M–

1. df) >L t]h'nfn rf}w/L 2. df) >L lj>fdk|;fb rf}w/L 3. df) >L lzjnfn yfkf

4. df) >L cfzf sf]O/fnf 5. df) >L /fds'df/ /fO{

tb'k/fGt pQm k|:tfjdflysf] 5nkmndf lgDglnlvt df) ;b:ox?n] efu lng'eof] M–

1. df) >L s]zjk|;fb j8fn 2. df) 8f) cd/]zs'df/ l;+x 3. df) >L xl/nfn 1jfnL

4. df) >L cdgnfn df]bL 5. df) 8f) ;'af]ws'df/ kf]v/]n 6. df) >L ldgf rf}w/L

2

7. df) >L hgs/fh rf}w/L 8. df) >L xl/r/0f ;fx 9. df) >L sdn]Zj/ k'/L uf]:jfdL 10. df) >L bnlht lj=s]= >LkfnL 11. df) >L of]u]Gb| tfdfË l3l;Ë 12. df) >L /fd b'nf/L rf}w/L 13. df) >L s[i0feSt kf]v/]n 14. df) >L u+uf rf}w/L -;Tuf}jf_ 15. df) >L /fh]Gb| s'df/ s]=;L= 16. df) >L ;+ho s'df/ uf}td 17. df) >L a'l4;fu/ rf}w/L 18. df) >L gfu]Gb|k|;fb yf? 19. df) >L uf}/L z+s/ rf}w/L 20. df) >L s[kf/fd /fgf 21. df) >L j}hgfy rf}w/L yf? 22. df) >L df]xg l;+x /f7f}/ 23. df) >L ;'lzn s'df/ >]i7 24. df) >L hoGtL b]jL /fO{ 25. d) >L zfGtf dfgjL 26. df) >L /jgL rf}w/L 27. df) >L uug s'df/ yfkf 28. df) >L nIdL s'df/L rf}w/L 29. df) >L /fdxl/ ;'j]bL

30. df) >L wg/fh u'?Ë 31. df) >L b'uf{ kf}8]n 32. df) >L uf}/f k|;fO{ sf]O/fnf 33. df) >L cOGb| ;'Gb/ g]DjfË 34. df) >L sn;fb]jL dx/f 35. df) >L ldng s'df/L /fhj+zL 36. df) >L zlQmaxfb'/ a:g]t 37. df) >L ljqmdaxfb'/ yfkf 38. df) >L /]vf zdf{ 39. df) >L pd]z s'df/ ofbj 40. df) >L 5fFof zdf{ kGt 41. df) >L ;"o{k|sfz jfnf /fO{ 42. df) >L cfgGbL kGt 43. df) >L k/z'/fd tfdfË 44. df) >L l6sf/fd r]Dhf]Ë lnDa' 45. df) >L dfgaxfb'/ yf? 46. df) >L dx]Gb|axfb'/ zfxL 47. df) >L k|ltIff ltjf/L d'lvof 48. df) >L z}ns'df/L b]jL 49. df) >L l8NnLk|;fb sfkm\n] 50. df) >L ;Ldf s'df/L lj=s= 51. df) >L wlg/fd kf}8]n 52. df) >L kfj{tL l8=;L= rf}w/L

tTkZrft df) :jf:Yo tyf hg;+Vof dGqL >L vu/fh clwsf/Ln] pQm k|:tfjdflysf] 5nkmndf p7]sf k|Zgx?sf] hjfkm lbg'eof] .

To;kl5 ;DdfggLo ;efd'vn] ldlt @)&! ;fpg !@ ut]sf] a}7sdf u0fk'/s ;+Vof gk'u eO{{ lg0f{ofy{ k]z x'g g;s]sf] æ:yfgLo :jfoQ zf;g -klxnf] ;+zf]wg_ ljw]os, @)&! dfly ljrf/ ul/of];\Æ eGg] k|:tfjnfO{ lg0f{ofy{ k|:t't ug'{x'Fbf ax'dtaf6 :jLs[t eof] .

tb'k/fGt df) sfg"g, Gofo, ;+ljwfg;ef tyf ;+;bLo Joj:yf dGqL >L g/xl/ cfrfo{n] æcbfntsf] ckx]ngf ;DaGwL ljw]os, @)&! nfO{ hgtfsf] k|ltlqmof k|fKt ug{sf] lgldQ k|rf/ ul/of];\Æ egL /fVg'ePsf] k|:tfjnfO{ ;DdfggLo ;efd'vn] lg0f{ofy{ k|:t't ug'{x'Fbf ax'dtaf6 :jLs[t eof] .

o;}aLr df) /fdgf/fo0f lj8f/Ln] ljw]os hgtfsf] k|ltlqmofsf] nflu k7fpg] cGo k|s[of ;efd'vn] tf]s] adf]lhd x'g] 5 eGg] Joj:yf ;+ljwfg;ef -Joj:yflksf–;+;bsf] sfo{;+rfng_ lgodfjnL, @)&! df /x]sf]n] pQm k|lqmofsf ;DaGwdf ;bgn] hfgsf/L kfpg' k5{ eGg'x'+b} lgodfklQ ug'{ePkl5 ;DdfggLo ;efd'vn] hgtfsf] k|ltlqmofsf] nflu ljw]os k7fpg] k|lqmofsf jf/]df lh1f;f /fVg' ;sf/fTds /x]sf] 5 eGg' x'Fb} ;bgn] dfq xf]Og l;+uf] b]zn] g} hfgsf/L kfpg] u/L k| lqmof lgwf{/0f ul/Psf] 5 eGg'eof] .

tTkZrft ;DdfggLo ;efd'vn] æcbfntsf] ckx]ngf ;DaGwL ljw]os, @)&! nfO{ hgtfsf] k|ltlqmof k|fKt ug{sf] lgldQ k|rf/ ul/of];\Æ eGg] k|:tfj :jLs[t ePsf]n] pQm ljw]ossf ;DaGwdf hgtfsf] /fo ;'emfj ;+sng ug{sf] nflu /fo ;'emfj ;+sng ul/g] ;do lgwf{/0f u/L g]kfn /fhkqdf k|sfzg ug{ Pj+ cGo pko'Qm dfWodåf/f k|rf/ k|;f/ ug{ Joj:yflksf–;+;bsf] dxf;lrj >L dgf]x/k|;fb e§/fO{nfO{ lgb]{zg lbg'eof] .

To;kl5 df) sfg"g, Gofo, ;+ljwfg;ef tyf ;+;bLo dfldnf dGqL >L g/xl/ cfrfo{n] æs]xL g]kfn sfg'gnfO{ ;+zf]wg tyf vf/]h ug]{ ljw]os, @)&! dfly ljrf/ ul/of];\Æ eGg] k|:tfj k]z ug'{eof] .

tb'k/fGt æs]xL g]kfn sfg'gnfO{ ;+zf]wg tyf vf/]h ug]{ ljw]os, @)&! dfly ljrf/ ul/of];\Æ eGg] k|:tfjdfly cyf{t\ ljw]osdflysf] ;fdfGo 5nkmndf df) >L k|]d ;'jfnn] efu lng'eof] .

tTkZrft df) sfg"g, Gofo, ;+ljwfg;ef tyf ;+;bLo dfldnf dGqL >L g/xl/ cfrfo{n] 5nkmndf p7]sf k|Zgx?sf] hjfkm lbg'eof] .

To;kl5 ;DdfggLo ;efd'vn] æs]xL g]kfn sfg'gnfO{ ;+zf]wg tyf vf/]h ug]{ ljw]os, @)&! dfly ljrf/ ul/of];\ Æ eGg] k|:tfjnfO{ lg0f{ofy{ k|:t't ug'{x'Fbf ax'dtaf6 :jLs[t eof] .

tb'k/fGt ;DdfggLo ;efd'vn] cfhsf] sfo{;"rLsf] qmd;+Vof % df /x]sf] sfo{qmd ;"rLaf6 x6fOPsf] Joxf]/f df) ;b:ox?nfO{ hfgsf/L u/fpg' eof] .

tbgGt/ a}7s @)&! ;fn ;fpg !% ut] ljlxjf/ lbgsf] !M)) ah];Ddsf] nflu :ylut eof] .


1


a}7s ;+Vof – #! ;"rgfkq–@


@)&! ;fn ;fpg !% ut] ljlxjf/

Joj:yflksf–;+;bsf] cfhsf] a}7s ;DdfggLo ;efd'v >L ;'jf; rGb| g]DjfËsf] cWoIftfdf lbgsf] !M@) ah] k|f/De eof] .

;j{k|yd a}7s k|f/De x'gf;fy xft p7fP/ lgDglnlvt df) ;b:ox?n] ;d;fdlos ljifox?df cf–cfkm\gf] wf/0ff /fVg'eof] M–

1. df) >L wg/fh u'?Ë 2. df) >L sNkgf ;f]j 3. df) >L czf]s s'df/ /fO{ 4. df) >L clkmnfn cf]v]8f 5. df) >L g/l;+x rf}w/L 6. df) >L cg'/fwf yfkfdu/ 7. df) >L 6's/fh l;Ub]n

8. df) >L sdnk|;fb k+u]gL 9. df) >L zfGtf dfgjL 10. df) >L bnlht lj=s]= >LkfnL 11. df) 8f) afa'/fd kf]v/]n 12. df) >L /flwsf tfdfË 13. df) >L ?kf dxh{g 14. df) >L s'lGt s'df/L zfxL

tb'k/fGt k|f/De ePsf] z"Go ;dodf lgDglnlvt df) ;b:ox?n] ljljw ;d;fdlos ljifox?df cf–cfkm\gf] egfO{ /fVg'eof] M–

1. df) >L zfGtL b]jL rf}w/L 2. df) >L lzj s'df/L uf]tfd] -;fsL{_ gu/sf]6L 3. df) 8f) lzjhL ofbj 4. df) >L lzjnfn yfkf 5. df) >L ;Togf/fo0f d08n 6. df) >L ;/:jtL jlhdo 7. df) >L ;fljqL b]jL rf}w/L 8. df) >L l;h{gf t/fd' vqL 9. df) >L l;tf lu/L -cf]nL_ 10. df) >L l;tf/fd dxtf] 11. df) >L l;4Lnfn l;+x 12. df) >L l;df s'df/L lj=s= 13. df) >L ;Ltf g]kfnL 14. df) >L ;Ltf n'O6]n -1jfnL_

15. df) >L ;'lw/ s'df/ l;jfsf]6L 16. df) >L ;"o{k|sfz jfnf /fO{ 17. df) >L ;'/]Gb|k|;fb ho;jfn 18. df) >L ;'lzn s'df/ >]i7 19. df) >L ;+ho s'df/ uf}td 20. df) >L >Lk|;fb hj]u' 21. df) >L >Ldfof ysfnL 22. df) >L xs{af]n /fO{ 23. df) >L xl/r/0f ;fx 24. df) >L xl/k|;fb g]kfn 25. df) >L xl/nfn 1jfnL 26. df) >L lxt/fh kf08] 27. df) >L 1fg'b]jL u}/] 28. df) >L 1fg]Gb| axfb'/ sfsL{

tTkZrft ;+ljwfg;ef -Joj:yflksf–;+;bsf] sfo{ ;~rfng_ lgodfjnL, @)&) sf] lgod !% adf]lhd Wofgfsif{0f k|:tfjsf k|:tfjs df) >L /ljGb| clwsf/Ln] æpRr dfWolds lzIffsf] cf}krfl/s z'?jft ePsf] @@ jif{ Joltt e};Sbf klg ljBdfg P]gn] pRr df=lj=x?nfO{ oyf]lrt ;Daf]wg ug{ g;sL cnkq kl//x]sf] Pj+ hgtfnfO{ cToflws ef/ kl//x]sf] sf/0f pRr lzIffnfO{ u'0f:t/Lo / dof{lbt agfpg cfjZos kxn ub}{ lzIfs b/aGbL Joj:yf u/L k]zfut ;'/Iff ug{ cTofjZos ePsf]Æ eGg] ;DaGwL h?/L ;fj{hlgs dxTjsf] ljifodfly df) lzIff dGqLsf] Wofgfsif{0f u/fpg' eof] .

To;kl5 df) lzIff dGqL >L lrqn]vf ofbjn] pQm Wofgfsif{0fsf] ;DaGwdf hjfkm lbg'eof] .

tb'k/fGt pQm Wofgfsif{0fsf :kli6s/0fstf{ df) >L rGb|sfGt e08f/L / df) >L u0f]z s'df/ kxfl8n] :kli6s/0f dfu ug'{eof] .

tTkZrft df) lzIff dGqL >L lrqn]vf ofbjn] pQm :kli6s/0fsf] ;DaGwdf :ki6 kfg'{eof] .

2

tb'k/fGt df) sfg"g, Gofo, ;+ljwfg;ef tyf ;+;bLo dfldnf dGqL >L g/xl/ cfrfo{n] æn}lËs ;dfgtf sfod ug{ tyf n}lËs lx+;f cGTo ug{ s]xL g]kfn P]gnfO{ ;+zf]wg ug]{ ljw]os, @)&! dfly ljrf/ ul/of];\Æ eGg] k|:tfj k]z ug'{eof] .

tTkZrft æn}lËs ;dfgtf sfod ug{ tyf n}lËs lx+;f cGTo ug{ s]xL g]kfn P]gnfO{ ;+zf]wg ug]{ ljw]os, @)&! dfly ljrf/ ul/of];\Æ eGg] k|:tfjdfly cyf{t\ ljw]osdflysf] ;fdfGo 5nkmndf lgDglnlvt df) ;b:ox?n] efu lng'eof] M–

1. df) >L ci6nIdL zfSo -af]x/f_ 2. df) >L ddtf lu/L 3. df) >L /+h' s'df/L emf 4. df) >L sdnf s'df/L l3ld/] 5. df) >L /Ghgf s'df/L ;/sf/ 6. df) >L s[i0feSt kf]v/]n 7. df) >L cfzf ofbj 8. df) >L /Ltf /fjn 9. df) 8f) ;'af]ws'df/ kf]v/]n 10. df) >L /fdgf/fo0f lj8f/L 11. df) >L /fdxl/ ;'j]bL 12. df) >L /Tgb]jL u'?Ë 13. df) >L tf/fb]jL /fO{ 14. df) >L ;"o{k|sfz jfnf /fO{ 15. df) >L dLgf k'g 16. df) >L lg;f s'df/L ;fx 17. df) >L gfu]Gb|k|;fb yf? 18. df) >L d+h's'df/L rf}w/L 19. df) >L /]vf zdf{ 20. df) >L sdnf ljZjsdf{ 21. df) >L sn;f b]jL dx/f 22. df) >L uf]kfn blxt 23. df) >L clDasf vjf; /fhj+zL 24. df) >L of]u]Gb| rf}w/L

25. df) >L clkmnfn cf]v]8f 26. df) >L cg'/fwf yfkfdu/ 27. df) >L nLnf du/ 28. df) >L ;Ltf lu/L -cf]nL_ 29. df) >L lbnzf]ef k'g 30. df) >L l;Gw'hn];f a'9fyf]sL 31. df) >L ljqmdaxfb'/ yfkf 32. df) >L ;Ltf g]kfnL 33. df) >L uLtf If]qL 34. df) >L ;[hgf t/fd' vqL 35. df) >L k|ltIff ltjf/L d'lvof 36. df) >L 5fFof zdf{ kGt 37. df) >L u+uf rf}w/L -;Tuf}jf_ 38. df) >L /fwfb]jL ltldlN;gf 39. df) >L uf]df s'+j/ 40. df) 8f) l8Dkn s'df/L emf 41. df) >L h'7axfb'/ 6'x'/] v8\uL 42. df) >L b'nf/L xl/hg 43. df) >L dfwjL /fgL ;fx 44. df) >L /fHonIdL >]i7 -g'jfsf]6_ 45. df) >L dw' zfxL 7s'/L 46. df) >L cfzf sf]O/fnf 47. df) >L k]Daf nfdf 48. df) >L l8NnLk|;fb sfkm\n]

To;kl5 df) sfg"g, Gofo, ;+ljwfg;ef tyf ;+;bLo dfldnf dGqL >L g/xl/ cfrfo{n] 5nkmndf p7]sf k|Zgx?sf] hjfkm lbg'eof] .

tb'k/fGt ;DdfggLo ;efd'vn] æn}lËs ;dfgtf sfod ug{ tyf n}lËs lx+;f cGTo ug{ s]xL g]kfn P]gnfO{ ;+zf]wg ug]{ ljw]os, @)&! dfly ljrf/ ul/of];\Æ eGg] k|:tfjnfO{ lg0f{ofy{ k|:t't ug'{x'Fbf ;j{;Ddltaf6 :jLs[t eof] .

tTkZrft ;DdfggLo ;efd'vn] cfhsf] sfo{;"rLdf /x]sf] ;fdfGo k|zf;g dGqfno, ;F:s[lt, ko{6g tyf gful/s p8\8og dGqfno / :jf:Yo tyf hg;+Vof dGqfno ;DaGwL ljlgof]hg zLif{sx?dflysf] 5nkmn sf/0fjz kl5 ;fl/Psf] / oxL ;fpg @@ ut]b]lv lgwf{l/t dGqfnout 5nkmn sfo{qmd ;f]xL lbgaf6} sfod /xg] u/L 5nkmn ul/g] Joxf]/f hfgsf/L u/fpg' eof] .

tbgGt/ a}7s @)&! ;fn ;fpg !^ ut] z'qmjf/ lbgsf] !M)) ah];Ddsf] nflu :ylut eof] .


1


a}7s ;+Vof – #@ ;"rgfkq–@


@)&! ;fn ;fpg !^ ut] z'qmjf/



1. df) >L cOGb| ;'Gb/ g]DjfË 2. df) >L csjfn cxdb zfx 3. df) >L cUgLk|;fb ;fksf]6f 4. df) >L cgGtk|;fb kf}8]n 5. df) >L cgf/snL ldof 6. df) >L clgtf b]jsf]6f 7. df) >L cg'/fwf yfkfdu/ 8. df) >L cAb'n /Hhfs u2L 9. df) >L cleif]s k|tfk zfx 10. df) >L cDd/axfb'/ yfkf 11. df) >L cdgnfn df]bL 12. df) 8f) cd/]z s'df/ l;+x 13. df) >L cd[t s'df/ af]x/f 14. df) >L ci6nIdL zfSo -af]x/f_ 15. df) >L cflbTo gf/fo0f s;f}wg 16. df) >L cfgGbk|;fb kf]v/]n 17. df) 8f) cf/h' /f0ff b]pjf

18. df) >L cfzf ofbj 19. df) >L O{Zj/L Gof}kfg] 20. df) >L piff ofbj 21. df) >L Clifs]z kf]v/]n 22. df) >L sdnf s'dfl/ l3ld/] 23. df) >L sdnf ljs 24. df) >L sNkgf rf}w/L 25. df) >L sNkgf ;f]k 26. df) >L sfzLgfy clwsf/L 27. df) >L s'= 6]s' g]kfnL 28. df) >L s'GtL s'df/L zfxL 29. df) >L s'df/ v8\sf 30. df) >L s'df/L nIdL /fO{ 31. df) >L s]bf/k|;fb ;+h]n 32. df) >L s]z/L 3tL{ du/ 33. df) >L s]zjk|;fb j8fn 34. df) >L sf}z/ zfx

tb'k/fGt k|f/De ePsf] ljz]if ;dodf lgDglnlvt df) ;b:ox?n] ljljw ljifox?df cf–cfkm\gf] wf/0ff /fVg'eof] M–

1. df) >L rGb|sfGt e08f/L 2. df) >L s]=kL= zdf{ cf]nL 3. df) >L ;'/]Gb|s'df/ sfsL{ 4. df) >L lnnf b]jL >]i7 5. df) >L lutf If]qL 6. df) >L hoGt rGb 7. df) >L a[h]z s'df/ u'Kt 8. df) >L nfnafa' /fpt 9. df) >L nId0fnfn s0f{ 10. df) >L rGb|k|sfz -;L=kL=_ d}gfnL 11. df) >L l8NnLk|;fb sfkm\n]

12. df) >L dlxGb| /fo ofbj 13. df) >L ldng s'df/L /fhj+zL 14. df) >L uf]kfn blxt 15. df) >L ?sld0fL rf}w/L 16. df) >L xl/r/0f zfx 17. df) 8f) l8Dkn s'df/L emf 18. df) >L tf/fdfg u'?Ë 19. df) >L k|sfz Hjfnf 20. df) >L /ljGb| k|tfk zfx 21. df) >L cfª6fjf z]kf{ 22. df) >L laZj]Gb| kf;jfg

tTkZrft ;DdfggLo ;ef'dvn] dfggLo k//fi6« dGqLaf6 ldq/fi6« ef/tsf dxfdlxd k|wfgdGqLåf/f Joj:yflksf–;+;bnfO{ ;Daf]wg ug]{ sfo{qmd ;DaGwL lgDglnlvt kqsf] Joxf]/f k9]/ ;'gfpg' eof] .

u0ftGq ef/tsf dxfdlxd k|wfgdGqL >L g/]Gb| df]bLn] cu:6 #–$, @)!$ -tbg';f/ @)&! ;fpg !*–!(_ df g]kfnsf] cf}krfl/s e|d0f ug]{ qmddf cu:6 # -;fpg !* ut]_ ck/fGx ;+ljwfg;ef÷Joj:yflksf–;+;bsf] a}7snfO{ ;Daf]wg ug]{ sfo{qmd /x]sf] x'Fbf ;f] sf] Joj:yf ldnfOlbg' x'g ;fb/ cg'/f]w ub{5' . -dx]Gb| axfb'/ kf08]_

ldlt M @)&!÷)$÷!@ k//fi6« dGqL

2

To;kl5 ;DdfggLo ;efd'vn] u0ftGq ef/tsf dxfdlxd k|wfgdGqL >L g/]Gb| df]bLn] ;+ljwfg;ef -Joj:yflksf–;+;bsf] sfo{;~rfng_ lgodfjnL, @)&) sf] lgod !%% adf]lhd oxL @)&! ;fpg !* ut] cfOtjf/ ck/fGx $M@% ah] Joj:yflksf–;+;bnfO{ ;Daf]wg ug]{ sfo{qmd /x]sf] x'Fbf Joj:yflksf–;+;bsf df) ;b:ox? pQm lbg ck/fGx #M$% ah] leq} a}7s sIfdf pkl:yt x'g'eO{ cf–cfkm\gf] cfzg u|x0f ul/;Sg'x'g cg'/f]w ug'{x'Fb} pQm sfo{qmddf df) ;b:ox?sf] nflu lgwf{/0f ul/Psf] kf]zfsdf pkl:yt x'g ;d]t cg'/f]w ug'{eof] .

tb'k/fGt df) pkk|wfgdGqL Pj+ u[x dGqL >L jfdb]j uf}tdn] æ;fdflhs Jojxf/ ;'wf/ ljw]os, @)&! dfly ljrf/ ul/of];\Æ eGg] k|:tfj k]z ug'{eof] .

tTkZrft æ;fdflhs Jojxf/ ;'wf/ ljw]os, @)&! dfly ljrf/ ul/of];\Æ eGg] k|:tfjdfly cyf{t\ ljw]osdflysf] ;fdfGo 5nkmndf lgDglnlvt df) ;b:ox?n] efu lng'eof] M–

1. df) >L cd[t s'df/ af]x/f 2. df) >L /+h' s'df/L emf 3. df) >L /]jtL /d0f e08f/L 4. df) >L nId0f /fhj+zL 5. df) >L e/ts'df/ zfx 6. df) >L /fHonIdL >]i7 -sf7df8f}+_ 7. df) >L /ZdL 7fs'/ 8. df) >L u'?k|;fb j'nf{sf]6L 9. df) >L >Ldfof ysfnL 10. df) >L ddtf lu/L 11. df) >L hoGtL b]jL /fO{ 12. df) >L cfzf ofbj 13. df) >L /fdrGb| ;fx t]nL 14. df) >L hLjg s'df/L l3ld/] 15. df) >L sdnf s'dfl/ l3ld/] 16. df) >L /Ghgf s'df/L ;/sf/ 17. df) >L lnnf du/ 18. df) >L cg'/fwf yfkfdu/ 19. df) >L k/z'/fd tfdfË 20. df) >L eQmaxfb'/ ljZjsdf{ -vkfËL_ 21. df) >L u+uf rf}w/L -;Tuf}jf_ 22. df) >L pld{nf b]jL ;fx 23. df) >L lzjs'df/L uf]tfd] -;fsL{_ gu/sf]6L 24. df) >L sdnfb]jL zdf{ 25. df) >L jljgf df]Qmfg nfjtL 26. df) >L hob]j hf]zL

27. df) >L /Tgb]jL u'?Ë 28. df) >L lbnzf]ef k'g 29. df) >L /fdgf/fo0f lj8f/L 30. df) >L ;"o{k|sfz jfnf /fO{ 31. df) >L /Ltf zfxL 32. df) >L ljqmdaxfb'/ yfkf 33. df) >L lgzf s'df/L ;fx 34. df) >L s[kfz'/ z]kf{ 35. df) >L b'uf{ kf}8]n 36. df) >L ldng s'df/L /fhj+zL 37. df) >L zoGb| jfGtjf 38. df) >L xl/nfn 1jfnL 39. df) >L l;Gw' hn];f a'9fyf]sL 40. df) >L clgtf kl/of/ 41. df) >L /fd]Zj/ km'ofn 42. df) >L z]/axfb'/ tfdfË 43. df) >L cf]ªbL z]kf{ 44. df) >L ?kf dxh{g 45. df) >L hoGt rGb 46. \df) >L c~hgf rf}w/L 47. df) >L 1fg'b]jL u}/] 48. df) >L ozf]bf s'df/L nfdf 49. df) >L ld7' dNn 50. df) >L sdnf ljZjsdf{ 51. df) >L t'n;f /fgf

To;kl5 df) pkk|wfgdGqL Pj+ u[x dGqL >L jfdb]j uf}tdn] 5nkmndf p7]sf k|Zgx?sf] hjfkm lbg'eof] .

tb'k/fGt ;DdfggLo ;efd'vn] æ;fdflhs Jojxf/ ;'wf/ ljw]os, @)&! dfly ljrf/ ul/of];\Æ eGg] k|:tfjnfO{ lg0f{ofy{ k|:t't ug'{x'Fbf ;j{;Ddltaf6 :jLs[t eof] .

tTkZrft ;DdfggLo ;efd'vn] cfhsf] sfo{;"rLdf /x]sf] qmd;+Vof # sf] sfo{qmd ;"rLaf6 x6fO{Psf] Joxf]/f hfgsf/L u/fpg' eof] .

tbgGt/ a}7s @)&! ;fn ;fpg !* ut] cfOtjf/ ck/fGx $M@% ah];Ddsf] nflu :ylut eof] .


Joj:yflksf–;+;b

clwj]zg – @ a}7s ;+Vof – ##

;"rgfkq–@


@)&! ;fn ;fpg !* ut] cfOtjf/

Joj:yflksf–;+;bsf] cfhsf] a}7s ;DdfggLo ;efd'v >L ;'jf; rGb| g]DjfËsf] cWoIftfdf ck/fGx $M#% ah] k|f/De eof] .

;j{k|yd ;DdfggLo ;efd'vn] g]kfnsf] cf}krfl/s e|d0fdf /xg' ePsf ldq/fi6« ef/tsf dxfdlxd k|wfgdGqL >L g/]Gb| df]bLnfO{ ;Dk"0f{ ;bgsf] tkm{af6 xflb{s :jfut ug'{eof] .

tb'k/fGt ldq/fi6« ef/tsf dxfdlxd k|wfgdGqL >L g/]Gb| df]bLn] Joj:yflksf–;+;bsf] ;efnfO{ ;Daf]wg ug'{eof] .

To;kl5 ;DdfggLo ;efd'vn] ldq/fi6« ef/tsf dxfdlxd k|wfgdGqLaf6 cfh Joj:yflksf–;+;bnfO{ ePsf] ;Daf]wgk|lt lgDglnlvt wGojfb k|:tfj k|:t't ug'{x'Fbf ;efn] ;xdlt hgfof] .

æu0ftGq ef/tsf dxfdlxd k|wfgdGqL >L g/]Gb| df]bLåf/f Joj:yflksf–;+;bnfO{ cfh ug'{ ePsf] ;Djf]wgsf] nflu Joj:yflksf–;+;bsf] of] a}7s dxfdlxd k|wfgdGqL dxf]bodf wGojfb 1fkg ub{5 .Æ

tbgGt/ a}7s @)&! ;fn ;fpg @) ut] d+unjf/ lbgsf] !M)) ah];Ddsf] nflu :ylut eof] .


1


a}7s ;+Vof – #$ ;"rgfkq–@


@)&! ;fn ;fpg @) ut] d+unjf/


;j{k|yd a}7s k|f/De x'gf;fy xft p7fP/ lgDglnlvt df) ;b:ox?n] ljljw ;d;fdlos ljifox?df cf–cfkm\gf] egfO{ /fVg'eof] M–

1. df) >L cUgLk|;fb ;fksf]6f 2. df) >L df]xgaxfb'/ a:g]t 3. df) >L cd[t s'df/ af]x/f 4. df) >L lbngfy lu/L 5. df) >L pk]Gb| ofbj 6. df) >L k|]d ;'jfn 7. df) >L czf]s s'df/ /fO{ 8. df) >L cOGb| ;'Gb/ g]DjfË 9. df) >L ldng s'df/L /fhj+zL 10. df) >L lbks v8\sf

11. df) >L u+ufnfn t'nfw/ 12. df) >L g/l;+x rf}w/L 13. df) >L z]/axfb'/ tfdfª 14. df) >L /]zdaxfb'/ nfdf 15. df) >L k/z'/fd tfdfË 16. df) >L j]bdfof e08f/L -zfSo_ 17. df) >L hoGtL b]jL /fO{ 18. df) >L tf/fdfg u'?Ë 19. df) >L ljb'/ k|;fb ;fksf]6f 20. df) >L /fdxl/ ;'j]bL

To;kl5 ;DdfggLo ;efd'vn] b]zJofkL ?kdf km}lnPsf] k|fs[lts k|sf]k -af9L klx/f]_ sf] ljifodf df) ;b:ox?n] ;bgdf k|j]z u/fpg' ePsf] 5, xfn} dfq l;Gw'kfNrf]ssf] ;'gsf]zL / ;+v'jf;efdf cfPsf] klx/f]n] 7"nf] hgwgsf] Iflt ePsf] ;DaGwdf ;/sf/sf] Wofgfsif{0f u/fpFb} o; ljifodf Ifltsf] ljj/0f, /fxt Joj:yf, k'glg{df0f tof/Lsf] af/]df ef]nL a:g] ;bgsf] a}7sdf hfgsf/L u/fpg ;/sf/nfO{ lgb]{z ub{5' eGg'eof] .

tb'k/fGt k|f/De ePsf] z"Go ;dodf lgDglnlvt df) ;b:ox?n] ;d;fdlos ljifox?df cf–cfkm\gf] wf/0ff /fVg'eof] M–

1. df) >L s[kfz'/ z]kf{ 2. df) >L s[i0f s'df/ /fO{ 3. df) >L s[i0f lwtfn 4. df) >L s[i0f eSt kf]v|]n 5. df) >L uug s'df/ yfkf 6. df) >L u0f]z s'df/ kxf8L 7. df) >L u0f]z dfg u'?Ë 8. df) >L u0f]z dfg k'g 9. df) >L u0f]z l;+x 7u'Ggf 10. df) >L uLtf If]qL 11. df) >L u'? k|;fb a'nf{sf]6L 12. df) >L uf]s'n k|;fb 3tL{ 13. df) >L uf}/f k|;fO{ -sf]O{/fnf_ 14. df) >L uf}/L z+s/ rf}w/L 15. df) >L u+uf k|;fb ofbj

16. df) >L rGb| sfGt e08f/L 17. df) >L r'8fdl0f lj=s= h+unL 18. df) >L 5d axfb'/ u'?Ë 19. df) >L 5fFof zdf{ kGt 20. df) >L hulbZj/ g/l;+x s]=;L= 21. df) >L hgfb{g 9sfn 22. df) >L l6sf/fd r]Dhf]Ë lnDa' 23. df) >L l8NnL k|;fb sfkm\n] 24. df) >L 8f]/ k|;fb pkfWofo 25. df) >L tKt axfb'/ lji6 26. df) >L t'n axfb'/ u'?Ë 27. df) >L t'n;f /fgf 28. df) >L t'nf/fh lji6 29. df) >L t]h' nfn rf}w/L

tTkZrft ;+ljwfg;ef -Joj:yflksf–;+;bsf] sfo{;~rfng_ lgodfjnL, @)&) sf] lgod $$ adf]lhd ;+sNk k|:tfjsf k|:tfjs df) >L ;'/]Gb|k|;fb kf08]n] æ>ldsx?sf] ;fdflhs ;'/Iff xs k|Tofe"lt ug{sf] nflu @)^&÷)^* b]lv g} x/]s sd{rf/L÷>ldsx?af6 ! k|ltztsf b/n] ;fdflhs ;'/Iff s/ nfu" ub}{ ;fdflhs ;'/Iff of]hgf sfof{Gjog ug]{ ;DaGwdf sfo{bn u7g u/L sfo{ k|f/De e};s]sf] cj:yfdf tTsfn ljleGg k|sf/sf /f]huf/Ldf /x]sf ;a} >ldsx?nfO{ ;dfj]z ug{ ;lsg] u/L ;fdflhs ;'/Iffsf of]hgfx? th'{df u/L sfof{Gjog ug{ ;fdflhs ;'/Iff P]g o;} clwj]zgdf ;+;bdf k]z ug{ g]kfn ;/sf/nfO{ lgb]{z ub{5 .Æ eGg] ;+sNk k|:tfjsf] Joxf]/f k9L jQmJo lbg'eof] .

To;kl5 df) >d tyf /f]huf/ /fHodGqL >L 6]saxfb'/ u'?Ën] pQm ;+sNk k|:tfjsf ;DaGwdf cfkm\gf] egfO{ /fVg'eof] .

tb'k/fGt k|f/De ePsf] pQm k|:tfjdflysf] 5nkmndf lgDglnlvt ;dy{s df) ;b:ox?n] efu lng'eof] M–

1. df) >L ab|Lk|;fb kf08] 2. df) >L eStLk|;fb kf08]

3. df) >L r'8fdl0f lj=s= h+unL 4. df) >L cfgGbk|;fb 9'Fufgf

tTkZrft pQm ;+sNk k|:tfjdflysf] 5nkmndf lgDglnlvt df) ;b:ox?n] efu lng'eof] M–

1. df) >L wg/fh u'?Ë 2. df) >L u+ufnfn t'nfw/ 3. df) >L k|sfz Hjfnf

4. df) >L gfu]Gb| k|;fb yf? 5. df) >L z]/axfb'/ tfdfË 6. df) >L s]bf/ k|;fb ;+h]n

2

7. df) >L /]jtL /d0f e08f/L 8. df) >L /fdgf/fo0f lj8f/L 9. df) >L /fdxl/ ;'j]bL 10. df) >L sdn k|;fb k+u]gL 11. df) >L ljgf]b >]i7 12. df) >L r08Lk|;fb /fO{ 13. df) >L k]Daf nfdf 14. df) >L tf/fb]jL /fO{ 15. df) >L ;"o{k|sfz jfnf /fO{

16. df) >L t'naxfb'/ u'?Ë 17. df) >L lzjs'df/ d08n s]j6 18. df) >L lzjrGb| rf}w/L 19. df) >L uug s'df/ yfkf 20. df) >L cg'/fwf yfkfdu/ 21. df) >L dLgf k'g 22. df) >L zfGtf dfgjL 23. df) >L hoGt rGb 24. df) >L u'? k|;fb a'nf{sf]6L

To;kl5 df) >d tyf /f]huf/ /fHodGqL >L 6]saxfb'/ u'?Ën] pQm k|:tfjsf] ;DaGwdf p7]sf k|Zgx?sf] hjfkm lbg'eof] .

tb'k/fGt ;DdfggLo ;efd'vn] pQm ;+sNk k|:tfjnfO{ lg0f{ofy{ k|:t't ug'{x'Fbf ;j{;Ddltaf6 kfl/t eof] .

tTkZrft df) dlxnf, afnaflnsf tyf ;dfh sNof0f dGqL >L lgnd s]=;L= -v8\sf_n] æaf]S;L ;DaGwL -s;"/ / ;hfo_ ljw]os, @)&! dfly ljrf/ ul/of];\Æ eGg] k|:tfj k]z ug'{eof] .

To;kl5 æaf]S;L ;DaGwL -s;"/ / ;hfo_ ljw]os, @)&! dfly ljrf/ ul/of];\Æ eGg] k|:tfjdfly cyf{t\ ljw]osdflysf] ;fdfGo 5nkmndf lgDglnlvt df) ;b:ox?n] efu lng'eof] M–

1. df) >L s[i0feSt kf]v|]n 2. df) >L u+ufnfn t'nfw/ 3. df) >L k|sfz Hjfnf 4. df) >L gfu]Gb| k|;fb yf? 5. df) >L uug s'df/ yfkf 6. df) >L ci6nIdL zfSo -af]xf]/f_ 7. df) >L sdnf s'dfl/ l3ld/] 8. df) >L 5fFof zdf{ kGt 9. df) >L b'uf{ kf}8]n 10. df) >L dbg s'df/L zfx -ul/df zfx_ 11. df) >L cfzf ofbj 12. df) >L b'nf/L b]jL 13. df) >L ddtf lu/L 14. df) >L cgf/snL ldof 15. df) >L ldgf b]jL ofbj 16. df) >L jljtf df]Qmfg nfjtL 17. df) >L k/z'/fd tfdfË 18. df) >L eQmaxfb'/ ljZjsdf{ -vkfËL_ 19. df) >L uf}/f k|;fO{ -sf]O{/fnf_ 20. df) >L /fdxl/ ;'j]bL 21. df) >L /fd s'df/ e§/fO{ 22. df) >L sn;f b]jL dx/f 23. df) >L Kof/]nfn /fgf 24. df) >L cDd/axfb'/ yfkf

25. df) >L /Tg b]jL u'?Ë 26. df) >L /+h' s'df/L emf 27. df) >L s'= 6]s' g]kfnL 28. df) >L lzj s'df/L uf]tfd] -;fsL{_ gu/sf]6L 29. df) >L pld{nf b]jL ;fx 30. df) >L z]/axfb'/ tfdfª 31. df) >L hLjg kl/of/ 32. df) >L ldng s'df/L /fhj+zL 33. df) >L ozf]bf s'df/L nfdf 34. df) >L h'7axfb'/ 6'x'/] v8\uL 35. df) >L ;'/]Gb| k|;fb rf}w/L 36. df) >L ldgaxfb'/ ljZjsdf{ 37. df) >L 1fg'b]jL u}/] 38. df) >L b'nf/L xl/hg 39. df) >L sdn k|;fb k+u]gL 40. df) >L lgzf s'df/L ;fx 41. df) >L k|ltIff ltjf/L d'lvof 42. df) >L e]ifs'df/L /fpt -e§/fO{_ 43. df) >L cfzf sf]O/fnf 44. df) >L l8NnLk|;fb sfkm\n] 45. df) >L hfgsL s'df/L ;fpb /fjn 46. df) >L nlntf s'df/L /]UdL 47. df) >L wlg/fd kf}8]n

tb'k/fGt df) dlxnf, afnaflnsf tyf ;dfh sNof0f dGqL >L lgnd s]=;L= -v8\sf_n] 5nkmndf p7]sf k|Zgx?sf] hjfkm lbg'eof] .

tTkZrft ;DdfggLo ;efd'vn] æaf]S;L ;DaGwL -s;"/ / ;hfo_ ljw]os, @)&! dfly ljrf/ ul/of];\Æ eGg] k|:tfjnfO{ lg0f{ofy{ k|:t't ug'{x'Fbf df) >L l8NnLk|;fb sfkm\n]n] u0fk'/s ;+Vofsf] ;DaGwdf k|Zg p7fpg' e} ;bgsf] Wofgfsif{0f u/fpg' ePkl5 ;DdfggLo ;efd'vn] tLg ldg]6 306L ahfO{ u0fk'/s ;+Vof olsg ug{ ;lrjfnosf sd{rf/LnfO{ lgb]{zg lbg'eof] / pQm k|:tfj lg0f{ofy{ k|:t't ug{ g]kfnsf] cGtl/d ;+ljwfg, @)^# sf] wf/f %# adf]lhd Joj:yflksf–;+;bsf] Ps rf}yfO{ ;b:o pkl:yt x'g' kg]{df xfn a}7sdf pkl:yt df) ;b:ox?sf] ;+Vof hDdf !)% -Ps;o kfFr_ dfq /x]sf]n] pQm ljw]ossf] afFsL k|lqmof Joj:yflksf–;+;bsf] csf]{ a}7sdf x'g] Joxf]/f hfgsf/L u/fpg' eof] .

tbgGt/ a}7s @)&! ;fn ;fpg @! ut] a'wjf/ lbgsf] !M)) ah];Ddsf] nflu :ylut eof] .


