Πληθυσμός:700.000

Νόμισμα:Ευρώ, €

Ωράριο λειτουργίας:Γενικό ωράριο λειτουργίαςκαταστημάτων: 9.00-13.00 και16.00–18.00

Internet:www.visitcyprus.com

Τύπος:Ο Φιλελεύθερος, ο Πολίτης,Χαραυγή, Σημερινή. Αγγλόφωνες:Cyprus Weekly, Cyprus Mail

Αριθμοί Άμεσης Ανάγκης:112

Τουριστικές Πληροφορίες:Γραφείο Κυπριακού ΟργανισμούΤουρισμού στηΛάρνακα: Πλατεία ΒασιλέωςΠαύλου, Λάρνακα Τηλ.:+357 24 65 43 22 ΓραφείοΚυπριακού ΟργανισμούΤουρισμού στην Πάφο Διεύθυνση:Γλάδστωνος 3,Πάφος Τηλ.: +357 26 93 28 41Γραφείο Κυπριακού ΟργανισμούΤουρισμού στη Λεμεσό:Σπύρου Αραούζου 115 Α Τηλ.:+357 25 362 756Γραφείο Κυπριακού ΟργανισμούΤουρισμού στη Λευκωσία:Αριστοκύπρου 11, Λαϊκή ΓειτονιάΤηλ.: +357 22 6742 64

CYPRUSΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΈΚΔΟΣΗΣ : 2009-06-23 | ΚΩΔΙΚΟΣ ΧΩΡΑΣ: CYΠεριεχόμενα: Η ΠΟΛΗ, ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ & ΑΞΙΟΘΕΑΤΑ, ΠΑΡΑΛΙΕΣ, ΦΑΓΗΤΟ,ΚΑΦΕΤΕΡΙΕΣ, ΜΠΑΡ & ΝΥΧΤΕΡΙΝΗ ΖΩΗ, ΨΩΝΙΑ, ΔΙΑΜΟΝΗ, ΧΡΗΣΙΜΕΣΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ, Χάρτες

© 2007 Fastcheck AB. All rights reserved. Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφτείτε: www.arrivalguides.com

CYPRUSΘάλασσα και ήλιος. Δεν είναι δύσκολο να καταλάβει κανείςγιατί η Αφροδίτη, η θεά του Έρωτα, γεννήθηκε από τον αφρότης θάλασσας στις παραλίες της Κύπρου. Η μυθολογία, ηγλώσσα, οι παραδόσεις και ο τρόπος ζωής έχουν Ελληνικόχρώμα, όπως και η Κυπριακή κουζίνα σε μεγάλο βαθμό, μεχαρακτηριστικά παραδείγματα τους ντολμάδες και τηχωριάτικη σαλάτα. Υπάρχουν όμως και πολλές τοπικέςλιχουδιές με αμιγή Κυπριακό χαρακτήρα, όπως οι μεζέδες καιτο χαλούμι. Απολαύστε αυτό το μοναδικό μείγμα Ανατολήςκαι Δύσης και πιάστε το σφυγμό του νησιού της διασκέδασηςκαι του πάθους!

Make your trip start at hoMe | www.arrivalguides.coM

Η ΠΟΛΗ #THECITY#

Με μέση ετήσια ηλιοφάνεια 300 ημέρες καιιστορία που χάνεται στα βάθη των αιώνων,η Κύπρος είναι, κυριολεκτικά καιμεταφορικά, ένας καυτός τουριστικόςπροορισμός. Πήρε το όνομά της πριν από3500 χιλιάδες χρόνια όταν στα έγκατά τηςανακαλύφθηκαν πολύτιμα κοιτάσματαχαλκού - "κύπρου" στην ετεοκυπριακήγλώσσα - ο οποίος προσέλκυσε ορδέςΕλλήνων και μετέτρεψε το νησί σε σύμβολοισχύος.

