D EN Kräuter Müsli - kraemer.deWS/kraemer-pferdesport/websale8_shop-kraemer... · cool and dry...
1
Rohprotein · crude protein · protéine brute · ruwe proteïne · proteina grezza 9,00 % Rohöle/-fette · crude oils/fats · huile et graisse brute · ruwe oliën · oli e grassi grezzi 3,70 % Rohfaser · crude fibre · fibre brute · ruwe vezels · fibre grezze 9,70 % Rohasche · crude ash · cendre brute · ruwe as · ceneri grezze 11,00 % Calcium · calcium · calcium · calcium · calcio 2,40 % Phosphor · phosphorus · phosphore · fosfor · fosforo 0,60 % Natrium · sodium · sodium · natrium · sodio 0,60 % Analytische Bestandteile · Nutrient specification · Constituants analytiques Analytische bestanddelen · Sostanze contenute Zusatzstoffe je kg – ernährungsphysiologische Zusatzstoffe · Nutritional additives per kg · Additifs nutritionnels par kg Voedingsfysiologische additieven per kg · Additivi nutrizionale per kg Vitamin A (3a672a) · vitamin a · vitamine a · vitamine a · vitamina a 10.500 i.E Vitamin D3 (E671) · vitamin d3 · vitamine d3 · vitamine d3 · vitamina d3 600 i.E Vitamin E (3a700) · vitamin e · vitamine e · vitamine e · vitamina e 90,00 mg Jod (3b202, Calciumjodat, wasserfrei) · iodine · iode · jodium · iodio 0,90 mg Molybdän (E7, Na-Molybdat) · molybdenum · molybdène · molybdeen · molibdeno 0,30 mg Kobalt (3b304, gecoatetes Cobalt-II-carbonat-Granulat) 0,15 mg cobalt · cobalt · kobalt · cobalto Selen (E8, Natriumselenit) · selenium · sélénium · seleen · selenio 0,34 mg Kupfer (E4, Kupfer-II-sulfat, Pentahydrat) · copper · cuivre · koper · rame 16,00 mg Zink (E6, Zinkoxid) · zinc · zinc · zink · zinco 100,00 mg Mangan (E5, Mangan-II-oxid) 63,00 mg manganese · manganèse · mangaan · manganese Eisen (E1, Eisen-II-sulfat, Monohydrat) 60,00 mg iron · fer · ijzer · ferro Kieselgur (E551c) · diatomaceous earth · kieselguhr 300,00 mg kiezelgoer · terra diatomacea Technologischer Zusatzstoff · Technological additives · Additifs technologiques Technologische additief · additivi tecnologici Zur Rationsaufwertung For ration enhancement Pour une valorisation de la ration Voor een gerichte opwaarde- ring van het rantsoen Per una valorizzazione mirata della razione di cibo Unterstützt die Verdauung Supports digestion Favorise la digestion Ondersteunt de spijsvertering Raf forza l’apparato digerente Mit ätherischen Kräuterölen With essential herbal oils Avec huiles essentielles d‘herbes Met etherische kruidenoliën Con oli essenziali alle erbe Herbal Muesli · Muesli aux herbes Kruiden Muesli · Muesli di erbe Herbal Muesli · Muesli aux herbes Kruiden Muesli · Muesli di erbe Kraemer Pferdesport 4. Industriestraße 1 + 2 68764 Hockenheim-Talhaus Germany Kräuter Müsli Kräuter Müsli Herbal Muesli · Muesli aux herbes Kruiden Muesli · Muesli di erbe Kräuter Müsli Herbal Muesli · Muesli aux herbes Kruiden Muesli · Muesli di erbe Kräuter Müsli α DE-NI-2-00128 ℮ 10 kg Ergänzungsfuttermittel für Pferde | Ergänzungsfutter zur gezielten Rationsaufwertung. Mit Kräutern und deren ätherischen Ölen für einen wertvollen Beitrag