1


a}7s ;+Vof – #% ;"rgfkq–@


@)&! ;fn ;fpg @! ut] a'wjf/



1. df) >L hgfb{g 9sfn 2. df) >L k|e' ;fx 3. df) >L cfgGbL kGt 4. df) >L eQmaxfb'/ ljZjsdf{ -vkfËL_

5. df) >L l8NnLk|;fb sfkm\n] 6. df) >L /ljg sf]O/fnf 7. df) >L /Tgb]jL u'?Ë

To;kl5 df) pkk|wfgdGqL Pj+ u[x dGqL >L jfdb]j uf}tdn] ef/tsf k|wfgdGqLsf] g]kfn e|d0fsf ;DaGwdf, af9L klx/f]af6 ePsf] hgwgsf] Iflt / /fxt k|of;sf] ;DaGwdf, gGbk|;fb clwsf/L bDkltsf] pkrf/ / jL/ c:ktfndf b]lvPsf] ;d:of nufotsf ljifodf ;fj{hlgs dxTjsf] jQmJo lbg'eof] .


1. df) >L bnlht lj=s]= >LkfnL 2. df) >L bfdf]b/ e08f/L 3. df) >L lb3{ /fh ef6 4. df) >L lbks v8\sf 5. df) >L lbndfg kflv|g 6. df) >L bLks lu/L 7. df) >L b'uf{ kf}8]n 8. df) >L b'nf/L xl/hg 9. df) >L wg axfb'/ a'9f 10. df) >L wg dfof ljZjsdf{ -vgfn_ 11. df) >L wg/fh u'?Ë 12. df) >L wgf kx/L 13. df) >L wlg/fd kf}8]n 14. df) >L wfgf] dx/f 15. df) >L ga/fh zdf{ 16. df) >L g/b]jL k'g du/ 17. df) >L g/ axfb'/ rGb 18. df) >L g/ axfb'/ yfkf du/

19. df) >L g/l;+x rf}w/L 20. df) >L gfu]Gb| k|;fb yf? 21. df) >L gf/fo0f axfb'/ sfsL{ 22. df) >L lgd{n k|sfz ;'j]bL 23. df) >L lgzf s'df/L ;fx 24. df) >L g]hdf cfnd 25. df) >L k/z'/fd tfdfª 26. df) >L k'ikntf nfdf 27. df) >L k]Daf nfdf 28. df) >L Kof/] nfn /fgf 29. df) >L k|sfz Hjfnf 30. df) >L k|sfz zdf{ kf}8]n 31. df) >L k|ltIff ltjf/L d'lvof 32. df) >L k|]d axfb'/ cfn] 33. df) >L k|]d ;'jfn 34. df) >L ab|L k|;fb kf08] 35. df) >L an axfb'/ dxt

tb'k/fGt ;DdfggLo ;efd'vn] ldlt @)&! ;fpg @) ut]sf] a}7sdf u0fk'/s ;+Vof gk'u eO{ lg0f{ofy{ k]z x'g g;s]sf] æaf]S;L ;DaGwL -s;"/ / ;hfo_ ljw]os, @)&! dfly ljrf/ ul/of];\Æ eGg] k|:tfjnfO{ lg0f{ofy{ k|:t't ug'{x'Fbf ;j{;Ddltaf6 :jLs[t eof] .

tTkZrft df) pkk|wfgdGqL Pj+ ;+3Lo dfldnf tyf :yfgLo ljsf; dGqL >L k|sfzdfg l;+xn] æ:yfgLo :jfoQ zf;g -klxnf] ;+zf]wg_ ljw]os, @)&! nfO{ bkmfjf/ 5nkmnsf] nflu ;DalGwt ;ldltdf

2

k7fOof];\Æ egL /fVg'ePsf] k|:tfjnfO{ ;DdfggLo ;efd'vn] lg0f{ofy{ k|:t't ug'{x'Fbf ;j{;Ddltaf6 :jLs[t eof] .

To;kl5 df) sfg"g, Gofo, ;+ljwfg;ef tyf ;+;bLo dfldnf dGqL >L g/xl/ cfrfo{n] æn}lËs ;dfgtf sfod ug{ tyf n}lËs lx+;f cGTo ug{ s]xL g]kfn P]gnfO{ ;+zf]wg ug]{ ljw]os, @)&! nfO{ bkmfjf/ 5nkmnsf] nflu ;DalGwt ;ldltdf k7fOof];\Æ / æs]xL g]kfn sfg'gnfO{ ;+zf]wg tyf vf/]h ug]{ ljw]os, @)&! nfO{ bkmfjf/ 5nkmnsf] nflu ;DalGwt ;ldltdf k7fOof];\Æ egL /fVg'ePsf] k|:tfjnfO{ ;DdfggLo ;efd'vn] qmdzM lg0f{ofy{ k|:t't ug'{x'Fbf ;j{;Ddltaf6 :jLs[t eof] .

tTkZrft df) dlxnf, afnaflnsf tyf ;dfh sNof0f dGqL >L lgnd s]=;L= -v8\sf_n] æsfo{:yndf x'g] of}ghGo b'Jo{jxf/ -lgjf/0f_ ljw]os, @)&! dfly ljrf/ ul/of];\Æ eGg] k|:tfj k]z ug'{eof] .

To;kl5 æsfo{:yndf x'g] of}ghGo b'Jo{jxf/ -lgjf/0f_ ljw]os, @)&! dfly ljrf/ ul/of];\Æ eGg] k|:tfjdfly cyf{t\ ljw]osdflysf] ;fdfGo 5nkmndf lgDglnlvt df) ;b:ox?n] efu lng'eof] M–

1. df) >L O{Zj/L Gof}kfg] 2. df) >L /Ltf zfxL 3. df) >L /fdxl/ ;'j]bL 4. df) >L cd[t s'df/ af]x/f 5. df) >L u+uf rf}w/L -;Tuf}jf_ 6. df) >L eQmaxfb'/ ljZjsdf{ -vkfËL_ 7. df) >L lj/fh lji6 8. df) >L ldng s'df/L /fhj+zL 9. df) >L ozf]bf s'df/L nfdf 10. df) >L ldgf k'g 11. df) >L hoGt rGb 12. df) >L ;"o{k|sfz jfnf /fO{ 13. df) >L ?sld0fL rf}w/L 14. df) >L s'= 6]s' g]kfnL 15. df) >L /+h' s'df/L emf 16. df) >L lzj s'df/L uf]tfd] ;fsL{ gu/sf]6L 17. df) >L tf/fb]jL /fO{ 18. df) >L k]Daf nfdf 19. df) >L ;ljof k|lj0f 20. df) >L l;Gw' hn];f a'9fyf]sL 21. df) >L /Tgb]jL u'?Ë

22. df) >L /]vf zdf{ 23. df) >L zf/bf kf}8]n 24. df) >L nId0fnfn s0f{ 25. df) >L uf]df s'+j/ 26. df) >L ;/f]h zdf{ 27. df) >L e/taxfb'/ v8\sf 28. df) >L hLjg axfb'/ zfxL 29. df) >L /fwfb]jL ltldlN;gf 30. df) >L k|ltIff ltjf/L d'lvof 31. df) >L t]hs'df/L kf}8]n 32. df) >L b'nf/L xl/hg 33. df) >L ;f]lgof ofbj 34. df) >L Kof/]nfn /fgf 35. df) >L nlntf s'df/L /]UdL 36. df) >L ?kf dxh{g 37. df) >L s]z/L 3tL{ du/ 38. df) >L lgzf s'df/L ;fx 39. df) >L cg'/fwf yfkfdu/ 40. df) >L ld7' dNn 41. df) >L bnlht lj=s]= >LkfnL 42. df) >L 5fFof zdf{ kGt

tb'k/fGt df) dlxnf, afnaflnsf tyf ;dfh sNof0f dGqL >L lgnd s]=;L= -v8\sf_n] 5nkmndf p7]sf k|Zgx?sf] hjfkm lbg'eof] .

tTkZrft ;DdfggLo ;efd'vn] æsfo{:yndf x'g] of}ghGo b'Jo{jxf/ -lgjf/0f_ ljw]os, @)&! dfly ljrf/ ul/of];\Æ eGg] k|:tfjnfO{ lg0f{ofy{ k|:t't ug'{x'Fbf ;j{;Ddltaf6 :jLs[t eof] .

tbgGt/ a}7s @)&! ;fn ;fpg @@ ut] ljlxjf/ lbgsf] !M)) ah];Ddsf] nflu :ylut eof] .


1


a}7s ;+Vof – #^ ;"rgfkq–@


@)&! ;fn ;fpg @@ ut] ljlxjf/



1. df) >L ld7' dNn 2. df) >L uf}/f k|;fO{ -sf]O/fnf_ 3. df) >L zlQmaxfb'/ a:t]g 4. df) >L ;'lzn s'df/ >]i7 5. df) >L ;j]{Gb|gfy z'Sn 6. df) >L sn;f b]jL dx/f 7. df) >L /fHonIdL >]i7 -g'jfsf]6_ 8. df) >L 5fFof zdf{ kGt 9. df) >L /fh]Gb| k|;fb kf08] 10. df) >L sdn k|;fb k+u]gL

11. df) >L /]vf zdf{ 12. df) >L k|sfz Hjfnf 13. df) >L s'lGt s'df/L zfxL 14. df) >L b]js/0f k|;fb snjf/ 15. df) >L uf]df s'+j/ 16. df) >L k|]d ;'jfn 17. df) >L u'?k|;fb j'nf{sf]6L 18. df) >L cfzf rt'{j]bL 19. df) >L nfnafa' /fpt 20. df) >L u+ufnfn t'nfw/

To;kl5 ;DdfggLo ;efd'vn] cfhsf] a}7sdf df) ;b:ox?n] g]kfnu+hsf] anfTsf/sf] 36gf / lbg]z clwsf/Lsf] xTofsf] ljifo hf]8bf/ 9+un] p7fpg' ePsf] 5 pQm ljifodf s] ePsf] xf] ;f] sf] oyfy{ Joj:yflksf–;+;bsf] ef]nLsf] a}7sdf hfgsf/L u/fpg ;/sf/nfO{ lgb]{z ub{5' eGg'eof] .

tb'k/fGt k|f/De ePsf] z"Go ;dodf lgDglnlvt df) ;b:ox?n] ;d;fdlos ljifox?df cf–cfkm\ gf] wf/0ff /fVg'eof] M–

1. df) >L a;'Gw/f /f]sfof 2. df) >L axfb'/ l;+x nfdf -tfdfª_ 3. df) >L afbzfx s'ld{ 4. df) 8f) afa'/fd kf]v/]n 5. df) >L la/]G› k|;fb dxtf] 6. df) >L a'4L ;fu/ rf}w/L 7. df) >L eQm axfb'/ ljZjsdf{ -vkfËL_ 8. df) >L eStL k|;fb kf08] 9. df) >L e/t axfb'/ v8\sf 10. df) >L e/t ;fpFb 11. df) >L ejfgL k|;fb vfk'Ë 12. df) >L efujt g]kfnL 13. df) >L efg' eQm 9sfn 14. df) >L ef:s/ e›f 15. df) >L e'k]G› y]a] 16. df) >L e]if s'df/L /fpt -e§/fO{_ 17. df) >L ef]6gL b]jL vaf; 18. df) >L dbg s'df/L zfx -ul/df zfx_

19. df) >L dw' zfxL 7s'/L 20. df) >L dg s'df/ uf}td 21. df) >L dgf]x/ gf/fo0f >]i7 22. df) >L dfg axfb'/ yf? 23. df) >L ldlynf rf}w/L 24. df) >L ldgf rf}w/L 25. df) >L ldgf b]jL ofbj 26. df) >L ldng s'df/L /fhj+zL 27. df) >L dLg axfb'/ ljZjsdf{ 28. df) >L df]xg aflgofF 29. df) >L df]xg l;x /f7f}/ 30. df) >L o1 /fh ;'g'jf/ 31. df) >L of]u]G› tfdfª l3l;ª 32. df) >L /Ghgf s'df/L ;/sf/ 33. df) >L /Ghgf >]i7 34. df) >L /d]z k|;fb s'dL{ 35. df) >L /ljG› clwsf/L 36. df) >L /ZdL 7fs'/

To;kl5 df) pkk|wfgdGqL Pj+ u[x dGqL >L jfdb]j uf}tdn] æ;fdflhs Jojxf/ ;'wf/ ljw] os, @)&! nfO{ bkmfjf/ 5nkmnsf] nflu ;DalGwt ;ldltdf k7fOof];\Æ egL /fVg'ePsf] k|:tfjnfO{ ;DdfggLo ;efd'vn] lg0f{ofy{ k|:t't ug'{x'Fbf ;j{;Ddltaf6 :jLs[t eof] .

tb'k/fGt ;DdfggLo ;efd'vn] ljlgof]hg ljw]ossf ljleGg zLif{s?dflysf] 5nkmn k|f/De ug'{x'gf;fy k|d'v k|ltkIf bn PsLs[t g]skf dfcf]jfbLsf ;bgdf pkl:yt ;Dk"0f{ df) ;b:ox? cf–cfkm\gf] cfzg cufl8

2

pleg'ePkl5 ;DdfggLo ;efd'vn] df) >L s[i0faxfb'/ dx/fnfO{ af]Ng ;do lbg'x'Fbf pxfFn] k]ZsL vr{ ljw]os, @)&! kfl/t ug]{ lbgdf ;/sf/sf tkm{af6 zflGt k|lqmof;Fu ;DalGwt ljifodf ljutdf ePsf k|ltj4tf k'/f geP;Dd / ;f] ljifodf ;/sf/sf] cflwsfl/s wf/0ff gcfP;Dd ;bg rNg ;Sb}g eGg'eof] .

To;kl5 df) sfg'g, Gofo, ;+ljwfg;ef tyf ;+;bLo dfldnf dGqL >L g/xl/ cfrfo{n] df) >L s[i0faxfb'/ dx/fn] p7fpg' ePsf] ljifodf ;/sf/ ;+j]bgzLn / ;sf/fTds /x]sf] hfgsf/L u/fpg' ePkl5 PsLs[t g]skf -dfcf]jfbL_ sf ;Dk"0f{ df) ;b:ox? cf–cfkm\gf] :yfgdf a:g'eof] .

tb'k/fGt ;DdfggLo ;efd'vn] ljlgof]hg ljw]os, @)&! sf] ljleGg zLif{sx?dflysf] 5nkmn cGt{ut ;"rgf tyf ;~rf/ dGqfno, lzIff dGqfno / jg tyf e"–;+/If0f dGqfno ;DaGwL ljlgof]hg zLif{sx?dflysf] ;d'lxs[t ?kdf 5nkmn k|f/De x'g] Joxf]/f hfgsf/L u/fpg' x'Fb} ;+ljwfg;ef -Joj:yflksf–;+;bsf] sfo{;~rfng_ lgodfjnL, @)&) sf] lgod () sf] pk–lgod -!_ sf] v08 -s_ adf]lhd pQm dGqfnox?sf] zLif{sx?df df) >L k|]d ;'jfn, df) >L cg'/fwf yfkfdu/ / df) >L lul//fhdl0f kf]v/]naf6 vr{ s6f}tLsf] k|:tfj k|fKt x'g cfPsf] Joxf]/f hfgsf/L u/fpg' eof] .

tTkZrft vr{ s6f}tL k|:tfjsf k|:tfjs df) >L k|]d ;'jfnn] jg tyf e"–;+/If0f dGqfno;Fu ;DalGwt cfkm\gf] vr{ s6f}tLsf] k|:tfj k|:t't ub}{ ljlgof]hg zLif{sx?dflysf] 5nkmndf efu lng'eof] .

o;}aLr ;DdfggLo ;efd'vn] df) >L k|]d ;'jfnn] ljlgof]hg dflysf] 5nkmnsf] qmddf Ps lbgdf Pp6f dGqfnosf] 5nkmn ug]{ sfo{qmd ldnfOof];\ egL /fVg'ePsf] l6Kk0fL x6fpg ;lrjfnonfO{ lgb]{z ug'{x'Fb} sfo{Joj:yf k/fdz{ ;ldltdf /xg'ePsf df) ;b:ox?n] pQm ;ldltaf6 ePsf] lg0f{osf] ;DaGwdf ;bgdf s'/f gp7fpg / To:tf ljifo ;f]xL ;ldltdf g} p7fpg x'g cfu|x ug'{eof] .

To;kl5 vr{ s6f}tL k|:tfjsf k|:tfjs df) >L cg'/fwf yfkfdu/n] ;"rgf tyf ;~rf/ dGqfno / lzIff dGqfno;Fu ;DalGwt cfkm\gf] vr{ s6f}tLsf] k|:tfj k|:t't ub}{ ljlgof]hg zLif{sx?dflysf] 5nkmndf ;d]t efu lng'eof] .

tb'k/fGt vr{ s6f}tL k|:tfjsf k|:tfjs df) >L lul//fhdl0f kf]v/]nn] ;"rgf tyf ;~rf/ dGqfno, lzIff dGqfno / jg tyf e"–;+/If0f dGqfno;Fu ;DalGwt cfkm\gf] vr{ s6f}tLsf] k|:tfj k|:t't ub}{ ljlgof]hg zLif{sx?dflysf] 5nkmndf ;d]t efu lng'eof] .

tTkZrft pQm dGqfnox? ;DaGwL ljlgof]hg zLif{sx?dflysf] 5nkmndf lgDglnlvt df) ;b:ox?n] efu lng'eof] M–

1. df) >L rGb|sfGt e08f/L 2. df) >L 8Da/Wjh t'DjfxfDkm] 3. df) >L clUgk|;fb ;fksf]6f 4. df) >L a[h]z s'df/ u'Kt 5. df) >L uLtf If]qL 6. df) >L nId0fnfn s0f{ 7. df) >L uf]kfn blxt 8. df) >L ozf]bf s'df/L nfdf 9. df) >L tf/fdfg u'?Ë 10. df) >L uf]s'n k|;fb 3tL{ 11. df) >L nId0f /fhj+zL 12. df) >L sn;f b]jL dx/f 13. df) >L k|sfz zdf{ kf}8]n 14. df) >L u0f]zdfg u'?Ë 15. df) >L u+uf k|;fb ofbj 16. df) >L /Ltf zfxL

17. df) >L r'8fdl0f lj=s= h+unL 18. df) >L t]hs'df/L kf}8]n 19. df) >L /fds[i0f l3ld/] 20. df) >L u0f]z l;+x 7u'Ggf 21. df) >L sf}z/ zfx 22. df) >L 6's/fh l;Ub]n 23. df) >L hLjgaxfb'/ zfxL 24. df) >L t'nf/fh lji6 25. df) >L gf/fo0faxfb'/ sfsL{ 26. df) >L /fhf/fd :ofªtfg 27. df) >L bL3{/fh ef6 28. df) >L an/fd clwsf/L 29. df) >L v8\uaxfb'/ a:ofn 30. df) >L g/efg sfdL 31. df) >L Kof/]nfn /fgf

To;kl5 ;DdfggLo ;efd'vn] ljlgof]hg ljw]os, @)&! cGt{ut ;"rgf tyf ;~rf/ dGqfno, lzIff dGqfno / jg tyf e"–;+/If0f dGqfno ;DaGwL ljlgof]hg zLif{sx?dflysf] ;d"xLs[t 5nkmndf df) ;b:ox?n] af]Ng] qmd cfufdL a}7sdf hf/L /xg] Joxf]/f hfgsf/L u/fpg' eof] .

tbgGt/ a}7s @)&! ;fn ;fpg @# ut] z'qmjf/ lbgsf] !M)) ah];Ddsf] nflu :ylut eof] .


1


a}7s ;+Vof – #& ;"rgfkq–@


@)&! ;fn ;fpg @# ut] z'qmjf/


;j{k|yd k|f/De ePsf] z"Go ;dodf lgDglnlvt df) ;b:ox?n] ;d;fdlos ljifox?df cf–cfkm\gf] wf/0ff /fVg'eof] M–

1. df) >L /fhf/fd :ofªtfg 2. df) >L /fh]G› cdfTo 3. df) >L /fHonIdL >]i7 -g'jfsf]6_ 4. df) >L /fwfs[i0f s8]n 5. df) >L /fwfb]jL ltldlN;gf 6. df) >L /fd s'df/ ;'Aaf 7. df) >L /fd rG› kf]v/]n 8. df) >L /fdrG› ;fx t]nL 9. df) >L /fd gf/fo0f lj8f/L 10. df) >L /fd jL/ dfgGw/ 11. df) >L /fd l;+x ofba 12. df) >L /fd xl/ ;'j]bL 13. df) >L /fd x/L vltj8f 14. df) >L /fd]Zj/ k|;fb 9'Ë]n 15. df) >L l/tf /fjn 16. df) >L /Ltf zfxL 17. df) >L /]vf zdf{ 18. df) >L /+h' s'df/L emf 19. df) >L nlnt h+u zfxL

20. df) >L nlntf s'df/L /]UdL 21. df) >L nId0f nfn s0f{ 22. df) >L nIdL s'df/L rf}w/L 23. df) >L nIdL k|;fb kf]v/]n 24. df) >L nfn axfb'/ /fjn 25. df) >L nfn jfj' /fpt 26. df) >L nfn]G› s'df/ d08n 27. df) >L lnnf du/ 28. df) >L jljgf df]Qmfg nfjtL 29. df) >L ljsfz nD;fn 30. df) >L ljqmd axfb'/ yfkf 31. df) >L ljgf]b >]i7 32. df) >L ljzfn e§/fO{ 33. df) >L lj>fd k|;fb rf}w/L 34. df) >L j'l4/fd e08f/L 35. df) >L j]b dfof e08f/L -zfSo_ 36. df) >L j}hgfy rf}w/L yf? 37. df) >L zlQm axfb'/ a:g]t

To;kl5 df) ef}lts k"jf{wf/ tyf oftfoft dGqL >L ljdn]Gb| lglwn] l;Gw'kfNrf]sdf uPsf] klx/f]sf] sf/0faf6 cj?4 c/lgsf] /fhdfu{sf] xfnsf] l:ylt / /fhdfu{ ;'rfng ug{ ;/sf/sf] tkm{af6 e}/x]sf] k|of;sf ;DaGwdf ;fj{hlgs dxTjsf] jQmJo lbg'eof] .

tb'k/fGt df) pkk|wfgdGqL Pj+ u[x dGqL >L jfdb]j uf}tdn] g]kfnu+hdf ePsf] anfTsf/sf] 36gf / lbg]z clwsf/Lsf] k|x/L d'7e]8df ePsf] d[To'sf] ;DaGwdf ;fj{hlgs dxTjsf] jQmJo lbg'eof] .

tTkZrft df) >L /fh]Gb|k|;fb kf08]n] df) pkk|wfgdGqL Pj+ u[x dGqLsf] hjfkmsf ;DaGwdf lgodfklQ ug{ vf]Hg'x'Fbf ;DdfggLo ;efd'vn] df) dGqLn] lxhf]sf] a}7sdf ePsf] ?lnË adf]lhd hjfkm lbg'ePsf] xf] eGg'x'+b} tT;DaGwdf :kli6s/0f dfu ug{ kfOg] Joj:yf lgodfjnLdf g/x]sf] hfgsf/L u/fpg' eof] .


1. df) >L ls/0f ofbj 2. df) >L ;'/]Gb|k|;fb kf08] 3. df) >L ;Togf/fo0f eut ljg 4. df) >L lnnf b]jL >]i7 5. df) >L ;'ldqf y?gL

6. df) >L a[h]z s'df/ u'Kt 7. df) 8f) lzjhL ofbj 8. df) >L g/l;+x rf}w/L 9. df) >L lrqaxfb'/ s]=;L= 10. df) >L dx]Gb| /fo ofbj

2

11. df) >L ldngs'df/L /fhj+zL 12. df) >L l8NnLk|;fb sfkm\n] 13. df) >L u+uf rf}w/L -;Tuf}jf_ 14. df) >L jL/axfb'/ jnfo/ 15. df) >L wgaxfb'/ 3n]

16. df) >L lgzf s'df/L ;fx 17. df) >L axfb'/ l;+x nfdf 18. df) >L k|]daxfb'/ cfn] 19. df) >L ;Ltf/fd e08f/L

tb'k/fGt ljlgof]hg ljw]os, @)&! sf] ljleGg zLif{sx?dflysf] 5nkmn cGt{ut ;"rgf tyf ;~rf/ dGqfno, lzIff dGqfno / jg tyf e"–;+/If0f dGqfno ;DaGwL ljlgof]hg zLif{sx?dflysf] ;d'lxs[t ?kdf hf/L 5nkmndf lgDglnlvt df) ;b:ox?n] efu lng'eof] M–

1. df) >L hLjg kl/of/ 2. df) >L ;Ltf lu/L -cf]nL_ 3. df) >L lxt/fh kf08] 4. df) >L eQmaxfb'/ ljZjsdf{ -vkfËL_ 5. df) 8f) afa'/fd kf]v/]n 6. df) >L /fHonIdL >]i7 -g'jfsf]6_ 7. df) >L ;j]{Gb|gfy z'Sn 8. df) >L nIdL s'df/L rf}w/L 9. df) >L g/l;+x rf}w/L 10. df) >L cOGb| ;'Gb/ g]DjfË 11. df) >L sfzLd cnL l;l2sL 12. df) >L ldngs'df/L /fhj+zL 13. df) 8f) l8Dkn s'df/L emf 14. df) >L l8uaxfb'/ lnDa' 15. df) >L k|]daxfb'/ lu/L 16. df) >L s0f{axfb'/ lj=s= 17. df) >L Ol:tofs cxdb vfg 18. df) >L t]h'nfn rf}w/L 19. df) >L sfzLgfy clwsf/L 20. df) >L ;+hos'df/ uf}td 21. df) >L kfj{t u'?Ë

22. df) >L cdgnfn df]bL 23. df) >L ;'lw/s'df/ l;jfsf]6L 24. df) >L nLnf du/ 25. df) >L /flwsf tfdfª 26. df) >L cAb'n /Hhfs u2L 27. df) >L l;Gw' hn];f a'9fyf]sL 28. df) >L g/axfb'/ yfkf du/ 29. df) >L 5daxfb'/ u'?Ë 30. df) >L lbksk|;fb s'O{s]n 31. df) >L rGb| dxh{g 32. df) >L dfgk|;fb vqL 33. df) >L /fd]Zj/ k|;fb 9'+u]n 34. df) >L cfª6fjf z]kf{ 35. df) >L cAb'n xldb l;l2sL 36. df) >L /fdxl/ ;'j]bL 37. df) >L anaxfb'/ dxt 38. df) >L tf/fb]jL /fO{ 39. df) >L /fd]Zj/ km'ofn 40. df) >L zs'Gtnf /fhe08f/L -sfsL{_ 41. df) >L ;'efif rGb| zfx 7s'/L

To;kl5 ;DdfggLo ;efd'vn] ljlgof]hg ljw]os, @)&! cGt{ut ;"rgf tyf ;~rf/ dGqfno, lzIff dGqfno / jg tyf e"–;+/If0f dGqfno ;DaGwL ljlgof]hg zLif{sx?dflysf] ;d"xLs[t 5nkmndf df) ;b:ox?n] af]Ng] qmd cfufdL a}7sdf hf/L /xg] Joxf]/f hfgsf/L u/fpg' eof] .

tbgGt/ a}7s @)&! ;fn ;fpg @& ut] d+unjf/ lbgsf] !M)) ah];Ddsf] nflu :ylut eof] .


1


a}7s ;+Vof – #* ;"rgfkq–@


@)&! ;fn ;fpg @& ut] d+unjf/

Joj:yflksf–;+;bsf] cfhsf] a}7s ;DdfggLo ;efd'v >L ;'jf; rGb| g]DjfËsf] cWoIftfdf lbgsf] !M@% ah] k|f/De eof] .

;j{k|yd a}7s k|f/De x'gf;fy xft p7fP/ lgDglnlvt df) ;b:ox?n] ljljw ljifox?df cf–cfkm\gf] egfO{ /fVg'eof] M–

1. df) >L wg/fh u'?Ë 2. df) >L /ljGb| clwsf/L 3. df) >L lxt/fh kf08] 4. df) >L s'GtL s'df/L zfxL 5. df) >L /fdhgd rf}w/L 6. df) >L cUgLk|;fb ;fksf]6f 7. df) >L /fHonIdL >]i7 -g'jfsf]6_ 8. df) >L nfnafa' /fpt 9. df) >L nId0fnfn s0f{ 10. df) >L cg'/fwf yfkfdu/ 11. df) >L ldgf k'g

12. df) >L ?sld0fL rf}w/L 13. df) >L k|]daxfb'/ l;+x 14. df) >L xl/r/0f zfx 15. df) >L hulbZj/ g/l;+x s]=;L= 16. df) >L Clifs]z kf]v/]n 17. df) >L ozf]bf s'df/L nfdf 18. df) >L tf/fdfg u'?Ë 19. df) >L ljsf; nD;fn 20. df) >L /]vf zdf{ 21. df) >L ;'hftf sf]O/fnf

tb'k/fGt ;DdfggLo ;efd'vn] xfn} l;Gw'kfNrf]s, ;+v'jf;ef, bf]nvf nufotsf lhNnfx?df uPsf] af9L klx/f]af6 lkl8t kl/jf/x?sf] tTsflng ;xof]usf] nflu Joj:yflksf–;+;bsf kbflwsf/L Pj+ ;b:ox?sf] Ps lbgsf] kfl/>lds pknAw u/fpg] k|:tfjdf ;xdlt hgfOlbg'x'g cg'/f]w ug'{x'Fbf df) ;b:ox?n] ;xdlt hgfpg' eof] .

tTkZrft ;DdfggLo ;efd'vn] af9L lkl8tx?sf] p4f/ Pj+ /fxt ;DaGwdf g]kfn ;/sf/af6 e}/x]sf] sfo{sf] ljifodf Joj:yflksf–;+;bsf] ;DalGwt ;ldltn] lg/Gt/ cfjZos cg'udg u/L ;/sf/nfO{ lgb]{zg lbg] nufot cfjZos sfo{ ug{sf] nflu ;DalGwt ;ldltnfO{ lgb]{z ug'{eof] .

To;kl5 k|f/De ePsf] z"Go ;dodf lgDglnlvt df) ;b:ox?n] ;d;fdlos ljifox?df cf–cfkm\gf] wf/0ff /fVg'eof] M–

1. df) >L Zofdk|;fb 9sfn 2. df) >L zfGtf dfgjL 3. df) >L zfGtL b]jL rf}w/L 4. df) >L zf/bf s'df/L ljZjsdf{ 5. df) >L z'lznf rf}w/L 6. df) >L z'l;nf g]kfn 7. df) >L z]/ axfb'/ tfdfË 8. df) >L z}n s'df/L b]jL 9. df) >L z+s/ e08f/L 10. df) >L ;Gt s'df/ b/} 11. df) >L ;/jt cf/f vfgd xnjfO{gL 12. df) >L ;/:jtL jlhdo 13. df) >L ;/f]h zdf{ 14. df) >L l;h{gf t/fd' vqL

15. df) >L l;tf/fd e08f/L 16. df) >L l;Gw' hn];f a'9fyf]sL 17. df) >L ;Ltf g]kfnL 18. df) >L ;'ef; rG› zfx 7s'/L 19. df) >L ;'o{ k|sfz jfnf /fO{ 20. df) >L ;'/]G› /fh cfrfo{ 21. df) >L ;'lzn s'df/ >]i7 22. df) >L ;+ho s'df/ uf}td 23. df) >L >L k|;fb hj]u' 24. df) >L xs{ jf]n /fO{ 25. df) >L x/L axfb'/ v8\sf 26. df) >L x/L axfb'/ /fhj+zL 27. df) >L 1fg' b]jL u}/] 28. df) >L 1fg]G› axfb'/ sfsL{

tTkZrft ;DdfggLo ;efd'vn] b]zsf] sltko lhNnfx? ;'Vvfn] cfqmfGt ePsf] ljifodf / uf]/vfdf r]kfª aflnsfdfly ePsf] 3[l0ft / lgGbgLo anfTsf/sf] 36gfsf] ;DaGwdf df) ;b:ox?n] s'/f p7fpg' ePsf]n] pQm ljifox?df ;/sf/af6 eP u/]sf sf/jfxLsf] oyfy{ l:yltsf af/]df ;bgnfO{ hfgsf/L u/fpg ;/sf/nfO{ lgb]{z ug'{eof] .

tb'k/fGt ;+ljwfg;ef -Joj:yflksf–;+;bsf] sfo{ ;~rfng_ lgodfjnL, @)&) sf] lgod @& adf]lhd h?/L ;fj{hlgs dxTjsf] k|:tfjsf k|:tfjs df) >L sdn yfkfn] æ:yfgLo lgsfo hgk|ltlglw ljlxg x'Fbf ;]jfu|fxL hgtf ;]jfaf6 jl~rt ePsf], ljsf; lgdf{0f sfo{ cj?4 ePsf] / ;fwg ;|f]tsf] Jofks b'?kof]u ePsf] x'Fbf tTsfn :yfgLo lgsfosf] lgjf{rgsf] ldlt 3f]if0ff ul/of];\ .Æ eGg] ;DaGwL ;fj{hlgs dxTjsf] k|:tfjdfly ;+lIfKt jStJo ;lxt cfkm\gf] k|:tfj k|:t't ug]{ ;Gbe{df lgwf{l/t ul/Psf] bz ldg]6 ;do lnO{;s]kl5 yk b'O{ ldg]6 ;do ln+bf klg k|:tfj k|:t't ug{ kof{Kt ;do gePsf] egL ;do a9fpg dfu ug'{x'Fb} ljjfb ug'{sf ;fy} tf]lsPsf] ;do lgwf{/0f s'g lgod / sfg'gdf Joj:yf ul/Psf] 5 egL ;DdfggLo ;efd'v;Fu :ki6 kfg{ dfu ug'{eof] . ;DdfggLo ;efd'vn] o:tf k|:tfj ;efdf k|:t't

2

ug{ ;a} k|:tfjs ;b:onfO{ ;dfg ;do lbg] k|rng /x]sf]n] ;efsf] k|rng / k/Dk/f lgod ;/x x'g]5 egL :ki6 kfg'{eof] . ;fy} ;DdfggLo ;efd'vn] k|:tfjs ;b:onfO{ c? b'O{ ldg]6 ;do yk e};s]sf] 5 eGg'x'Fb} k|:tfj k]z u/L 6'Ëofpg cg'/f]w ug'{x'Fbf ;do gk'u]sf] egL k|:tfj k]z ug{ c:jLsf/ u/]kl5 ;DdfggLo ;efd'vn] ;efdf k|:tfjs ;b:on] k|:tfj k]z gu/] :jtM lgliqmo x'g] hfgsf/L u/fpg' eof] .

To;kl5 k|:tfj ;b:o /f]i6«daf6 cf]nL{ ;s]kl5 /f=k|=kf= -g]kfn_ sf ;bgdf pkl:yt ;Dk"0f{ df) ;b:ox? ;efd'v cfzg cufl8 j]ndf cfO{ ;do a9fpg dfu ug'{x'Fb} a}7s cj/f]w x'Fbf ;efd'vn] k|:tfjsf] Joxf]/f dfq jfrg ug{ ;do lbg'ePkl5 k|:tfjs df) >L sdn yfkfn] cufl8 ePsf] 36gfk|lt Ifdf ofrgf ug'{x'Fb} cfkm\gf] k|:tfjsf] Joxf]/f k|:t't ug'{eof] .

o;}aLr ;DdfggLo ;efd'vn] k|:tfj k|:t'tstf{ df) >L sdn yfkfn] k|:tfj pk/ cfkm\gf] egfO{ /fVg'x'Fbf ;do gk'u ePsf] egL ;efd'v / ;bgk|lt cfklQ hgfpFbf /fVg'ePsf zAbx? /]s8{af6 x6fpg ;lrjfnonfO{ lgb]{z ug'{eof] .

tTkZrft pQm k|:tfjsf ;dy{s df) >L lbngfy lu/L / df) >L ;'lzn s'df/ >]i7n] k|:tfjsf] ;dy{g ub}{ 5nkmndf efu lng'eof] .


1. df) >L /fh]Gb|k|;fb kf08] 2. df) >L e/taxfb'/ v8\sf 3. df) >L wg/fh u'?Ë 4. df) >L hgfb{g zdf{ 5. df) >L u'?k|;fb j'nf{sf]6L 6. df) >L sdn k|;fb k+u]gL 7. df) >L k|e' ;fx 8. df) >L lrqaxfb'/ s]=;L= 9. df) >L /fdgf/fo0f lj8f/L 10. df) >L cdgnfn df]bL 11. df) >L g/l;+x rf}w/L 12. df) >L k|]d ;'jfn 13. df) >L of]u]Gb| rf}w/L 14. df) >L s0f{axfb'/ lj=s= 15. df) >L >Lk|;fb hj]u' 16. df) >L xl/r/0f zfx 17. df) >L cOGb| ;'Gb/ g]DjfË 18. df) >L gljGb|/fh hf]zL 19. df) >L /+h' s'df/L emf 20. df) >L uug s'df/ yfkf 21. df) >L nLnf du/ 22. df) >L clgtf kl/of/ 23. df) >L h+uLnfn /fo 24. df) >L lj/fh lji6 25. df) >L eQmaxfb'/ ljZjsdf{ -vkfËL_ 26. df) >L ;Ltf/fd e08f/L

27. df) >L nfnafa' /fpt 28. df) >L hulbZj/ g/l;+x s]=;L= 29. df) >L cf]ªbL z]kf{ 30. df) >L dlxGb| /fo ofbj 31. df) >L cd[tnfn /fhj+zL 32. df) >L ab|Lk|;fb kf08] 33. df) >L s'GtL s'df/L zfxL 34. df) >L hob]j hf]zL 35. df) >L g/axfb'/ rGb 36. df) >L s[i0fk|;fb kf}8]n 37. df) >L df]xg l;+x /f7f}/ 38. df) >L dfgk|;fb vqL 39. df) >L ef:s/ eb|f 40. df) >L s[kfz'/ z]kf{ 41. df) >L k|ltIff ltjf/L d'lvof 42. df) >L e/ts'df/ zfx 43. df) >L ;'efif rGb| zfx 7s'/L 44. df) >L l;Gw' hn];f a'9fyf]sL 45. df) >L k|]daxfb'/ lu/L 46. df) >L wlg/fd kf}8]n 47. df) >L hgfb{g 9sfn 48. df) >L lbks af]x/f 49. df) >L zf/bf kf}8]n 50. df) >L ?sld0fL rf}w/L 51. df) >L csjfn cxdb zfx

tb'k/fGt pkk|wfgdGqL Pj+ ;+3Lo dfldnf tyf :yfgLo ljsf; dGqL >L k|sfzdfg l;+xn] pQm k|:tfjdflysf] 5nkmndf p7]sf k|Zgx?sf] hjfkm lbg'eof] .

tTkZrft ljlgof]hg ljw]os, @)&! sf] ljleGg zLif{sx?dflysf] 5nkmn cGt{ut ;"rgf tyf ;~rf/ dGqfno, lzIff dGqfno / jg tyf e"–;+/If0f dGqfno ;DaGwL ljlgof]hg zLif{sx?dflysf] ;d'lxs[t ?kdf hf/L 5nkmndf lgDglnlvt df) ;b:ox?n] efu lng'eof] M–

1. df) >L u+ufnfn t'nfw/ 2. df) >L hgfb{g zdf{ 3. df) >L ef:s/ eb|f 4. df) >L cfgGbL kGt

5. df) >L h+uLnfn /fo 6. df) >L lj/]Gb|k|;fb dxtf] 7. df) >L l8NnLk|;fb sfkm\n]

To;kl5 ;DdfggLo ;efd'vn] ljlgof]hg ljw]os, @)&! cGt{ut ;"rgf tyf ;~rf/ dGqfno, lzIff dGqfno / jg tyf e"–;+/If0f dGqfno ;DaGwL ljlgof]hg zLif{sx?dflysf] ;d"xLs[t 5nkmndf df) ;b:ox?n] af]Ng] qmd afFsL g} /x]sf]n] pQm gfdx? cfufdL a}7sdf ;dfj]z ul/g] Joxf]/f hfgsf/L u/fpg' eof] .

tbgGt/ a}7s @)&! ;fn ;fpg @* ut] a'wjf/ lbgsf] !M)) ah];Ddsf] nflu :ylut eof] .