Μέσα σε 27 αιώνες η Κύπρος γνώρισε τηνεπικυριαρχία δέκα διαφορετικών λαών.Όταν το 1974 η Τουρκία εισέβαλε στο πιογόνιμο τμήμα της Κύπρου, το νησίμοιράστηκε στα δύο. Οι Ελληνοκύπριοι πουαποτελούν το 80% του πληθυσμούκατοικούν στα νότια και οι Τουρκοκύπριοιστα βόρεια. Λίγες χώρες έχουν βιώσει τόσοέντονα την ιστορία τους. Αν και υπάρχειμεγάλη πικρία για τις χαμένες πατρίδες, τοσυναίσθημα που επικρατεί εδώ είναι ηχαρά. Τα Η φιλοξενία των ντόπιωνξελογιάζει τους περισσότερους επισκέπτες.Από τις χρυσαφένιες παραλίες με ταεντυπωσιακά θαλάσσια σπορ, μέσα απότους κήπους με τα εσπεριδοειδή και ταπεύκα και έως τα ψηλά βουνά τουΤροόδους και τα όμορφα τοπία, το ταξίδιστην Κύπρο είναι μια συνεχής,συναρπαστική περιπέτεια. Περιηγηθείτε στηδιαιρεμένη πόλη της Λευκωσίας,ανακαλύψτε την τοπική κουζίνα και τονντόπιο πολιτισμό και ζήστε την έντονηνυχτερινή ζωή.

More than 2 millionreaders per month

Do you want to reacheveryone travelling to

your destination?Our unique media can help!

Contact: ads@fastcheck.se

ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ &ΑΞΙΟΘΕΑΤΑ #DOANDSEE#

ΛευκωσίαΗ επίσκεψη στην παλιά πόλη τηςΛευκωσίας, στο εσωτερικό των Ενετικώντειχών με τη χιλιόχρονη ιστορία, είναι μιαδιαρκής διελκυστίνδα ανάμεσα στο παρόνκαι το παρελθόν. Σε αντίθεση με τοΒερολίνο, η Λευκωσία με τους 220.000κατοίκους παραμένει μοιρασμένη. Η ζωήεδώ είναι ένα φανταστικό μωσαϊκό, έναμεγάλο χωνευτήρι πολιτισμών: Πέρσες,Ασσύριοι και Αιγύπτιοι έχουν αφήσειανεξίτηλη τη σφραγίδα τους. Η

ποικιλομορφία αυτή είναι έκδηλη σε όλεςτις εκφάνσεις της καθημερινότητας, ενώ οεπισκέπτης την εισπράττει κυρίως με τημορφή της πληθώρας εξαιρετικώνεστιατορίων. Η πόλη περιβάλλεται απόμεσαιωνικά τείχη και είναι κατάσπαρτη απόσυναρπαστικά μουσεία (όπως τοΑρχαιολογικό Μουσείο Κύπρου) καιΕλληνικούς και Ρωμαϊκούς ναούς. ΟΡωμαίος στρατηγός Μάρκος Αντώνιος

|ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ: CYPRUSΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΈΚΔΟΣΗΣ : 2009-06-23

Make your trip start at hoMe | www.arrivalguides.coM

ερωτεύτηκε τους αμπελώνες της Κύπρου

και έτσι δώρισε το νησί στην Κλεοπάτρα.Αργότερα ήρθε η σειρά του Ριχάρδου τουΛεοντόκαρδου, των Ενετών και τωνΤούρκων της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας.Το 1878 η Κύπρος προσαρτήθηκε στηΒρετανική Αυτοκρατορία και έγινεανεξάρτητο κράτος το 1960.