zu Wohlbefinden und Gesundheit Ihres Pferdes. Fütterungshinweis: Pony 0,2–0,5 kg, Großpferd 0,5–1 kg pro Tag ergänzend zur üblichen Ration. Bei Bedarf kann die Ration kurzzeitig auf bis zu 50 % der Krippenfutterration gesteigert werden. Zusammensetzung: 32,5 % Gerste, 15,6 % Haferschälkleie, 7,5 % Mais (expandiert), 5,9 % Zuckerrohrsirup, 5,5 % Gerstenflocken, 4,6 % Calciumcarbonat, 4,5 % Maisflocken, 4 % Melasseschnitzel, 3 % Sonnenblumen- kerne, 2,9 % Luzernegrünmehl, 2,1 % Obst-(Apfel)-trester (getrocknet), 2 % Leinsamen, 2 % Luzerneheu (getrocknet), 1,7 % Mais, 1,6 % Weizenkleie, 1,6 % Dicalciumphosphat, 1,4 % Natriumchlorid, 0,3 % Petersilie, 0,2 % Rosmarin, 0,1 % Magnesiumoxid, 0,1 % Basilikum, 0,1 % Koriander, 0,1 % Pfefferminze, 0,1 % Brennnesselblätter, 0,1 % Knoblauch. Hinweis: Mindesthaltbarkeit gilt bei hygienischer, kühler und trockener Lagerung. Bei unsachgemäßer Lagerung keine Haftung. Chargennummer / Mindestens haltbar bis: siehe separate Kennzeichnung. Feed supplements for horses | Supplement for ration enhancement. With herbs and their essential oils for a valuable contribution to the wellbeing and health of your horse. Feeding instructions: pony 0,2–0,5 kg, horse 0,5–1 kg per day in addition to the normal ration. If required, the ration can be temporarily increased by up to 50 % of the hard feed ration. Composition: 32,5 % barley, 15,6 % oat bran, 7,5 % maize (expanded), 5,9 % sugar cane syrup, 5,5 % barley (flaked), 4,6 % calcium carbonate, 4,5 % maize (flaked), 4 % molasses flakes, 3 % sunflower seeds, 2,9 % lucern green meal, 2,1 % fruit-(apple)- residues (dried), 2 % linseed, 2 % lucernehay (dried), 1,7 % maize, 1,6 % wheat bran, 1,6 % dicalcium phosphate, 1,4 % sodium chloride, 0,3 % parsley, 0,2 % rosemary, 0,1 % magnesium oxide, 0,1 % basil, 0,1 % coriander, 0,1 % peppermint, 0,1 % nettle, 0,1 % garlic. Note: Preservability dependent on hygienic, cool and dry storage. Exclusion of liability in case of improper storage. Batch number / best before date: See separate marking. Complément alimentaire pour chevaux | Complément alimentaire pour une valorisation de la ration. Avec des herbes et leurs huiles essentielles pour une contribution précieuse au bien-être et à la santé de votre cheval. Conseils d’utilisation : Poney 0,2–0,5 kg, cheval 0,5–1 kg par jour, en complément de la ration journalière. En cas de besoin et sur une courte durée, la dose peut représenter jusqu’à 50 % du total de la ration. Composition : 32,5 % orge, 15,6 % son d‘avoine, 7,5 % maïs (traité par extraction), 5,9 % sirop de cannes à sucre, 5,5 % orge en flocon, 4,6 % carbonate de calcium, 4,5 % flocon de maïs, 4 % copeaux de mélasse, 3 % graines de tournesol, 2,9 % farine de luzerne verte, 2,1 % fruits (pommes) sous frome de pulpe séchée, 2 % graines de lin, 2 % luzerne (déshydratée), 1,7 % maïs, 1,6 % son de blé, 1,6 % dicalcium phosphate, 1,4 % chlorure de sodium, 0,3 % persil, 0,2 % romarin, 0,1 % oxyde de magnésium, 0,1 % basilic, 0,1 % coriandre, 0,1 % menthe poivrée, 0,1 % feuilles