1


a}7s ;+Vof – #( ;"rgfkq–@


@)&! ;fn ;fpg @* ut] a'wjf/


;j{k|yd ljlgof]hg ljw]os, @)&! sf] ljleGg zLif{sx?dflysf] 5nkmn cGt{ut ;"rgf tyf ;~rf/ dGqfno, lzIff dGqfno / jg tyf e"–;+/If0f dGqfno ;DaGwL ljlgof]hg zLif{sx?dflysf] ;d'lxs[t ?kdf hf/L 5nkmndf lgDglnlvt df) ;b:ox?n] efu lng'eof] M–

1. df) >L ab|Lk|;fb kf08] 2. df) >L wlg/fd kf}8]n 3. df) >L jL/axfb'/ jnfo/ 4. df) >L lbngfy lu/L 5. df) >L z]/axfb'/ tfdfË 6. df) >L dx]Gb|axfb'/ zfxL 7. df) >L sGrgrGb| afb] 8. df) >L /fdgf/fo0f lj8f/L 9. df) >L e/ts'df/ zfx 10. df) >L hldGb|dfg 3n] 11. df) >L a'l4/fd e08f/L 12. df) >L lzjs'df/L uf]tfd] -;fsL{_ gu/sf]6L 13. df) >L ?kf dxh{g 14. df) >L /fHonIdL >]i7 -sf7df8f}+_

15. df) >L s'= 6]s' g]kfnL 16. df) >L OGb|axfb'/ aflgofF 17. df) >L /+h' s'df/L emf 18. df) >L cd[t cof{n 19. df) >L /Ghgf s'df/L ;/sf/ 20. df) >L s'df/L nIdL /fO{ 21. df) >L rGb|axfb'/ u'?Ë 22. df) >L e'k]Gb| y]a] 23. df) >L k]Daf nfdf 24. df) >L xl/k|;fb pk|]tL 25. df) >L x/Laxfb'/ /fhj+zL 26. df) >L r08Lk|;fb /fO{ 27. df) 8f) j+zLw/ ld> 28. df) >L lgzf s'df/L ;fx

To;kl5 ;DdfggLo ;efd'vn] ljlgof]hg ljw]os, @)&! cGt{ut ;"rgf tyf ;~rf/ dGqfno, lzIff dGqfno / jg tyf e"–;+/If0f dGqfno ;DaGwL ljlgof]hg zLif{sx?dflysf] ;d"xLs[t 5nkmndf df) ;b:ox?n] af]Ng] qmd ;dfKt ePsf] Joxf]/f hfgsf/L u/fpg' eof] .

tb'k/fGt ;DdfggLo ;efd'vn] ljlgof]hg ljw]os, @)&! sf] ljleGg zLif{sx?dflysf] hf/L 5nkmn cGt{ut sfg'g, Gofo, ;+ljwfg;ef tyf ;+;bLo dfldnf dGqfno / zflGt tyf k'glgdf{0f dGqfno ;DaGwL ljlgof]hg zLif{sx?dflysf] ;d'lxs[t ?kdf 5nkmn k|f/De x'g] hfgsf/L u/fpg' x'Fb} ;+ljwfg;ef -Joj:yflksf–;+;bsf] sfo{;~rfng_ lgodfjnL, @)&) sf] lgod () sf] pk–lgod -!_ sf] v08 -s_, -v_ / -u_ adf]lhd sfg'g, Gofo, ;+ljwfg;ef tyf ;+;bLo dfldnf dGqfno / zflGt tyf k'glgdf{0f dGqfnosf zLif{sx?df df) ;b:ox?af6 vr{ s6f}tLsf] k|:tfj k|fKt x'g cfPsf] Joxf]/f ;d]t hfgsf/L u/fpg' eof] .

tTkZrft vr{ s6f}tL k|:tfjsf lgDglnlvt k|:tfjs df) ;b:ox?n] sfg'g, Gofo, ;+ljwfg;ef tyf ;+;bLo dfldnf dGqfno / zflGt tyf k'glgdf{0f dGqfno;Fu ;DalGwt cfkm\gf] vr{ s6f}tLsf] k|:tfj k|:t't ub}{ cfhsf] nflu lgwf{l/t ljlgof]hg zLif{sx?dflysf] 5nkmndf ;d]t efu lng'eof] .

1. df) >L s'GtL s'df/L zfxL 2. df) >L l8NnLk|;fb sfkm\n] 3. df) >L nId0fnfn s0f{

4. df) >L /fdgf/fo0f lj8f/L 5. df) >L lxt/fh kf08] 6. df) >L k|]d ;'jfn

To;kl5 pQm dGqfnox? ;DaGwL ljlgof]hg zLif{sx?dflysf] 5nkmndf lgDglnlvt df) ;b:ox?n] efu lng'eof] M–

1. df) >L e/taxfb'/ v8\sf 2. df) >L bfdf]b/ e08f/L

2

3. df) >L of]u]Gb| tfdfË l3l;Ë 4. df) >L zoGb| afGtjf 5. df) >L uLtf If]qL 6. df) >L Ol:tofs cxdb vfg 7. df) >L h+uLnfn /fo 8. df) >L nIdL s'df/L rf}w/L 9. df) >L g/l;+x rf}w/L 10. df) >L cg'/fwf yfkfdu/ 11. df) >L dlxGb| /fo ofbj 12. df) >L lrqaxfb'/ s]=;L=

13. df) >L zf/bf kf}8]n 14. df) >L xs{af]n /fO{ 15. df) >L k|ltIff ltjf/L d'lvof 16. df) >L ;f]dk|;fb kf08] 17. df) >L b'nf/L xl/hg 18. df) >L cd/l;+x k'g 19. df) >L cfzf sf]O/fnf 20. df) >L ld7' dNn 21. df) >L tf/fdfg u'?Ë

tb'k/fGt ;DdfggLo ;efd'vn] ljlgof]hg ljw]os, @)&! cGt{ut sfg'g, Gofo, ;+ljwfg;ef tyf ;+;bLo dfldnf dGqfno / zflGt tyf k'glgdf{0f dGqfno ;DaGwL ljlgof]hg zLif{sx?dflysf] ;d"xLs[t 5nkmndf df) ;b:ox?n] af]Ng] qmd ;dfKt ePsf] Joxf]/f hfgsf/L u/fpg' eof] .

tTkZrft ;DdfggLo ;efd'vn] ljlgof]hg ljw]os, @)&! cGt{ut ef}lts k"jf{wf/ tyf oftfoft dGqfno, cy{ dGqfno / ;+3Lo dfldnf tyf :yfgLo ljsf; dGqfno ;DaGwL ljlgof]hg zLif{sx?dflysf] ;d"xLs[t 5nkmn @)&! ;fn ;fpg @( ut] a:g] Joj:yflksf–;+;bsf] a}7sdf x'g] Joxf]/f df) ;b:ox?nfO{ hfgsf/L u/fpg' eof] .

tbgGt/ a}7s @)&! ;fn ;fpg @( ut] ljlxjf/ lbgsf] !M)) ah];Ddsf] nflu :ylut eof] .


1


a}7s ;+Vof – $) ;"rgfkq–@


@)&! ;fn ;fpg @( ut] ljlxjf/



1. df) >L uug s'df/ yfkf 2. df) >L dGh' rf}w/L 3. df) >L nfn]Gb| s'df/ d08n 4. df) >L 5fFof zdf{ kGt 5. df) >L pk]Gb| ofbj 6. df) >L czf]s s'df/ /fO{ 7. df) >L wg/fh u'?Ë 8. df) >L k|]d ;'jfn 9. df) >L hoGt rGb 10. df) >L ;'lzns'df/ >]i7

11. df) >L s0f{axfb'/ lj=s= 12. df) >L ch'{g g/l;+x s]=;L= 13. df) >L /fds'df/ /fO{ 14. df) >L lbks sfsL{ 15. df) >L ldngs'df/L /fhj+zL 16. df) 8f) lzjhL ofbj 17. df) >L /Ltf /fjn 18. df) >L /fdxl/ vltj8f 19. df) >L ;Ltfb]jL ofbj 20. df) >L j;'Gw/f /f]sfof

tTkZrft ;DdfggLo ;efd'vn] af9L lkl8tx?sf] p4f/ Pj+ /fxt ;DaGwdf g]kfn ;/sf/af6 e}/x]sf] sfo{sf] ljifodf Joj:yflksf–;+;bsf] ;DalGwt ;ldltn] lg/Gt/ cfjZos cg'udg u/L ;/sf/nfO{ lgb]{zg lbg] nufot cfjZos sfo{ ug{sf] nflu cl3Nnf a}7sx?df lgb]{zg lbP adf]lhd ;ldltn] To;tkm{ Wofg lbg]g}5 eGg'x'Fb} cfhsf] a}7sdf p7]sf] csf]{ ljifo klZrd clkm|sL d'n'saf6 km}lnPsf] Oaf]nf efO/;tkm{ ;r]t /xg g]kfn ;/sf/n] s:tf] sbd rfnL/x]sf] 5 < ;f] sf] hfgsf/L Joj:yflksf–;+;bnfO{ u/fpg lgb]{z ug'{eof] .

tb'k/fGt k|f/De ePsf] z"Go ;dodf lgDglnlvt df) ;b:ox?n] ;d;fdlos ljifox?df cf–cfkm\gf] egfO{ /fVg'eof] M–

1. df) >L cOG› ;'Gb/ g]Djfª 2. df) >L ch{'g k|;fb hf]zL 3. df) >L c~hgL >]i7 4. df) >L cGhgf tfDnL 5. df) >L cgGt k|;fb kf}8]n 6. df) >L cgf/snL ldof 7. df) >L clgtf s'df/L kl/of/ 8. df) >L cg'/fwf yfkfdu/ 9. df) >L clkmnfn cf]v]8f 10. df) >L cAb'n /Hhfs u2L 11. df) >L cAb'n xldb l;lWbsL 12. df) >L cDd/ axfb'/ yfkf 13. df) >L cdg nfn df]bL 14. df) >L cd/ zdf{ b]j /fh ef/ 15. df) 8f) cd/]z s'df/ l;+x

16. df) >L cfª6fjf z]kf{ 17. df) >L cfgGbL kGt 18. df) 8f) cf/h' /f0ff b]pjf 19. df) >L OG›f emf 20. df) >L OlZtofs cxdb vfg 21. df) >L piff u'?Ë 22. df) >L Clifs]z kf]v/]n 23. df) >L cf]ªbL z]kf{ 24. df) >L sdnf s'dfl/ l3ld/] 25. df) >L sdnf b]jL zdf{ 26. df) >L sNkgf zdf{ hf]zL 27. df) >L sn;f b]jL dx/f 28. df) >L s'= 6]s' g]kfnL 29. df) >L s]bf/ k|;fb ;+h]n 30. df) >L s]z/L 3tL{ du/

To;kl5 ;DdfggLo ;efd'vn] z"Go ;do, ljz]if ;do / xft p7fP/ ljleGg ;dodf p7]sf k|Zgsf] pQ/ ;/sf/n] lbg'k5{, ljutsf a}7sx?df ;d]t ljleGg k|Zgx? df) ;b:ox?n] p7fpg' ePsf] cj:yfdf

2

;/sf/ Joj:yflksf–;+;bk|lt ;fd"lxs ?kdf pQ/bfoL x'g] ;+j}wflgs k|fjwfg ePsf] s'/f lglj{jfb 5 t;y{ Joj:yflksf–;+;bdf p7]sf x/]s k|Zgsf] ;/sf/n] s'g} g s'g} ?kdf ;Daf]wg ug}{k5{ o;tkm{ ;/sf/sf] ulDe/tfk"j{s Wofgfsif{0f u/fpF5' eGg'eof] .

tTkZrft df) dlxnf, afnaflnsf tyf ;dfh sNof0f dGqL >L lgnd s]=;L= -v8\sf_n] æaf]S;L ;DaGwL -s;"/ / ;hfo_ ljw]os, @)&!Æ / æsfo{:yndf x'g] of}ghGo b'Jo{jxf/ -lgjf/0f_ ljw]os, @)&!Æ nfO{ bkmfjf/ 5nkmnsf] nflu ;DalGwt ;ldltdf k7fOof];\ egL /fVg'ePsf] k|:tfjnfO{ ;DdfggLo ;efd'vn] qmdzM lg0f{ofy{ k|:t't ug'{x'Fbf ;j{;Ddltaf6 :jLs[t eof] .

To;kl5 ;DdfggLo ;efd'vn] ljlgof]hg ljw]os, @)&! sf] ljleGg zLif{sx?dflysf] hf/L 5nkmn cGt{ut ef}lts k"jf{wf/ tyf oftfoft dGqfno, cy{ dGqfno / ;+3Lo dfldnf tyf :yfgLo ljsf; dGqfno ;DaGwL ljlgof]hg zLif{sx?dflysf] ;d'lxs[t ?kdf 5nkmn k|f/De x'g] hfgsf/L u/fpg' x'Fb} ;+ljwfg;ef -Joj:yflksf–;+;bsf] sfo{;~rfng_ lgodfjnL, @)&) sf] lgod () sf] pk–lgod -!_ sf] v08 -s_ / -v_ adf]lhd ef}lts k"jf{wf/ tyf oftfoft dGqfno, cy{ dGqfno / ;+3Lo dfldnf tyf :yfgLo ljsf; dGqfnosf zLif{sx?df df) ;b:ox?af6 vr{ s6f}tLsf] k|:tfj k|fKt x'g cfPsf] Joxf]/f ;d]t hfgsf/L u/fpg' eof] .

tb'k/fGt vr{ s6f}tL k|:tfjsf lgDglnlvt k|:tfjs df) ;b:ox?n] cf–cfkm\gf] dGqfno;Fu ;DalGwt vr{ s6f}tLsf] k|:tfj k|:t't ub}{ ljlgof]hg zLif{sx?dflysf] 5nkmndf ;d]t efu lng'eof] M–

1. df) >L l8NnLk|;fb sfkm\n] 2. df) >L ;'lzns'df/ >]i7

3. df) >L cg'/fwf yfkfdu/

tTkZrft pQm dGqfnox? ;DaGwL ljlgof]hg zLif{sx?dflysf] 5nkmndf lgDglnlvt df) ;b:ox?n] efu lng'eof] M–

1. df) >L lu/L/fhdl0f kf]v/]n 2. df) >L rGb| dxh{g 3. df) >L s[i0feSt kf]v|]n 4. df) >L eQmaxfb'/ ljZjsdf{ -vkfËL_ 5. df) >L k/z'/fd tfdfË 6. df) >L xl/r/0f ;fx 7. df) >L /fdrGb| kf]v/]n

8. df) >L /fhf/fd :ofªtfg 9. df) >L uf]df s'+j/ 10. df) >L k|sfz zdf{ kf}8]n 11. df) >L e'k]Gb| y]a] 12. df) >L /Ltf zfxL 13. df) 8f) b'dg l;+x yfkf If]qL 14. df) >L ;/:jtL alhdo

To;kl5 ;DdfggLo ;efd'vn] ljlgof]hg ljw]os, @)&! cGt{ut ef}lts k"jf{wf/ tyf oftfoft dGqfno, cy{ dGqfno / ;+3Lo dfldnf tyf :yfgLo ljsf; dGqfno ;DaGwL ljlgof]hg zLif{sx?dflysf] ;d"xLs[t 5nkmndf df) ;b:ox?n] af]Ng] qmd cfufdL a}7sdf hf/L /xg] Joxf]/f hfgsf/L u/fpg' eof] .

tbgGt/ a}7s @)&! ;fn ;fpg #) ut] z'qmjf/ lbgsf] !M)) ah];Ddsf] nflu :ylut eof] .


1


a}7s ;+Vof – $! ;"rgfkq–@ -;+zf]lwt_


@)&! ;fn ;fpg #) ut] z'qmjf/

Joj:yflksf–;+;bsf] cfhsf] a}7s ;DdfggLo ;efd'v >L ;'jf; rGb| g]DjfËsf] cWoIftfdf lbgsf] !M)% ah] k|f/De eof] .

;j{k|yd df) :jf:Yo tyf hg;+Vof dGqL >L vu/fh clwsf/Ln] klZrd clkm|sL d'n'saf6 dxfdf/Lsf] ?kdf km}ln/x]sf] Oaf]nf efO/; g]kfn leqgaf6 /f]Sg ;/sf/n] ckgfO{/x]sf] ;fjwfgLsf ;DaGwdf ;fj{hlgs dxTjsf] ljifodf jQmJo lbg'eof] .

tb'k/fGt a}7s k|f/De x'gf;fy xft p7fP/ lgDglnlvt df) ;b:ox?n] ljljw ljifox?df cf–cfkm\gf] wf/0ff /fVg'eof] M–

1. df) >L /fdrGb| kf}8]n 2. df) >L ledaxfb'/ /fjn 3. df) >L hgfb{g zdf{ 4. df) >L lj/]Gb|k|;fb dxtf] 5. df) >L dlxGb| /fo ofbj 6. df) >L lbks lu/L 7. df) >L lxt/fh kf08] 8. df) >L k|sfz Hjfnf 9. df) >L uf]kfn blxt 10. df) >L ljZj]Gb| kf;jfg 11. df) >L x[bo/fd yfgL 12. df) >L l6sf/fd r]Dhf]Ë lnDa' 13. df) >L dfgaxfb'/ yf? 14. df) >L ;+hos'df/ uf}td 15. df) >L cfzf lj=s= 16. df) >L a'l4;fu/ rf}w/L 17. df) >L cAb'n xldb l;l2sL 18. df) >L u+uf rf}w/L -;Tuf}jf_ 19. df) >L a'l4/fd e08f/L 20. df) >L ;'lznf g]kfn

21. df) >L of]u]Gb| tfdfË l3l;Ë 22. df) >L csjfn cxdb zfx 23. df) >L cDd/axfb'/ yfkf 24. df) >L tKtaxfb'/ lji6 25. df) >L g/l;+x rf}w/L 26. df) >L /fds[i0f ofbj 27. df) >L r'8fdl0f lj=s= h+unL 28. df) >L sn;f b]jL dx/f 29. df) >L ;Togf/fo0f eut ljg 30. df) >L lbkgf/fo0f ;fx 31. df) >L lnnf du/ 32. df) >L v8\uaxfb'/ a:ofn 33. df) >L z]ifgfy clwsf/L 34. df) >L hob]j hf]zL 35. df) >L /fhLj ljqmd zfx 36. df) >L ;/:jtL alhdo 37. df) >L ;Ltf g]kfnL 38. df) >L axfb'/ l;+x nfdf 39. df) >L kfFrs0f{ /fO{

tTkZrft df) cy{ dGqL 8f) /fdz/0f dxtn] cfkm' xfn;fn} ldq/fi6« rLg e|d0f u/L kmls{Psf] ljifodf ;fj{hlgs dxTjsf] jQmJo lbg'eof] .


1. df) >L s[kf /fd /fgf 2. df) >L s[kf;'/ z]kf{ 3. df) >L s[i0f s'df/ /fO{ 4. df) >L s[i0f lwtfn 5. df) >L s[i0f k|;fb kf}8]n 6. df) >L s[i0f eQm kf]v|]n 7. df) >L u0f]z s'df/ kxf8L 8. df) >L u0f]z dfg u'?Ë 9. df) >L uLtf l;+x 10. df) >L u'? k|;fb a'nf{sf]6L 11. df) >L uf]df s'j/ 12. df) >L uf}/L z+s/ rf}w/L

13. df) >L rG› sfGt e08f/L 14. df) >L rG› axfb'/ u'?Ë 15. df) >L rG› dxh{g 16. df) >L lrq axfb'/ s]=;L= 17. df) >L 5d axfb'/ u'?ª 18. df) >L 5]jfª t]Gh]g tdfª 19. df) >L hulbZj/ g/l;+x s]=;L= 20. df) >L hgfb{g 9sfn 21. df) >L hoGt rGb 22. df) >L ho k|sfz yf? 23. df) >L hfgsL s'df/L ;fpb /fjn 24. df) >L hLjg s'df/L l3ld/]

2

25. df) >L h'7 axfb'/ 6'x'/] v8\uL 26. df) >L h+lu nfn /fo 27. df) >L 6's /fh l;Ub]n 28. df) 8f) l8Dkn s'df/L emf 29. df) >L l8NnL k|;fb sfˆn] 30. df) >L 8f]/ k|;fb pkfWofo

31. df) >L tf/f sfGt rf}w/L 32. df) >L tfl/0fL bQ r6f}t 33. df) >L t'n;f /fgf 34. df) >L t'nf/fh lji6 35. df) >L t]h s'df/L kf}8]n 36. df) >L t]h' nfn rf}w/L

tTkZrft ;DdfggLo ;efd'vn] cfhsf] b}lgs sfo{;"rLsf] qmd;+Vof ! sf] sfo{qmd kl5 x'g] u/L ;fdfGo x]/km]/ ul/Psf] Joxf]/f hfgsf/L u/fpg' eof] .

tb'k/fGt df) o'jf tyf v]ns"b dGqL >L k'?iff]Qd kf}8]nn] æ/fli6«o o'jf kl/ifb\ ljw]os, @)&! dfly ljrf/ ul/of];\Æ eGg] k|:tfj k]z ug'{eof] .

tTkZrft æ/fli6«o o'jf kl/ifb\ ljw]os, @)&! dfly ljrf/ ul/of];\Æ eGg] k|:tfjdfly cyf{t\ ljw]osdflysf] ;fdfGo 5nkmndf lgDglnlvt df) ;b:ox?n] efu lng'eof] M–

1. df) >L pbo zD;]/ ha/f 2. df) >L /fh' yfkf 3. df) >L alb|k|;fb kf08] 4. df) >L ;l/tf k|;fO{ 5. df) >L k/z'/fd tfdfË 6. df) >L ldgf k'g

7. df) >L cOGb| ;'Gb/ g]DjfË 8. df) >L /Tgb]jL u'?Ë 9. df) >L k]Daf nfdf 10. df) >L dbgs'df/L zfx -ul/df zfx_ 11. df) >L lzjs'df/L uf]tfd] -;fsL{_ gu/sf]6L

o;}aLr ;DdfggLo ;efd'vn] l;+uf] b]z k|fs[lts k|sf]ksf sf/0f ;+s6u|:t ePsf] / o; ;Gbe{df df) ;b:ox?n] ljutsf] a}7sb]lv hf]8bf/ cfjfh p7fpFb} cfpg' ePsf]df df) pkk|wfgdGqL Pj+ u[x dGqLn] o;} ljifodf ;bgdf cfkm\gf] egfO{ /fVg ;do dfu ug'{ ePsf]n] ljw]osdfly e}/x]sf] ;}4flGts 5nkmnsf] aLrd} ckjfbsf] ?kdf pxfFnfO{ af]Ng ;do lbG5' eGg'ePkl5 df) pkk|wfgdGqL Pj+ u[xdGqL >L jfdb]j uf}tdn] b]zsf ljleGg If]qdf uPsf] af9L klx/f]sf] sf/0f ePsf] hgwgsf] Iflt / ;/sf/sf] tkm{af6 ePsf p4f/ / /fxt sfo{sf] ;DaGwdf ;fj{hlgs dxTjsf] jQmJo lbg'eof] .

12. df) >L cg'/fwf yfkfdu/ 13. df) >L s[i0feSt kf]v|]n 14. df) >L u+uf rf}w/L -;Tuf}jf_ 15. df) >L bnlht lj=s]= >LkfnL 16. df) >L ;"o{k|sfz jfnf /fO{ 17. df) >L hoGt rGb 18. df) >L hLjg s'df/L l3ld/] 19. df) >L dx]Gb|axfb'/ zfxL 20. df) >L lgzf s'df/L ;fx 21. df) >L wlg/fd kf}8]n 22. df) >L ldngs'df/L /fhj+zL 23. df) >L lnnf du/

24. df) >L e]ifs'df/L /fpt -e§/fO{_ 25. df) >L t]hs'df/L kf}8]n 26. df) >L g/l;+x rf}w/L 27. df) >L hob]j hf]zL 28. df) >L /fwfb]jL ltldlN;gf 29. df) >L uLtf If]qL 30. df) >L uf}/L z+s/ rf}w/L 31. df) >L clkmnfn cf]v]8f 32. df) >L cdgnfn df]bL 33. df) >L cf]ªbL z]kf{ 34. df) >L of]u]Gb| rf}w/L

To;kl5 df) o'jf tyf v]ns"b dGqL >L k'?iff]Qd kf}8]nn] 5nkmndf p7]sf k|Zgx?sf] hjfkm lbg'eof] .

tb'k/fGt ;DdfggLo ;efd'vn] æ/fli6«o o'jf kl/ifb\ ljw]os, @)&! dfly ljrf/ ul/of];\Æ eGg] k|:tfjnfO{ lg0f{ofy{ k|:t't ug'{x'Fbf df) >L l8NnLk|;fb sfkm\n]n] u0fk'/s ;+Vofsf] ;DaGwdf k|Zg p7fpg' e} ;bgsf] Wofgfsif{0f u/fpg' ePkl5 ;DdfggLo ;efd'vn] tLg ldg]6 306L ahfO{ u0fk'/s ;+Vof olsg ug{ ;lrjfnosf sd{rf/LnfO{ lgb]{zg lbg'eof] / pQm k|:tfj lg0f{ofy{ k|:t't ug{ g]kfnsf] cGtl/d ;+ljwfg, @)^# sf] wf/f %# adf]lhd Joj:yflksf–;+;bsf] Ps rf}yfO{ ;b:o pkl:yt x'g' kg]{df xfn a}7sdf pkl:yt df) ;b:ox?sf] ;+Vof hDdf !@( -Ps;o pgfGtL;_ dfq /x]sf]n] pQm ljw]ossf] afFsL k|lqmof / cfhsf] b}lgs sfo{;"rLsf] qmd;+Vof ! / # sf] sfo{qmdx? cfhsf] ;"rLaf6 x6fO{Psf] Joxf]/f hfgsf/L u/fpg' eof] .

tbgGt/ a}7s @)&! ;fn ebf} @ ut] ;f]djf/ lbgsf] !M)) ah];Ddsf] nflu :ylut eof] .



a}7s ;+Vof – $@ ;"rgfkq–@


@)&! ;fn ebf} @ ut] ;f]djf/

Joj:yflksf–;+;bsf] cfhsf] a}7s ;DdfggLo ;efd'v >L ;'jf; rGb| g]DjfËsf] cWoIftfdf lbgsf] !M#) ah] k|f/De eof] .

;j{k|yd k|d'v ljkIfL bnsf g]tf df) >L k'iksdn bfxfn -k|r08_n] ;DdfggLo k|wfgdGqLsf] ;':jf:Yosf] sfdgf ug'{x'Fb} b]zJofkL ?kdf uPsf] af9L klx/f]sf] sf/0f ePsf] hgwgsf] Iflt / /fxt tyf p4f/sf] sfo{ ;Gtf]ifhgs gePsf]n] /fxt tyf p4f/ sfo{nfO{ tLj|tf lbg k|fs[lts ljklQsf] /fli6«o ;+s6sfn 3f]if0ff ul/of];\ eGg'x'Fb} o; ;DaGwdf ;/sf/n] tTsfn hjfkm ;bgdf lbg'kb{5 eGg'eof] .

tb'k/fGt ;DdfggLo ;efd'vn] cfhsf] z"Go ;do / ljz]if ;dosf] sfo{qmd x6fO{Psf] Joxf]/f hfgsf/L u/fpg' eof] .

tTkZrft PsLs[t g]skf -dfcf]jfbL_ / ;b\efjgf kf6L{sf ;bgdf pkl:yt ;Dk"0f{ df) ;b:ox? cf–cfkm\gf] cfzg cufl8 pleg' ePkl5 ;DdfggLo ;efd'vn] df) >L lul//fhdl0f kf]v/]nnfO{ af]Ngsf] nflu ;do lbg'x'Fbf pxfFn] af9L klx/f]sf] rk]6fdf k/]sf hgtfsf nflu 7f]; sfo{qmd rflxg], hgtf;Fu k|ToIf ?kdf ;Dks{df hfg] ;do rflxg] ePsf]n] oL ;d:of ;dfwfg ug]{tkm{ ;a} cu|;/ x'g'kg]{ ePsf]n] ;bgsf] sf/jfxL cufl8 ga9fO{of];\ eGg'eof] .

tb'k/fGt df) >L nId0fnfn s0f{n] b]zdf /fli6«o ;+s6sf] 3f]if0ff gu/L ljkb Joj:yfkg ug{ ;ls+b}g / ;/sf/n] ha;Dd /fli6«o ;+s6 3f]if0ff ub}{g ta;Dd ;bgsf] sf/jfxL cufl8 a9\g ;Sb}g eGg'eof] .

To;kl5 ;DdfggLo ;efd'vn] ;/sf/ / ljkIfL bnx? a;L o; ljifodf rfF8f] 6'+uf]df k'Ug' kb{5 eGg'x'Fb} k|d'v ljkIfL bn nufot ;bgsf clwsf+z bnx? cf–cfkm\gf] cfzg cufl8 ple/xg' ePsf]n] ;bg cj/f]wsf] l:yltdf 5 / o; cj:yfdf ;bgsf] sf/jfxL cufl8 a9\g ;Sb}g eGg'x'Fb} a}7s cfwf 306fsf] nflu :ylut ug'{eof] .


Joj:yflksf–;+;bsf] cfhsf] cfwf 306fsf] nflu :ylut ePsf] a}7s ;DdfggLo ;efd'v >L ;'jf; rGb| g]DjfËsf] cWoIftfdf lbgsf] $M!) ah] k|f/De eof] .

;j{k|yd df) pkk|wfgdGqL Pj+ u[x dGqL >L jfdb]j uf}tdn] b]zJofkL ?kdf uPsf] af9L klx/f]sf] sf/0f ePsf] hgwgsf] Iflt / ;/sf/sf] tkm{af6 /fxt tyf p4f/sf] sfo{ /fli6«o ljkb Joj:yfkg ;ldlt dfkm{\t e}/x]sf] hfgsf/L u/fpg' x'Fb} o; /fli6«o ljkbsf] 38Ldf :jb]zL, ljb]zL nufot ;a}nfO{ cf–cfkm\gf] If]qaf6 /fxt Pj+ p4f/ sfo{df ;xof]u ug{ cfu|x ug'{eof] .

tb'k/fGt ;DdfggLo ;efd'vn] cfhsf] b}lgs sfo{;"rLsf] qmd;+Vof ! / # df /x]sf] sfo{qmd ;"rLaf6 x6fO{Psf] hfgsf/L u/fpg' eof] .

tTkZrft ;DdfggLo ;efd'vn] ldlt @)&! ;fpg #) ut]sf] a}7sdf u0fk'/s ;+Vof gk'u eO{ lg0f{ofy{ k]z x'g g;s]sf] æ/fli6«o o'jf kl/ifb\ ljw]os, @)&! dfly ljrf/ ul/of];\Æ eGg] k|:tfjnfO{ lg0f{ofy{ k|:t't ug'{x'Fbf ax'dtaf6 :jLs[t eof] .

tbgGt/ a}7s @)&! ;fn ebf} ( ut] ;f]djf/ lbgsf] !M)) ah];Ddsf] nflu :ylut eof] .


1


a}7s ;+Vof – $# ;"rgfkq–@

-;+zf]lwt_ -a}7ssf] sf/jfxLsf] ;+lIfKt ljj/0f_

@)&! ;fn ebf} ( ut] ;f]djf/


;j{k|yd a}7s k|f/De x'gf;fy xft p7fP/ lgDglnlvt df) ;b:ox?n] ljljw ljifox?df cf–cfkm\ gf] egfO{ /fVg'eof] M–

1. df) >L nId0fnfn s0f{ 2. df) >L lbks lu/L 3. df) >L o'j/fh 1jfnL 4. df) >L hgfb{g zdf{ 5. df) >L ;+hos'df/ uf}td 6. df) >L Zofdk|;fb 9sfn 7. df) >L zlQmaxfb'/ a:g]t 8. df) >L lzjnfn yfkf 9. df) >L uf]kfn blxt 10. df) >L /fds'df/ /fO{ 11. df) >L l8NnLaxfb'/ rf}w/L 12. df) >L /fdxl/ ;'j]bL

13. df) >L of]u]Gb| tfdfË l3l;Ë 14. df) >L ;'lzns'df/ >]i7 15. df) >L czf]s s'df/ /fO{ 16. df) >L dlxGb| /fo ofbj 17. df) >L clgtf b]jsf]6f 18. df) >L u0f]z l;+x 7u'Ggf 19. df) >L d}s'nfn jflNdsL 20. df) >L Clifs]z kf]v/]n 21. df) >L cgf/snL ldof 22. df) >L l;tf lu/L -cf]nL_ 23. df) >L u0f]zdfg k'g 24. df) >L /fdhgd rf}w/L

To;kl5 ;DdfggLo ;efd'vn] b]zdf uPsf] af9L klx/f] / ;/sf/sf] tkm{af6 pknAw u/fOPsf] /fxt tyf p4f/ ;DaGwdf cfhklg ;bgdf s'/f p7]sf], o; ;DaGwdf Joj:yflksf–;+;bsf] ;DalGwt ;ldltnfO{ ;bgaf6 o; klxnf klg lgb]{z e};s]sf], o; ljifonfO{ Wofgdf /fvL cfjZos lgb]{zg lbg ef]nL g} ;DalGwt ;ldltsf] a}7s /fVg lgb]{zg lbO;s]sf] hfgsf/L u/fpg' eof] .


1. df) >L lbndfg kflv|g 2. df) >L b'nf/L xl/hg 3. df) >L wg/fh u'?Ë 4. df) >L gfu]Gb|k|;fb yf?

5. df) >L k/z'/fd tfdfª 6. df) >L k'ikntf nfdf 7. df) >L k|ltIff ltjf/L d'lvof

tTkZrft ;DdfggLo ;efd'vn] ;+ljwfg;ef -Joj:yflksf–;+;bsf] sfo{;+rfng_ lgodfjnL, @)&) adf]lhd ul7t Joj:yflksf–;+;b cGt{utsf ;ldltx?df b]xfosf df) ;b:ox?sf] gfd x]/km]/ jf yk36 ug{ ;efsf] ;xdltsf nflu k|:tfj ug'{x'Fbf ;efn] ;xdlt hgfof] .

1. df) >L leid/fh cfªb]Da] cy{ ;ldltaf6 pBf]u, jfl0fHo tyf pkef]Qmf lxt ;DaGw ;ldltdf

2. df) >L df]xgk|;fb a/fn ljwfog ;ldltaf6 cy{ ;ldltdf

3. df) >L k|sfz Hjfnf /fHo Joj:yf ;ldltaf6 cy{ ;ldltdf

4. df) >L z]/wg /fO{ /fHo Joj:yf ;ldltaf6 ;'zf;g tyf cg'udg ;ldltdf

5. df) >L /+h' s'df/L emf cGt/f{li6«o ;DaGw tyf >d ;ldltaf6 dlxnf, afnaflnsf, Ho]i7 gful/s / ;dfh sNof0f ;ldltdf

2

6. df) >L ldgf ofbj ;'zf;g tyf cg'udg ;ldltaf6 cGt/f{li6«o ;DaGw tyf >d ;ldlt

7. df) >L lbg]z rGb| ofbj dlxnf, afnaflnsf, Ho]i7 gful/s / ;dfh sNof0f ;ldltaf6 /fHo Joj:yf ;ldltdf

8. df) >L k|e' ;fx /fHo Joj:yf ;ldltaf6 cGt/f{li6«o ;DaGw tyf >d ;ldltdf

9. df) >L ;'/]Gb|s'df/ sfsL{ cGt/f{li6«o ;DaGw tyf >d ;ldltaf6 /fHo Joj:yf ;ldltdf

10. df) >L ;'lzns'df/ >]i7 ljsf; ;ldltaf6 ;fdflhs Gofo tyf dfgj clwsf/ ;ldltdf

11. df) >L eQmaxfb'/ ljZjsdf{ -vkfËL_ ;fdflhs Gofo tyf dfgj clwsf/ ;ldltaf6 ljsf; ;ldltdf

12. df) >L lutf If]qL dlxnf, afnaflnsf, Ho]i7 gful/s / ;dfh sNof0f ;ldltaf6 ;fdflhs Gofo tyf dfgj clwsf/ ;ldltdf

13. df) >L /d0fL /fd ;fdflhs Gofo tyf dfgj clwsf/ ;ldltaf6 dlxnf, afnaflnsf, Ho]i7 gful/s / ;dfh sNof0f ;ldltdf

14. df) >L hgs /fh rf}w/L ljsf; ;ldltaf6 jftfj/0f ;+/If0f ;ldltdf

15. df) >L sNkgf rf}w/L jftfj/0f ;+/If0f ;ldltaf6 ljsf; ;ldltdf

To;kl5 ljlgof]hg ljw]os, @)&! sf] ljleGg zLif{sx?dflysf] hf/L 5nkmn cGt{ut ef}lts k"jf{wf/ tyf oftfoft dGqfno, cy{ dGqfno / ;+3Lo dfldnf tyf :yfgLo ljsf; dGqfno ;DaGwL ljlgof]hg zLif{sx?dflysf] ;d'lxs[t 5nkmndf lgDglnlvt df) ;b:ox?n] efu lng'eof] M–

1. df) >L dfgk|;fb vqL 2. df) >L rGb|axfb'/ s'+j/ 3. df) >L /fwfs[i0f s+8]n 4. df) >L cd/l;+x k'g 5. df) >L g/axfb'/ rGb 6. df) >L u'?k|;fb j'nf{sf]6L 7. df) >L a'l4/fd e08f/L 8. df) >L ;'lznf g]kfn 9. df) >L 6's/fh l;Ub]n 10. df) >L ;'j0f{ Hjf/rg 11. df) >L /fdrGb| ;fx t]nL 12. df) >L ;'/]Gb|k|;fb rf}w/L 13. df) >L clkmnfn cf]v]8f 14. df) >L lbndfg kflv|g 15. df) >L o1/fh ;'g'jf/ 16. df) >L zlQmaxfb'/ a:g]t 17. df) >L cfzf rt'{j]bL 18. df) >L nIdL yfkf kf;dfg 19. df) >L ljdns'df/ s]l8of

20. df) >L sdnf ljZjsdf{ 21. df) >L k|]d ;'jfn 22. df) 8f) l8Dkn s'df/L emf 23. df) >L ldngs'df/L /fhj+zL 24. df) >L cfª6fjf z]kf{ 25. df) >L ljb'/k|;fb ;fksf]6f 26. df) >L k|e' ;fx 27. df) >L axfb'/ l;+x nfdf tfdfË 28. df) >L ejfgLk|;fb vfk'Ë 29. df) >L uf}/L z+s/ rf}w/L 30. df) >L dlxg lnDa' 31. df) >L /fdcof]Wof k|;fb ofbj 32. df) >L u0f]z s'df/ kxfl8 33. df) >L z]ifgfy clwsf/L 34. df) >L dGh' s'df/L rf}w/L 35. df) >L cDd/axfb'/ yfkf 36. df) >L Zofdk|;fb 9sfn 37. df) >L d'lQmk|;fb kf7s 38. df) >L j}hgfy rf}w/L yf?

tb'k/fGt ;DdfggLo ;efd'vn] ljlgof]hg ljw]os, @)&! cGt{ut ef}lts k"jf{wf/ tyf oftfoft dGqfno, cy{ dGqfno / ;+3Lo dfldnf tyf :yfgLo ljsf; dGqfno ;DaGwL ljlgof]hg zLif{sx?dflysf] ;d"xLs[t 5nkmndf df) ;b:ox?n] af]Ng] qmd cfufdL a}7sdf hf/L /xg] Joxf]/f hfgsf/L u/fpg' eof] .

tbgGt/ a}7s @)&! ;fn ebf} !) ut] d+unjf/ lbgsf] !M)) ah];Ddsf] nflu :ylut eof] .


1


a}7s ;+Vof – $$ ;"rgfkq–@


@)&! ;fn ebf} !) ut] d+unjf/


;j{k|yd Joj:yflksf–;+;bdf ljkIfL bnsf g]]tf df) >L k'iksdn bfxfn -k|r08_, df) >L ljhos'df/ uR5bf/ / df) >L czf]s s'df/ /fO{n] ;dod} ;+ljwfg lgdf{0fsf nflu ulDe/ 5nkmn ug{ ;QfkIfnfO{ eGb} cfPsf], $ a'Fb] ;xdlt adf]lhd u7g ug]{ elgPsf] pRr:t/Lo /fhgLlts ;ldlt agfpg] tkm{ Wofg glbPsf], ah]6sf ;DaGwdf df) cy{dGqLn] lbPsf cfZjf;g sfof{Gjog gePsf], af9L klx/f] uPsf If]qdf plrt /fxt / k'g:yf{kg sfo{ gePsf], dlGqkl/ifb\af6 ul/g] @^ ;ef;bsf] lgo'lQm nufot ;+j}wflgs kbx? / /fhb't lgo'lQm x'g g;s]sf], k|ltkIfLnfO{ PSnf] agfpg vf]lhPsf] nufotsf ljifox?sf ;DaGwdf ;/sf/sf] Wofgfsif{0f u/fpg' x'Fb} oL ljifox? ;dod} ;dfwfg geP b]z ulDe/ b'3{6gfdf kg{ ;Sb5 eGg'x'Fb} o; ljifodf ;/sf/sf] tkm{af6 csf]{ a}7sdf :ki6 wf/0ff gcfP ;bg cj/f]w ug]{ l:ylt cfpg;S5 eGg'eof] .

tTkZrft xft p7fP/ lgDglnlvt df) ;b:ox?n] ljljw ljifox?df cf–cfkm\gf] egfO{ /fVg'eof] M–

1. df) 8f) cd/]z s'df/ l;+x 2. df) >L clUgk|;fb ;fksf]6f 3. df) >L piff u'?Ë 4. df) >L cleif]sk|tfk zfx

5. df) >L dw' zfxL 7s'/L 6. df) >L sdnf ljs 7. df) k|f) 8f) rGb|df]xg ofbj 8. df) >L sn;fb]jL dx/f

To;kl5 ;DdfggLo ;efd'vn] sflGtk'/ nufot :jtGq k|]zdfly ePsf] /fhg}lts x:tIf]ksf] ljifo ;bgdf k|j]z ePsf] 5, o; ;DaGwdf s] ePsf] xf] ;f] sf] hfgsf/L ;bgnfO{ lbg ;/sf/nfO{ lgb]{z ub{5' eGg'eof] .


1. df) >L a'4L;fu/ rf}w/L 2. df) >L eQmaxfb'/ ljZjsdf{ -vkfËL_ 3. df) >L e/ts'df/ zfx 4. df) >L e/taxfb'/ v8\sf 5. df) >L e/t ;fpFb 6. df) >L ejfgLk|;fb vfk'Ë 7. df) >L eLidgfy clwsf/L 8. df) >L e'k]Gb| y]a] 9. df) >L ldlynf rf}w/L

10. df) >L ldgf rf}w/L 11. df) >L ldngs'df/L /fhj+zL 12. df) >L dLgf k'g 13. df) >L d'lQmk|;fb kf7s 14. df) >L d+h's'df/L rf}w/L 15. df) >L o1/fh ;'g'jf/ 16. df) >L of]u]Gb| tfdfª l3l;ª 17. df) >L /d]zk|;fb s'dL{ 18. df) >L /ljGb| clwsf/L

To;kl5 ljlgof]hg ljw]os, @)&! sf] ljleGg zLif{sx?dflysf] hf/L 5nkmn cGt{ut ef}lts k"jf{wf/ tyf oftfoft dGqfno, cy{ dGqfno / ;+3Lo dfldnf tyf :yfgLo ljsf; dGqfno ;DaGwL ljlgof]hg zLif{sx?dflysf] ;d'lxs[t 5nkmndf lgDglnlvt df) ;b:ox?n] efu lng'eof] M–

1. df) >L xl/k|;fb g]kfn 2. df) >L hgfb{g zdf{ 3. df) >L ljqmdaxfb'/ yfkf 4. df) >L lht]Gb|gf/fo0f b]j

5. df) >L /fHonIdL >]i7 -g'jfsf]6_ 6. df) >L la/]Gb|k|;fb dxtf] 7. df) >L ldlynf rf}w/L 8. df) >L lzjnfn yfkf

2

9. df) >L led;]gbf; k|wfg 10. df) >L ;f]dk|;fb kf08] 11. df) >L >Lk|;fb hj]u' 12. df) >L /]jtL/d0f e08f/L 13. df) >L ;"o{k|sfz jfnf /fO{ 14. df) >L bL3{/fh ef6 15. df) >L k|sfz Hjfnf 16. df) >L choz+s/ gfos 17. df) >L /ZdL 7fs'/ 18. df) >L hoGtL b]jL /fO{ 19. df) >L k|ltIff ltjf/L d'lvof 20. df) >L sdnk|;fb k+u]gL 21. df) >L s[kf/fd /fgf

22. df) >L ;'lznf rf}w/L 23. df) >L leidgfy clwsf/L 24. df) >L t'nf/fh lji6 25. df) >L xs{jf]n /fO{ 26. df) >L nfnaxfb'/ /fjn 27. df) >L gfu]Gb| k|;fb yf? 28. df) >L k|]daxfb'/ cfn] 29. df) >L sdnf s'df/L l3ld/] 30. df) >L nIdLk|;fb kf]v/]n 31. df) >L s[kfz'/ z]kf{ 32. df) >L ;'efifrGb| zfx 7s'/L 33. df) >L s0f{axfb'/ lj=s= 34. df) >L cgf/snL ldof

tb'k/fGt ;DdfggLo ;efd'vn] ljlgof]hg ljw]os, @)&! cGt{ut ef}lts k"jf{wf/ tyf oftfoft dGqfno, cy{ dGqfno / ;+3Lo dfldnf tyf :yfgLo ljsf; dGqfno ;DaGwL ljlgof]hg zLif{sx?dflysf] ;d"xLs[t 5nkmndf df) ;b:ox?n] af]Ng] qmd ;dfKt ePsf] hfgsf/L u/fpg' eof] .

tTkZrft ;DdfggLo ;efd'vn] ljlgof]hg ljw]os, @)&! cGt{ut >d tyf /f]huf/ dGqfno, dlxnf, afnaflnsf tyf ;dfh sNof0f dGqfno, jfl0fHo tyf cfk"lt{ dGqfno / o'jf tyf v]ns"b dGqfno ;DaGwL ljlgof]hg zLif{sx?dflysf] ;d"xLs[t 5nkmn @)&! ;fn ebf} !# ut] a:g] Joj:yflksf–;+;bsf] a}7sdf x'g] Joxf]/f df) ;b:ox?nfO{ hfgsf/L u/fpg' eof] .

tbgGt/ a}7s @)&! ;fn ebf} !# ut] z'qmjf/ lbgsf] !M)) ah];Ddsf] nflu :ylut eof] .


1


a}7s ;+Vof – $% ;"rgfkq–@


@)&! ;fn ebf} !# ut] z'qmjf/

Joj:yflksf–;+;bsf] cfhsf] a}7s ;DdfggLo ;efd'v >L ;'jf; rGb| g]DjfËsf] cWoIftfdf lbgsf] @M$% ah] k|f/De eof] .

;j{k|yd Joj:yflksf–;+;bdf k|d'v ljkIfL bnsf g]]tf df) >L k'iksdn bfxfn -k|r08_ n] cl3Nnf] a}7sdf k|d'v k|ltkIfL bnsf] tkm{af6 Wofgfsif{0f u/fPsf] ljifodf ;/sf/ ulDe/ g/x]sf], $ a'Fb] ;xdlt adf]lhdsf] pRr:t/Lo /fhgLlts ;ldlt agfpg cu|;/ gb]lvPsf], ah]6sf ;DaGwdf df) cy{dGqLn] lbPsf cfZjf;g sfof{Gjog gePsf], af9L klx/f] uPsf If]qdf plrt /fxt / k'g:yf{kg sfo{ gePsf], l6«k/ Joj;foLsf] cfGbf]ng / lu§L afn'jf cf];f/k;f/df k|ltaGw nufOPsf] nufotsf ljifox?sf ;DaGwdf ;/sf/sf] Wofgfsif{0f u/fpg' x'Fb} oL ljifox?df ;/sf/af6 ljZj;gLo 9++un ;Daf]wg gx'+bf;Dd ;bg rNg ;Sb}g eGg'eof] .

tTkZrft ;DdfggLo ;efd'vn] z"Go ;dosf] sfo{qmd k|f/De ug{'ePkl5 PsLs[t g]skf -dfcf]jfbL_, dw]zL hgclwsf/ kmf]/d -nf]stflGqs_, dw]zL hgclwsf/ kmf]/d g]kfn, t/fO{ dw]z nf]stflGqs kf6L{, ;b\efjgf kf6L{, ;+3Lo ;dfhjfbL kf6L{, t/fO{ dw]z ;b\efjgf kf6L{sf df) ;b:ox? cf–cfkm\gf] cfzg cufl8 pleg'eof] .

tb'k/fGt ;DdfggLo ;efd'vn] df) ;b:ox?nfO{ cf–cfkm\gf] cfzg u|x0f u/L a}7s ;+rfngdf ;xof]u ug{ k6s k6s cfu|x ug'{x'Fbf klg df) ;b:ox? cf–cfkm\gf] cfzg cufl8 ple/xg' ePkl5 ;DdfggLo ;efd'vn] k|d'v k|ltkIfL bn nufot cGo bnx?sf df) ;b:ox? cf–cfkm\gf] cfzg cufl8 pleg' eg]sf] a}7s cj/f]wsf] l:ylt xf] / o; l:yltdf ;bgsf] sf/jfxL cufl8 a9\g ;Sb}g eGg'x'Fb} a}7s @)&! ;fn ebf} !% ut] cfOtjf/ lbgsf] !M)) ah];Ddsf] nflu :ylut ug'{eof] .

tbgGt/ a}7s @)&! ;fn ebf} !% ut] cfOtjf/ lbgsf] !M)) ah];Ddsf] nflu :ylut eof] .



a}7s ;+Vof – $^ ;"rgfkq–@


@)&! ;fn ebf} !% ut] cfOtjf/


;j{k|yd a}7s k|f/De x'gf;fy df) >L ljhos'df/ uR5bf/n] k|d'v k|ltkIfL bnsf g]tfn] ebf} !# ut] p7fOPsf ljifox?sf] ;dy{g ub}{ df3 * df ;+ljwfg hf/L ug{ /fHon] ToxL cg'?ksf] Jojxf/ ;'wf/ ug{ h?/L ePsf], $ a'Fb] ;xdlt adf]lhd pRr:t/Lo /fhgLlts ;ldlt agfpg xfn;Dd s]xL sfo{ gePsf], ;+ljwfg;efdf dlGqkl/ifb\af6 x'g] @^ ;b:o dgf]gog ubf{ k|ltkIfsf] ljZjf; glnOPsf] nufotsf ljifox?df oyf]lrt ;Daf]wg geP;Dd / $ a'Fb] ;xdlt nfu" geP;Dd ;bg rNg ;Sb}g eGg'ePkl5 PsLs[t g]skf -dfcf]jfbL_, dw]zL hgclwsf/ kmf]/d -nf]stflGqs_, dw]zL hgclwsf/ kmf]/d g]kfn, t/fO{ dw]z nf]stflGqs kf6L{, ;b\efjgf kf6L{, ;+3Lo ;dfhjfbL kf6L{sf df) ;b:ox? cf–cfkm\gf] cfzg cufl8 pleg'eof] .

tb'k/fGt ;DdfggLo ;efd'vn] k|d'v k|ltkIfL nufot ljkIfL bnsf df) ;b:ox? cf–cfkm\gf] cfzg cufl8 ple/xg' ePsf] cj:yfdf ;bg rNg ;Sb}g t;y{ o; cj:yfk|lt k|d'v k|ltkIfL bn nufot cGo bn tyf ;/sf/ / ;QfkIf ;a}sf] ulDe/ Wofgfsif{0f ub{5', Joj:yflksf–;+;b nfdf] ;do;Dd cj?4 x'g' 7Ls xf]Og / ljutdf xfdL ;a}n] o:tf cj/f]w gug]{ ;Nnfx ;d]t u/]sf] :d/0f u/fpF5' eGg'x'Fb} of] cj/f]wsf] l:yltdf ;bgsf] sf/jfxL cufl8 a9\g g;Sg] x'Fbf a}7s @)&! ebf} !* ut] a'wjf/ lbgsf] !M)) ah];Ddsf] nflu :ylut x'G5 eGg'eof] .

tbgGt/ a}7s @)&! ;fn ebf} !* ut] a'wjf/ lbgsf] !M)) ah];Ddsf] nflu :ylut eof] .



a}7s ;+Vof – $& ;"rgfkq–@


@)&! ;fn ebf} !* ut] a'wjf/


;j{k|yd a}7s k|f/De x'gf;fy df) >L nId0fnfn s0f{n] ljut s]xL lbgb]lv e}/x]sf] ;bgsf] cj/f]wn] ljlgof]hg ljw]osdfly 5nkmn cj?4 x'Fbf klg ;/sf/ df}g /x]sf], k|ltkIfLaf6 p7fOPsf ;a} ljifox?df ;/sf/n] rfF8f] ;Daf]wg ug'{kg]{ / ;efd'vaf6 ;d]t o; ;DaGwdf ?lnË xf];\ eGg'x'Fb} pQm dfux?sf ;DaGwdf ;/sf/af6 hjfkm gcfP;Dd ;bg rNg ;Sb}g eGg'ePkl5 PsLs[t g]skf -dfcf]jfbL_, dw]zL hgclwsf/ kmf]/d -nf]stflGqs_, dw]zL hgclwsf/ kmf]/d g]kfn, t/fO{ dw]z nf]stflGqs kf6L{, ;b\efjgf kf6L{, t/fO{ dw]; ;b\efjgf kf6L{, ;+3Lo ;dfhjfbL kf6L{sf df) ;b:ox? cf–cfkm\gf] cfzg cufl8 pleg'eof] .

tb'k/fGt ;DdfggLo ;efd'vn] k|d'v k|ltkIfL nufot ljkIfL bnsf] cj/f]wn] ;bgsf] dxTjk"0f{ sfo{;"rLsf ;fy;fy} hgtfsf] cfjfh ;bgdf k|j]z ug{ /f]lsPsf] tkm{ ;QfkIf, ljkIfL nufot ;Dk"0f{ ;bgsf] ulDe/tfk"j{s Wofgfsif{0f ug'{x'Fb} of] cj/f]wsf] l:ylt t'?Gt /f]sL ;bgsf] cj/f]w v'nfpg ;a} kIf ulDe/tfk"j{s 5nkmndf nfUg x'g cfu|x ug'{x'Fb} xfn sfod /x]sf] cj/f]wsf] l:yltdf ;bgsf] sf/jfxL cufl8 a9\g g;Sg] x'Fbf a}7s @)&! ebf} @% ut] a'wjf/ lbgsf] !M)) ah];Ddsf] nflu :ylut x'G5 eGg'eof] .

tbgGt/ a}7s @)&! ;fn ebf} @% ut] a'wjf/ lbgsf] !M)) ah];Ddsf] nflu :ylut eof] .



a}7s ;+Vof – $* ;"rgfkq–@


@)&! ;fn ebf} @% ut] a'wjf/


;j{k|yd a}7s k|f/De x'gf;fy df) >L pk]Gb| ofbjn] ljutdf ;/sf/ / kf6L{x?aLr ePsf] $ a'Fb] ;xdlt nufotsf k|ltj4tfx? sfof{Gjog gePsf], ;/sf/sf k|ltlglwx? ljb]zdf uP/ ;+3Lotf ;DaGwL u}/ lhDd]jf/ cleJolQm lbPsf], ;DdfggLo ;efd'vaf6 ;+;bsf] cj/f]wnfO{ x6fpg k6s–k6s ePsf] Wofgfsif{0f ;d]tsf] ;/sf/n] j]jf:tf u/]sf] cj:yfdf pQm dfux?sf ;DaGwdf ;/sf/af6 hjfkm gcfP;Dd ;bg rNg ;Sb}g eGg'ePkl5 PsLs[t g]skf -dfcf]jfbL_, dw]zL hgclwsf/ kmf]/d -nf]stflGqs_, dw]zL hgclwsf/ kmf]/d g]kfn, t/fO{ dw]z nf]stflGqs kf6L{, ;b\efjgf kf6L{, t/fO{ dw]; ;b\efjgf kf6L{, ;+3Lo ;dfhjfbL kf6L{sf df) ;b:ox? cf–cfkm\gf] cfzg cufl8 pleg'eof] .

tb'k/fGt ;DdfggLo ;efd'vn] k|d'v k|ltkIfL nufot ljkIfL bnn] p7fPsf ljifox?df 5nkmn ug{sf] nflu y'k|} df) ;b:ox?n] ;do dfu ug'{ePsf]n] cj/f]w x6fO{ cf–cfkm\gf] cfzg u|x0f ug'{x'g df) ;b:ox?nfO{ cfu|x ug'{x'Fbf klg pxfFx?n] cfzg u|x0f gug'{ePsf]n] o:tf] cj/f]w x'g' s'g}klg lx;fan] 7Ls xf]Og, o;n] hgtfsf] cfjfh cj?4 x'G5 / of] cj/f]w v'nfpg] tkm{ ;QfkIf, ljkIfL nufot ;Dk"0f{ ;bgsf] ulDe/tfk"j{s Wofgfsif{0f ub{5' eGg'x'Fb} ;+ljwfg;ef lgodfjnL, @)&) sf] lgod # sf] pklgod -!_ adf]lhd ldlt @)&! ;fn c;f/ !^ ut] ;f]djf/ a;]sf] PsfpGgf}+ a}7saf6 csf]{ ;"rgf geP;Ddsf] nflu :ylut ul/Psf] ;+ljwfg;efsf] afpGgf}+ a}7s ldlt @)&! ebf} @^ ut] ljlxjf/ ck/fGx %M)) ah] o;} :yfgdf a:g] u/L lgwf{/0f u/]sf] Joxf]/f dfggLo ;b:ox?nfO{ hfgsf/L ug'{x'Fb} of] cj/f]wsf] l:yltdf ;bgsf] sf/jfxL cufl8 a9\g g;Sg] x'Fbf a}7s @)&! ebf} @^ ut] ljlxjf/ lbgsf] #M)) ah];Ddsf] nflu :ylut x'G5 eGg'eof] .

tbgGt/ a}7s @)&! ;fn ebf} @^ ut] ljlxjf/ lbgsf] #M)) ah];Ddsf] nflu :ylut eof] .



a}7s ;+Vof – $( ;"rgfkq–@


@)&! ;fn ebf} @^ ut] ljlxjf/

Joj:yflksf–;+;bsf] cfhsf] a}7s ;DdfggLo ;efd'v >L ;'jf; rGb| g]DjfËsf] cWoIftfdf lbgsf] $M)) ah] k|f/De eof] .

;j{k|yd a}7s k|f/De x'gf;fy df) >L ;j]{Gb|gfy z'Snn] ljutdf ;/sf/ / kf6L{x?aLr ePsf] $ a'Fb] ;xdlt nufotsf k|ltj4tfx? sfof{Gjog gePsf], ;/sf/n] ;xdlt ub}{ hfg] / sfof{Gjog gug]{ rng aGb ug'{kg]{, ;+ljwfg k|lts"n ;/sf/sf dGqLn] ;+3Lotf lj/f]wL cleJolQm lbPsf], ljz]if u/L t/fO{ If]qdf uPsf] af9L klx/f] lkl8tsf nflu /fxt tyf p4f/ sfo{ ;Gtf]ifhgs gePsf] nufotsf ;DaGwdf ;/sf/af6 hjfkm gcfP;Dd ;bg rNg ;Sb}g eGg'ePkl5 PsLs[t g]skf -dfcf]jfbL_, dw]zL hgclwsf/ kmf]/d -nf]stflGqs_, dw]zL hgclwsf/ kmf]/d g]kfn, t/fO{ dw]z nf]stflGqs kf6L{, ;b\efjgf kf6L{, t/fO{ dw]; ;b\efjgf kf6L{, ;+3Lo ;dfhjfbL kf6L{sf df) ;b:ox? cf–cfkm\gf] cfzg cufl8 pleg'eof] .

tb'k/fGt ;DdfggLo ;efd'vn] k|d'v k|ltkIfL nufot ljkIfL bnx?n] p7fPsf ljifox?df 5nkmn ug{ df) ;b:ox?n] ;do dfu ug'{ePsf] 5, oxfFx?n] cfzg u|x0f ubf{ pxfFx?nfO{ af]Ng ;do lbg ;Dej x'G5 eGg'x'Fbf klg df) ;b:ox?n] cfzg u|x0f gug'{ePsf]n] o:tf] cj/f]w nfdf] ;do x'g' /fd|f] xf]Og, of] cj/f]w x6fpg ;QfkIf / k|ltkIfn] 5nkmn u/f];\ egL ulDe/tfk"j{s Wofgfsif{0f u/fpg' x'Fb} of] cj/f]wsf] l:yltdf ;bgsf] sf/jfxL cufl8 a9\g g;Sg] x'Fbf a}7s @)&! ebf} @& ut] z'qmjf/ lbgsf] #M)) ah];Ddsf] nflu :ylut x'G5 eGg'eof] .

tbgGt/ a}7s @)&! ;fn ebf} @& ut] z'qmjf/ lbgsf] #M)) ah];Ddsf] nflu :ylut eof] .



a}7s ;+Vof – %) ;"rgfkq–@


@)&! ;fn ebf} @& ut] z'qmjf/


;j{k|yd a}7s k|f/De x'gf;fy df) >L cUgLk|;fb ;fksf]6fn] ljut kGw| lbg eGbf cufl8b]lv ljkIfL bnx?af6 ljleGg hfoh dfux? /fvL cj?4 ePsf] ;bg vf]Ng]tkm{ ;/sf/n] oyf]lrt k|of; gu/]sf], ljkIfLx?nfO{ unfP/ t]hf]aw ug{ vf]h]sf], /fxtsf] ?kdf c/af}+ ?k}ofF /fi6«sf] 9's'6Ldf hDdf e};Sbf klg /fxt ljt/0fdf j}1flgs af6f] ckgfpg g;s]sf], ;/sf/sf] ljlrq Jojxf/ k|bz{gn] hgk|ltlglwx?sf] cfjfh s'l07t ePsf]n] ;DdfggLo ;efd'vaf6 s8f ?lnËsf] dfu ug'{x'Fb} pQm dfux?sf] ;DaGwdf ;/sf/af6 hjfkm gcfP;Dd ;bg rNg ;Sb}g eGg'ePkl5 PsLs[t g]skf -dfcf]jfbL_, dw]zL hgclwsf/ kmf]/d -nf]stflGqs_, dw]zL hgclwsf/ kmf]/d g]kfn, t/fO{ dw]z nf]stflGqs kf6L{, ;b\efjgf kf6L{, t/fO{ dw]; ;b\efjgf kf6L{, ;+3Lo ;dfhjfbL kf6L{sf df) ;b:ox? cf–cfkm\gf] cfzg cufl8 pleg'eof] .

tb'k/fGt ;DdfggLo ;efd'vn] k|d'v k|ltkIfL nufot ljkIfL bnx?n] p7fPsf ljifox?df 5nkmn ug{ df) ;b:ox?n] ;do dfu ug'{ePsf] 5, ljlgof]hg ljw]os cGtu{t ljleGg dGqfnox?sf] 5nkmn u/L 6'+uf]df k'¥ofpg l9nf e};s]sf] 5, t;y{ o;tkm{ l;Ëf] ;bgsf] ulDe/tfk"j{s Wofgfsif{0f u/fpF5' eGg'x'Fb} of] cj/f]wsf] l:yltdf ;bgsf] sf/jfxL cufl8 a9\g g;Sg] x'Fbf a}7s @)&! ebf} @( ut] cfOtjf/ lbgsf] #M)) ah];Ddsf] nflu :ylut x'G5 eGg'eof] .

tbgGt/ a}7s @)&! ;fn ebf} @( ut] cfOtjf/ lbgsf] #M)) ah];Ddsf] nflu :ylut eof] .



a}7s ;+Vof – %! ;"rgfkq–@


@)&! ;fn ebf} @( ut] cfOtjf/

Joj:yflksf–;+;bsf] cfhsf] a}7s ;DdfggLo ;efd'v >L ;'jf; rGb| g]DjfËsf] cWoIftfdf lbgsf] #M@) ah] k|f/De eof] .

;j{k|yd a}7s k|f/De x'gf;fy df) >L dlxGb| /fo ofbjn] cj?4 ;bgsf] lrGtf ;QfkIfnfO{ eGbf a9L ljkIfLnfO{ dxz'; ePsf] b]lvPsf], af9L klx/f] lkl8tx?nfO{ ;Gtf]ifhgs ?kdf /fxt ljt/0f gul/Psf], pRr:t/Lo /fhg}lts ;xdltsf] ?kdf ul/Psf ljutsf rf/ a'Fb] nufotsf ;Demf}tfx? sfof{Gjog ug{ ;/sf/ ulDe/ geO{ o:tf dxTjk"0f{ ljifox?nfO{ Wofg glbP/ ;DdfggLo k|wfgdGqL ljb]z hfg nfUg' ePsf], t/fO{;Fu ef}uf]lns Pstf ePtfklg efjgfTds Pstf sfod ug]{ sf]lz; gul/Psf], ;L=s]=/fptnfO{ cleJolQmsf] :jtGqtf lj?4 lu/km\tf/ ul/Psf] nufotsf ;DaGwdf ;/sf/af6 hjfkm gcfP;Dd ;bg rNg ;Sb}g eGg'ePkl5 PsLs[t g]skf -dfcf]jfbL_, dw]zL hgclwsf/ kmf]/d -nf]stflGqs_, dw]zL hgclwsf/ kmf]/d g]kfn, t/fO{ dw]z nf]stflGqs kf6L{, ;b\efjgf kf6L{, t/fO{ dw]; ;b\efjgf kf6L{, ;+3Lo ;dfhjfbL kf6L{sf df) ;b:ox? cf–cfkm\gf] cfzg cufl8 pleg'eof] .

tb'k/fGt ;DdfggLo ;efd'vn] k|d'v k|ltkIfL nufot ljkIfL bnx?sf] cj/f]w sfod g} /x]sf]n] of] cj/f]wsf] l:yltdf ;bgsf] sf/jfxL cufl8 a9\g g;Sg] x'Fbf a}7s @)&! ebf} #) ut] ;f]djf/ ck/fGx %M)) ah];Ddsf] nflu :ylut x'G5 eGg'eof] .

tbgGt/ a}7s @)&! ;fn ebf} #) ut] ;f]djf/ ck/fGx %M)) ah];Ddsf] nflu :ylut eof] .



a}7s ;+Vof – %@ ;"rgfkq–@


@)&! ;fn c;f]h @ ut] ljlxjf/

Joj:yflksf–;+;bsf] cfhsf] a}7s ;DdfggLo ;efd'v >L ;'jf; rGb| g]DjfËsf] cWoIftfdf lbgsf] $M)) ah] k|f/De eof] .

;j{k|yd a}7s k|f/De x'gf;fy df) >L ljhos'df/ uR5bf/n] ebf} !# ut]b]lv k|d'v k|ltkIfL bn nufot cGo ljkIfL bnx?n] $ a'Fb] nufot ljutdf ePsf ;Demf}tf sfof{Gjo ug{ ;/sf/sf] Wofgfsif{0f u/fpFb} ;bg cj?4 ul//xFbf ;/sf/ ;bg v'nfpg ulDe/ gb]lvPsf] / ;/sf/n] dw]znfO{ ckdflgt ug]{ sfo{ u/]sf] nufotsf ;DaGwdf ;Qfdf /x]sf kf6L{x? ulDe/ gePsf]n] of] ;bgsf sfdsf/jfxL cufl8 a9\g ;Sb}g eGg'ePkl5 PsLs[t g]skf -dfcf]jfbL_, dw]zL hgclwsf/ kmf]/d -nf]stflGqs_, dw]zL hgclwsf/ kmf]/d g]kfn, t/fO{ dw]z nf]stflGqs kf6L{, ;b\efjgf kf6L{, t/fO{ dw]; ;b\efjgf kf6L{, ;+3Lo ;dfhjfbL kf6L{sf df) ;b:ox? cf–cfkm\gf] cfzg cufl8 pleg'eof] .

tb'k/fGt ;DdfggLo ;efd'vn] ;bg cj?4 ePsf] ;DaGwdf ;DalGwt ;a}sf] Wofgfsif{0f u/fpFbf klg Jojxf/df ulDe/ gb]lvPsf], k]ZsL ljw]osaf6 Ps t[QLof+z vr{ ug]{ ;Ldf ;lsg nfu]sf] l:yltdf ah]6 kfl/t x'g l9nfO{ e}/x]sf] tkm{ ;DalGwt ;a}sf] Wofgfsif{0f u/fpF5' eGg'x'Fb} cj?4 ;bgsf] k|d'vsf] gftfn] ef]nL ;DdfggLo k|wfgdGqLsf] ljbfO{sf] ;dodf cfkm'n] /fVg'kg]{ s'/f /fVg] hfgsf/L u/fpg' x'Fb} k|d'v k|ltkIfL nufot ljkIfL bnx?sf] cj/f]w sfod g} /x]sf]n] of] cj/f]wsf] l:yltdf ;bgsf] sf/jfxL cufl8 a9\g g;Sg] x'Fbf a}7s @)&! c;f]h # ut] z'qmjf/ lbgsf] !M)) ah];Ddsf] nflu :ylut x'G5 eGg'eof] .

tbgGt/ a}7s @)&! ;fn c;f]h # ut] z'qmjf/ lbgsf] !M)) ah];Ddsf] nflu :ylut eof] .



a}7s ;+Vof – %# ;"rgfkq–@


@)&! ;fn c;f]h # ut] z'qmjf/

Joj:yflksf–;+;bsf] cfhsf] a}7s ;DdfggLo ;efd'v >L ;'jf; rGb| g]DjfËsf] cWoIftfdf lbgsf] @M$% ah] k|f/De eof] .

;j{k|yd a}7s k|f/De x'gf;fy df) >L hgfb{g zdf{n] k|d'v k|ltkIfL bn nufot cGo ljkIfL bnx?n] p7fPsf $ a'Fb] nufotsf ;Demf}tfx? sfof{Gjo ug]{ ;DaGwdf s'g} ;dfwfg gu/L ;DdfggLo k|wfgdGqL o'=Pg\=dxf;efdf efulng ljb]z hfg' u}/ lhDd]jf/ ePsf] eGg'x'Fb} pNn]lvt ljifox?df ;/sf/sf] tkm{af6 ;xdlt gcfP;Dd ;bg rNg ;Sb}g eGg'ePkl5 PsLs[t g]skf -dfcf]jfbL_, dw]zL hgclwsf/ kmf]/d -nf]stflGqs_, dw]zL hgclwsf/ kmf]/d g]kfn, t/fO{ dw]z nf]stflGqs kf6L{, ;b\efjgf kf6L{, t/fO{ dw]; ;b\efjgf kf6L{, ;+3Lo ;dfhjfbL kf6L{sf df) ;b:ox? cf–cfkm\gf] cfzg cufl8 pleg'eof] .

tb'k/fGt ;DdfggLo ;efd'vn] k|d'v k|ltkIfL nufot ljkIfL bnx?sf] cj/f]w cfh klg sfod g} /x]sf]n] of] cj/f]wsf] l:yltdf ;bgsf] sf/jfxL cufl8 a9\g g;Sg] x'Fbf a}7s @)&! c;f]h % ut] cfOtjf/ lbgsf] !M)) ah];Ddsf] nflu :ylut x'G5 eGg'eof] .

tbgGt/ a}7s @)&! ;fn c;f]h % ut] cfOtjf/ lbgsf] !M)) ah];Ddsf] nflu :ylut eof] .



a}7s ;+Vof – %$ ;"rgfkq–@


@)&! ;fn c;f]h % ut] cfOtjf/

Joj:yflksf–;+;bsf] cfhsf] a}7s ;DdfggLo ;efd'v >L ;'jf; rGb| g]DjfËsf] cWoIftfdf ck/fGx $M$% ah] k|f/De eof] .

;j{k|yd a}7s k|f/De x'gf;fy df) >L nId0fnfn s0f{n] k|d'v k|ltkIfL bn nufot cGo ljkIfL bnx? ;bgsf] cj/f]w v'nfpg ;sf/fTds /xFbf klg ;/sf/n] ljleGg jxfgfdf 6fl//x]sf], ;/sf/ pbf;Lg ePsf]n] hgtfsf] ;d:ofsf ;DaGwdf df) ;b:ox?n] ;bgdf s'/f p7fpg gkfPsf] Pj+ ljutdf ePsf] $ a'Fb] ;xdlt nufot pNn]lvt ljifox?df ;/sf/sf] tkm{af6 ;xdlt gcfP;Dd ;bg rNg ;Sb}g eGg'ePkl5 PsLs[t g]skf -dfcf]jfbL_, dw]zL hgclwsf/ kmf]/d -nf]stflGqs_, dw]zL hgclwsf/ kmf]/d g]kfn, t/fO{ dw]z nf]stflGqs kf6L{, ;b\efjgf kf6L{, t/fO{ dw]; ;b\efjgf kf6L{, ;+3Lo ;dfhjfbL kf6L{sf df) ;b:ox? cf–cfkm\gf] cfzg cufl8 pleg'eof] .

tb'k/fGt ;DdfggLo ;efd'vn] k|d'v k|ltkIfL nufot ljkIfL bnx?sf] cj/f]wsf] ;DaGwdf 5nkmn ug{sf] nflu w]/} df) ;b:ox?n] xft p7fpg' ePsf] 5, of] cj/f]wn] ubf{ df) ;b:ox?n] hgtfsf ;d:ofsf ;DaGwdf s'/f p7fpg gkfpg' ePsf]n] cj/f]w x6fO{ cf–cfkm\gf] cfzg u|x0f ug{ cfu|x ub{5' eGg'x'Fb} ;bgsf] cj/f]w aLr ljlgof]hg ljw]os ;DaGwL dxTjk"0f{ sfo{;"rL /x]sf], k]ZsL vr{n] w]/} nfdf] ;do;Dd b]zsf] vr{ wfGg g;Sg] ePsf]n] o;tkm{ tTsfn 5nkmn u/L 6'+uf]df k'Ug ;DalGwt ;a}sf] Wofgfsif{0f u/fpF5' eGg'x'Fb} ljkIfL df) ;b:ox?sf] cj/f]w cfh klg sfod g} /x]sf]n] of] cj/f]wsf] l:yltdf ;bgsf] sf/jfxL cufl8 a9\g g;Sg] x'Fbf a}7s @)&! c;f]h ^ ut] ;f]djf/ lbgsf] #M)) ah];Ddsf] nflu :ylut x'G5 eGg'eof] .

tbgGt/ a}7s @)&! ;fn c;f]h ^ ut] ;f]djf/ lbgsf] #M)) ah];Ddsf] nflu :ylut eof] .



a}7s ;+Vof – %% ;"rgfkq–@


@)&! ;fn c;f]h ^ ut] ;f]djf/

Joj:yflksf–;+;bsf] cfhsf] a}7s ;DdfggLo ;efd'v >L ;'jf; rGb| g]DjfËsf] cWoIftfdf lbgsf] #M#) ah] k|f/De eof] .

;j{k|yd a}7s k|f/De x'gf;fy k|d'v k|ltkIfL bn nufot cGo ljkIfL bnx? cf–cfkm\gf] cfzg cufl8 plePkl5 ;bgdf pkl:yt ;QfkIfsf s]xL df) ;b:ox? cfkm\gf] cfzg cufl8 pleP/ af]Ngsf] nflu ;do dfu ug'{x'Fbf ;DdfggLo ;efd'vn] df) >L nfnafa' /fptnfO{ af]Ngsf] nflu ;do lbg'ePkl5 pxfFn] nuftf/ ;bgsf] a}7s cj/f]w x'Fbf klg ;QfkIf / ;/sf/sf] /j}ofn] ;bg v'Ng g;s]sf] eGg'ePkl5 df) >L lrgsfhL >]i7n] lgodfklQ ug'{x'Fb} Joj:yflksf–;+;bsf] a}7s g]kfnL sfFu|]; / g]skf -Pdfn]_sf sf/0fn] cj?4 ePsf] egL k|ltkIfn] eGg gx'g] / ljlgof]hg ljw]osdfly 5nkmn u/L kfl/t ug]{ k|lqmofdf ;bg /x]sf] a]nfdf cGo s'/fnfO{ lnP/ ;bg cj?4 ug{ x'Fb}g eGg'eof] .

tb'k/fGt df) >L nfnafa' /fptn] ;bg cj?4 ug'{ k|ltkIfsf] /x/ gePsf] eGg'x'Fb} ;L=s]= /fptsf] lu/km\tf/Lsf ;DaGwdf s'/f p7fpg' ePkl5 df) >L cUgLk|;fb v/]nn] lgodfklQ ug'{x'Fb} ;bgdf ljrf/fwLg ljifodf 5nkmn gu/L ;+ljwfg / lgodfjnLsf] ljkl/t cbfntdf ljrf/fwLg ljifodf ;bgdf 5nkmn ug{ kfOb}g eGg'ePkl5 ;DdfggLo ;efd'vn] jQmf df) ;b:onfO{ cbfntdf ljrf/fwLg ljifonfO{ 5f]8]/ cGo ljifodf dfq cfkm\gf] egfO{ /fVg'x'g Wofgfsif{0f u/fpg' eof] .

To;kl5 df) >L lu/L/fhdl0f kf]v/]nn] ljutb]lv p7fpFb} cfPsf ljifo / $ a'Fb] ;xdlt sfof{Gjog geP;Dd ;bg rNg ;Sb}g eGg'ePkl5 PsLs[t g]skf -dfcf]jfbL_, dw]zL hgclwsf/ kmf]/d -nf]stflGqs_, dw]zL hgclwsf/ kmf]/d g]kfn, t/fO{ dw]z nf]stflGqs kf6L{, ;b\efjgf kf6L{, t/fO{ dw]; ;b\efjgf kf6L{, ;+3Lo ;dfhjfbL kf6L{sf df) ;b:ox? cf–cfkm\gf] cfzg cufl8 pleg'eof] .

tb'k/fGt ;DdfggLo ;efd'vn] k|d'v k|ltkIfL nufot ljkIfL bnx?sf] cj/f]wsf] ;DaGwdf 5nkmn ug{sf] nflu w]/} df) ;b:ox?n] xft p7fpg' ePsf] 5, cj/f]wsf] sf/0f df) ;b:ox?n] hgtfsf ;d:ofsf ;DaGwdf s'/f p7fpg kfpg' ePsf] 5}g, ljlgof]hg ljw]os ;DaGwL dxTjk"0f{ sfo{;"rLdf 5nkmn x'g ;s]sf] 5}g, k]ZsL vr{n] w]/} nfdf] ;do;Dd b]zsf] vr{ wfGg g;Sg] ePsf]n] o;tkm{ tTsfn 5nkmn u/L 6'+uf]df k'Ug ;DalGwt ;a}sf] Wofgfsif{0f u/fpF5' eGg'x'Fb} ljkIfL df) ;b:ox?sf] cj/f]w cfh klg sfod g} /x]sf]n] of] cj/f]wsf] l:yltdf ;bgsf] sf/jfxL cufl8 a9\g g;Sg] x'Fbf a}7s @)&! c;f]h & ut] d+unjf/ lbgsf] #M)) ah];Ddsf] nflu :ylut x'G5 eGg'eof] .

tbgGt/ a}7s @)&! ;fn c;f]h & ut] d+unjf/ lbgsf] #M)) ah];Ddsf] nflu :ylut eof] .



a}7s ;+Vof – %^ ;"rgfkq–@


@)&! ;fn c;f]h & ut] d+unjf/

Joj:yflksf–;+;bsf] cfhsf] a}7s ;DdfggLo ;efd'v >L ;'jf; rGb| g]DjfËsf] cWoIftfdf lbgsf] #M#% ah] k|f/De eof] .

;j{k|yd ;DdfggLo ;efd'vn] tTsfnLg k|ltlglw;efsf k"j{ dfggLo ;b:o >L ;xfgf k|wfgsf] lgwg ePsf]df lgDglnlvt zf]s k|:tfj k|:t't ug'{x'Fbf ;efaf6 ;j{;Ddltn] kfl/t eof] .