d‘ortilles, 0,1 % ail. Remarque : Date limite de conservation (DLC) valable dans des conditions de stockage hygiéniques, au frais et au sec. Nous dégageons toute responsabilité en cas de stockage non conforme. Numéro de lot / date limite de conservation : voir étiquetage séparé. Voedingssupplement voor paarden | Aanvullend voedingsmiddel voor een gerichte opwaardering van het rantsoen. Met kruiden en etherische oliën voor een waardevolle bijdrageaan het welzijn en de gezondheid van uw paard. Voeradvies: Pony 0,2–0,5 kg, volwassen paard 0,5–1 kg per dag als aan- vulling op het gebruikelijke rantsoen. Indien nodig kan de hoeveelheid tijdelijk worden verhoogd tot maximaal 50 % van het krachtvoerrantsoen. Samen- stelling: 32,5 % gerst, 15,6 % haverschaalzemelen, 7,5 % mais (geexpandeerd), 5,9 % suikerrietsiroop, 5,5 % gerst (gevolkt), 4,6 % calciumcarbonaat, 4,5 % mais (gevolkt), 4 % melasse vlokken, 3 % zonnebloemenpitten, 2,9 % lucerne groenmeel, 2,1 % fruitschalen/vruchtvlees gedroogd, 2 % lijnzaad, 2 % lucerne- hooi (gedroogd), 1,7 % mais, 1,6 % tarwezemelen, 1,6 % dicalciumphosfaat, 1,4 % natriumchlorid, 0,3 % peterselie, 0,2 % rozemarijn, 0,1 % magnesium- oxid, 0,1 % basilicum, 0,1 % koriander, 0,1 % pepermunt, 0,1 % brandnetel, 0,1 % knoflook. Opmerking: Minimale houdbaarheidsdatum geldt bij hygiënische, koele en droge opslag. Bij verkeerde opslag geen aansprakelijkheid. Chargenummer / ten minste houdbaar tot: zie afzonderlijke etikettering. Integratore alimentare per equine | Mangime complementare per una valorizzazione mirata della razione di cibo. Con varie erbe e i loro oli essenziali per un prezioso contributo al benessere e alla salute del vostro cavallo. Dosi consigliate: Pony 0,2–0,5 kg, cavallo di taglia grande 0,5–1 kg al giorno in aggiunta alla razione standard. All’occorrenza, per un breve periodo, la razione può essere aumentata fino al 50 % della razione di cibo somministrata normalmente nella mangiatoia. Composizione: 32,5 % orzo, 15,6 % crusca d´avena, 7,5 % mais (espanso), 5,9 % sciroppo di canna da zucchero, 5,5 % fiocchi di orzo, 4,6 % carbonato di calcio, 4,5 % mais in fiocchi, 4 % fettine di melassa, 3 % semi di girasole, 2,9 % farina di erba medica, 2,1 % residuo della spremitura di frutta (mele, essiccato), 2 % semi di lino, 2 % fieno di erba medica (essiccato), 1,7 % mais, 1,6 % crusca di frumento, 1,6 % fosfato bicalcico, 1,4 % cloruro di sodio, 0,3 % prezzemolo, 0,2 % rosmarino, 0,1 % ossido di magnesio, 0,1 % basilico, 0,1 % coriandolo, 0,1 % menta peperita, 0,1 % foglie di ortica, 0,1 % aglio. Nota: Conservare in luogo fresco e asciutto. In caso di conservazione non appropriata non si assume alcuna responsabilità. Numero di lotto / data di scadenza: Vedi marcatura separata. Order No.: 490007 REV. 10.11.2016 Das Beste der Natur · The best of nature · Le meilleur de la nature Het beste der natuur · Il meglio della natura D F NL EN IT HKS56
Transcript of D EN Kräuter Müsli - kraemer.deWS/kraemer-pferdesport/websale8_shop-kraemer... · cool and dry...