æJoj:yflksf–;+;bsf] of] a}7s @)$* / @)%! ;fnsf] cfd lgjf{rgdf sf7df8f}+ lhNnfsf] tTsflng If]q g+= $ / ^ af6 g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -Pdfn]_ sf tkm{af6 k|ltlglw;efdf lgjf{lrt k"j{ ;b:o, @)$^ ;fnsf] hg cfGbf]ngdf ;+o'Qm afddf]rf{sf cWoIf tyf tTsflng cGtl/d dlGqkl/ifb\sf jl/i7 ;b:o tyf k"j{ k//fi6« dGqL, g]kfnsf] jfd nf]stflGqs cfGbf]ngsL cu|0fL JolQmTj tyf g]kfnL dlxnfx?sL k|]/0ffbfoL w/f]x/ >L ;xfgf k|wfgsf] *& jif{sf] pd]/df dlitis3ftsf] pkrf/sf qmddf ldlt @)&! ;fn c;f]h ^ ut] ;f]djf/ a]n'sf !!M)% ah] sf7df8f}+df c;fdlos lgwg ePsf]df ulx/f] zf]s k|s6 ub{5 / pxfFsf] lbj++ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]s–;GtKt kl/jf/k|lt ;dj]bgf k|s6 ub{5 .Æ

tb'k/fGt ;efn] :juL{o >L ;xfgf k|wfgsf] cfTdfsf] rL/ zflGtsf] nflu p7]/ ! ldg]6 df}g wf/0f u¥of] .

tbgGt/ a}7s @)&! ;fn c;f]h * ut] a'wjf/ lbgsf] #M)) ah];Ddsf] nflu :ylut eof] .



a}7s ;+Vof – %& ;"rgfkq–@


@)&! ;fn c;f]h * ut] a'wjf/

Joj:yflksf–;+;bsf] cfhsf] a}7s ;DdfggLo ;efd'v >L ;'jf; rGb| g]DjfËsf] cWoIftfdf lbgsf] #M#% ah] k|f/De eof] .

;j{k|yd a}7s k|f/De x'gf;fy df) >L czf]ss'df/ /fO{n] ljutsf ;xdlt tyf ;Demf}tf sfof{Gjog gx'Fbf nfdf] ;do b]lv ;bg cj?4 /x]sf], ;/sf/sf unt lqmofsnfkdf c+s'z nufpg' ;hu k|ltkIfsf] wd{ / k/Dk/f /xL cfPsf]n] $ a'Fb] ;xdlt nufot pNn]lvt ljifox?df ;/sf/ ;xdltdf gcfpFbf;Dd ;bg rNg ;Sb}g eGg'ePkl5 PsLs[t g]skf -dfcf]jfbL_, dw]zL hgclwsf/ kmf]/d -nf]stflGqs_, dw]zL hgclwsf/ kmf]/d g]kfn, t/fO{ dw]z nf]stflGqs kf6L{, ;b\efjgf kf6L{, t/fO{ dw]; ;b\efjgf kf6L{, ;+3Lo ;dfhjfbL kf6L{sf df) ;b:ox? cf–cfkm\gf] cfzg cufl8 pleg'eof] .

tb'k/fGt ;DdfggLo ;efd'vn] k|d'v k|ltkIfL nufot ljkIfL bnx?sf] cj/f]w lg/Gt/ sfod g} /x]sf]n] sfo{;"rLdf k|j]z ug{ ;Sg] cj:yf g/x]sf] tkm{ d ;DalGwt ;a}sf] Wofgfsif{0f u/fpF5' eGg'x'Fb} a}7s @)&! c;f]h !) ut] z'qmjf/ lbgsf] #M)) ah];Ddsf] nflu :ylut x'G5 eGg'eof] .

tbgGt/ a}7s @)&! ;fn c;f]h !) ut] z'qmjf/ lbgsf] #M)) ah];Ddsf] nflu :ylut eof] .



a}7s ;+Vof – %* ;"rgfkq–@


@)&! ;fn c;f]h !) ut] z'qmjf/


;j{k|yd ;DdfggLo ;efd'vn] tTsfnLg k|ltlglw;efsf k"j{ dfggLo ;b:o >L l;4/fh cf]emfsf] lgwg ePsf]df lgDglnlvt zf]s k|:tfj k|:t't ug'{x'Fbf ;j{;Ddltaf6 kfl/t eof] .

zf]s k|:tfj

æJoj:yflksf–;+;bsf] of] a}7s @)$*, @)%! / @)%^ ;fnsf] cfd lgjf{rgdf 8f]6L lhNnfsf] tTsflng If]q g+= @ af6 g]kfnL sfFu|];sf tkm{af6 k|ltlglw;efdf lgjf{lrt k"j{ ;b:o, g]kfnsf] nf]stflGqs cfGbf]ngdf lg/Gt/ ;+3if{/t lgi7fjfg g]tf / g]kfnL sfFu|];sf k"j{ s]lGb|o ;b:o tyf k"j{ dGqL >L l;4/fh cf]emfsf] &) jif{sf] pd]/df d[uf}nf tyf d'6' /f]usf] pkrf/sf qmddf ldlt @)&! ;fn c;f]h ( ut] ljlxjf/ a]n'sf &M)) ah] sf7df8f}+df c;fdlos lgwg ePsf]df ulx/f] zf]s k|s6 ub{5 / pxfFsf] lbj++ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]s–;GtKt kl/jf/k|lt ;dj]bgf k|s6 ub{5 .Æ

tb'k/fGt ;efn] :juL{o >L l;4/fh cf]emfsf] cfTdfsf] rL/ zflGtsf] nflu p7]/ ! ldg]6 df}g wf/0f u¥of] .

tbgGt/ a}7s @)&! ;fn c;f]h !@ ut] cfOtjf/ lbgsf] $M)) ah];Ddsf] nflu :ylut eof] .



a}7s ;+Vof – %( ;"rgfkq–@


@)&! ;fn c;f]h !@ ut] cfOtjf/

Joj:yflksf–;+;bsf] cfhsf] a}7s ;DdfggLo ;efd'v >L ;'jf; rGb| g]DjfËsf] cWoIftfdf lbgsf] $M#) ah] k|f/De eof] .

;j{k|yd a}7s k|f/De x'gf;fy df) >L csjfn cxdb zfxn] ;QfkIf / k|ltkIf aLr ePsf] $ a'Fb] ;Demf}tfsf] cIf/; kfngf gePsf] sf/0f lg/Gt/ t]x|f}+ k6s;Dd Joj:yflksf–;+;bsf] a}7s cj?4 /x]sf], df3 * df ;+ljwfg cfcf];\ eGg] k|ltkIfsf] rfxgf x'Fbf x'Fb} klg ;QfkIfn] zflGt / ;+ljwfg lgdf{0f;Fu ;DalGwt $ a'Fb] ;Demf}tf sfof{Gjog gu/]sf], k|ltkIfsf] sf/0f ;+ljwfg lgdf{0fdf s'g} cj/f]w gePsf]n] pQm ljifox?df ;/sf/ ;xdltdf gcfpFbf;Dd ;bg rNg ;Sb}g eGg'ePkl5 PsLs[t g]skf -dfcf]jfbL_, dw]zL hgclwsf/ kmf]/d -nf]stflGqs_, dw]zL hgclwsf/ kmf]/d g]kfn, t/fO{ dw]z nf]stflGqs kf6L{, ;b\efjgf kf6L{, t/fO{ dw]; ;b\efjgf kf6L{, ;+3Lo ;dfhjfbL kf6L{sf df) ;b:ox? cf–cfkm\gf] cfzg cufl8 pleg'eof] .

o;}aLr df) cy{dGqL 8f) /fdz/0f dxtn] lgodfklQ ug'{x'Fb} ;bgdf ah]6;Fu ;DalGwt dxTjk"0f{ ljifodfly 5nkmn x'g g;s]sf] sf/0f b]zsf] cy{tGq g} tx;gx; x'g nfu]sf] cj:yfdf ;bg / ;/sf/;Fu c;DalGwt ljifo / dfunfO{ p7fP/ ;bg cj?4 ug{ x'Fb}g eGg'eof] .

tb'k/fGt ;DdfggLo ;efd'vn] Joj:yflksf–;+;bdf k|ltlglwTj ug]{ lhDd]jf/ /fhg}lts bnx?aLr ePsf] ;xdltsf] ljifodf ;bgn] hfgsf/L gkfPsf] t/ ;f] ;xdltdf ljjfb eO{ sfof{Gjog gePsf] egL Joj:yflksf–;+;bsf] a}7s cj?4 x'Fbf dfq ;bgn] pQm ljifodf hfgsf/L kfPsf], nfdf] ;do;Dd a}7s cj?4 x'Fbf hgcfjfh ;d]t cj?4 /x]sf], ljlgof]hg ljw]os ;DaGwL dxTjk"0f{ sfo{;"rL a}7s ;fd' /x]sf]n] ;DalGwt ;a}n] To;tkm{ ljrf/ ub}{ ef]nLsf] a}7sdf cj/f]w v'Ng] ljZjf;sf ;fy a}7s @)&! c;f]h !# ut] ;f]djf/ lbgsf] $M)) ah];Ddsf] nflu :ylut x'G5 eGg'eof] .

tbgGt/ a}7s @)&! ;fn c;f]h !# ut] ;f]djf/ lbgsf] $M)) ah];Ddsf] nflu :ylut eof] .



a}7s ;+Vof – ^) ;"rgfkq–@


@)&! ;fn c;f]h !# ut] ;f]djf/

Joj:yflksf–;+;bsf] cfhsf] a}7s ;DdfggLo ;efd'v >L ;'jf; rGb| g]DjfËsf] cWoIftfdf ;fFem %M@% ah] k|f/De eof] .

;j{k|yd a}7s k|f/De x'gf;fy df) >L nId0fnfn s0f{n] $ a'Fb] ;xdltsf x:tfIf/stf{ kf6L{x?sf] k|ltlglwTj Joj:yflksf–;+;bdf /x]sf] sf/0f ;f] ;Demf}tf ;+;bsf] klg ePsf]n] ;QfkIfn] ;f] ;xdlt sfof{Gjogdf ulDe/tf gb]vfPsf], ljkIfLx?n] nrstf b]vfpFb} ;xdlt u/f}+ / ;bgsf] cj/f]w vf]nL aflx/ /fd|f] ;Gb]z lbpF eGbf klg ;/sf/ ;xdltdf cfpg gvf]Hg' b'Mvb ePsf]n] of] ;bg cufl8 a9\g ;Sb}g eGg'ePkl5 PsLs[t g]skf -dfcf]jfbL_, dw]zL hgclwsf/ kmf]/d -nf]stflGqs_, dw]zL hgclwsf/ kmf]/d g]kfn, t/fO{ dw]z nf]stflGqs kf6L{, ;b\efjgf kf6L{, t/fO{ dw]; ;b\efjgf kf6L{, ;+3Lo ;dfhjfbL kf6L{sf df) ;b:ox? cf–cfkm\gf] cfzg cufl8 pleg'eof] .

tb'k/fGt ;DdfggLo ;efd'vn] ;+ljwfg;ef lgodfjnL, @)&) sf] lgod # sf] pklgod -!_ adf]lhd ldlt @)&! c;f]h @ ut] ljlxjf/ a;]sf] a}7saf6 csf]{ ;"rgf geP;Ddsf] nflu :ylut ul/Psf] ;+ljwfg;efsf] csf]{ a}7s ldlt @)&! c;f]h @@ ut] a'wjf/ ljxfg !!M)) ah] o;} :yfgdf a:g] u/L lgwf{/0f u/]sf] Joxf]/f dfggLo ;b:ox?nfO{ hfgsf/L u/fpg' x'Fb} ;bgsf] cj/f]w sfod} 5, of] cj/f]w rfF8} v'Ng' k5{, cj/f]wsf] aLrd} ;Dk"0f{ df) ;b:ox? nufot ;a} g]kfnLx?nfO{ bz}sf] z'esfdgf lbG5' eGg'eof] . ;fy} of] rf8kl5 ;Dk"0f{ df) ;b:ox? gofF ;f]r / gofF z}nLsf ;fy ;bgdf pkl:yt x'g] ljZjf; JoQm ug'{x'Fb} a}7s @)&! ;fn c;f]h @@ ut] a'wjf/ lbgsf] #M)) ah];Ddsf] nflu :ylut x'G5 eGg'eof] .

tbgGt/ a}7s @)&! ;fn c;f]h @@ ut] a'wjf/ lbgsf] #M)) ah];Ddsf] nflu :ylut eof] .


1


a}7s ;+Vof – ^! ;"rgfkq–@


@)&! ;fn c;f]h @@ ut] a'wjf/

Joj:yflksf–;+;bsf] cfhsf] a}7s ;DdfggLo ;efd'v >L ;'jf; rGb| g]DjfËsf] cWoIftfdf ck/fGx $M#) ah] k|f/De eof] .

;j{k|yd a}7s k|f/De x'gf;fy df) sfg"g, Gofo, ;+ljwfg;ef tyf ;+;bLo dfldnf dGqL >L g/xl/ cfrfo{n] cj?4 ;bg ;'rf? ug{sf] nflu tLg bnaLr cfh ePsf] ;xdltdf ;/sf/;Fu ;DalGwt ljifo sfof{Gjog ug{ ;/sf/ ;xdt ePsf] eGg] ;DaGwL ;fj{hlgs dxTjsf] ljifodf jQmJo lbg'eof] .

tb'k/fGt Joj:yflksf–;+;bdf ljkIfL bnsf g]tf df) >L k'iksdn bfxfn -k|r08_n] k|ltkIf nufot cGo ljkIfL bnsf] rfxgf ljgf g} nfdf] ;dob]lv ;bg cj?4 x'g' b'Mvk"0f{ /x]sf] eGg'x'+b} cfhb]lv cj?4 ;bg v'Ng'n] g]kfnsf /fhgLlts kf6L{x?df åGåsf] aLrdf klg jftf{ u/L ;d:of ;dfwfg ug{;Sg] ;fdYo{ / ljz]iftf /x]sf] k'li6 ePsf], ;bgsf] cj/f]w v'nfpg b'j} kIfaf6 h'g nrstf b]vfOof] o;n] ;+ljwfg lgdf{0fdf klg ;sf/fTds ;Gb]z lbPsf] eGg'x'Fb} k|d'v k|ltkIf nufot ljkIfLsf] tkm{af6 cfhb]lv ;bg cj/f]w gx'g] hfgsf/L u/fpg' eof] .

tTkZrft ;DdfggLo ;efd'vn] cj?4 ;bg OR5fk"0f{ lgisif{df k'uL ;'rf? ePsf]df ;/sf/, ;QfkIf, ljkIfL bn nufot ;a}nfO{ wGojfb lbg'x'Fb} o;n] ;dod} ;+ljwfg lgdf{0fdf ;d]t ;xof]u k'Ug] ck]Iff ub{5' eGg'eof] .

To;kl5 xft p7fP/ lgDglnlvt df) ;b:ox?n] 8f]6L lhNnfdf ofq'jfxs a; b'3{6gfdf k/L ePsf] hgwgsf] Ifltsf ;DaGwdf ;/sf/sf] Wofgfsif{0f u/fpg' eof] .

1. df) >L k|]daxfb'/ cfn] 2. df) >L jL/axfb'/ jnfo/ 3. df) >L e/taxfb'/ v8\sf

4. df) >L uf}/L s'df/L cf]nL 5. df) >L sNkgf ;f]j

tTkZrft ;DdfggLo ;efd'vn] cfhsf] z"Go / ljz]if ;dosf] sfo{qmd x6fO{Psf] Joxf]/f hfgsf/L u/fpg' eof] .

tb'k/fGt ;DdfggLo ;efd'vn] /fi6«kltsf] sfof{noaf6 k|fKt lgDglnlvt kqsf] Joxf]/f k9]/ ;'gfpg' eof] .

;DdfggLo /fi6«klt 8f) /fdj/0f ofbjn] ;DdfggLo k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnf ;+o'Qm /fi6«;+3sf] ^( cf}+ dxf;efdf efu lng] l;nl;nfdf ;Djt\ @)&! ;fn c;f]h # ut] z'qmjf/ ;+o'Qm /fHo cd]l/sfsf] Go"of]s{ tkm{ k|:yfg ug'{x'g] ePsf]n] k|wfgdGqLsf] cg'kl:yltdf k|wfgdGqLn] ug]{ b}lgs k|zf;lgs sfo{ g]kfnsf] cGtl/d ;+ljwfg, @)^# adf]lhd k|wfgdGqLsf] l;kmfl/zdf dfggLo pkk|wfgdGqL Pj+ u[xdGqL >L jfdb]j uf}tdn] ;DxfNg] u/L tf]Sg' ePsf] Joxf]/f cg'/f]w 5 .

-cg'k s'df/ pkfWofo_ ldlt M @)&!÷)^÷)# ;lrj

tTkZrft ;DdfggLo ;efd'vn] k|wfgdGqL tyf dlGqkl/ifb\sf] sfof{noaf6 k|fKt lgDglnlvt kqsf] Joxf]/f k9]/ ;'gfpg' eof] .

;DdfggLo k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnfn] g]kfnsf] cGtl/d ;+ljwfg, @)^# sf] wf/f #*, #( / $) adf]lhd ldlt @)&)÷!)÷@* df ul7t df}h'bf dlGqkl/ifb\df b]xfo adf]lhd lgo'lQm / x]/km]/ u/L sfo{ljefhg ug'{ePsf] Joxf]/f hfgsf/Lsf nflu cg'/f]w ub{5' M–

qm=;+= gfd, y/ kb sfo{ljefhg 1. >L ;'zLn sf]O/fnf k|wfgdGqL /IffÙ lj1fg, k|ljlw tyf jftfj/0f / ;xsf/L tyf ul/aL lgjf/0f 2. >L jfdb]j uf}td pkk|wfgdGqL u[x 3. >L k|sfzdfg l;+x pkk|wfgdGqL ;+3Lo dfldnf tyf :yfgLo ljsf; 4. 8f) /fdz/0f dxt dGqL cy{ 5. >L ljdn]Gb| lglw dGqL ef}lts k"jf{wf/ tyf oftfoft 6. >L g/xl/ cfrfo{ dGqL sfg"g, Gofo, ;+ljwfg;ef tyf ;+;bLo dfldnf / zflGt tyf k'glg{df{0f 7. >L dx]z cfrfo{ dGqL jg tyf e"–;+/If0f 8. >LdtL lrqn]vf ofbj dGqL lzIff 9. 8f) ldg]Gb| l/hfn dGqL ;"rgf tyf ;~rf/ 10. >L /fwfs'df/L 1jfnL dGqL pmhf{ 11. >L gf/fo0f k|sfz ;fpb dGqL l;+rfO{ 12. 8f) gf/fo0f v8\sf dGqL zx/L ljsf; 13. >L dx]Gb|axfb'/ kf08] dGqL k//fi6« 14. >L vu/fh clwsf/L dGqL :jf:Yo tyf hg;+Vof 15. >L nfnafa' kl08t dGqL ;fdfGo k|zf;g 16. >L bnaxfb'/ /fgf dGqL e"ld;'wf/ tyf Joj:yf 17. >L xl/k|;fb k/fh'nL dGqL s[lif ljsf; 18. >L k'?iff]Qd kf}8]n dGqL o'jf tyf v]ns"b 19. >L ;'lgnaxfb'/ yfkf dGqL jfl0fHo tyf cfk"lt{ 20. >L lgnd s]=;L= -v8\sf_ dGqL dlxnf, afnaflnsf tyf ;dfh sNof0f 21. >L bLksrGb| cdfTo dGqL ;F:s[lt, ko{6g tyf gful/s p8\8og

2

22. >L dx]z a:g]t dGqL pBf]u 23. >L 6]s axfb'/ u'?Ë /fHodGqL >d tyf /f]huf/ 24. >L lul/axfb'/ s]=;L= /fHodGqL jfl0fHo tyf cfk"lt{

-nLnfdl0f kf}8ofn_ ldlt M– @)&!÷)%÷@& d'Vo;lrj

To;kl5 ;DdfggLo ;efd'vn] ;+ljwfg;ef -Joj:yflksf–;+;bsf] sfo{;+rfng_ lgodfjnL, @)&) adf]lhd ul7t Joj:yflksf–;+;b cGt{utsf ;ldltx?df b]xfosf df) ;b:ox?sf] gfd x]/km]/ jf yk36 ug{ ;efsf] ;xdltsf nflu k|:tfj ug'{x'Fbf ;efn] ;xdlt hgfof] .

1. df) >L /fw]Zofd clwsf/L ljwfog ;ldltdf 2. df) >L k'is/ cfrfo{ cGt/f{li6«o ;DaGw tyf >d ;ldltdf 3. df) >L /fhg e§/fO{ cGt/f{li6«o ;DaGw tyf >d ;ldltdf 4. df) >L clgns'df/ ?Ë6f pBf]u, jfl0fHo tyf pkef]Qmf lxt ;DaGw ;ldltdf 5. df) >L ;"o{b]j p/fj pBf]u, jfl0fHo tyf pkef]Qmf lxt ;DaGw ;ldltdf 6. df) >L ld/f kf]v/]n -Wjf]h'_ pBf]u, jfl0fHo tyf pkef]Qmf lxt ;DaGw ;ldltdf 7. df) >L lzjaxfb'/ v8\sf ;fdflhs Gofo tyf dfgj clwsf/ ;ldltdf 8. df) >L k]Daf u'?Ë -ef]6]_ ;fdflhs Gofo tyf dfgj clwsf/ ;ldltdf 9. df) >L /]zdaxfb'/ aflgof+ s[lif tyf hn;|f]t ;ldltdf 10. df) >L u+ufb]jL 8fFuL s[lif tyf hn;|f]t ;ldltdf 11. df) >L pd]z >]i7 dlxnf, afnaflnsf, Ho]i7 gful/s / ;dfh sNof0f ;ldltdf 12. df) >L u0f]z yfkf dlxnf, afnaflnsf, Ho]i7 gful/s / ;dfh sNof0f ;ldltdf 13. df) >L g/]z v/]n /fHo Joj:yf ;ldltdf 14. df) >L ;snb]j ;'ltxf/ jftfj/0f ;+/If0f ;ldltdf 15. df) >L kt{dfg lwdfn jftfj/0f ;+/If0f ;ldltdf 16. df) >L cUgLk|;fb v/]n ;'zf;g tyf cg'udg ;ldltdf 17. df) >L pbo g]kfnL ->]i7_ ;'zf;g tyf cg'udg ;ldltdf 18. df) >L cUgLk|;fb v/]n ;+;bLo ;'gjfO{ ljz]if ;ldltdf 19. df) >L /fhg e§/fO{ ;+;bLo ;'gjfO{ ljz]if ;ldltdf

20. df) >L cf]db]jL dNn hf]zL cGt/f{li6«o ;DaGw tyf >d ;ldltaf6 cy{ ;ldltdf 21. df) >L cAb'n xldb l;l2sL cy{ ;ldltaf6 cGt/f{li6«o ;DaGw tyf >d ;ldltdf 22. df) >L dxfnIdL pkfWofo -l8gf_ s[lif tyf hn;|f]t ;ldltaf6 pBf]u, jfl0fHo tyf pkef]Qmf lxt ;DaGw ;ldltdf 23. df) >L clDasf a:g]t dlxnf, afnaflnsf, Ho]i7 gful/s / ;dfh sNof0f ;ldltaf6 pBf]u, jfl0fHo tyf pkef]Qmf lxt

;DaGw ;ldltdf 24. df) >L rGb|sfGt e08f/L ;fdflhs Gofo tyf dfgj clwsf/ ;ldltaf6 cy{ ;ldltdf 25. df) >L cldo s'df/ ofbj cy{ ;ldltaf6 jftfj/0f ;+/If0f ;ldltdf 26. df) 8f) u0f]z s'df/ d08n jftfj/0f ;+/If0f ;ldltaf6 dlxnf, afnaflnsf, Ho]i7 gful/s / ;dfh sNof0f ;ldltdf 27. df) >L lrgsfhL >]i7 pBf]u, jfl0fHo tyf pkef]Qmf lxt ;DaGw ;ldltaf6 ;'zf;g tyf cg'udg ;ldltdf 28. df) >L s'GtL s'df/L zfxL ljwfog ;ldltaf6 s[lif tyf hn;|f]t ;ldltdf 29. df) >L /fdb'nf/L rf}w/L dlxnf, afnaflnsf, Ho]i7 gful/s / ;dfh sNof0f ;ldltaf6 ljwfog ;ldltdf 30. df) 8f) afa'/fd kf]v/]n cy{ ;ldltaf6 dlxnf, afnaflnsf, Ho]i7 gful/s / ;dfh sNof0f ;ldltdf 31. df) >L /d0fL /fd dlxnf, afnaflnsf, Ho]i7 gful/s / ;dfh sNof0f ;ldltaf6 cy{ ;ldltdf

tb'k/fGt ;+ljwfg;ef -Joj:yflksf–;+;bsf] sfo{;~rfng_ lgodfjnL, @)&) sf] lgod !!^ sf] pklgod -@_ adf]lhd ul7t ;+ljwfg;ef lgjf{rg cWoog, cg';Gwfg tyf ;'emfj ;+;bLo ljz]if ;ldltsf df) ;efklt >L nId0fnfn s0f{n] ;ldltsf] sfof{jlw yk ;DaGwL k|:tfj k|:t't ug'{x'Fbf ;efn] ;xdlt hgfof] .

tTkZrft ;DdfggLo ;efd'vn] ljlgof]hg ljw]os, @)&! sf] ljleGg zLif{sx?dflysf] hf/L 5nkmn cGt{ut >d tyf /f]huf/ dGqfno, dlxnf, afnaflnsf tyf ;dfh sNof0f dGqfno, jfl0fHo tyf cfk"lt{ dGqfno / o'jf tyf v]ns"b dGqfno ;DaGwL ljlgof]hg zLif{sx?dflysf] ;d'lxs[t ?kdf 5nkmn k|f/De x'g] Joxf]/f hfgsf/L u/fpg'x'Fb} ;+ljwfg;ef -Joj:yflksf–;+;bsf] sfo{;~rfng_ lgodfjnL, @)&) sf] lgod () sf] pk–lgod -!_ sf] v08 -s_, -v_ / -u_ adf]lhd >d tyf /f]huf/ dGqfno, dlxnf, afnaflnsf tyf ;dfh sNof0f dGqfno, jfl0fHo tyf cfk"lt{ dGqfno / o'jf tyf v]ns"b dGqfnosf zLif{sx?df df) ;b:ox?af6 vr{ s6f}tLsf] k|:tfj k|fKt x'g cfPsf] Joxf]/f ;d]t hfgsf/L u/fpg' eof] .

To;kl5 lgDglnlvt vr{ s6f}tL k|:tfjsf k|:tfjsn] cfkm\gf] vr{ s6f}tLsf] k|:tfj k|:t't ub}{ cfhsf] nflu lgwf{l/t ljlgof]hg zLif{sx?dflysf] 5nkmndf ;d]t efu lng'eof] M–

1. df) >L l8NnLk|;fb sfkm\n] 2. df) >L /fdgf/fo0f lj8f/L 3. df) >L nId0fnfn s0f{ 4. df) >L cg'/fwf yfkfdu/

5. df) >L s'GtLs'df/L zfxL 6. df) >L wlg/fd kf}8]n 7. df) >L k|]d ;'jfn 8. df) >L Zofds'df/ >]i7

tb'k/fGt ;DdfggLo ;efd'vn] ljlgof]hg ljw]os, @)&! cGt{ut >d tyf /f]huf/ dGqfno, dlxnf, afnaflnsf tyf ;dfh sNof0f dGqfno, jfl0fHo tyf cfk"lt{ dGqfno / o'jf tyf v]ns"b dGqfno ;DaGwL ljlgof]hg zLif{sx?dflysf] ;d"xLs[t 5nkmn cfufdL a}7sdf x'g] Joxf]/f hfgsf/L u/fpg' eof] .

tbgGt/ a}7s @)&! ;fn c;f]h @# ut] ljlxjf/ lbgsf] !M)) ah];Ddsf] nflu :ylut eof] .


1


a}7s ;+Vof – ^@ ;"rgfkq–@


@)&! ;fn c;f]h @# ut] ljlxjf/

Joj:yflksf–;+;bsf] cfhsf] a}7s ;DdfggLo ;efd'v >L ;'jf; rGb| g]DjfËsf] cWoIftfdf lbgsf] !M%) ah] k|f/De eof] .

;j{k|yd a}7s k|f/De x'gf;fy xft p7fP/ df) >L sdn yfkfn] ljleGg ;~rf/ dfWodx?df k|sflzt ;dfrf/ cg';f/ Joj:yflksf–;+;bsf] rf}yf] zlQm /f=k|=kf= -g]kfn_ nfO{ pk]Iff u/L u}/ ;+j}wflgs zlQm s]Gb| u7g ug{ tLg bnx?aLr ;xdlt ePsf] ljifo cfklQhgs /x]sf] eGg'x'Fb} ljleGg /fhgLlts bnx?aLr cfk;L ;Demf}tf ug]{ :jtGqtf ePtfklg ;DdfggLo k|wfgdGqLaf6 pQm ;Demf}tfdf x:tfIf/ ePsf]n] o; ljifodf ;DdfggLo k|wfgdGqL jf pxfFn] tf]Sg' ePsf] df) dGqLn] o; ;bgnfO{ cfufdL a}7sdf hfgsf/L lbg'kb{5 cGoyf /f=k|=kf= -g]kfn_sf] tkm{af6 ;bg cj/f]w x'g;Sb5 eGg'eof] .

To;kl5 k|f/De ePsf] z"Go ;dodf lgDglnlvt df) ;b:ox?n] ;d;fdlos ljifox?df cf–cfkm\gf] egfO{ /fVg'eof] M–

1. df) >L /fHonIdL >]i7 -g'jfsf]6_ 2. df) >L /fds[i0f ofbj 3. df) >L /fdrGb| ;fx t]nL 4. df) >L /fdbofn d08n 5. df) >L /fdgf/fo0f lj8f/L 6. df) >L /fdjL/ dfgGw/ 7. df) >L /fdxl/ ;'j]bL 8. df) >L /fdx/L vltj8f

9. df) >L /fd]Zj/ km'ofn 10. df) >L l/tf /fjn 11. df) >L /]zdaxfb'/ nfdf 12. df) >L nlnth+u zfxL 13. df) >L lnnf du/ 14. df) >L ljqmdaxfb'/ yfkf 15. df) >L lj/axfb'/ jnfo/ 16. df) >L j}hgfy rf}w/L yf?


1. df) >L ch'{g g/l;+x s]=;L 2. df) >L cgGtk|;fb kf}8]n 3. df) >L zlQmaxfb'/ a:g]t 4. df) >L /fds'df/ ;'Aaf 5. df) >L k/z'/fd tfdfª 6. df) >L h+lunfn /fo 7. df) >L nId0fnfn s0f{ 8. df) >L ldgf k'g 9. df) >L cg'/fwf yfkfdu/

10. df) >L ldngs'df/L /fhj+zL 11. df) >L xl/r/0f ;fx 12. df) >L ;+hos'df/ uf}td 13. df) >L xl/k|;fb pk|]tL 14. df) >L cdgnfn df]bL 15. df) >L tKtaxfb'/ lji6 16. df) >L c~hgf rf}w/L 17. df) >L bL3{/fh ef6

To;kl5 ;DdfggLo ;efd'vn] ;+ljwfg;ef -Joj:yflksf–;+;bsf] sfo{;+rfng_ lgodfjnL, @)&) adf]lhd ul7t Joj:yflksf–;+;b cGt{utsf ;ldltx?df b]xfosf df) ;b:ox?sf] gfd x]/km]/ jf yk36 ug{ ;efsf] ;xdltsf] nflu k|:tfj ug'{x'Fbf ;efn] ;xdlt hgfof] .

1. df) >L uLtf jfUn] cGt/f{li6«o ;DaGw tyf >d ;ldltdf

2. df) >L /f]dL uf}rg ysfnL ;+;bLo ;'gjfO{ ljz]if ;ldltdf

tb'k/fGt ljlgof]hg ljw]os, @)&! sf] ljleGg zLif{sx?dflysf] hf/L 5nkmn cGt{ut >d tyf /f]huf/ dGqfno, dlxnf, afnaflnsf tyf ;dfh sNof0f dGqfno, jfl0fHo tyf cfk"lt{ dGqfno / o'jf

2

tyf v]ns"b dGqfno ;DaGwL ljlgof]hg zLif{sx?dflysf] ;d'lxs[t ?kdf hf/L 5nkmndf lgDglnlvt df) ;b:ox?n] efu lng'eof] M–

1. df) >L s'df/L nIdL /fO{ 2. df) >L l;l4nfn l;+x 3. df) >L elStk|;fb kf08] 4. df) >L u0f]z yfkf 5. df) >L /fHonIdL >]i7 -g'jfsf]6_ 6. df) >L ldgf k'g 7. df) >L lzjnfn yfkf 8. df) >L /fd]Zj/ km'ofn 9. df) >L uLtf If]qL 10. df) >L nId0f /fhj+zL

11. df) >L df]xg s'df/ /fO{ 12. df) >L lnnf du/ 13. df) >L cfzf sf]O/fnf 14. df) >L clgtf b]jsf]6f 15. df) >L /fdxl/ ;'j]bL 16. df) >L bnlht lj=s]= >LkfnL 17. df) >L c~hgf tfDnL 18. df) >L r'8fdl0f lj=s= h+unL 19. df) >L /ZdL 7fs'/ 20. df) >L ef]6gL b]jL vjf;

tTkZrft ;DdfggLo ;efd'vn] ljlgof]hg ljw]os, @)&! cGt{ut >d tyf /f]huf/ dGqfno, dlxnf, afnaflnsf tyf ;dfh sNof0f dGqfno, jfl0fHo tyf cfk"lt{ dGqfno / o'jf tyf v]ns"b dGqfno ;DaGwL ljlgof]hg zLif{sx?dflysf] ;d"xLs[t 5nkmndf df) ;b:ox?n] af]Ng] qmd ;dfKt ePsf] Joxf]/f hfgsf/L u/fpg' eof] .

To;kl5 ;DdfggLo ;efd'vn] ljlgof]hg ljw]os, @)&! cGt{ut s[lif ljsf; dGqfno, pBf]u dGqfno, e"ld ;'wf/ tyf Joj:yf dGqfno, ;fdfGo k|zf;g dGqfno, ;+:s[lt, ko{6g tyf gful/s p8\8og dGqfno, :jf:Yo tyf hg;+Vof dGqfno, k//fi6« dGqfno, zx/L ljsf; dGqfno, l;+rfO{ dGqfno, phf{ dGqfno, u[x dGqfno, /Iff dGqfno, lj1fg, k|ljlw tyf jftfj/0f dGqfno, ;xsf/L tyf ul/jL lgjf/0f dGqfno, /fli6«o of]hgf cfof]usf] ;lrjnfo, /fi6«klt / pk/fi6«kltsf] sfof{no, k|wfgdGqL tyf dlGqkl/ifb\sf] sfof{no ;DaGwL ljlgof]hg zLif{sx?dflysf] ;d"xLs[t 5nkmn @)&! ;fn c;f]h @$ ut] a:g] Joj:yflksf–;+;bsf] a}7sdf k|f/De x'g] Joxf]/f df) ;b:ox?nfO{ hfgsf/L u/fpg' eof] .

tbgGt/ a}7s @)&! ;fn c;f]h @$ ut] z'qmjf/ lbgsf] #M)) ah];Ddsf] nflu :ylut eof] .


1


a}7s ;+Vof – ^# ;"rgfkq–@


@)&! ;fn c;f]h @$ ut] z'qmjf/


;j{k|yd a}7s k|f/De x'gf;fy df) jg tyf e" –;+/If0f dGqL >L dx]z cfrfo{n] b'O{ lbg cl3 g]kfnL sfFu|];, g]skf -Pdfn]_ / PsLs[t g]skf -dfcf]jfbL_ aLr ePsf] ;Demf}tfsf] ljifodf Joj:yflksf–;+;bdf rf}yf] bnsf g]tf df) >L sdn yfkfn] p7fpg' ePsf] ljifodf ;fj{hlgs dxTjsf] jQmJo lbg'eof] .


1. df) >L lzjs'df/L uf]tfd] -;fsL{_ gu/sf]6L 2. df) >L lzjnfn yfkf 3. df) >L ;Togf/fo0f d08n 4. df) >L ;/f]h zdf{ 5. df) >L l;tf lu/L -cf]nL_ 6. df) >L l;4Lnfn l;+x

7. df) >L ;'lzns'df/ >]i7 8. df) >L ;+hos'df/ uf}td 9. df) >L >Ldfof ysfnL 10. df) >L x/Laxfb'/ /fhj+zL 11. df) >L 1fg'b]jL u}/] 12. df) >L 1fg]Gb|axfb'/ sfsL{

tb'k/fGt ;DdfggLo ;efd'vn] ljlgof]hg ljw]os, @)&! sf] ljleGg zLif{sx?dflysf] hf/L 5nkmn cGt{ut s[lif ljsf; dGqfno, pBf]u dGqfno, e"ld ;'wf/ tyf Joj:yf dGqfno, ;fdfGo k|zf;g dGqfno, ;+:s[lt, ko{6g tyf gful/s p8\8og dGqfno, :jf:Yo tyf hg;+Vof dGqfno, k//fi6« dGqfno, zx/L ljsf; dGqfno, l;+rfO{ dGqfno, phf{ dGqfno, u[x dGqfno, /Iff dGqfno, lj1fg, k|ljlw tyf jftfj/0f dGqfno, ;xsf/L tyf ul/jL lgjf/0f dGqfno, /fli6«o of]hgf cfof]usf] ;lrjfno, /fi6«klt / pk/fi6«kltsf] sfof{no, k|wfgdGqL tyf dlGqkl/ifb\sf] sfof{no ;DaGwL ljlgof]hg zLif{sx?dflysf] ;d'lxs[t ?kdf 5nkmn k|f/De x'g] Joxf]/f hfgsf/L u/fpg' x'Fb} ;+ljwfg;ef -Joj:yflksf–;+;bsf] sfo{;~rfng_ lgodfjnL, @)&) sf] lgod () sf] pk–lgod -!_ sf] v08 -s_, -v_ / -u_ adf]lhd s[lif ljsf; dGqfno, pBf]u dGqfno, e"ld ;'wf/ tyf Joj:yf dGqfno, ;fdfGo k|zf;g dGqfno, ;+:s[lt, ko{6g tyf gful/s p8\8og dGqfno, :jf:Yo tyf hg;+Vof dGqfno, k//fi6« dGqfno, zx/L ljsf; dGqfno, l;+rfO{ dGqfno, phf{ dGqfno, u[x dGqfno, /Iff dGqfno, lj1fg, k|ljlw tyf jftfj/0f dGqfno, ;xsf/L tyf ul/jL lgjf/0f dGqfno, /fli6«o of]hgf cfof]usf] ;lrjfno / k|wfgdGqL tyf dlGqkl/ifb\sf] sfof{nosf zLif{sx?df df) ;b:ox?af6 vr{ s6f}tLsf] k|:tfj k|fKt x'g cfPsf] Joxf]/f ;d]t hfgsf/L u/fpg' eof] .

tTkZrft lgDglnlvt df) ;b:ox?n] ljleGg dGqfnox?;Fu ;DalGwt cf–cfkm\gf] vr{ s6f}tLsf] k|:tfj k|:t't ub}{ lgwf{l/t ljlgof]hg zLif{sx?dflysf] 5nkmndf ;d]t efu lng'eof] M–

1. df) >L /fdgf/fo0f lj8f/L 2. df) >L l8NnLk|;fb sfkm\n] 3. df) >L nId0fnfn s0f{ 4. df) >L cg'/fwf yfkfdu/ 5. df) >L k|]d ;'jfn 6. df) >L s[i0f lwtfn

7. df) >L s[i0faxfb'/ dx/f 8. df) >L ljqmdaxfb'/ yfkf 9. df) >L k|e' ;fx 10. df) >L u0f]zdfg k'g 11. df) >L zlQmaxfb'/ a:g]t

To;kl5 pQm dGqfnox? ;DaGwL ljlgof]hg zLif{sx?dflysf] 5nkmndf lgDglnlvt df) ;b:ox?n] efu lng'eof] M–

1. df) >L tfl/0fLbQ r6f}t 2. df) >L s[i0fk|;fb kf}8]n

2

3. df) >L >Lk|;fb hj]u' 4. df) >L /fds'df/ ;'Aaf 5. df) >L cfzf rt'{j]bL 6. df) >L hoGt rGb 7. df) >L /fds[i0f ofbj 8. df) >L pd]z >]i7 9. df) >L rGb|axfb'/ u'?Ë 10. df) >L /]zdaxfb'/ aflgof+ 11. df) >L zDe'nfn >]i7

12. df) >L afbzfx s'ld{ 13. df) >L l;Gw' hn];f a'9fyf]sL 14. df) >L k|sfz Hjfnf 15. df) >L an/fd clwsf/L 16. df) >L /]jtL/d0f e08f/L 17. df) >L j}hgfy rf}w/L yf? 18. df) >L s[i0feSt kf]v|]n 19. df) >L ;f]dk|;fb kf08] 20. df) >L /fdrGb| ;fx t]nL

tb'k/fGt ;DdfggLo ;efd'vn] ljlgof]hg ljw]os, @)&! cGt{ut s[lif ljsf; dGqfno, pBf]u dGqfno, e"ld ;'wf/ tyf Joj:yf dGqfno, ;fdfGo k|zf;g dGqfno, ;+:s[lt, ko{6g tyf gful/s p8\8og dGqfno, :jf:Yo tyf hg;+Vof dGqfno, k//fi6« dGqfno, zx/L ljsf; dGqfno, l;+rfO{ dGqfno, phf{ dGqfno, u[x dGqfno, /Iff dGqfno, lj1fg, k|ljlw tyf jftfj/0f dGqfno, ;xsf/L tyf ul/jL lgjf/0f dGqfno, /fli6«o of]hgf cfof]usf] ;lrjfno, /fi6«klt / pk/fi6«kltsf] sfof{no, k|wfgdGqL tyf dlGqkl/ifb\sf] sfof{no ;DaGwL ljlgof]hg zLif{sx?dflysf] ;d"xLs[t 5nkmndf df) ;b:ox?n] af]Ng] qmd cfufdL a}7sdf hf/L /xg] Joxf]/f hfgsf/L u/fpg' eof] .

tbgGt/ a}7s @)&! ;fn c;f]h @^ ut] cfOtjf/ ljxfg !!M)) ah];Ddsf] nflu :ylut eof] .


1


a}7s ;+Vof – ^$ ;"rgfkq–@


@)&! ;fn c;f]h @^ ut] cfOtjf/

Joj:yflksf–;+;bsf] cfhsf] a}7s ;DdfggLo ;efd'v >L ;'jf; rGb| g]DjfËsf] cWoIftfdf ljxfg !!M)% ah] k|f/De eof] .

;j{k|yd a}7s k|f/De x'gf;fy xft p7fP/ lgDglnlvt df) ;b:ox?n] af/fsf] l;d|guf}9df ;8s dd{tsf] dfu ug]{ hgtfdfly k|x/Ln] x:tIf]k u/L uf]nL rnfpFbf hogf/fo0f k6]nsf] d[To' ePsf] / s}of}+ dflg; 3fOt] ePsf] ;DaGwdf ;/sf/af6 hjfkm dfu ug'{x'Fb} plrt Ifltk"lt{ / bf]lifdfly sf/jfxLsf] dfu ug'{eof] .

1. df) >L k|e' ;fx 2. df) >L /fdcof]Wofk|;fb ofbj 3. df) >L nfnafa' /fpt

4. df) >L gfu]Gb|k|;fb yf? 5. df) >L /fw]rGb| ofbj 6. df) >L nId0fnfn s0f{

tTkZrft df) pkk|wfgdGqL Pj+ u[x dGqL >L jfdb]j uf}tdn] af/fsf] l;d|guf}9df ePsf] 36gfsf] oyfy{ l:yltsf] ;DaGwdf ;fj{hlgs dxTjsf] jQmJo lbg'eof] .

tb'k/fGt df) jg tyf e"–;+/If0f dGqL >L dx]z cfrfo{n] z"Go ;do / ljz]if ;dodf df) ;b:ox?n] p7fpg' ePsf] ljifodf ;fj{hlgs dxTjsf] jQmJo lbg'eof] .


1. df) >L cGhgf rf}w/L 2. df) >L cgf/snL ldof 3. df) >L clgtf b]jsf]6f 4. df) >L cg'/fwf yfkfdu/ 5. df) >L cAb'n /Hhfs u2L 6. df) >L cAb'n xldb l;lWbsL 7. df) >L cDd/axfb'/ yfkf 8. df) >L cd/l;+x k'g 9. df) >L cflbTo gf/fo0f s;f}wg 10. df) >L cf;f ofbj

11. df) >L pd]z >]i7 12. df) >L sdnk|;fb k+u]gL 13. df) >L sdnf s'df/L l3ld/] 14. df) >L sNkgf zdf{ hf]zL 15. df) >L sNkgf ;f]k 16. df) >L sljtf s'df/L ;/bf/ 17. df) >L s'= 6]s' g]kfnL 18. df) >L s]bf/k|;fb ;+h]n 19. df) >L s]z/L 3tL{ du/

tb'k/fGt ljlgof]hg ljw]os, @)&! sf] ljleGg zLif{sx?dflysf] hf/L 5nkmn cGtu{t s[lif ljsf; dGqfno, pBf]u dGqfno, e"ld ;'wf/ tyf Joj:yf dGqfno, ;fdfGo k|zf;g dGqfno, ;+:s[lt, ko{6g tyf gful/s p8\8og dGqfno, :jf:Yo tyf hg;+Vof dGqfno, k//fi6« dGqfno, zx/L ljsf; dGqfno, l;+rfO{ dGqfno, phf{ dGqfno, u[x dGqfno, /Iff dGqfno, lj1fg, k|ljlw tyf jftfj/0f dGqfno, ;xsf/L tyf ul/jL lgjf/0f dGqfno, /fli6«o of]hgf cfof]usf] ;lrjfno, /fi6«klt / pk/fi6«kltsf] sfof{no, k|wfgdGqL tyf dlGqkl/ifb\sf] sfof{no ;DaGwL ljlgof]hg zLif{sx?dflysf] ;d'lxs[t ?kdf hf/L 5nkmndf lgDglnlvt df) ;b:ox?n] efu lng'eof] M–

1. df) >L 1fg]Gb|axfb'/ sfsL{ 2. df) >L ljsf; nD;fn 3. df) >L clUgk|;fb ;fksf]6f 4. df) >L nLnf >]i7 5. df) >L hLt]Gb|gf/fo0f b]j 6. df) >L k/z'/fd tfdfª

7. df) >L ljhos'df/ l;+x 8. df) >L 5fFof zdf{ kGt 9. df) >L /fwfb]jL ltldlN;gf 10. df) >L lrqaxfb'/ s]=;L= 11. df) >L lzjnfn yfkf 12. df) 8f) l8Dkns'df/L emf

2

13. df) >L s'naxfb'/ u'?Ë 14. df) >L s[kfz'/ z]kf{ 15. df) >L /]vf zdf{ 16. df) >L u+ufk|;fb ofbj 17. df) 8f) afa'/fd kf]v/]n 18. df) >L h+uLnfn /fo 19. df) >L 5]jfª t]Gh]g tfdfª 20. df) >L elStk|;fb kf08] 21. df) >L jljgf df]Qmfg nfjtL 22. df) >L kBd gf/fo0f rf}w/L 23. df) >L uf}/L s'df/L cf]nL 24. df) >L /ljGb| k|tfk zfx 25. df) >L sdnk|;fb k+u]gL 26. df) >L clkmnfn cf]v]8f 27. df) >L xl/nfn 1jfnL 28. df) >L /fw]rGb| ofbj 29. df) >L ;Ltf g]kfnL 30. df) >L 6Lsf/fd r]Dhf]Ë lnDa' 31. df) >L ;Ltf/fd e08f/L 32. df) >L uf]s'nk|;fb 3tL{ 33. df) >L ;"o{k|sfz jfnf /fO{ 34. df) >L nlnth+u zfxL

35. df) >L s]bf/k|;fb ;+h]n 36. df) >L k'is/ cfrfo{ 37. df) >L ljb'/k|;fb ;fksf]6f 38. df) >L ;snb]j ;'ltxf/ 39. df) >L sdnf s'df/L l3ld/] 40. df) >L ;Ltfb]jL ofbj 41. df) >L cfgGbk|;fb kf]v/]n 42. df) >L b]js/0fk|;fb ho;jfn 43. df) >L s'= 6]s' g]kfnL 44. df) >L cDd/axfb'/ yfkf 45. df) >L a'l4;fu/ rf}w/L 46. df) >L lj>fdk|;fb rf}w/L 47. df) >L x/]zk|;fb dxtf] 48. df) >L gfu]Gb|k|;fb yf? 49. df) >L ;'j0f{ Hjf/rg 50. df) >L cAb'n /Hhfs u2L 51. df) >L hLjgs'df/L l3ld/] 52. df) >L t]h'nfn rf}w/L 53. df) >L 6's/fh l;Ub]n 54. df) >L /fdrGb| kf]v/]n 55. df) >L wlg/fd kf}8]n

tTkZrft ;DdfggLo ;efd'vn] ljlgof]hg ljw]os, @)&! cGtu{t s[lif ljsf; dGqfno, pBf]u dGqfno, e"ld ;'wf/ tyf Joj:yf dGqfno, ;fdfGo k|zf;g dGqfno, ;+:s[lt, ko{6g tyf gful/s p8\8og dGqfno, :jf:Yo tyf hg;+Vof dGqfno, k//fi6« dGqfno, zx/L ljsf; dGqfno, l;+rfO{ dGqfno, phf{ dGqfno, u[x dGqfno, /Iff dGqfno, lj1fg, k|ljlw tyf jftfj/0f dGqfno, ;xsf/L tyf ul/jL lgjf/0f dGqfno, /fli6«o of]hgf cfof]usf] ;lrjfno, /fi6«klt / pk/fi6«kltsf] sfof{no, k|wfgdGqL tyf dlGqkl/ifb\sf] sfof{no ;DaGwL ljlgof]hg zLif{sx?dflysf] ;d"xLs[t 5nkmndf df) ;b:ox?n] af]Ng] qmd ;dfKt ePsf] hfgsf/L u/fpg' eof] .

To;kl5 ;DdfggLo ;efd'vn] ljlgof]hg ljw]os, @)&! cGtu{t ljleGg dGqfnox?, ;lrjfno / sfof{nox?sf] cGtu{tsf ljleGg lzif{sx?dflysf] 5nkmndf p7]sf k|Zgx?sf] ;DalGwt df) dGqLx?, df) pkk|wfgdGqLx? / ;DdfggLo k|wfgdGqLn] hjfkm lbgsf] nflu @)&! ;fn c;f]h @& ut]sf] lbg tf]s]sf] Joxf]/f hfgsf/L u/fpg' eof] .

tbgGt/ a}7s @)&! ;fn c;f]h @& ut] ;f]djf/ ljxfg !!M)) ah];Ddsf] nflu :ylut eof] .


1


a}7s ;+Vof – ^% ;"rgfkq–@


@)&! ;fn c;f]h @& ut] ;f]djf/

Joj:yflksf–;+;bsf] cfhsf] a}7s ;DdfggLo ;efd'v >L ;'jf; rGb| g]DjfËsf] cWoIftfdf ljxfg !!M#% ah] k|f/De eof] .

;j{k|yd a}7s k|f/De x'gf;fy xft p7fP/ df) >L pk]Gb| ofbjn] af/fsf] l;d|guf}9df ;8s dd{tsf] dfu ug]{ hgtfdfly k|x/Ln] uf]nL rnfpFbf hogf/fo0f k6]nsf] d[To' ePsf]n] pQm 36gfsf] 5fgljg ug{ ;+;bLo 5fgljg ;ldlt u7g ug'{kg]{, d[tsnfO{ zxLb 3f]if0ff ug'{kg]{, d[ts tyf 3fOt]nfO{ plrt Ifltk"lt{ lbg'kg]{ nufotsf ljifox?df ;/sf/ ;xdltdf gcfpFbf;Dd ;bgsf] sf/jfxL cufl8 a9\g ;Sb}g eGg'ePkl5 PsLs[t g]skf -dfcf]jfbL_, dw]zL hgclwsf/ kmf]/d -nf]stflGqs_, dw]zL hgclwsf/ kmf]/d g]kfn, t/fO{ dw]z nf]stflGqs kf6L{, ;b\efjgf kf6L{, t/fO{ dw]; ;b\efjgf kf6L{, ;+3Lo ;dfhjfbL kf6L{sf df) ;b:ox? cf–cfkm\gf] cfzg cufl8 pleg'eof] .

tb'k/fGt ;DdfggLo ;efd'vn] df) ;b:on] p7fpg' ePsf] ljifodf ;bgdf pkl:yt ;a} bn / ;/sf/ Ps :yfgdf a;L lgisif{df k'Ug' kg]{ ePsf]n] cljnDa 5nkmn u/L 6'+uf]df k'Ug cfu|x ug'{x'Fb} a}7s cfwf 306fsf] nflu :ylut x'G5 eGg'eof] .

tbgGt/ a}7s cfwf 306fkl5 a:g] u/L :ylut eof] .

Joj:yflksf–;+;bsf] cfhsf] cfwf 306fsf] nflu :ylut ePsf] a}7s ;DdfggLo ;efd'v >L ;'jf; rGb| g]DjfËsf] cWoIftfdf lbgsf] @M)) ah] k|f/De eof] .

;j{k|yd df) pkk|wfgdGqL Pj+ u[x dGqL >L jfdb]j uf}tdn] af/fsf] l;d|guf}9df ePsf] 36gfsf] oyfy{ l:yltsf] ;DaGwdf ;fj{hlgs dxTjsf] jQmJo lbg'eof] .


1. df) >L s[kf/fd /fgf 2. df) >L s[i0f lwtfn 3. df) >L u0f]zdfg u'?Ë 4. df) >L u0f]z l;+x 7u'Ggf 5. df) >L uLtf If]qL 6. df) >L u'?k|;fb j'nf{sf]6L 7. df) >L uf}/L s'df/L cf]nL 8. df) >L u+ufk|;fb ofbj 9. df) >L lrqaxfb'/ s]=;L= 10. df) >L r'8fdl0f lj=s= h+unL 11. df) >L hgs/fh rf}w/L 12. df) >L hgfb{g 9sfn 13. df) >L hfgsL s'df/L ;fpb /fjn

14. df) >L hLtaxfb'/ -bhL{_ uf}td 15. df) >L hLjg s'df/L l3ld/] 16. df) >L hLjgaxfb'/ zfxL 17. df) >L h+lunfn /fo 18. df) >L l6sf/fd r]Dhf]Ë lnDa' 19. df) >L 6's/fh l;Ub]n 20. df) >L l8naxfb'/ g]kfnL 21. df) >L l8NnLk|;fb sfkm\n] 22. df) >L tKtaxfb'/ lji6 23. df) >L tf/fb]jL /fO{ 24. df) >L t'n;f /fgf 25. df) >L t]h'nfn rf}w/L

tb'k/fGt ljlgof]hg ljw]os, @)&! cGtu{t ljleGg dGqfnox?;Fu ;DalGwt ljleGg zLif{sx?dflysf] 5nkmnsf] qmddf p7]sf k|Zgx?sf] ;DalGwt dGqLn] hjfkm lbg] df) >d tyf /f]huf/ /fHodGqL >L 6]saxfb'/ u'?Ën] >d tyf /f]huf/ dGqfno ;DaGwL ljlgof]hg zLif{sdflysf] 5nkmndf p7]sf k|Zgx?sf] hjfkm lbg'eof] .

tTkZrft pQm hjfkmsf ;DaGwdf lgDglnlvt df) ;b:ox?n] :ki6Ls/0f dfu ug'{eof] M–

1. df) >L /fdgf/fo0f lj8f/L 2. df) >L r'8fdl0f lj=s= h+unL

3. df) >L l8NnLk|;fb sfkm\n]

2

To;kl5 df) >d tyf /f]huf/ /fHodGqL >L 6]saxfb'/ u'?Ën] pQm :kli6s/0fsf] ;DaGwdf :ki6 kfg'{eof] .

tb'k/fGt ;DdfggLo ;efd'vn] >d tyf /f]huf/ dGqfno ;DaGwL ljlgof]hg zLif{sdflysf] 5nkmn ;dfKt ePsf] hfgsf/L u/fpg' eof] .

tTkZrft df) pBf]u dGqL >L dx]z a:g]tn] pBf]u dGqfno ;DaGwL ljlgof]hg zLif{sdflysf] 5nkmndf p7]sf k|Zgx?sf] hjfkm lbg'eof] .

To;kl5 pQm hjfkmsf ;DaGwdf lgDglnlvt df) ;b:ox?n] :ki6Ls/0f dfu ug'{eof] M–

1. df) >L 5fFof zdf{ kGt 2. df) >L t]h'nfn rf}w/L 3. df) >L nId0fnfn s0f{ 4. df) >L s[i0fk|;fb kf}8]n

5. df) >L cfgGbk|;fb kf]v/]n 6. df) >L /fdgf/fo0f lj8f/L 7. df) >L b]js/0fk|;fb snjf/

tb'k/fGt df) pBf]u dGqL >L dx]z a:g]tn] pQm :kli6s/0fsf] ;DaGwdf :ki6 kfg'{eof] .

tTkZrft ;DdfggLo ;efd'vn] pBf]u dGqfno ;DaGwL ljlgof]hg zLif{sdflysf] 5nkmn ;dfKt ePsf] hfgsf/L u/fpg' eof] .

To;kl5 df) ;F:s[lt, ko{6g tyf gful/s p8\8og dGqL >L bLksrGb| cdfTon] ;F:s[lt, ko{6g tyf gful/s p8\8og dGqfno ;DaGwL ljlgof]hg zLif{sdflysf] 5nkmndf p7]sf k|Zgx?sf] hjfkm lbg'eof] .


1. df) >L j}hgfy rf}w/L 2. df) >L k|]d ;'jfn 3. df) >L /fdrGb| ;fx t]nL 4. df) >L /fdgf/fo0f lj8f/L 5. df) >L afbzfx s'ld{ 6. df) >L hLjgs'df/L l3ld/]

7. df) >L k'is/ cfrfo{ 8. df) >L gfu]Gb|k|;fb yf? 9. df) >L t]h'nfn rf}w/L 10. df) >L cAb'n /Hhfs ul2 11. df) >L cDd/axfb'/ yfkf 12. df) >L a'l4/fd e08f/L

tTkZrft df) ;F:s[lt, ko{6g tyf gful/s p8\8og dGqL >L bLksrGb| cdfTon] pQm :kli6s/0fsf] ;DaGwdf :ki6 kfg'{eof] .

To;kl5 ;DdfggLo ;efd'vn] ;F:s[lt, ko{6g tyf gful/s p8\8og dGqfno ;DaGwL ljlgof]hg zLif{sdflysf] 5nkmn ;dfKt ePsf] hfgsf/L u/fpg' eof] .

tb'k/fGt df) dlxnf, afnaflnsf tyf ;dfh sNof0f dGqL >L lgnd s]=;L= -v8\sf_n] dlxnf, afnaflnsf tyf ;dfh sNof0f dGqfno ;DaGwL ljlgof]hg zLif{sdflysf] 5nkmndf p7]sf k|Zgx?sf] hjfkm lbg'eof] .


1. df) >L /fdxl/ ;'j]bL 2. df) >L cg'/fwf yfkfdu/

3. df) >L ef]6gLb]jL vjf; 4. df) >L cfzf sf]O/fnf

To;kl5 df) dlxnf, afnaflnsf tyf ;dfh sNof0f dGqL >L lgnd s]=;L= -v8\sf_n] pQm :kli6s/0fsf] ;DaGwdf :ki6 kfg'{eof] .

tb'k/fGt ;DdfggLo ;efd'vn] dlxnf, afnaflnsf tyf ;dfh sNof0f dGqfno ;DaGwL ljlgof]hg zLif{sdflysf] 5nkmn ;dfKt ePsf] hfgsf/L u/fpg' eof] .

tTkZrft df) jfl0fHo tyf cfk"lt{ dGqL >L ;'lgnaxfb'/ yfkfn] jfl0fHo tyf cfk"lt{ dGqfno ;DaGwL ljlgof]hg zLif{sdflysf] 5nkmndf p7]sf k|Zgx?sf] hjfkm lbg'eof] .

To;kl5 pQm hjfkmsf ;DaGwdf df) >L k|]d ;'jfnn] :ki6Ls/0f dfu ug'{eof] .

tb'k/fGt df) jfl0fHo tyf cfk"lt{ dGqL >L ;'lgnaxfb'/ yfkfn] pQm :kli6s/0fsf] ;DaGwdf :ki6 kfg'{eof] .

tTkZrft ;DdfggLo ;efd'vn] jfl0fHo tyf cfk"lt{ dGqfno ;DaGwL ljlgof]hg zLif{sdflysf] 5nkmn ;dfKt ePsf] hfgsf/L u/fpg' eof] .

3

To;kl5 df) o'jf tyf v]ns"b dGqL >L k'?iff]Qd kf}8]nn] o'jf tyf v]ns"b dGqfno ;DaGwL ljlgof]hg zLif{sdflysf] 5nkmndf p7]sf k|Zgx?sf] hjfkm lbg'eof] .


1. df) >L /fdxl/ ;'j]bL 2. df) >L bnlht lj=s]= >LkfnL 3. df) >L cg'/fwf yfkfdu/

4. df) >L /fHonIdL >]i7 -g'jfsf]6_ 5. df) >L uLtf If]qL

tTkZrft df) o'jf tyf v]ns"b dGqL >L k'?iff]Qd kf}8]nn] pQm :kli6s/0fsf] ;DaGwdf :ki6 kfg'{eof] .

To;kl5 ;DdfggLo ;efd'vn] o'jf tyf v]ns"b dGqfno ;DaGwL ljlgof]hg zLif{sdflysf] 5nkmn ;dfKt ePsf] hfgsf/L u/fpg' eof] .

tb'k/fGt df) s[lif ljsf; dGqL >L xl/k|;fb k/fh'nLn] s[lif ljsf; dGqfno ;DaGwL ljlgof]hg zLif{sdflysf] 5nkmndf p7]sf k|Zgx?sf] hjfkm lbg'eof] .


1. df) >L xl/nfn 1jfnL 2. df) >L h+lunfn /fo 3. df) >L l8NnLk|;fb sfkm\n] 4. df) >L k|sfz Hjfnf 5. df) >L gfu]Gb|k|;fb yf?

6. df) >L b]js/0fk|;fb snjf/ 7. df) >L /]jtL/d0f e08f/L 8. df) >L ljsfz nD;fn 9. df) >L s[i0fk|;fb kf}8]n

To;kl5 df) s[lif ljsf; dGqL >L xl/k|;fb k/fh'nLn] pQm :kli6s/0fsf] ;DaGwdf :ki6 kfg'{eof] .

tb'k/fGt ;DdfggLo ;efd'vn] s[lif ljsf; dGqfno ;DaGwL ljlgof]hg zLif{sdflysf] 5nkmn ;dfKt ePsf] hfgsf/L u/fpg' eof] .

tTkZrft df) e"ld;'wf/ tyf Joj:yf dGqL >L bnaxfb'/ /fgfn] e"ld;'wf/ tyf Joj:yf dGqfno ;DaGwL ljlgof]hg zLif{sdflysf] 5nkmndf p7]sf k|Zgx?sf] hjfkm lbg'eof] .


1. df) >L j}hgfy rf}w/L yf? 2. df) >L k|sfz Hjfnf 3. df) >L ljqmdaxfb'/ yfkf 4. df) >L /fdrGb| ;fx t]nL 5. df) >L xl/nfn 1jfnL

6. df) >L a'l4;fu/ rf}w/L 7. df) >L b]js/0fk|;fb snjf/ 8. df) >L /]jtL/d0f e08f/L 9. df) >L cDd/axfb'/ yfkf 10. df) >L l8NnLk|;fb sfkm\n]

tb'k/fGt df) e"ld;'wf/ tyf Joj:yf dGqL >L bnaxfb'/ /fgfn] pQm :kli6s/0fsf] ;DaGwdf :ki6 kfg'{eof] .

tTkZrft ;DdfggLo ;efd'vn] e"ld;'wf/ tyf Joj:yf dGqfno ;DaGwL ljlgof]hg zLif{sdflysf] 5nkmn ;dfKt ePsf] hfgsf/L u/fpg' eof] .

To;kl5 df) ;fdfGo k|zf;g dGqL >L nfnafa' kl08tn] ;fdfGo k|zf;g dGqfno ;DaGwL ljlgof]hg zLif{sdflysf] 5nkmndf p7]sf k|Zgx?sf] hjfkm lbg'eof] .


1. df) >L k|sfz Hjfnf 2. df) >L /fdgf/fo0f lj8f/L

3. df) >L k|]d ;'jfn

tTkZrft df) ;fdfGo k|zf;g dGqL >L nfnafa' kl08tn] pQm :kli6s/0fsf] ;DaGwdf :ki6 kfg'{eof] .

To;kl5 ;DdfggLo ;efd'vn] ;fdfGo k|zf;g dGqfno ;DaGwL ljlgof]hg zLif{sdflysf] 5nkmn ;dfKt ePsf] hfgsf/L u/fpg' eof] .

tb'k/fGt df) :jf:Yo tyf hg;+Vof dGqL >L vu/fh clwsf/Ln] :jf:Yo tyf hg;+Vof dGqfno ;DaGwL ljlgof]hg zLif{sdflysf] 5nkmndf p7]sf k|Zgx?sf] hjfkm lbg'eof] .


4

1. df) >L cg'/fwf yfkfdu/ 2. df) >L k|sfz Hjfnf 3. df) >L xl/nfn 1jfnL

4. df) >L l;Gw' hn];f a'9fyf]sL 5. df) >L s[i0feSt kf]v/]n

To;kl5 df) :jf:Yo tyf hg;+Vof dGqL >L vu/fh clwsf/Ln] pQm :kli6s/0fsf] ;DaGwdf :ki6 kfg'{eof] .

tb'k/fGt ;DdfggLo ;efd'vn] :jf:Yo tyf hg;+Vof dGqfno ;DaGwL ljlgof]hg zLif{sdflysf] 5nkmn ;dfKt ePsf] hfgsf/L u/fpg' eof] .

tTkZrft df) zx/L ljsf; dGqL 8f) gf/fo0f v8\sf n] zx/L ljsf; dGqfno ;DaGwL ljlgof]hg zLif{sdflysf] 5nkmndf p7]sf k|Zgx?sf] hjfkm lbg'eof] .


1. df) >L cfgGbk|;fb kf]v/]n 2. df) >L k|]d ;'jfn

3. df) >L ljqmdaxfb'/ yfkf

tb'k/fGt df) zx/L ljsf; dGqL 8f) gf/fo0f v8\sfn] pQm :kli6s/0fsf] ;DaGwdf :ki6 kfg'{eof] .

tTkZrft ;DdfggLo ;efd'vn] zx/L ljsf; dGqfno ;DaGwL ljlgof]hg zLif{sdflysf] 5nkmn ;dfKt ePsf] hfgsf/L u/fpg' eof] .

To;kl5 df) l;+rfO{ dGqL >L gf/fo0fk|sfz ;fpbn] l;+rfO{ dGqfno / df) ef}lts k"jf{wf/ tyf oftfoft dGqLsf] tkm{af6 ef}lts k"jf{wf/ tyf oftfoft dGqfno ;DaGwL ljlgof]hg zLif{sdflysf] 5nkmndf p7]sf k|Zgx?sf] hjfkm lbg'eof] .


1. df) >L cfgGbk|;fb kf]v/]n 2. df) >L l8NnLk|;fb sfkm\n] 3. df) >L ljqmdaxfb'/ yfkf 4. df) >L nIdLk|;fb kf]v/]n 5. df) >L bL3{/fh ef6

6. df) >L cDd/axfb'/ yfkf 7. df) >L xs{af]n /fO{ 8. df) >L s[i0feSt kf]v/]n 9. df) >L clkmnfn cf]v]8f

tTkZrft df) l;+rfO{ dGqL >L gf/fo0fk|sfz ;fpbn] pQm :kli6s/0fsf] ;DaGwdf :ki6 kfg'{eof] .

To;kl5 ;DdfggLo ;efd'vn] l;+rfO{ dGqfno / ef}lts k"jf{wf/ tyf oftfoft dGqfno;DaGwL ljlgof]hg zLif{sdflysf] 5nkmn ;dfKt ePsf] hfgsf/L u/fpg' eof] .

tb'k/fGt df) pmhf{ dGqL >L /fwfs'df/L 1jfnLn] pmhf{ dGqfno / df) k//fi6« dGqLsf] tkm{af6 k//fi6« dGqfno ;DaGwL ljlgof]hg zLif{sdflysf] 5nkmndf p7]sf k|Zgx?sf] hjfkm lbg'eof] .


1. df) >L k|]d ;'jfn 2. df) >L l8NnLk|;fb sfkm\n] 3. df) >L /fdgf/fo0f lj8f/L 4. df) >L ljqmdaxfb'/ yfkf

5. df) >L cDd/axfb'/ yfkf 6. df) >L clkmnfn cf]v]8f 7. df) >L cfgGbk|;fb kf]v/]n

To;kl5 df) pmhf{ dGqL >L /fwfs'df/L 1jfnLn] pQm :kli6s/0fsf] ;DaGwdf :ki6 kfg'{eof] .

tb'k/fGt ;DdfggLo ;efd'vn] pmhf{ dGqfno / k//fi6« dGqfno ;DaGwL ljlgof]hg zLif{sdflysf] 5nkmn ;dfKt ePsf] hfgsf/L u/fpg' eof] .

tbgGt/ a}7s @)&! ;fn c;f]h @* ut] d+unjf/ ljxfg !!M)) ah];Ddsf] nflu :ylut eof] .


1


a}7s ;+Vof – ^^ ;"rgfkq–@


@)&! ;fn c;f]h @* ut] d+unjf/

Joj:yflksf–;+;bsf] cfhsf] a}7s ;DdfggLo ;efd'v >L ;'jf; rGb| g]DjfËsf] cWoIftfdf ljxfg !!M)) ah] k|f/De eof] .

;j{k|yd k|f/De ePsf] z"Go ;dodf lgDglnlvt df) ;b:ox?n] ;d;fdlos ljifox?df cf–cfkm\gf] egfO{ /fVg'eof] M–

1. df) >L bnaxfb'/ /fgf 2. df) >L bfdf]b/ e08f/L 3. df) >L bL3{/fh ef6 4. df) >L lbks sfsL{ 5. df) >L lbkgf/fo0f ;fx 6. df) >L bLks lu/L 7. df) >L b'uf{ v'gf 8. df) >L b]js/0fk|;fb snjf/ 9. df) >L wgaxfb'/ 3n] 10. df) >L wgaxfb'/ a'9f

11. df) >L wgf kx/L 12. df) >L wfgf] dx/f 13. df) >L gj/fh zdf{ 14. df) >L g/]z v/]n 15. df) >L gfu]Gb|k|;fb yf? 16. df) >L gf/fo0faxfb'/ sfsL{ 17. df) >L k|sfz Hjfnf 18. df) >L k|ltIff ltjf/L d'lvof 19. df) >L k|]d ;'jfn

tTkZrft df) ;"rgf tyf ;~rf/ dGqL 8f) ldg]Gb|k|;fb l/hfnn] ;"rgf tyf ;~rf/ dGqfno ;DaGwL ljlgof]hg zLif{sdflysf] 5nkmndf p7]sf k|Zgx?sf] hjfkm lbg'eof] .

To;kl5 pQm hjfkmsf ;DaGwdf df) >L r'8fdl0f lj=s= h+unL / df) >L cg'/fwf yfkfdu/n] :ki6Ls/0f dfu ug'{eof] .

tb'k/fGt df) ;"rgf tyf ;~rf/ dGqL 8f) ldg]Gb|k|;fb l/hfnn] pQm :kli6s/0fsf] ;DaGwdf :ki6 kfg'{eof] .

tTkZrft ;DdfggLo ;efd'vn] ;"rgf tyf ;~rf/ dGqfno ;DaGwL ljlgof]hg zLif{sdflysf] 5nkmn ;dfKt ePsf] hfgsf/L u/fpg' eof] .

To;kl5 df) jg tyf e"–;+/If0f dGqL >L dx]z cfrfo{n] jg tyf e"–;+/If0f dGqfno ;DaGwL ljlgof]hg zLif{sdflysf] 5nkmndf p7]sf k|Zgx?sf] hjfkm lbg'eof] .


1. df) >L h+lunfn /fo 2. df) >L /+h's'df/L emf 3. df) >L r'8fdl0f lj=s= h+unL 4. df) >L /fdgf/fo0f lj8f/L

5. df) >L k|]d ;'jfn 6. df) >L /Ghgfs'df/L ;/sf/ 7. df) >L /fhf/fd :ofªtfg

tTkZrft df) jg tyf e"–;+/If0f dGqL >L dx]z cfrfo{n] pQm :kli6s/0fsf] ;DaGwdf :ki6 kfg'{eof] .

To;kl5 ;DdfggLo ;efd'vn] jg tyf e"–;+/If0f dGqfno ;DaGwL ljlgof]hg zLif{sdflysf] 5nkmn ;dfKt ePsf] hfgsf/L u/fpg' eof] .

tb'k/fGt df) sfg"g, Gofo, ;+ljwfg;ef tyf ;+;bLo dfldnf / zflGt tyf k'glg{df{0f dGqL >L g/xl/ cfrfo{n] sfg"g, Gofo, ;+ljwfg;ef tyf ;+;bLo dfldnf, zflGt tyf k'glg{df{0f dGqfno / df) lzIff dGqLsf] tkm{af6 lzIff dGqfno;DaGwL ljlgof]hg zLif{sdflysf] 5nkmndf p7]sf k|Zgx?sf] hjfkm lbg'eof] .


2

1. df) >L /fdxl/ ;'j]bL 2. df) >L l8NnLk|;fb sfkm\n] 3. df) >L bL3{/fh ef6 4. df) >L u0f]zdfg u'?Ë 5. df) >L u0f]z l;+x 7u'Ggf 6. df) >L k]Daf nfdf 7. df) >L k|]d ;'jfn 8. df) >L cg'/fwf yfkfdu/ 9. df) >L /fdgf/fo0f lj8f/L

10. df) >L sfzLgfy clwsf/L 11. df) >L k|ltIff ltjf/L d'lvof 12. df) >L nLnf du/ 13. df) >L lgzf s'df/L ;fx 14. df) >L b'nf/L xl/hg 15. df) >L /fds[i0f l3ld/] 16. df) >L t]h'nfn rf}w/L 17. df) >L /+h's'df/L emf 18. df) 8f) afa'/fd kf]v/]n

To;kl5 df) sfg"g, Gofo, ;+ljwfg;ef tyf ;+;bLo dfldnf / zflGt tyf k'glg{df{0f dGqL >L g/xl/ cfrfo{n] pQm :kli6s/0fsf] ;DaGwdf :ki6 kfg'{eof] .

tb'k/fGt ;DdfggLo ;efd'vn] sfg"g, Gofo, ;+ljwfg;ef tyf ;+;bLo dfldnf dGqfno, zflGt tyf k'glg{df{0f dGqfno / lzIff dGqfno ;DaGwL ljlgof]hg zLif{sdflysf] 5nkmn ;dfKt ePsf] hfgsf/L u/fpg' eof] .

tTkZrft df) cy{ dGqL 8f) /fdz/0f dxtn] cy{ dGqfno ;DaGwL ljlgof]hg zLif{sdflysf] 5nkmndf p7]sf k|Zgx?sf] hjfkm lbg'eof] .


1. df) >L l8NnLk|;fb sfkm\n] 2. df) >L k|sfz Hjfnf 3. df) >L u'?k|;fb j'nf{sf]6L

4. df) >L /fhf/fd :ofªtfg 5. df) >L cDd/axfb'/ yfkf 6. df) >L zlQmaxfb'/ a:g]t

tb'k/fGt df) cy{ dGqL 8f) /fdz/0f dxtn] pQm :kli6s/0fsf] ;DaGwdf :ki6 kfg'{eof] .

tTkZrft ;DdfggLo ;efd'vn] cy{ dGqfno ;DaGwL ljlgof]hg zLif{sdflysf] 5nkmn ;dfKt ePsf] hfgsf/L u/fpg' eof] .

To;kl5 df) pkk|wfgdGqL Pj+ ;+3Lo dfldnf tyf :yfgLo ljsf; dGqL >L k|sfzdfg l;+xn] ;+3Lo dfldnf tyf :yfgLo ljsf; dGqfno ;DaGwL ljlgof]hg zLif{sdflysf] 5nkmndf p7]sf k|Zgx?sf] hjfkm lbg'eof] .


1. df) >L nIdLk|;fb kf]v/]n 2. df) >L z'l;nf g]kfn 3. df) >L /fhf/fd :ofªtfg 4. df) >L u'?k|;fb j'nf{sf]6L 5. df) >L o1/fh ;'g'jf/ 6. df) >L cDd/axfb'/ yfkf

7. df) >L cg'/fwf yfkfdu/ 8. df) >L k|sfz Hjfnf 9. df) >L gfu]Gb|k|;fb yf? 10. df) >L /fHonIdL >]i7 -g'jfsf]6_ 11. df) >L choz+s/ gfos

tTkZrft df) pkk|wfgdGqL Pj+ ;+3Lo dfldnf tyf :yfgLo ljsf; dGqL >L k|sfzdfg l;+xn] pQm :kli6s/0fsf] ;DaGwdf :ki6 kfg'{eof] .

To;kl5 ;DdfggLo ;efd'vn] ;+3Lo dfldnf tyf :yfgLo ljsf; dGqfno ;DaGwL ljlgof]hg zLif{sdflysf] 5nkmn ;dfKt ePsf] hfgsf/L u/fpg' eof] .

tb'k/fGt df) pkk|wfgdGqL Pj+ u[x dGqL >L jfdb]j uf}tdn] u[x dGqfno ;DaGwL ljlgof]hg zLif{sdflysf] 5nkmndf p7]sf k|Zgx?sf] hjfkm lbg'eof] .


1. df) >L /ljGb|k|tfk zfx 2. df) >L k|]d ;'jfn

3. df) >L hLjgs'df/L l3ld/] 4. df) >L k/z'/fd tfdfª

To;kl5 df) pkk|wfgdGqL Pj+ u[x dGqL >L jfdb]j uf}tdn] pQm :kli6s/0fsf] ;DaGwdf :ki6 kfg'{eof] .

3

tb'k/fGt ;DdfggLo ;efd'vn] u[x dGqfno ;DaGwL ljlgof]hg zLif{sdflysf] 5nkmn ;dfKt ePsf] hfgsf/L u/fpg' eof] .

To;kl5 ;DdfggLo ;efd'vn] ;DdfggLo k|wfgdGqL >L ;'lzn sf]O/fnfnfO{ /Iff dGqfno, lj1fg, k|ljlw tyf jftfj/0f dGqfno, ;xsf/L tyf ul/aL lgjf/0f dGqfno, /fli6«o of]hgf cfof]usf] ;lrjfno, /fi6«klt / pk/fi6«kltsf] sfof{no / k|wfgdGqL tyf dlGqkl/ifb\sf] sfof{no ;DaGwL ljlgof]hg zLif{sdflysf] 5nkmndf p7]sf k|Zgx?sf] hjfkm lbgsf] nflu cfh} lbgsf] #M$) ah]sf] ;do tf]s]sf] Joxf]/f hfgsf/L u/fpg' eof] .

tbgGt/ a}7s cfh} lbgsf] #M$) ah] a:g] u/L :ylut eof] .

Joj:yflksf–;+;bsf] cfh} #M$) ah];Ddsf] nflu :ylut ePsf] a}7s ;DdfggLo ;efd'v >L ;'jf; rGb| g]DjfËsf] cWoIftfdf lbgsf] #M$% ah] k|f/De eof] .

;j{k|yd ;DdfggLo k|wfgdGqL >L ;'lzn sf]O/fnfn] /Iff dGqfno, lj1fg, k|ljlw tyf jftfj/0f dGqfno, ;xsf/L tyf ul/aL lgjf/0f dGqfno, /fli6«o of]hgf cfof]usf] ;lrjfno, /fi6«klt / pk/fi6«kltsf] sfof{no / k|wfgdGqL tyf dlGqkl/ifb\sf] sfof{no ;DaGwL ljlgof]hg zLif{sdflysf] 5nkmndf p7]sf k|Zgx?sf] hjfkm lbg'eof] .