Rohprotein · crude protein · protéine brute · ruwe proteïne · proteina grezza 9,00 % Rohöle/-fette · crude oils/fats · huile et graisse brute · ruwe oliën · oli e grassi grezzi 3,70 %Rohfaser · crude fibre · fibre brute · ruwe vezels · fibre grezze 9,70 % Rohasche · crude ash · cendre brute · ruwe as · ceneri grezze 11,00 %
Calcium · calcium · calcium · calcium · calcio 2,40 %Phosphor · phosphorus · phosphore · fosfor · fosforo 0,60 %Natrium · sodium · sodium · natrium · sodio 0,60 %
Analytische Bestandteile · Nutrient specification · Constituants analytiques Analytische bestanddelen · Sostanze contenute
Zusatzstoffe je kg – ernährungsphysiologische Zusatzstoffe · Nutritional additives per kg · Additifs nutritionnels par kg Voedingsfysiologische additieven per kg · Additivi nutrizionale per kg
Vitamin A (3a672a) · vitamin a · vitamine a · vitamine a · vitamina a 10.500 i.EVitamin D3 (E671) · vitamin d3 · vitamine d3 · vitamine d3 · vitamina d3 600 i.EVitamin E (3a700) · vitamin e · vitamine e · vitamine e · vitamina e 90,00 mgJod (3b202, Calciumjodat, wasserfrei) · iodine · iode · jodium · iodio 0,90 mgMolybdän (E7, Na-Molybdat) · molybdenum · molybdène · molybdeen · molibdeno 0,30 mgKobalt (3b304, gecoatetes Cobalt-II-carbonat-Granulat) 0,15 mgcobalt · cobalt · kobalt · cobaltoSelen (E8, Natriumselenit) · selenium · sélénium · seleen · selenio 0,34 mgKupfer (E4, Kupfer-II-sulfat, Pentahydrat) · copper · cuivre · koper · rame 16,00 mg
Zink (E6, Zinkoxid) · zinc · zinc · zink · zinco 100,00 mg Mangan (E5, Mangan-II-oxid) 63,00 mgmanganese · manganèse · mangaan · manganese Eisen (E1, Eisen-II-sulfat, Monohydrat) 60,00 mg iron · fer · ijzer · ferro
Kieselgur (E551c) · diatomaceous earth · kieselguhr 300,00 mgkiezelgoer · terra diatomacea
Technologischer Zusatzstoff · Technological additives · Additifs technologiques Technologische additief · additivi tecnologici
Zur Rationsaufwertung
For ration enhancement
Pour une valorisation de la ration
Voor een gerichte opwaarde- ring van het rantsoen
Per una valorizzazione mirata della razione di cibo
Unterstützt die Verdauung
Supports digestion
Favorise la digestion
Ondersteunt de spijsvertering
Rafforza l’apparato digerente
Mit ätherischen Kräuterölen
With essential herbal oils
Avec huiles essentielles d‘herbes
Met etherische kruidenoliën
Con oli essenziali alle erbe
Herbal Muesli · Muesli aux herbes
Kruiden Muesli · Muesli di erbe
Herbal Muesli · Muesli aux herbes
Kruiden Muesli · Muesli di erbe
Kraemer Pferdesport4. Industriestraße 1 + 268764 Hockenheim-TalhausGermany
Kräuter Müsli
Kräuter MüsliH
erba
l M
ues
li ·
Mu
esli
au
x h
erb
esK
ruid
en M
ues
li ·
Mu
esli
di
erb
e
Krä
uter
Mü
sli
Herbal M
uesli · M
uesli au
x herb
esK
ruid
en M
uesli · M
uesli d
i erbe
Kräuter M
üsli
α DE-NI-2-00128
℮ 10 kg