1. df) >L /fdgf/fo0f lj8f/L 2. df) >L cfgGbk|;fb kf]v/]n 3. df) >L xl/nfn 1jfnL 4. df) >L /]jtL/d0f e08f/L 5. df) >L cDd/axfb'/ yfkf

6. df) >L gfu]Gb|k|;fb yf? 7. df) >L k|]d ;'jfn 8. df) >L cg'/fwf yfkfdu/ 9. df) >L hoGt rGb

tb'k/fGt ;DdfggLo k|wfgdGqL >L ;'lzn sf]O/fnfn] pQm :kli6s/0fsf] ;DaGwdf :ki6 kfg'{eof] .

tTkZrft ;DdfggLo ;efd'vn] /Iff dGqfno, lj1fg, k|ljlw tyf jftfj/0f dGqfno, ;xsf/L tyf ul/aL lgjf/0f dGqfno, /fli6«o of]hgf cfof]usf] ;lrjfno, /fi6«klt / pk/fi6«kltsf] sfof{no / k|wfgdGqL tyf dlGqkl/ifb\sf] sfof{no ;DaGwL ljlgof]hg zLif{sdflysf] 5nkmn ;dfKt ePsf] hfgsf/L u/fpg' eof] .

To;kl5 ;DdfggLo ;efd'vn] æljlgof]hg ljw]os, @)&!Æ dflysf] ljleGg lzif{sx?dflysf] bkmfjf/ 5nkmn ;dfKt ePsf] Joxf]/f hfgsf/L u/fpg' eof] .

tb'k/fGt lgDglnlvt df) ;b:ox?n] æljlgof]hg ljw]os, @)&!Æ sf] ljleGg zLif{sx?dfly cfkm'x?n] /fVg'ePsf] vr{ s6f}tLsf] k|:tfjx?nfO{ lkmtf{ lng grfxg' ePsf]n] ;DdfggLo ;efd'vn] pQm vr{ s6f}tLsf] k|:tfjx?nfO{ lg0f{ofy{ k|:t't ug'{x'Fbf ax'dtaf6 c:jLs[t eof] .

(1) df) >L /fdgf/fo0f lj8f/L (2) df) >L nId0fnfn s0f{ (3) df) >L l8NnLk|;fb sfkm\n] (4) df) >L cg'/fwf yfkfdu/ (5) df) >L k|]d ;'jfn (6) df) >L s'lGts'df/L zfxL (7) df) >L wlg/fd kf}8]n (8) df) >L Zofds'df/ >]i7 (9) df) >L ljqmdaxfb'/ yfkf

(10) df) >L s[i0f lwtfn (11) df) >L lul//fhdl0f kf]v/]n (12) df) >L lxt/fh kf08] (13) df) >L ;'lzns'df/ >]i7 (14) df) >L s[i0faxfb'/ dx/f (15) df) >L k|e' ;fx (16) df) >L u0f]zdfg k'g (17) df) >L zlQmaxfb'/ a:g]t

tTkZrft ;DdfggLo ;efd'vn] ljw]ossf] bkmf @ b]lv $ ;Dd / ;f] ;Fu ;DalGwt cg';"rL ! / @ Pj+ ljw]ossf] k|:tfjgf / gfd æljlgof]hg ljw]os, @)&!Æ sf] c+u agf];\ egL lg0f{ofy{ k|:t't ug'{x'Fbf ax'dtaf6 :jLs[t eof] .

To;kl5 df) cy{dGqL 8f) /fdz/0f dxtn] æljlgof]hg ljw]os, @)&! nfO{ kfl/t ul/of];\Æ egL /fVg'ePsf] k|:tfjnfO{ ;DdfggLo ;efd'vn] lg0f{ofy{ k|:t't ug'{x'Fbf ax'dtaf6 kfl/t eof] .

4

tb'k/fGt df) cy{ dGqL 8f) /fdz/0f dxtn] æcfly{s ljw]os, @)&! dfly ljrf/ ul/of];\Æ egL k|:tfj k]z ug'{eof] .

tTkZrft ;DdfggLo ;efd'vn] æcfly{s ljw]os, @)&! dfly ljrf/ ul/of];\Æ eGg] k|:tfjdfly cyf{t\ ljw]osdflysf] ;fdfGo 5nkmndf ljw]ossf] ;}4flGts kIfdf dfq 5nkmn x'g] / ;f] 5nkmndf efu ln+bf ldlt @)&! c;f]h @@ ut] cy{ dGqfnoaf6 cfly{s ljw]ossf ;DaGwdf df) ;b:ox?nfO{ ljt/0f ul/Psf] ;+zf]wgdf ;d]t efu lng;Sg'x'g] Joxf]/f hfgsf/L u/fpg' eof] .

To;kl5 pQm 5nkmndf df) >L l8NnLk|;fb sfkm\n] / df) >L k|]d ;'jfnn] efu lng'eof] .

tTkZrft df) cy{dGqL 8f) /fdz/0f dxtn] pQm 5nkmndf p7]sf k|Zgx?sf] hjfkm lbg'eof] .

tb'k/fGt ;DdfggLo ;efd'vn] æcfly{s ljw]os, @)&! dfly ljrf/ ul/of];\Æ eGg] k|:tfjnfO{ lg0f{ofy{ k|:t't ug'{x'Fbf ax'dtaf6 :jLs[t eof] .

tTkZrft ;DdfggLo ;efd'vn] ;+ljwfg;ef -Joj:yflksf–;+;bsf] sfo{;~rfng_ lgodfjnL, @)&) sf] lgod (^ sf] pklgod -#_ adf]lhd æcfly{s ljw]os, @)&!Æ dflysf] bkmfjf/ 5nkmnsf] nflu @)&! ;fn c;f]h @( ut] a'wjf/sf] lbg tf]s]sf] Joxf]/f hfgsf/L u/fpg' eof] .

tbgGt/ a}7s @)&! ;fn c;f]h @( ut] a'wjf/ ljxfg !!M)) ah];Ddsf] nflu :ylut eof] .


1


a}7s ;+Vof – ^& ;"rgfkq–@


@)&! ;fn c;f]h @( ut] a'wjf/

Joj:yflksf–;+;bsf] cfhsf] a}7s ;DdfggLo ;efd'v >L ;'jf; rGb| g]DjfËsf] cWoIftfdf ljxfg !!M$% ah] k|f/De eof] .


1. df) >L hgfb{g zdf{ 2. df) >L a'l4/fd e08f/L 3. df) >L /fdbofn d08n

4. df) >L hoGt rGb 5. df) >L uf]kfn blxt 6. df) >L /fdxl/ vltj8f

tTkZrft k|f/De ePsf] z"Go ;dodf lgDglnlvt df) ;b:ox?n] ;d;fdlos ljifox?df cf–cfkm\gf] egfO{ /fVg'eof] M–

1. df) >L a;'Gw/f /f]sfof 2. df) 8f) afa'/fd kf]v/]n 3. df) >L a'4L;fu/ rf}w/L 4. df) >L e/ts'df/ zfx 5. df) >L ejfgLk|;fb vfk'Ë 6. df) >L e]ifs'df/L /fpt -e§/fO{_ 7. df) >L ddtf lu/L 8. df) >L dx]Gb|axfb'/ zfxL 9. df) >L dfwjL /fgL ;fx 10. df) >L dfgaxfb'/ yf?

11. df) >L ldngs'df/L /fhj+zL 12. df) >L dLgf k'g 13. df) >L d}s'nfn jflNdsL 14. df) >L df]xg aflgofF 15. df) >L o1/fh ;'g'jf/ 16. df) >L of]u]Gb| tfdfË l3l;Ë 17. df) >L /Ghgf s'df/L ;/sf/ 18. df) >L /Ghgf >]i7 19. df) >L /ZdL 7fs'/

tb'k/fGt ;DdfggLo ;efd'vn] cfly{s ljw]os, @)&! dfly 5nkmn ug{ cfh c;f]h @( ut]sf] lbg tf]lsPsf]df ca pQm ljw]osdflysf] bkmfjf/ 5nkmndf efu ln+bf ldlt @)&! ebf} !^ ut] ;/sf/sf] tkm{af6 :jLs[t eO{ k|fKt ;+zf]wgdf ;d]t efu lng;Sg'x'g] Joxf]/f hfgsf/L u/fpg' x'Fb} pQm ljw]osdfly 5nkmn ubf{ ;+ljwfg;ef -Joj:yflksf–;+;bsf] sfo{;~rfng_ lgodfjnL, @)&) sf] lgod (^ sf] pk–lgod -$_ adf]lhd g]kfn ;/sf/sf] hjfkmb]xL If]q leqsf] k|zf;lgs sfo{, :yfgLo ;d:of jf g]kfn ;/sf/sf] df}lb|s Pj+ cfly{s gLlt;Fu ;DalGwt ljifox?dfly dfq 5nkmn ug{ ;lsg] Joxf]/f hfgsf/L u/fpg' eof] .


1. df) >L k|]d ;'jfn 2. df) >L ;'/]Gb|k|;fb kf08] 3. df) >L l8NnLk|;fb sfkm\n] 4. df) >L ;Ltf/fd e08f/L 5. df) >L /fdgf/fo0f lj8f/L

6. df) >L e/ts'df/ zfx 7. df) >L uLtf If]qL 8. df) >L g/l;+x rf}w/L 9. df) >L r'8fdl0f lj=s= h+unL 10. df) >L j[h]zs'df/ u'Kt

To;kl5 df) cy{dGqL 8f) /fdz/0f dxtn] 5nkmndf p7]sf k|Zgx?sf] hjfkm lbg'eof] .

tb'k/fGt ;DdfggLo ;efd'vn] æcfly{s ljw]os, @)&!Æ sf] ;DaGwdf ;/sf/sf] tkm{af6 bkmf #), #!, ## / cg';"rL ! dfly @)&! ebf} !^ ut] :jLs[t eO{ k|fKt ;+zf]wgx? Pj+ bkmf @ b]lv #) ;Dd / ;f];Fu ;DalGwt cg';"rL ! b]lv % ;Dd tyf ljw]ossf] k|:tfjgf / gfd ljw]ossf] c+u agf];\ egL lg0f{ofy{ k|:t't ug'{x'Fbf ax'dtaf6 :jLs[t eof] .

2

tTkZrft df) cy{dGqL 8f) /fdz/0f dxtn] æcfly{s ljw]os, @)&! nfO{ kfl/t ul/of];\Æ egL /fVg'ePsf] k|:tfjnfO{ ;DdfggLo ;efd'vn] lg0f{ofy{ k|:t't ug'{x'Fbf ax'dtaf6 kfl/t eof] .

To;kl5 df) cy{ dGqL 8f) /fdz/0f dxtn] æ/fi6« C0f p7fpg] ljw]os, @)&! dfly ljrf/ ul/of];\Æ eGg] k|:tfj k]z ug'{eof] .

tb'k/fGt æ/fi6« C0f p7fpg] ljw]os, @)&! dfly ljrf/ ul/of];\Æ eGg] k|:tfjdfly cyf{t\ ljw]osdflysf] ;fdfGo 5nkmn cyf{t\ ljw]osdflysf] ;}4flGts 5nkmndf df) >L l8NnLk|;fb sfkm\n]n] efu lng'eof] .

tTkZrft df) cy{ dGqL 8f) /fdz/0f dxtn] 5nkmndf p7]sf k|Zgx?sf] hjfkm lbg'eof] .

To;kl5 ;DdfggLo ;efd'vn] æ/fi6« C0f p7fpg] ljw]os, @)&! dfly ljrf/ ul/of];\Æ eGg] k|:tfjnfO{ lg0f{ofy{ k|:t't ug'{x'Fbf ax'dtaf6 :jLs[t eof] .

tb'k/fGt df) cy{ dGqL 8f) /fdz/0f dxtn] æC0f tyf hdfgt -aL;f}+ ;+zf]wg_ ljw]os, @)&! dfly ljrf/ ul/of];\Æ eGg] k|:tfj k]z ug'{eof] .

tTkZrft æC0f tyf hdfgt -aL;f}+ ;+zf]wg_ ljw]os, @)&! dfly ljrf/ ul/of];\ Æ eGg] k|:tfjdfly cyf{t\ ljw]osdflysf] ;fdfGo 5nkmn cyf{t\ ljw]osdflysf] ;}4flGts 5nkmndf df) >L k|]d ;'jfnn] efu lng'eof] .

To;kl5 df) cy{ dGqL 8f) /fdz/0f dxtn] 5nkmndf p7]sf k|Zgx?sf] hjfkm lbg'eof] .

tb'k/fGt ;DdfggLo ;efd'vn] æC0f tyf hdfgt -aL;f}+ ;+zf]wg_ ljw]os, @)&! dfly ljrf/ ul/of];\Æ eGg] k|:tfjnfO{ lg0f{ofy{ k|:t't ug'{x'Fbf ax'dtaf6 :jLs[t eof] .

tbgGt/ a}7s @)&! ;fn c;f]h #) ut] ljlxjf/ ljxfg !!M)) ah];Ddsf] nflu :ylut eof] .


1


a}7s ;+Vof – ^* ;"rgfkq–@


@)&! ;fn c;f]h #) ut] ljlxjf/


;j{k|yd a}7s k|f/De x'gf;fy df) >L /fdxl/ vltj8fn] ;bgdf ;/sf/sf] k|ltlglw pkl:yt g/x]sf]n] a}7s cufl8 a9\g ;Sb}g eGg'ePkl5 ;DdfggLo ;efd'vn] ;/sf/sf] pkl:ylt ljgf ;bg rNg ;Sb}g eGg] s'/fsf] hfgsf/L x'Fbfx'Fb} klg ;/sf/sf] tkm{af6 s'g}klg dlGq pkl:yt gx'g' b'Mvsf] s'/f ePsf] / o;tkm{ ;/sf/sf] ulDe/ Wofgfsif{0f u/fpF5' eGg'x'Fb} a}7s cfwf 306fsf] nflu :ylut x'G5 eGg'eof] .


Joj:yflksf–;+;bsf] cfhsf] cfwf 306fsf] nflu :ylut ePsf] a}7s ;DdfggLo ;efd'v >L ;'jf; rGb| g]DjfËsf] cWoIftfdf lbgsf] !@M!% ah] k|f/De eof] .

;j{k|yd a}7s k|f/De x'gf;fy xft p7fP/ lgDglnlvt df) ;b:ox?n] cGgk"0f{ kbofqfdfu{ nufot cf;kf;sf If]qdf lxdkftaf6 ePsf] hgwgsf] Iflt nufot ljljw ljifox?df cf–cfkm\gf] wf/0ff /fVg'eof] M–

1. df) >L /f]dL uf}rg ysfnL 2. df) >L >Ldfof ysfnL 3. df) >L lxt/fh kf08] 4. df) >L /]zdaxfb'/ nfdf 5. df) >L nfnafa' /fpt

6. df) >L j[h]z s'df/ u'Kt 7. df) >L jL/axfb'/ jnfo/ 8. df) >L l8naxfb'/ g]kfnL 9. df) >L k]Daf nfdf 10. df) >L ;'/]Gb|k|;fb ho;jfn

tTkZrft df) sfg'g, Gofo tyf ;+ljwfg;ef tyf ;+;bLo dfldnf dGqL >L g/xl/ cfrfo{n] cgzg/t u+ufdfof clwsf/Lsf] cj:yfsf ;DaGwdf Pj+ z"Go / ljz]if ;dodf df) ;b:ox?af6 p7fOPsf ljifox?df ;fj{hlgs dxTjsf] jQmJo lbg'eof] .

To;kl5 df) ;F:s[lt, ko{6g tyf gful/s p8\8og dGqL >L bLksrGb| cdfTon] cGgk"0f{ kbofqf dfu{df ePsf] hgwgsf] Iflt / ;/sf/sf] tkm{af6 ePsf p4f/sf k|of;sf ;DaGwdf ;fj{hlgs dxTjsf] jQmJo lbg'eof] .


1. df) >L /fhf/fd :ofªtfg 2. df) >L /fh]Gb| cdfTo 3. df) >L /fHonIdL >]i7 -sf7df8f}+_ 4. df) >L /fwfs[i0f s+8]n 5. df) >L /flwsf tfdfª 6. df) >L /fds[i0f l3ld/] 7. df) >L /fdrGb| kf]v/]n 8. df) >L /fdrGb| ;fx t]nL 9. df) >L /fdl;+x ofbj 10. df) >L /fdxl/ vltj8f 11. df) >L /fd]Zj/ km'ofn 12. df) >L l/tf /fjn 13. df) >L /Ltf zfxL

14. df) >L /+h's'df/L emf 15. df) >L nlnth+u zfxL 16. df) >L nIdLb]jL e08f/L 17. df) >L nIdLk|;fb kf]v/]n 18. df) >L nfnaxfb'/ /fjn 19. df) >L ljgf]b >]i7 20. df) >L lj>fdk|;fb rf}w/L 21. df) >L a'l4/fd e08f/L 22. df) >L j}hgfy rf}w/L -yf?_ 23. df) >L zs'Gtnf /fhe08f/L -sfsL{_ 24. df) >L zlQmaxfb'/ a:g]t 25. df) >L zDe'nfn >]i7 26. df) >L Zofdk|;fb 9sfn

2

tTkZrft ;DdfggLo ;efd'vn] cfhsf] b}lgs sfo{;"rLsf] qmd;+Vof ! df /x]sf] sfo{qmd ;"rLaf6 x6fOPsf] Joxf]/f hfgsf/L u/fpg' eof] .

To;kl5 df) e"ld;'wf/ tyf Joj:yf dGqL >L bnaxfb'/ /fgfn] æe"ld ;DaGwL -5}7f}+ ;+zf]wg_ ljw]os, @)&! dfly ljrf/ ul/of];\Æ eGg] k|:tfj k]z ug'{eof] .

tb'k/fGt ;DdfggLo ;efd'vn] æe"ld ;DaGwL -5}7f}+ ;+zf]wg_ ljw]os, @)&! dfly ljrf/ ul/of];\Æ eGg] k|:tfjdfly cyf{t\ ljw]osdflysf] ;fdfGo 5nkmndf ljw]ossf] ;}4flGts kIfdf dfq 5nkmn x'g] Joxf]/f df) ;b:ox?nfO{ hfgsf/L u/fpg' eof] .


1. df) >L r'8fdl0f lj=s= h+unL 2. df) >L s'lGts'df/L zfxL 3. df) >L cd[t s'df/ af]x/f 4. df) >L b'uf{ kf}8]n 5. df) >L sfzLgfy clwsf/L 6. df) >L l8NnLk|;fb sfkm\n] 7. df) >L an/fd clwsf/L 8. df) >L g/l;+x rf}w/L 9. df) >L j}hgfy rf}w/L -yf?_ 10. df) >L j[h]z s'df/ u'Kt 11. df) >L /fdrGb| ;fx t]nL 12. df) >L xl/af]n uh'/]n 13. df) >L gj/fh zdf{

14. df) >L k|]d ;'jfn 15. df) >L k/z'/fd tfdfª 16. df) >L xl/k|;fb pk|]tL 17. df) >L ;+hos'df/ uf}td 18. df) >L k|sfz Hjfnf 19. df) >L u'?k|;fb j'nf{sf]6L 20. df) >L /fd]Zj/ km'ofn 21. df) >L /fhf/fd :ofªtfg 22. df) >L xl/nfn 1jfnL 23. df) >L dx]Gb|axfb'/ zfxL 24. df) >L dbg s'df/L zfx -ul/df zfx_ 25. df) >L nIdLk|;fb kf]v/]n 26. df) >L l8naxfb'/ g]kfnL

To;kl5 df) e"ld;'wf/ tyf Joj:yf dGqL >L bnaxfb'/ /fgfn] 5nkmndf p7]sf k|Zgx?sf] hjfkm lbg'eof] .

tb'k/fGt ;DdfggLo ;efd'vn] æe"ld ;DaGwL -5}7f}+ ;+zf]wg_ ljw]os, @)&! dfly ljrf/ ul/of];\Æ eGg] k|:tfjnfO{ lg0f{ofy{ k|:t't ug'{x'Fbf ax'dtaf6 :jLs[t eof] .

tTkZrft df) o'jf tyf v]ns"b dGqL >L k'?iff]Qd kf}8]nn] æ/fli6«o o'jf kl/ifb\ ljw]os, @)&! nfO{ bkmfjf/ 5nkmnsf] nflu ;DalGwt ;ldltdf k7fOof];\Æ egL /fVg'ePsf] k|:tfjnfO{ ;DdfggLo ;efd'vn] lg0f{ofy{ k|:t't ug'{x'Fbf ax'dtaf6 :jLs[t eof] .

To;kl5 ;DdfggLo ;efd'vn] ;+ljwfg;ef lgodfjnL, @)&) sf] lgod # sf] pklgod -!_ adf]lhd ldlt @)&! c;f]h @$ ut] z'qmjf/ a;]sf] a}7saf6 csf]{ ;"rgf geP;Ddsf] nflu :ylut ul/Psf] ;+ljwfg;efsf] csf]{ a}7s ldlt @)&! sflt{s @ ut] cfOtjf/ lbgsf] #M)) ah] o;} :yfgdf a:g] u/L lgwf{/0f u/]sf] Joxf]/f dfggLo ;b:ox?nfO{ hfgsf/L u/fpg' eof] .

tbgGt/ a}7s @)&! ;fn sflt{s @ ut] cfOtjf/ ljxfg !!M)) ah];Ddsf] nflu :ylut eof] .


1


a}7s ;+Vof – ^( ;"rgfkq–@


@)&! ;fn sflt{s @ ut] cfOtjf/

Joj:yflksf–;+;bsf] cfhsf] a}7s ;DdfggLo ;efd'v >L ;'jf; rGb| g]DjfËsf] cWoIftfdf ljxfg !!M!) ah] k|f/De eof] .

;j{k|yd dlGqkl/ifb\af6 ;+ljwfg;efdf dgf]lgt x'g'ePsf df) ;b:ox?nfO{ ;efsf] tkm{af6 xflb{s :jfut ub}{ ;+ljwfg lgdf{0fdf ;lqmo ;xeflutfsf] nflu z'esfdgf lbg'eof] .


1. df) >L zfGtf dfgjL 2. df) >L lzjnfn yfkf 3. df) >L z'l;nf g]kfn 4. df) >L ;Gts'df/ b/} 5. df) >L l;tf b]jL ofbj 6. df) >L l;tf/fd dxtf] 7. df) >L l;4Lnfn l;+x

8. df) >L ;Ltf g]kfnL 9. df) >L ;"o{k|sfz jfnf /fO{ 10. df) >L ;+hos'df/ uf}td 11. df) >L xs{af]n /fO{ 12. df) >L xl/k|;fb g]kfn 13. df) >L xl/nfn 1jfnL 14. df) >L lxt/fh kf08]

tTkZrft ;fdfGo k|zf;g dGqL >L nfnafa' kl08tn] ælghfdlt ;]jf -rf}yf] ;+zf]wg_ ljw]os, @)&! nfO{ bkmfjf/ 5nkmnsf] nflu ;DalGwt ;ldltdf k7fOof];\ Æ egL /fVg'ePsf] k|:tfjnfO{ ;DdfggLo ;efd'vn] lg0f{ofy{ k|:t't ug'{x'Fbf ax'dtaf6 :jLs[t eof] .

To;kl5 df) cy{ dGqL 8f) /fdz/0f dxtn] æ/fi6« C0f p7fpg] ljw]os, @)&! dflysf] bkmfjf/ 5nkmn ;bgdf ul/of];\Æ egL /fVg'ePsf] k|:tfjnfO{ ;DdfggLo ;efd'vn] lg0f{ofy{ k|:t't ug'{x'Fbf ;j{;Ddltaf6 :jLs[t eof] .

tb'k/fGt ;DdfggLo ;efd'vn] æ/fi6« C0f p7fpg] ljw]os, @)&!Æ dflysf] bkmfjf/ 5nkmn k|f/De ePsf] hfgsf/L u/fpg' x'Fb} pQm ljw]osdfly df) >L l8NnLk|;fb sfkm\n]af6 ;+zf]wgsf] ;"rgf k|fKt ePsf] Joxf]/f hfgsf/L u/fpg' x'Fb} pxfFnfO{ ;+zf]wg k]z ug{ cg'dlt lb+bf pxfF a}7sdf pkl:yt gx'g' ePsf]n] ;+zf]wg k]z ePg .

tTkZrft æ/fi6« C0f p7fpg] ljw]os, @)&!Æ dflysf] bkmfjf/ 5nkmndf df) >L k|]d ;'jfnn] efu lng'eof] .

To;kl5 df) cy{ dGqL 8f) /fdz/0f dxtn] 5nkmnsf qmddf p7]sf k|Zgx?sf] hjfkm lbg'eof] .

tb'k/fGt ;+zf]wgstf{ df) >L l8NnLk|;fb sfkm\n]n] cfkm\gf] ;+zf]wg k]z gug'{ ePsf]n] ;DdfggLo ;efd'vn] pQm ;+zf]wgnfO{ lg0f{ofy{ k|:t't ul//xg' gkg]{ Joxf]/f hfgsf/L u/fpg' eof] .

tTkZrft ;DdfggLo ;efd'vn] æ/fi6« C0f p7fpg] ljw]os, @)&!Æ dflysf] bkmfjf/ 5nkmn ;dfKt ePsf] Joxf]/f hfgsf/L u/fpg' x'Fb} ljw]ossf] bkmf @, k|:tfjgf / gfd æ/fi6« C0f p7fpg] ljw]os, @)&!Æ sf] c+u agf];\ egL lg0f{ofy{ k|:t't ug'{x'Fbf ;j{;Ddltaf6 :jLs[t eof] .

To;kl5 df) cy{dGqL 8f) /fdz/0f dxtn] æ/fi6« C0f p7fpg] ljw]os, @)&! nfO{ kfl/t ul/of];\ Æ egL /fVg'ePsf] k|:tfjnfO{ ;DdfggLo ;efd'vn] lg0f{ofy{ k|:t't ug'{x'Fbf ax'dtaf6 kfl/t eof] .

tb'k/fGt df) cy{ dGqL 8f) /fdz/0f dxtn] æC0f tyf hdfgt -aL;f}+ ;+zf]wg_ ljw]os, @)&! dflysf] bkmfjf/ 5nkmn ;bgdf ul/of];\Æ egL /fVg'ePsf] k|:tfjnfO{ ;DdfggLo ;efd'vn] lg0f{ofy{ k|:t't ug'{x'Fbf ;j{;Ddltaf6 :jLs[t eof] .

2

tTkZrft ;DdfggLo ;efd'vn] æC0f tyf hdfgt -aL;f}+ ;+zf]wg_ ljw]os, @)&!Æ dflysf] bkmfjf/ 5nkmn k|f/De ePsf] hfgsf/L u/fpg' x'Fb} pQm ljw]osdfly df) >L k|]d ;'jfnaf6 ;+zf]wgsf] ;"rgf k|fKt ePsf] Joxf]/f hfgsf/L u/fpg' eof] .

To;kl5 ;+zf]wgstf{ df) >L k|]d ;'jfnn] cfkm\gf] ;+zf]wg k|:t't ub}{ 5nkmndf efu lng'eof] .

tb'k/fGt æC0f tyf hdfgt -aL;f}+ ;+zf]wg_ ljw]os, @)&!Æ dflysf] bkmfjf/ 5nkmndf df) >L l8NnLk|;fb sfkm\n]n] efu lng'eof] .

tTkZrft df) cy{ dGqL 8f) /fdz/0f dxtn] 5nkmnsf qmddf p7]sf k|Zgx?sf] hjfkm lbg'eof] .

To;kl5 ;+zf]wgstf{ df) >L k|]d ;'jfnn] cfkm\gf] ;+zf]wg lkmtf{ lng grfxg' ePsf]n] ;DdfggLo ;efd'vn] pQm ;+zf]wgnfO{ lg0f{ofy{ k|:t't ug'{x'Fbf ax'dtaf6 c:jLs[t eof] .

tb'k/fGt ;DdfggLo ;efd'vn] æC0f tyf hdfgt -aL;f}+ ;+zf]wg_ ljw]os, @)&!Æ dflysf] bkmfjf/ 5nkmn ;dfKt ePsf] hfgsf/L u/fpg' x'Fb} ljw]ossf] bkmf @, k|:tfjgf / gfd æC0f tyf hdfgt -aL;f}+ ;+zf]wg_ ljw]os, @)&!Æ sf] c+u agf];\ egL lg0f{ofy{ k|:t't ug'{x'Fbf ax'dtaf6 :jLs[t eof] .

tTkZrft df) cy{dGqL 8f) /fdz/0f dxtn] æC0f tyf hdfgt -aL;f}+ ;+zf]wg_ ljw]os, @)&! nfO{ kfl/t ul/of];\Æ egL /fVg'ePsf] k|:tfjnfO{ ;DdfggLo ;efd'vn] lg0f{ofy{ k|:t't ug'{x'Fbf ax'dtaf6 kfl/t eof] .

tbgGt/ a}7s @)&! ;fn sflt{s # ut] ;f]djf/ lbgsf] !M)) ah];Ddsf] nflu :ylut eof] .


1


a}7s ;+Vof – &) ;"rgfkq–@


@)&! ;fn sflt{s # ut] ;f]djf/



1. df) >L wg/fh u'?Ë 2. df) >L ljgf]b >]i7 3. df) >L /fdl;+x ofbj 4. df) >L /fds'df/ ;'Aaf 5. df) >L czf]s s'df/ /fO{

6. df) >L nId0fnfn s0f{ 7. df) >L z+s/ e08f/L 8. df) >L /ljGb| clwsf/L 9. df) >L uf}/f k|;fO{ -sf]O/fnf_


1. df) >L cOGb| ;'Gb/ g]DjfË 2. df) >L cho z+s/ gfos 3. df) >L ch'{gk|;fb hf]zL 4. df) >L c~hgL >]i7 5. df) >L cGhgf rf}w/L 6. df) >L clgtf b]jsf]6f 7. df) >L cg'/fwf yfkfdu/ 8. df) >L clkmnfn cf]v]8f 9. df) >L cDd/axfb'/ yfkf 10. df) >L cdgnfn df]bL 11. df) >L cd/ zdf{ b]j /fh ef/ 12. df) >L clDjsf vjf; /fhj+zL 13. df) >L cd[t s'df/ cof{n 14. df) >L cd[t s'df/ af]x/f 15. df) >L cfª6fjf z]kf{ 16. df) >L cflbTo gf/fo0f s;f}wg 17. df) >L cfgGbL kGt 18. df) >L cf;f ofbj

19. df) >L Ol:tofs cxdb vfg 20. df) >L pbo g]kfnL >]i7 21. df) >L pd]z s'df/ ofbj 22. df) >L piff u'?Ë 23. df) >L cf]ªbL z]kf{ 24. df) >L s0f{axfb'/ yfkf 25. df) >L sdnf s'dfl/ l3ld/] 26. df) >L sdnf bf]ª 27. df) >L sdnf ljs 28. df) >L sn;f b]jL dx/f 29. df) >L sljtf s'df/L ;/bf/ 30. df) >L s'= 6]s' g]kfnL 31. df) >L s'GtL s'df/L zfxL 32. df) >L s'df/L nIdL /fO{ 33. df) >L s]bf/k|;fb ;+h]n 34. df) >L s]z/L 3tL{ du/ 35. df) >L s]zjk|;fb j8fn 36. df) >L sf}z/ zfx

tTkZrft df) >L lrgsfhL >]i7n] ;+ljwfg;ef -Joj:yflksf–;+;bsf] sfo{;~rfng_ lgodfjnL, @)&) sf] lgod !!^ sf] pklgod -@_ adf]lhd l;d|f}gu9 36gf 5fgljg ;+;bLo ljz]if ;ldlt u7g ul/of];\ egL ;ldltdf /xg'x'g] lgDglnlvt df) ;b:ox?sf] gfdfjnL ;lxtsf] k|:tfj k|:t't ug'{eof] .

1) df) >L ;'/]Gb|k|;fb ofbj 2) df) >L /fhg e§/fO{ 3) df) >L k|e' ;fx 4) df) >L ljhos'df/ l;+x

5) df) >L /]zdaxfb'/ nfdf 6) df) >L cOGb| ;'Gb/ g]DjfË 7) df) >L ctx/ sdfn d';ndfg

To;kl5 df) >L clUgk|;fb v/]n / df) >L lul//fhdl0f kf]v/]nn] pQm k|:tfjsf] ;dy{g ug'{eof] .

2

tb'k/fGt ;DdfggLo ;efd'vn] pQm df) ;b:ox?sf] gfdfjnL ;lxtsf] l;d|f}gu9 36gf 5fgljg ;+;bLo ljz]if ;ldlt u7g ul/of];\ eGg] k|:tfjnfO{ lg0f{ofy{ k|:t't ug'{x'Fbf ax'dtaf6 :jLs[t eof] .

tTkZrft df) >d tyf /f]huf/ /fHodGqL >L 6]saxfb'/ u'?Ën] æcGt/f{li6«o >d ;Dd]ngaf6 kfl/t cle;lGw tyf ;'emfjx? -;g\ @))& – @)!#_Æ ;bg ;dIf k]z ug'{eof] .

To;kl5 df) pkk|wfgdGqL Pj+ u[x dGqLsf] sfo{ef/ ;d]t ;DxfNg' ePsf df) pmhf{ dGqL >L /fwfs'df/L 1jfnLn] æSAARC Agreement on Rapid Response to Natural DisastersÆ ;bg ;dIf k|:t't ug'{eof] .

tb'k/fGt df) s[lif ljsf; dGqL >L xl/k|;fb k/fh'nLn] æAgreement on Establishing SAARC Seed

BankÆ ;bg ;dIf k|:t't ug'{eof] .

tTkZrft df) e"ld;'wf/ tyf Joj:yf dGqL >L bnaxfb'/ /fgfn] æe"ld ;DaGwL -5}7f}+ ;+zf]wg_ ljw]os, @)&! nfO{ bkmfjf/ 5nkmnsf] nflu ;DalGwt ;ldltdf k7fOof];\Æ egL /fVg'ePsf] k|:tfjnfO{ ;DdfggLo ;efd'vn] lg0f{ofy{ k|:t't ug'{x'Fbf ;j{;Ddltaf6 :jLs[t eof] .

tbgGt/ a}7s @)&! ;fn sflt{s !$ ut] z'qmjf/ ljxfg !!M)) ah];Ddsf] nflu :ylut eof] .



a}7s ;+Vof – &! ;"rgfkq–@


@)&! ;fn sflt{s !$ ut] z'qmjf/


;j{k|yd a}7s k|f/De x'gf;fy xft p7fP/ ;do dfu ug'{x'Fb} df) >L sdn yfkfn] zflGt jfl6sfdf cg;g/t >Llgjf; cfrfo{ nufot wd{u'?x?nfO{ k|x/Ln] w/ks8 u/L ax';+Vos lxGb'x?sf] wfld{s cf:yfdfly v]njf8 ug]{ sfd ul/Psf]n] ;/sf/n] eljiodf o:tf] lqmofsnfk gbf]xf]¥ofpg] k|ltj4tf gu/];Dd ;bgsf] sf/jfxL cufl8 a9\g ;Sb}g eGg'eof] .

tb'k/fGt df) pkk|wfgdGqL Pj+ u[x dGqL >L jfdb]j uf}tdn] /fHo / hgtfn] ug]{ ;a} lqmofsnfk sfg"g adf]lhd x'g'kb{5 eGg'x'Fb} zflGt jfl6sfdf cg;g/t kIfnfO{ cf;Gg ;fs{ lzv/ ;Dd]ngsf] ;'/Iffsf] b[li6sf]0fn] x6fpg k|of; ubf{ cg;g/t kIfaf6 eP u/]sf lqmofsnfksf ;DaGwdf hfgsf/L lbO{ /xg' ePsf] ;dodf /f=k|=kf= -g]kfn_sf ;bgdf pkl:yt ;Dk"0f{ df) ;b:ox? df) u[x dGqLaf6 lxGb' wd{sf] pkxf; ug{ vf]h]sf] eGb} ;efd'v cfzg cufl8sf] j]ndf cfO{ gf/fafhL ug{ yfNg'eof] .

tTkZrft ;DdfggLo ;efd'vn] df) ;b:ox?n] p7fpg' ePsf] ljifosf ;DaGwdf df) pkk|wfgdGqL Pj+ u[x dGqLn] hjfkm lbg vf]Hb} x'g'x'G5 To;}n] cf–cfkm\gf] cfzg u|x0f ug'{x'g df) ;b:ox?nfO{ af/Daf/ cfu|x ug'{x'Fbf klg df) ;b:ox?n] gf/fafhL sfod /fVg'ePsf]n] a}7s cfwf 306fsf] nflu :ylut ug'{eof] .


Joj:yflksf–;+;bsf] cfhsf] cfwf 306fsf] nflu :ylut ePsf] a}7s ;DdfggLo ;efd'v >L ;'jf; rGb| g]DjfËsf] cWoIftfdf ck/fGx $M%% ah] k|f/De eof] .

;j{k|yd ;DdfggLo ;efd'vn] df) pkk|wfgdGqL Pj+ u[x dGqL >L jfdb]j uf}tdnfO{ af]Ng ;do lbg'ePkl5 pxfF /f]i6«ddf k'uL af]Ng] qmddf /f=k|=kf= -g]kfn_ sf ;bgdf pkl:ylt ;Dk"0f{ df) ;b:ox? ;efd'v cfzg cufl8sf] j]ndf cfO{ gf/fafhL ug{ yfNg'ePkl5 ;DdfggLo ;efd'vn] df) ;b:ox?nfO{ af/Daf/ cf–cfkm\gf] cfzg u|x0f ug{ / df) u[xdGqLnfO{ cfkm\gf] hjfkm k'/f ug{ lbg'x'g cg'/f]w ug'{x'Fbf klg df) ;b:ox?n] gf/fafhL sfod /fVg'ePsf]n] a}7s @)&! ;fn sflt{s !^ ut] cfOtjf/ lbgsf] !M)) ah];Ddsf] nflu :ylut ug'{eof] .

tbgGt/ a}7s @)&! ;fn sflt{s !^ ut] cfOtjf/ lbgsf] !M)) ah];Ddsf] nflu :ylut eof] .



a}7s ;+Vof – &@ ;"rgfkq–@


@)&! ;fn sflt{s !^ ut] cfOtjf/

Joj:yflksf–;+;bsf] cfhsf] a}7s ;DdfggLo ;efd'v >L ;'jf; rGb| g]DjfËsf] cWoIftfdf lbgsf] #M$) ah] k|f/De eof] .

;j{k|yd a}7s k|f/De x'gf;fy xft p7fP/ ;do dfu ug'{x'Fb} df) >L lbngfy lu/Ln] zflGt jfl6sfdf cGg;g/t >Llgjf; cfrfo{ nufot wd{u'?x?nfO{ ;'lgof]lht ?kdf k|x/Ln] w/ks8 u/L ax';+Vos lxGb'x?sf] wfld{s cf:yfdfly rf]6 k'¥ofpg] sfd ul/Psf]n] ;/sf/n] cfufdL lbgx?df lxGb' wd{dfly cf3ft k'Ug] s'g}klg lqmofsnfk gbf]xf]¥ofpg] / ;+ljwfg adf]lhd zflGtk"0f{ ?kdf e]nf x'g], h'n'; ug]{ h:tf clwsf/sf] k|of]u ug{ kfpg] k|ltj4tf cfPdf ;bgsf] sf/jfxL ;'rf? ug{ ;xof]u ug]{5f}+ eGg'eof] .

tb'k/fGt df) pkk|wfgdGqL Pj+ u[x dGqL >L jfdb]j uf}tdn] sflt{s !! ut] zflGt jfl6sdf ePsf] 36gfnfO{ lnP/ sflt{s !$ ut]sf] a}7sdf cfkm"n] hjfkm lb+bf lxGb' wdf{jnDaLx?sf] efjgf k|lt rf]6 k'Ug] u/L s'g} zAbx? k|of]u gu/]sf] / u/]sf] eP pQm zAbx? lkmtf{ lng] hfgsf/L u/fpg' eof] .

tTkZrft lgDglnlvt df) ;b:ox?n] ut sflt{s & ut] cf]vn9'+ufdf ePsf] ;jf/L b'3{6gf nufot ljljw ;d;fdlos ljifox?df cf–cfkm\gf] wf/0ff /fVg'eof] M–

1. df) >L /fdxl/ vltj8f 2. df) >L o1/fh ;'g'jf/ 3. df) >L clUgk|;fb ;fksf]6f 4. df) >L zs'Gtnf /fhe08f/L -sfsL{_

5. df) >L xs{af]n /fO{ 6. df) >L /flwsf tfdfË 7. df) >L /fdxl/ ;'j]bL

To;kl5 ;DdfggLo ;efd'vn] /fi6«kltsf] sfof{noaf6 k|fKt lgDglnlvt kqsf] Joxf]/f k9]/ ;'gfpg' eof] .