Ergänzungsfuttermittel für Pferde | Ergänzungsfutter zur gezielten Rationsaufwertung. Mit Kräutern und deren ätherischen Ölen für einen wertvollen Beitrag zu Wohlbefinden und Gesundheit Ihres Pferdes. Fütterungshinweis: Pony 0,2–0,5 kg, Großpferd 0,5–1 kg pro Tag ergänzend zur üblichen Ration. Bei Bedarf kann die Ration kurzzeitig auf bis zu 50 % der Krippenfutterration gesteigert werden. Zusammensetzung: 32,5 % Gerste, 15,6 % Haferschälkleie, 7,5 % Mais (expandiert), 5,9 % Zuckerrohrsirup, 5,5 % Gerstenflocken, 4,6 % Calciumcarbonat, 4,5 % Maisflocken, 4 % Melasseschnitzel, 3 % Sonnenblumen-kerne, 2,9 % Luzernegrünmehl, 2,1 % Obst-(Apfel)-trester (getrocknet), 2 % Leinsamen, 2 % Luzerneheu (getrocknet), 1,7 % Mais, 1,6 % Weizenkleie, 1,6 % Dicalciumphosphat, 1,4 % Natriumchlorid, 0,3 % Petersilie, 0,2 % Rosmarin, 0,1 % Magnesiumoxid, 0,1 % Basilikum, 0,1 % Koriander, 0,1 % Pfefferminze, 0,1 % Brennnesselblätter, 0,1 % Knoblauch. Hinweis: Mindesthaltbarkeit gilt bei hygienischer, kühler und trockener Lagerung. Bei unsachgemäßer Lagerung keine Haftung. Chargennummer / Mindestens haltbar bis: siehe separate Kennzeichnung.
Feed supplements for horses | Supplement for ration enhancement. With herbs and their essential oils for a valuable contribution to the wellbeing and health of your horse. Feeding instructions: pony 0,2–0,5 kg, horse 0,5–1 kg per day in addition to the normal ration. If required, the ration can be temporarily increased by up to 50 % of the hard feed ration. Composition: 32,5 % barley, 15,6 % oat bran, 7,5 % maize (expanded), 5,9 % sugar cane syrup, 5,5 % barley (flaked), 4,6 % calcium carbonate, 4,5 % maize (flaked), 4 % molasses flakes, 3 % sunflower seeds, 2,9 % lucern green meal, 2,1 % fruit-(apple)- residues (dried), 2 % linseed, 2 % lucernehay (dried), 1,7 % maize, 1,6 % wheat bran, 1,6 % dicalcium phosphate, 1,4 % sodium chloride, 0,3 % parsley, 0,2 % rosemary, 0,1 % magnesium oxide, 0,1 % basil, 0,1 % coriander, 0,1 % peppermint, 0,1 % nettle, 0,1 % garlic. Note: Preservability dependent on hygienic, cool and dry storage. Exclusion of liability in case of improper storage. Batch number / best before date: See separate marking.
Complément alimentaire pour chevaux | Complément alimentaire pour une valorisation de la ration. Avec des herbes et leurs huiles essentielles pour une contribution précieuse au bien-être et à la santé de votre cheval. Conseils d’utilisation : Poney 0,2–0,5 kg, cheval 0,5–1 kg par jour, en complément de la ration journalière. En cas de besoin et sur une courte durée, la dose peut représenter jusqu’à 50 % du total de la ration. Composition : 32,5 % orge, 15,6 % son d‘avoine, 7,5 % maïs (traité par extraction), 5,9 % sirop de cannes à sucre, 5,5 % orge en flocon, 4,6 % carbonate de calcium, 4,5 % flocon de maïs, 4 % copeaux de mélasse, 3 % graines de tournesol, 2,9 % farine de luzerne verte, 2,1 % fruits (pommes) sous frome de pulpe séchée, 2 % graines de lin, 2 % luzerne (déshydratée), 1,7 % maïs, 1,6 % son de blé, 1,6 % dicalcium phosphate, 1,4 % chlorure de sodium, 0,3 % persil, 0,2 % romarin, 0,1 % oxyde de magnésium, 0,1 % basilic, 0,1 % coriandre, 0,1 % menthe poivrée, 0,1 % feuilles d‘ortilles, 0,1 % ail. Remarque : Date limite de conservation (DLC) valable dans des conditions de stockage hygiéniques, au frais et au sec. Nous dégageons toute responsabilité en cas de stockage non conforme. Numéro de lot / date limite de conservation : voir étiquetage séparé.