;DdfggLo /fi6«klt 8f) /fdj/0f ofbjaf6 g]kfnsf] cGtl/d ;+ljwfg, @)^# sf] wf/f *& adf]lhd k|df0fLs/0f ePsf] b]xfo adf]lhdsf ljw]osx?sf] k|df0fLs[t k|ltx? o;};fy k7fOPsf] Joxf]/f cg'/f]w ub{5' .

l;=g+= ljj/0f k|df0fLs/0f ldlt 1. ljlgof]hg ljw]os, @)&! @)&!÷)&÷)% 2. cfly{s ljw]os, @)&! @)&!÷)&÷)% 3. /fi6« C0f p7fpg] ljw]os, @)&! @)&!÷)&÷)% 4. C0f tyf hdfgt -aL;f}+ ;+zf]wg_ ljw]os, @)&! @)&!÷)&÷)%

-cg'k s'df/ pkfWofo_ ldlt M @)&!÷)&÷)% ;lrj

tb'k/fGt df) sfg"g, Gofo, ;+ljwfg;ef tyf ;+;bLo dfldnf dGqL >L g/xl/ cfrfo{n] qmdzM æb]jfgL ;+lxtf, @)&!Æ, æb]jfgL sfo{ljlw ;+lxtf, @)&!Æ, æck/fw ;+lxtf, @)&!Æ, ækmf}hbf/L sfo{ljlw ;+lxtf, @)&!Æ / ækmf}hbf/L s;"/ -;hfo lgwf{/0f tyf sfof{Gjog_ ljw]os, @)&!Æ k|:t't ug{ cg'dlt dfUg] k|:tfj k|:t't ug'{eof] .

tTkZrft pQm k|:tfjx? dfly ;+ljwfg;ef -Joj:yflksf–;+;bsf] sfo{ ;~rfng_ lgodfjnL, @)&) sf] lgod ^) adf]lhd lj/f]wsf] ;"rgfx? k|fKt gePsf]n] df) sfg"g, Gofo, ;+ljwfg;ef tyf ;+;bLo dfldnf dGqL >L g/xl/ cfrfo{n] qmdzM æb]jfgL ;+lxtf, @)&!Æ, æb]jfgL sfo{ljlw ;+lxtf, @)&!Æ, æck/fw ;+lxtf, @)&!Æ, ækmf}hbf/L sfo{ljlw ;+lxtf, @)&!Æ / ækmf}hbf/L s;"/ -;hfo lgwf{/0f tyf sfof{Gjog_ ljw]os, @)&!Æ ;bg ;dIf k|:t't ug'{eof] .

tbgGt/ a}7s @)&! ;fn sflt{s !& ut] ;f]djf/ ljxfg !!M)) ah];Ddsf] nflu :ylut eof] .



a}7s ;+Vof – &# ;"rgfkq–@


@)&! ;fn sflt{s !& ut] ;f]djf/

Joj:yflksf–;+;bsf] cfhsf] a}7s ;DdfggLo ;efd'v >L ;'jf; rGb| g]DjfËsf] cWoIftfdf ljxfg !!M@% ah] k|f/De eof] .


1. df) >L s[kf/fd /fgf 2. df) >L s[kf;'/ z]kf{ 3. df) >L s[i0fk|;fb kf}8]n 4. df) >L u0f]zdfg u'?Ë 5. df) >L u0f]z l;+x 7u'Ggf 6. df) >L u'?k|;fb j'nf{sf]6L 7. df) >L u+uf rf}w/L -;Tuf}jf_ 8. df) >L rGb|sfGt e08f/L 9. df) >L r'8fdl0f lj=s= h+unL 10. df) >L 5fFof zdf{ kGt

11. df) >L hgs/fh hf]zL 12. df) >L hgfb{g 9sfn 13. df) >L hoGtL b]jL /fO{ 14. df) >L hLjgaxfb'/ zfxL 15. df) >L hLjg >]i7 16. df) >L h+lunfn /fo 17. df) >L l8naxfb'/ g]kfnL 18. df) >L tf/fdfg u'?Ë 19. df) >L t'nf/fh lji6

tb'k/fGt df) sfg"g, Gofo, ;+ljwfg;ef tyf ;+;bLo dfldnf dGqL >L g/xl/ cfrfo{n] æb]jfgL ;+lxtf, @)&! dfly ljrf/ ul/of];\Æ egL k|:tfj k]z ug'{eof] .

tTkZrft ;DdfggLo ;efd'vn] æb]jfgL ;+lxtf, @)&! dfly ljrf/ ul/of];\Æ eGg] k|:tfjdfly cyf{t\ ljw]osdflysf] ;fdfGo 5nkmndf ljw]ossf] ;}4flGts kIfdf dfq 5nkmn x'g] Joxf]/f df) ;b:ox?nfO{ hfgsf/L u/fpg' eof] .

To;kl5 pQm 5nkmndf lgDglnlvt df) ;b:ox?n] efu lng'eof] M–

1. df) >L /d]z n]vs 2. df) >L clUgk|;fb v/]n 3. df) >L /fdgf/fo0f lj8f/L 4. df) >L k|]d ;'jfn 5. df) >L s'lGts'df/L zfxL 6. df) >L lht]Gb|gf/fo0f b]j 7. df) >L g/l;+x rf}w/L 8. df) >L sn;f b]jL dx/f 9. df) >L /]vf zdf{

10. df) >L s[i0feSt kf]v|]n 11. df) >L /fw]Zofd clwsf/L 12. df) >L /fhg e§/fO{ 13. df) >L hgs/fh hf]zL 14. df) >L e/ts'df/ zfx 15. df) >L /]jtL/d0f e08f/L 16. df) >L u'?k|;fb j'nf{sf]6L 17. df) >L sdnk|;fb k+u]gL 18. df) >L s0f{axfb'/ yfkf

tb'k/fGt df) sfg"g, Gofo, ;+ljwfg;ef tyf ;+;bLo dfldnf dGqL >L g/xl/ cfrfo{n] 5nkmndf p7]sf k|Zgx?sf] hjfkm lbg'eof] .

tTkZrft ;DdfggLo ;efd'vn] æb]jfgL ;+lxtf, @)&! dfly ljrf/ ul/of];\ Æ eGg] k|:tfjnfO{ lg0f{ofy{ k|:t't ug'{x'Fbf ;j{;Ddltaf6 :jLs[t eof] .

To;kl5 df) sfg"g, Gofo, ;+ljwfg;ef tyf ;+;bLo dfldnf dGqL >L g/xl/ cfrfo{n] qmdzM æb]jfgL sfo{ljlw ;+lxtf, @)&!Æ, æck/fw ;+lxtf, @)&!Æ, ækmf}hbf/L sfo{ljlw ;+lxtf, @)&!Æ / ækmf}hbf/L s;"/ -;hfo lgwf{/0f tyf sfof{Gjog_ ljw]os, @)&!Æ dfly ljrf/ ul/of];\ egL k|:tfj k]z ug'{eof] .

tb'k/fGt ;DdfggLo ;efd'vn] pNn]lvt ljw]osx?df ;d]t cl3Nnf] k|:tfjdfly 5nkmn ug]{ qmddf g} PsLs[t ?kdf df) ;b:ox?af6 cfkm\gf] wf/0ff JoQm e};s]sf]n] 5nkmn ul//xg' cfjZos gePsf] hfgsf/L u/fpg' x' Fb} qmdzM æb]jfgL sfo{ljlw ;+lxtf, @)&!Æ, æck/fw ;+lxtf, @)&!Æ, ækmf}hbf/L sfo{ljlw ;+lxtf, @)&!Æ / ækmf}hbf/L s;"/ -;hfo lgwf{/0f tyf sfof{Gjog_ ljw]os, @)&!Æ dfly ljrf/ ul/of];\ eGg] k|:tfjx?nfO{ lg0f{ofy{ k|:t't ug'{x'Fbf ;j{;Ddltaf6 :jLs[t eof] .

tbgGt/ a}7s @)&! ;fn sflt{s !* ut] d+unjf/ ljxfg !!M)) ah];Ddsf] nflu :ylut eof] .


1


a}7s ;+Vof – &$ ;"rgfkq–@


@)&! ;fn sflt{s !* ut] d+unjf/

Joj:yflksf–;+;bsf] cfhsf] a}7s ;DdfggLo ;efd'v >L ;'jf; rGb| g]DjfËsf] cWoIftfdf ljxfg !!M@) ah] k|f/De eof] .

;j{k|yd a}7s k|f/De x'gf;fy xft p7fP/ lgDglnlvt df) ;b:ox?n] ljljw ljifox?df cf–cfkm\gf] wf/0ff /fVg'eof] M–

1. df) >L nId0fnfn s0f{ 2. df) >L clkmnfn cf]v]8f 3. df) >L ;"o{k|sfz jfnf /fO{

4. df) >L /fdgf/fo0f lj8f/L 5. df) >L pd]zs'df/ ofbj


1. df) >L t]h'nfn rf}w/L 2. df) >L bfdf]b/ e08f/L 3. df) >L lbndfg kflv|g 4. df) >L lbks lu/L 5. df) >L b'nf/L xl/hg 6. df) >L wgaxfb'/ 3n] 7. df) >L wgaxfb'/ a'9f 8. df) >L wfgf] dx/f 9. df) >L g/l;+x rf}w/L

10. df) >L gf/fo0faxfb'/ sfsL{ 11. df) >L k/z'/fd tfdfË 12. df) >L kfFrs0f{ /fO{ 13. df) >L k]Daf nfdf 14. df) >L Kof/]nfn /fgf 15. df) >L k|sfz Hjfnf 16. df) >L k|]daxfb'/ cfn] 17. df) >L k|]daxfb'/ lu/L 18. df) >L k|]d ;'jfn

tb'k/fGt ;+ljwfg;ef -Joj:yflksf–;+;bsf] sfo{ ;~rfng_ lgodfjnL, @)&) sf] lgod @& adf]lhd h?/L ;fj{hlgs dxTjsf] k|:tfjsf k|:tfjs df) >L /d]z n]vsn] æxftxltof/sf] cgfjZos pTkfbg, e08f/0f, cf];f/k;f/ nufotsf sfo{n] xftxltof/sf] b'?kof]u x'g uO{ ;dfhdf gsf/fTds c;/ k/]sf] 5 . t;y{ xltof/sf] cf];f/k;f/nfO{ lgodg u/L ;dfhdf kg]{ ulDe/ c;/nfO{ Go"g ug{ g]kfn ;/sf/n] xltof/ Jofkf/ ;GwLdf x:tfIf/ u/L cg'df]bg ;d]t u/f];\ .Æ eGg] ;DaGwL ;fj{hlgs dxTjsf] k|:tfjdfly ;+lIfKt jStJo ;lxt 5nkmn k|f/De ug'{eof] .

tTkZrft pQm k|:tfjsf ;dy{s df) >L s[i0feSt kf]v/]nn] k|:tfjsf] ;dy{g ub}{ 5nkmndf efu lng'eof] .


1. df) >L /]zdaxfb'/ nfdf 2. df) >L k/z'/fd tfdfË 3. df) >L /fdgf/fo0f lj8f/L 4. df) >L z]/axfb'/ tfdfË 5. df) >L s0f{axfb'/ yfkf 6. df) >L choz+s/ gfos 7. df) >L /fdxl/ ;'j]bL 8. df) >L cDd/axfb'/ yfkf 9. df) >L pd]zs'df/ ofbj

10. df) >L cf]ªbL z]kf{ 11. df) >L 6]saxfb'/ a:g]t 12. df) >L hoGt rGb 13. df) >L lzjrGb| rf}w/L 14. df) >L a'l4/fd e08f/L 15. df) >L cg'/fwf yfkfdu/ 16. df) >L uLtf If]qL 17. df) >L lbndfg kflv|g 18. df) >L ljdns'df/ s]l8of

2

tb'k/fGt df) pkk|wfgdGqL tyf u[x dGqL >L jfdb]j uf}tdn] pQm k|:tfjdflysf] 5nkmndf p7]sf k|Zgx?sf] hjfkm lbg'eof] .

tTkZrft df) pkk|wfgdGqL Pj+ u[x dGqL >L jfdb]j uf}tdn] æSAARC Agreement on Rapid Response to Natural Disasters dfly ;fdfGo 5nkmn ul/of];\Æ egL k|:tfj k|:t't ub}{ jQmJo lbg'eof] .

To;kl5 pQm ;Demf}tfdflysf] ;fdfGo 5nkmndf df) >L k|]d ;'jfnn] efu lng'eof] .

tb'k/fGt df) pkk|wfgdGqL Pj+ u[x dGqL >L jfdb]j uf}tdn] 5nkmndf p7]sf k|Zgx?sf] hjfkm lbg'eof] .

tTkZrft df) pkk|wfgdGqL Pj+ u[x dGqL >L jfdb]j uf}tdn] æSAARC Agreement on Rapid

Response to Natural Disasters nfO{ cg'df]bg ul/of];\Æ egL /fVg'ePsf] k|:tfjnfO{ ;DdfggLo ;efd'vn] lg0f{ofy{ k|:t't ug'{x'Fbf ax'dtaf6 kfl/t eof] .

To;kl5 df) s[lif ljsf; dGqL >L xl/k|;fb k/fh'nLn] æAgreement on Establishing SAARC Seed Bank dfly ;fdfGo 5nkmn ul/of];\Æ egL k|:tfj k|:t't ub}{ jQmJo lbg'eof] .

tb'k/fGt pQm ;Demf}tfdflysf] ;fdfGo 5nkmndf df) >L k|]d ;'jfn / df) >L ljdns'df/ s]l8ofn] efu lng'eof] .

tTkZrft df) s[lif ljsf; dGqL >L xl/k|;fb k/fh'nLn] 5nkmndf p7]sf k|Zgx?sf] hjfkm lbg'eof] .

To;kl5 df) s[lif ljsf; dGqL >L xl/k|;fb k/fh'nLn] æAgreement on Establishing SAARC Seed

Bank nfO{ cg'df]bg ul/of];\Æ egL /fVg'ePsf] k|:tfjnfO{ ;DdfggLo ;efd'vn] lg0f{ofy{ k|:t't ug'{x'Fbf ax'dtaf6 kfl/t eof] .

tbgGt/ a}7s @)&! ;fn sflt{s @) ut] ljlxjf/ ljxfg !!M)) ah];Ddsf] nflu :ylut eof] .


1


a}7s ;+Vof – &% ;"rgfkq–@


@)&! ;fn sflt{s @) ut] ljlxjf/

Joj:yflksf–;+;bsf] cfhsf] a}7s ;DdfggLo ;efd'v >L ;'jf; rGb| g]DjfËsf] cWoIftfdf ljxfg !!M$% ah] k|f/De eof] .

;j{k|yd a}7s k|f/De x'gf;fy xft p7fP/ lgDglnlvt df) ;b:ox?n] ljljw ljifox?df cf–cfkm\gf] wf/0ff /fVg'eof] M–

1. df) >L leid/fh cfªb]Da] 2. df) >L /fd]Zj/ km'ofn 3. df) >L lzjs'df/ d08n 4. df) >L k|]d ;'jfn

5. df) >L uf]kfn blxt 6. df) >L cd/ l;+x k'g 7. df) >L wgaxfb'/ a'9f

tb'k/fGt df) o'jf tyf v]ns"b dGqL >L k'?iff]Qd kf}8]nn] g]kfnL lqms]6 l6dn] cGt/f{li6«o hutdf kfPsf] pknAwLsf af/]df ;fj{hlgs dxTjsf] jQmJo lbg'eof] .


1. df) >L an/fd clwsf/L 2. df) >L a;'Gw/f /f]sfof 3. df) >L a'4L;fu/ rf}w/L 4. df) >L eQmaxfb'/ ljZjsdf{ -vkfËL_ 5. df) >L e/taxfb'/ v8\sf 6. df) >L e/t ;fpFb 7. df) >L ejfgLk|;fb vfk'Ë 8. df) >L efg'eQm 9sfn 9. df) >L e'k]Gb| y]a] 10. df) >L ef]6gL b]jL vjf; 11. df) >L dbgs'df/L zfx -ul/df zfx_

12. df) >L ddtf lu/L 13. df) >L dx]Gb|axfb'/ zfxL 14. df) >L dfgaxfb'/ yf? 15. df) >L ld7' dNn 16. df) >L o1/fh ;'g'jf/ 17. df) >L of]u]Gb| tfdfª l3l;Ë 18. df) >L /Ghgf s'df/L ;/sf/ 19. df) >L /ljGb| clwsf/L 20. df) >L /ljg sf]O/fnf 21. df) >L /ZdL 7fs'/

tb'k/fGt ;+ljwfg;ef -Joj:yflksf–;+;bsf] sfo{ ;~rfng_ lgodfjnL, @)&) sf] lgod @& adf]lhd h?/L ;fj{hlgs dxTjsf] k|:tfjsf k|:tfjs df) >L ;Gts'df/ yf?nfO{ æg]kfnsf] dWo klZrd tyf ;'b'/ klZrd If]qsf bfª, jf+s], jlb{of, s}nfnL / sGrgk'/ lhNnfx?df dfgj ;Eotfsf] sn+ssf] ?kdf /x]sf] sd}of k|yf cGTosf] 3f]if0ff ePsf] $ jif{ ljlt;Sbf klg d'Qm sd}ofx? cfwf/e"t clwsf/af6 alGrt /x]sf]n] /fHoåf/f d'Qm sd}of kl/jf/nfO{ vfgk'Ug] v]tLof]Uo hdLg, lgz'Ns lzIff, Ps kl/jf/ Ps /f]huf/sf] Joj:yf ul/of];\ Æ eGg] ;DaGwL ;fj{hlgs dxTjsf] k|:tfjdfly ;+lIfKt jStJo ;lxt 5nkmn k|f/De ug'{eof] .

tTkZrft pQm k|:tfjsf ;dy{s df) >L dfgaxfb'/ rf}w/Ln] k|:tfjsf] ;dy{g ub}{ 5nkmndf efu lng'eof] .


1. df) >L r'8fdl0f lj=s= h+unL 2. df) >L /fdb'nf/L rf}w/L 3. df) >L zlQmaxfb'/ a:g]t 4. df) >L l8naxfb'/ g]kfnL

5. df) >L uf]kfn blxt 6. df) >L lzjnfn yfkf 7. df) >L s[kf/fd /fgf 8. df) >L /jgL rf}w/L

2

9. df) >L dbgs'df/L zfx -ul/df zfx_ 10. df) >L hgs/fh rf}w/L 11. df) >L ?sld0fL rf}w/L 12. df) >L u+uf rf}w/L -;Tuf}jf_ 13. df) >L /fds'df/ /fO{ 14. df) >L cdgnfn df]bL 15. df) >L l;l4nfn l;+x 16. df) >L of]u]Gb| rf}w/L 17. df) >L k|sfz Hjfnf 18. df) >L Kof/]nfn /fgf 19. df) >L sn;f b]jL dx/f 20. df) >L ;+hos'df/ uf}td 21. df) >L s]zjk|;fb j8fn

22. df) >L Zofdk|;fb 9sfn 23. df) >L wlg/fd kf}8]n 24. df) >L cg'/fwf yfkfdu/ 25. df) >L Zofds'df/ >]i7 26. df) >L c+hgf rf}w/L 27. df) >L /fdxl/ ;'j]bL 28. df) >L a'l4;fu/ rf}w/L 29. df) >L b'uf{ v'gf 30. df) >L ef]6gL b]jL vjf; 31. df) >L lgzfs'df/L ;fx 32. df) >L dx]Gb|axfb'/ zfxL 33. df) >L xl/nfn 1jfnL

tb'k/fGt df) e"ld;'wf/ tyf Joj:yf dGqL >L bnaxfb'/ /fgfn] pQm k|:tfjdflysf] 5nkmndf p7]sf k|Zgx?sf] hjfkm lbg'eof] .

tbgGt/ a}7s @)&! ;fn sflt{s @# ut] cfOtjf/ lbgsf] !M)) ah];Ddsf] nflu :ylut eof] .


1


a}7s ;+Vof – &^ / && ;"rgfkq–@


@)&! ;fn sflt{s @# ut] cfOtjf/

Joj:yflksf–;+;bsf] cfhsf] klxnf] a}7s ;DdfggLo ;efd'v >L ;'jf; rGb| g]DjfËsf] cWoIftfdf lbgsf] !M$) ah] k|f/De eof] .


1. df) >L /fhf/fd :ofªtfg 2. df) >L /fh]Zj/L b]jL 3. df) >L /fHonIdL >]i7 -g'jfsf]6_ 4. df) >L /fwfs[i0f s+8]n 5. df) >L /fwfb]jL ltldlN;gf 6. df) >L /flwsf tfdfª 7. df) >L /fdrGb| kf]v/]n 8. df) >L /fdjL/ dfgGw/ 9. df) >L /fdxl/ ;'j]bL 10. df) >L /fdx/L vltj8f 11. df) >L /fd]Zj/k|;fb 9'Ë]n 12. df) >L /fd]Zj/ km'ofn 13. df) >L l/tf /fjn 14. df) >L /Ltf zfxL 15. df) >L ?kf dxh{g >]i7 16. df) >L /]jtL/d0f e08f/L

17. df) >L /]zdaxfb'/ aflgof+ 18. df) >L /+h' s'df/L emf 19. df) >L nIdLk|;fb kf]v/]n 20. df) >L nfnaxfb'/ /fjn 21. df) >L lnnf du/ 22. df) >L nLnf sf]O/fnf 23. df) >L ljsfz nD;fn 24. df) >L ljb'/k|;fb ;fksf]6f 25. df) >L ljGbfb]jL cfn] -/fgf_ 26. df) >L ljgf]b >]i7 27. df) >L ljzfn e§/fO{ 28. df) >L j'l4/fd e08f/L 29. df) >L j]bdfof e08f/L -zfSo_ 30. df) >L j}hgfy rf}w/L yf? 31. df) >L zs'Gtnf /fhe08f/L -sfsL{_ 32. df) >L zlQmaxfb'/ a:g]t


1. df) >L jL/axfb'/ jnfo/ 2. df) >L e/tdf]xg clwsf/L 3. df) >L ;'/]Gb|s'df/ sfsL{ 4. df) >L lnnfb]jL >]i7 5. df) >L of]u]Gb| rf}w/L 6. df) >L k/z'/fd tfdfË 7. df) >L a[h]zs'df/ u'Kt 8. df) >L nfnafa' /fpt 9. df) >L lzjrGb| rf}w/L

10. df) >L czf]ss'df/ /fO{ 11. df) >L k|]d ;'jfn 12. df) >L lrqaxfb'/ s]=;L= 13. df) >L lzjnfn yfkf 14. df) >L uf]kfn blxt 15. df) >L /]zdaxfb'/ aflgof+ 16. df) >L df]xg aflgof+ 17. df) >L u0f]zdfg k'g 18. df) >L k'is/ cfrfo{

tb'k/fGt ;DdfggLo ;efd'vn] ;+ljwfg;ef -Joj:yflksf–;+;bsf] sfo{;+rfng_ lgodfjnL, @)&) adf]lhd ul7t Joj:yflksf–;+;b cGt{utsf ;ldltx?df b]xfosf df) ;b:ox?sf] gfd x]/km]/ tyf yk36 ug{ ;efsf] ;xdltsf nflu k|:tfj ug'{x'Fbf ;efn] ;xdlt hgfof] .

(1) df) >L Zofds'df/ >]i7 -sfe|]knf~rf]s_ cGt/f{li6«o ;DaGw tyf >d ;ldltdf (2) df) >L hgs/fh a'9f pBf]u, jfl0fHo tyf pkef]Qmf lxt ;DaGw ;ldltdf (3) df) >L /fddfof af]u6L ;fdflhs Gofo tyf dfgj clwsf/ ;ldltdf (4) df) >L hgs/fh hf]zL ;'zf;g tyf cg'udg ;ldltdf

2

(5) df) >L cUgLk|;fb v/]n ;'zf;g tyf cg'udg ;ldltaf6 ljwfog ;ldltdf (6) df) >L df]xgl;+x /f7f}/ ljwfog ;ldltaf6 ;'zf;g tyf cg'udg ;ldltdf (7) df) >L nId0fnfn s0f{ /fHo Joj:yf ;ldltaf6 ljwfog ;ldltdf

tTkZrft ;DdfggLo ;efd'vn] ldlt @)&! sflt{s # ut] ul7t l;d|f}gu9 xTofsf08sf] 5fgljg ;+;bLo ljz]if ;ldltaf6 df) >L k|e' ;fxn] /fhLgfdf lbg'ePsf]n] pxfFsf] :yfgdf df) >L ;'/]Gb|k|;fb ho;jfnnfO{ dgf]gog ug{ ;efsf] ;xdltsf] nflu k|:t't ug'{x'Fbf ;efn] ;xdlt hgfof] .

To;kl5 df) ;fdfGo k|zf;g dGqL >L nfnafa' kl08tn] ænf]s ;]jf cfof]usf] afpGgf}+ jflif{s k|ltj]bg @)^&÷)^*, lqkGgf}+ jflif{s k|ltj]bg @)^*÷)^( / rjGgf}+ jflif{s k|ltj]bg @)^(÷)&)Æ ;bg ;dIf k|:t't ug'{eof] .

tb'k/fGt df) sfg"g, Gofo, ;+ljwfg;ef tyf ;+;bLo dfldnf dGqL >L g/xl/ cfrfo{n] qmdzM æb]jfgL ;+lxtf, @)&!Æ, æb]jfgL sfo{ljlw ;+lxtf, @)&!Æ, æck/fw ;+lxtf, @)&!Æ, ækmf}hbf/L sfo{ljlw ;+lxtf, @)&!Æ / ækmf}hbf/L s;"/ -;hfo lgwf{/0f tyf sfof{Gjog_ ljw]os, @)&!Æ nfO{ bkmfjf/ 5nkmnsf] nflu ;DalGwt ;ldltdf k7fOof];\ egL k|:tfj k|:t't ug'{x'Fbf ;j{;Ddltaf6 :jLs[t eof] .

tTkZrft ;DdfggLo ;efd'vn] k|:t't ljw]osx?sf] ulDe/tfnfO{ Wofgdf /fvL ;/sf/n] h'g p2]Zon] pQm ljw]osx? NofPsf] xf] ;f] sf] k|lts'n gx'g] u/L ;+zf]wg NofPsf bkmfx? afx]s cGo bkmfx?df klg ljw]ossf] ulDe/tf / JofkstfnfO{ Wofgdf /fv]/ ;DalGwt ;ldltn] v'nf ?kdf 5nkmn u/L ;+zf]wg ;d]t ug{ ;Sg] clwsf/ lbg] k|:tfjnfO{ ;+ljwfg;ef -Joj:yflksf–;+;bsf] sfo{;~rfng_ lgodfjnL, @)&) sf] lgod &% adf]lhd ;efdf ;xdltsf] nflu k|:t't ug'{x'Fbf ;efn] ;xdlt hgfof] .

To;kl5 df) dlxnf, afnaflnsf tyf ;dfh sNof0f dGqL >L lgnd s]=;L= -v8\sf_ n] ædlxnf, afnaflnsf, h]i7 gful/s / ;dfh sNof0f ;ldltsf] k|ltj]bg ;lxtsf] sfo{:yndf x'g] of}ghGo b'Jo{jxf/ -lgjf/0f_ ljw]os, @)&! dfly 5nkmn ul/of];\Æ egL /fVg'ePsf] k|:tfjnfO{ lg0f{ofy{ k|:t't ug'{x'Fbf ;j{;Ddltaf6 :jLs[t eof] .

tb'k/fGt pQm ljw]osdflysf] 5nkmndf af]Ngsf] nflu s'g}klg df) ;b:osf] gfd k|fKt gePsf]n] ;DdfggLo ;efd'vn] æsfo{:yndf x'g] of}ghGo b'Jo{jxf/ -lgjf/0f_ ljw]os, @)&!Æ sf ;DaGwdf dlxnf, afnaflnsf, h]i7 gful/s / ;dfh sNof0f ;ldltsf] k|ltj]bgsf] qmd;+Vof ! b]lv * ;Dd pNn]lvt ;+zf]wgx?nfO{ lg0f{ofy{ k|:t't ug'{x'Fbf ;j{;Ddltaf6 :jLs[t eof] .

tTkZrft ;DdfggLo ;efd'vn] dlxnf, afnaflnsf, h]i7 gful/s / ;dfh sNof0f ;ldltsf] k|ltj]bgsf] qmd;+Vof ! b]lv * ;Dd pNn]lvt ;+zf]wgx? æsfo{:yndf x'g] of}ghGo b'Jo{jxf/ -lgjf/0f_ ljw]os, @)&!Æ sf] c+u agf];\ egL lg0f{ofy{ k|:t't ug'{x'Fbf ;j{;Ddltaf6 :jLs[t eof] .

To;kl5 ;DdfggLo ;efd'vn] ljw]ossf] bkmf @ b]lv @@ ;Dd, ljw]ossf] k|:tfjgf / gfd æsfo{:yndf x'g] of}ghGo b'Jo{jxf/ -lgjf/0f_ ljw]os, @)&!Æ sf] c+u agf];\ egL lg0f{ofy{ k|:t't ug'{x'Fbf ;j{;Ddltaf6 :jLs[t eof] .

tb'k/fGt df) dlxnf, afnaflnsf tyf ;dfh sNof0f dGqL >L lgnd s]=;L= -v8\sf_n] æsfo{:yndf x'g] of}ghGo b'Jo{jxf/ -lgjf/0f_ ljw]os, @)&! nfO{ kfl/t ul/of];\Æ egL /fVg'ePsf] k|:tfjnfO{ ;DdfggLo ;efd'vn] lg0f{ofy{ k|:t't ug'{x'Fbf ;j{;Ddltaf6 kfl/t eof] .

tbgGt/ a}7s cfh} kGw| ldg]6sf] nflu :ylut eof] .

Joj:yflksf–;+;bsf] cfhsf] bf];|f] a}7s ;DdfggLo ;efd'v >L ;'jf; rGb| g]DjfËsf] cWoIftfdf lbgsf] $M!) ah] k|f/De eof] .

;j{k|yd ;DdfggLo ;efd'vn] Joj:yflksf–;+;bsf] rfn" clwj]zgdf eP u/]sf sfd sf/jfxLx?sf] ;+lIfKt ljj/0fsf] ;DaGwdf df) ;b:ox?nfO{ hfgsf/L u/fpg' eof] .

(1) Joj:yflksf–;+;bsf] clwj]zg @)&! ;fn h]7 !^ ut] z'qmaf/ k|f/De eO{ cfh @)&! ;fn sflt{s @# ut] cfOtjf/ ;Dd hDdf !^$ lbg rfn' /x\of] . h;dWo] &! lbgx?df && k6s a}7s a;L hDdf !(( 306f !% ldg]6 vf; sfo{df Joltt u¥of] .

3

(2) o;} clwj]zgsf] ldlt @)&! c;f/ !% ut]sf] a}7sdf ;DdfggLo /fi6«klt 8f) /fdj/0f ofbjn] cf=j= @)&!÷&@ sf] nflu g]kfn ;/sf/sf] gLlt tyf sfo{qmd k|:t't u/L ;Daf]wg ug'{eof] / ;f]xL lbg bf];|f] a}7sdf ;DdfggLo /fi6«klt dxf]bodf wGojfbsf] k|:tfj k]z ePsf]df pQm wGojfbsf] k|:tfjdfly @)&! c;f/ !& / !* ut] 5nkmn eO{ ax'dtaf6 kfl/t eof] .

(3) ldlt @)&! h]7 @* ut] df) cy{dGqLaf6 æcf=j= @)&!÷)&@ sf] ljlgof]hg ljw]os Joj:yflksf–;+;bdf k]z ug'{k"j{ ah]6 tof/Lsf nflu ljlgof]hg ljw]ossf l;4fGt / k|fyldstf ;DaGwdf -s/ k|:tfj afx]s_ 5nkmn ul/of];\Æ egL /fVg'ePsf] k|:tfjdfly @)&! h]7 #), c;f/ !, @, # / $ ut] Joj:yflksf–;+;bdf 5nkmn ug]{ sfo{ ;DkGg eof] .

(4) To:t} @)&! c;f/ @( ut] df) cy{ dGqLaf6 cf=j= @)&!÷)&@ sf] /fhZj / Joosf] jflif{s cg'dfg k]z ug'{ePsf]df c;f/ #! / #@ ut] Jofks 5nkmn eO{ hjfkm lbg] sfo{;DkGg eof] .

(5) o; clwj]zg cjlwe/ hDdf @) j6f ;/sf/L ljw]osx? btf{ x'g cfPsf]df ^ j6f ljw]os ;efaf6 kfl/t eof] eg] !# j6f ljw]osx? bkmfjf/ 5nkmnsf] nflu ;DalGwt ;ldltdf k7fPsf] / @)&! ;fpg !$ ut]sf] a}7saf6 æcbfntsf] ckx]ngf ;DaGwL ljw]os, @)&!Æ nfO{ hgtfsf] k|ltlqmof k|fKt ug{sf] lgldQ k|rf/ k|;f/ ul/of];\ eGg] k|:tfj :jLs[t ePsf] lyof] .

(6) ldlt @)&! ;fpg !* ut] g]kfnsf] cf}krfl/s e|d0fdf /xg' ePsf ldq/fi6« ef/tsf dxfdlxd k|wfgdGqL >L g/]Gb| df]bLn] Joj:yflksf–;+;bsf] a}7snfO{ ;Daf]wg ug'{ePsf] lyof] eg] a}7sn] pQm ;Daf]wgk|lt wGojfb k|:tfj kfl/t u/]sf] lyof] .

(7) o;}u/L clwj]zg sfndf æb]zdf leqg] c/af}+ /]ld6\ofG; ;b'kof]u ul/of];\Æ eGg] ;DaGwL, æl;Ssn ;]n Plgldof /f]u lgoGq0fsf] ;Dk"0f{ pkfox? cjnDag ul/of];\Æ eGg] ;DaGwL, ætTsfn :yfgLo lgsfosf] lgjf{rgsf] ldlt 3f]if0ff ul/of];\Æ eGg] ;DaGwL, æ;/sf/n] xltof/ Jofkf/ ;GwLdf x:tfIf/ u/L cg'df]bg u/f];\Æ eGg] ;DaGwL / æd'Qm sd}ofx?nfO{ Jojl:yt ul/of];\Æ eGg] ;DaGwL % j6f h?/L ;fj{hlgs dxTjsf] k|:tfjx?dfly Jofks 5nkmn eO{ ;DalGwt dGqLaf6 hjfkm lbg] sfo{ ;DkGg eof] eg] æpRr df=lj=x? Jojl:yt / dof{lbt agfpg]Æ eGg] ;DaGwL Wofgfsif{0f k|:tfjdfly df) lzIff dGqLaf6 hjfkm lbg] sfo{ ;DkGg eof] . o;}u/L @)&! ;fpg @) ut]sf] a}7sdf æsd{rf/L / >ldsaf6 k|fKt ;fdflhs ;'/Iff /sd ;b'kof]uÆ ;DaGwL ;+sNk k|:tfj ;j{;Ddltaf6 kfl/t eof] .

(8) o;} clwj]zgdf æcGt/f{li6«o >d ;Dd]ngaf6 kfl/t cle;lGw tyf ;'emfjx? -;g\ @))& – @)!#_Æ ;bg ;dIf k]z eof] eg] æSAARC Agreement on Rapid Response to Natural

DisastersÆ / æAgreement on Establishing SAARC Seed BankÆ ;Demf}tfx? dfly ;efdf 5nkmn eO{ cg'df]bg ul/P .

(9) o;} clwj]zgdf nf]s ;]jf cfof]usf] afpGgf}+ jflif{s k|ltj]bg @)^&÷)^*, lqkGgf}+ jflif{s k|ltj]bg @)^*÷)^( / rjGgf}+ jflif{s k|ltj]bg @)^(÷)&) ;bg ;dIf k]z eof] .

(10) ldlt @)&! h]7 #) ut]sf] a}7sdf æ;+ljwfg;ef lgjf{rg cWoog, cg';Gwfg tyf ;'emfj ;+;bLo ljz]if ;ldlt, @)&!Æ Pj+ ldlt @)&! sflt{s # ut]sf] a}7sdf æl;d|f}gu9 36gf 5fgljg ;+;bLo ljz]if ;ldltÆ u7g eP .

(11) ldlt @)&! h]7 @* ut]sf] a}7sdf æk]6«f]lnod kbfy{sf] cfk"lt{ / ljt/0f Joj:yfnfO{ Jojl:yt ug]{ ;DaGwdf cWoog tyf /fo ;'emfj ;lxtsf] k|ltj]bg, @)&!Æ ;bg ;dIf k|:t't ePsf]df ldlt @)&! c;f/ # ut]sf] a}7sn] pQm k|ltj]bgdf l;kmfl/z ul/Psf ;'emfjx? sfof{Gjog ug{ g]kfn ;/sf/nfO{ lgb]{zg lbOof] .

(12) To:t} ldlt @)&! ;fpg @& / @( ut]sf] a}7saf6 af9L lkl8tx?sf] p4f/ Pj+ /fxt ;DaGwdf g]kfn ;/sf/af6 e}/x]sf] sfo{sf] ljifodf Joj:yflksf–;+;bsf] ;DalGwt ;ldltn] cg'udg nufot cfjZos sfo{ ug{sf] nflu ;DalGwt ;ldltnfO{ lgb]{z lbOof] .

(13) o;} clwj]zgdf tTsfnLg k|ltlglw;efsf k"j{ ;b:o >L ;xfgf k|wfg / >L l;4/fh cf]emfsf] lgwg ePsf]df ;efn] zf]s k|:tfj kfl/t u¥of] . To:t} ;+ljwfg;efsf k"j{ ;b:o >L kf]i6axfb'/ af]u6Lsf] lgwg ePsf]df ;+ljwfg;efsf] a}7saf6 zf]s k|:tfj kfl/t ePsf] lyof] .

4

(14) o;} clwj]zgdf ;DdfggLo k|wfgdGqL, df) pkk|wfgdGqL Pj+ u[x dGqL, df) k//fi6« dGqL, df) cy{ dGqL, df) ef}lts k"jf{wf/ tyf oftfoft dGqL, df) sfg"g, Gofo, ;+ljwfg;ef tyf ;+;bLo dfldnf dGqL, df) jg tyf e"–;+/If0f dGqL, df) :jf:Yo tyf hg;+Vof dGqL, df) o'jf tyf v]ns"b dGqL / df) ;F:s[lt, ko{6g tyf gful/s p8\8og dGqLn] ljleGg ldltx?df ;fj{hlgs dxTjsf] jQmJo lbg'sf ;fy} z"Go / ljz]if ;dodf df) ;b:ox?n] ;bgdf p7fpg' ePsf ljleGg k|Zgx?sf] hjfkm lbg'eof] .

tb'k/fGt ;DdfggLo ;efd'vn] Joj:yflksf–;+;bsf] rfn" clwj]zg ;+rfngsf nflu ;xof]u / ;lqmo ;xeflutfsf nflu Joj:yflksf–;+;bsf df) ;b:o, kqsf/ ldq / ;lrjfnosf sd{rf/Lx?nfO{ wGojfb lbg rfxG5' eGg'eof] .

tTkZrft ;DdfggLo ;efd'vn] ;DdfggLo /fi6«kltaf6 k|fKt lgDglnlvt kqsf] Joxf]/f k9]/ ;'gfpg' eof] .

g]kfnsf] cGtl/d ;+ljwfg, @)^# sf] wf/f %! sf] pkwf/f -@_ adf]lhd ;DdfggLo k|wfgdGqLsf] l;kmfl/zdf Joj:yflksf–;+;bsf] rfn" clwj]zg ;+jt\ @)&! ;fn sflt{s @# ut] cfOtjf/sf lbg @@M)) ah]b]lv cGt u/]sf] 5' .

@# sflt{s, @)&! -8f) /fdj/0f ofbj_ /fi6«klt

tbgGt/ Joj:yflksf–;+;bsf] rfn' clwj]zg cfh} /ftL !)M)) ah]af6 :jtM cGTo x'g] u/L :ylut eof] .


D` VVI@ VI MI[/VI@ O,I.W OMM I · 2019. 5. 21. · d` vvi@ vi mi[/vi@ o,i.w omm i # uji nt i #b n_i...

Documents

Transcript of D` VVI@ VI MI[/VI@ O,I.W OMM I · 2019. 5. 21. · d` vvi@ vi mi[/vi@ o,i.w omm i # uji nt i #b n_i...