Voedingssupplement voor paarden | Aanvullend voedingsmiddel voor een gerichte opwaardering van het rantsoen. Met kruiden en etherische oliën voor een waardevolle bijdrageaan het welzijn en de gezondheid van uw paard. Voeradvies: Pony 0,2–0,5 kg, volwassen paard 0,5–1 kg per dag als aan-vulling op het gebruikelijke rantsoen. Indien nodig kan de hoeveelheid tijdelijk worden verhoogd tot maximaal 50 % van het krachtvoerrantsoen. Samen-stelling: 32,5 % gerst, 15,6 % haverschaalzemelen, 7,5 % mais (geexpandeerd), 5,9 % suikerrietsiroop, 5,5 % gerst (gevolkt), 4,6 % calciumcarbonaat, 4,5 % mais (gevolkt), 4 % melasse vlokken, 3 % zonnebloemenpitten, 2,9 % lucerne groenmeel, 2,1 % fruitschalen/vruchtvlees gedroogd, 2 % lijnzaad, 2 % lucerne-hooi (gedroogd), 1,7 % mais, 1,6 % tarwezemelen, 1,6 % dicalciumphosfaat, 1,4 % natriumchlorid, 0,3 % peterselie, 0,2 % rozemarijn, 0,1 % magnesium-oxid, 0,1 % basilicum, 0,1 % koriander, 0,1 % pepermunt, 0,1 % brandnetel, 0,1 % knoflook. Opmerking: Minimale houdbaarheidsdatum geldt bij hygiënische, koele en droge opslag. Bij verkeerde opslag geen aansprakelijkheid. Chargenummer / ten minste houdbaar tot: zie afzonderlijke etikettering.
Integratore alimentare per equine | Mangime complementare per una valorizzazione mirata della razione di cibo. Con varie erbe e i loro oli essenziali per un prezioso contributo al benessere e alla salute del vostro cavallo. Dosi consigliate: Pony 0,2–0,5 kg, cavallo di taglia grande 0,5–1 kg al giorno in aggiunta alla razione standard. All’occorrenza, per un breve periodo, la razione può essere aumentata fino al 50 % della razione di cibo somministrata normalmente nella mangiatoia. Composizione: 32,5 % orzo, 15,6 % crusca d avena, 7,5 % mais (espanso), 5,9 % sciroppo di canna da zucchero, 5,5 % fiocchi di orzo, 4,6 % carbonato di calcio, 4,5 % mais in fiocchi, 4 % fettine di melassa, 3 % semi di girasole, 2,9 % farina di erba medica, 2,1 % residuo della spremitura di frutta (mele, essiccato), 2 % semi di lino, 2 % fieno di erba medica (essiccato), 1,7 % mais, 1,6 % crusca di frumento, 1,6 % fosfato bicalcico, 1,4 % cloruro di sodio, 0,3 % prezzemolo, 0,2 % rosmarino, 0,1 % ossido di magnesio, 0,1 % basilico, 0,1 % coriandolo, 0,1 % menta peperita, 0,1 % foglie di ortica, 0,1 % aglio. Nota: Conservare in luogo fresco e asciutto. In caso di conservazione non appropriata non si assume alcuna responsabilità. Numero di lotto / data di scadenza: Vedi marcatura separata.
Order No.: 490007
REV. 10.11.2016
Das Beste der Natur · The best of nature · Le meilleur de la nature
Het beste der natuur · Il meglio della natura
D
F
NL
EN
IT
HKS56