Διεύθυνση : Old Limassol-Nicosia Road, NicosiaΤηλέφωνο: +357 22 47 11 11Internet: www.nicosia.org.cy and www.natmuseum.org.cy

ΠάφοςΗ γοητευτική πόλη της Πάφου, η οποίαδιετέλεσε πρωτεύουσα του νησιού σταχρόνια του Μεγάλου Αλεξάνδρου, βρίσκεταιστη δυτική Κύπρο. Ιστορία, μύθοι καιμαγεία είναι τα στοιχεία που χαρακτηρίζουντην Πάφο, η οποία πήρε το όνομά της απότην κόρη της Αφροδίτης. Η πόλη βρίσκεταικοντά στην Πέτρα του Ρωμιού, όπου ομύθος λέει ότι η Αφροδίτη αναδύθηκε απότον αφρό της θάλασσας. Λέγεται ότι όποιοςκολυμπήσει γύρω από

την πέτρα τρεις φορές παραμένει για πάντανέος. Ο ξιφίας που σερβίρεται στις ταβέρνεςκατά μήκος του λιμανιού της Πάφου είναιπραγματικά πεντανόστιμος. Οι τάφοι τωνβασιλέων, τα ψηφιδωτά και το κάστρο τηςΠάφου είναι μερικά μόνο από ταφανταστικά μνημεία και μουσεία που

κοσμούν την πόλη. Αυτός είναι κι ο λόγοςπου η Πάφος συμπεριλαμβάνεται στονεπίσημο κατάλογο της ΟΥΝΕΣΚΟ τωνπολιτιστικών και φυσικών θησαυρών τηςπαγκόσμιας κληρονομιάς.

Επαρχιακό Αρχαιολογικό Μουσείο Πάφου

Διεύθυνση : 43 Dighenis street, PaphosΤηλέφωνο: +357 26 30 62 15

ΤρόοδοςΗ ανάβαση στα ελικοειδή ορεινά μονοπάτιατων επιβλητικών βουνών του Τρόοδοςανανεώνει και συναρπάζει. Όπως και ηΑφροδίτη, η οροσειρά του Τροόδους

αναδύθηκε από τη θάλασσα πριν από 92εκατομμύρια χρόνια περίπου. Θαυμάστε τηνιλιγγιώδη θέα από τον Όλυμπο πουυψώνεται στα 1951 μέτρα και απολαύστετην όμορφη μυρωδιά των πεύκων. ΣτοΤρόοδος θα βρείτε βυζαντινές εκκλησίεςγεμάτες εικόνες, τοιχογραφίες

και χειροποίητα κομψοτεχνήματα. Εδώ οεπισκέπτης μπορεί να βαδίσει στις πολλέςπεζοπορικές διαδρομές για να θαυμάσει τηνασυνήθιστη χλωρίδα και πανίδα, όπως οικοιλάδες με τους κέδρους και τα ντροπαλάαγρινό (ενδημικά αγριοπρόβατα τηςΚύπρου), αλλά και τα χαριτωμένα

χωριουδάκια. Το χειμώνα μπορείτε νακάνετε και σκι. Μην παραλείψετε ναεπισκεφθείτε τη μεγάλη μονή Κύκκου.Βυζαντινές εκκλησίες στην περιοχή τουΤρόοδος που περιλαμβάνονται στονεπίσημο κατάλογο της UNESCO:

Internet: whc.unesco.org

Λάρνακα – Αγία ΝάπαΚαλωσήρθατε σε ένα εκπληκτικό μωσαϊκόδιασκέδασης. Επισκεφθείτε την παλιά πόληστη Λάρνακα και απολαύσετε τον ήλιο καιτη θάλασσα στον πεζόδρομο της παραλίας.Τόσο εδώ όσο και, κυρίως, στην Αγία Νάπαπου απέχει 40 χλμ. υπάρχουν πολλά club,lounge και bar. Αξίζει να επισκεφθείτε τοναρχαιολογικό χώρο του Κιτίου, της πόληςπου ίδρυσε ο εγγονός του Νώε, Κιττείμ, καιτο φρούριο του 17ου αιώνα. Μετά τη

Μέκκα και τη Μεδίνα, το Τέμενος ΧαλάΣουλτάν (Τεκκές Χαλά Σουλτάν) πουχτίστηκε προς τιμή της Ουμ Χαράμ,συγγενούς του προφήτη

Μωάμεθ κατά μερικούς, είναι ένας από τουςπιο σημαντικούς θρησκευτικούςπροορισμούς για τους μουσουλμάνουςπροσκυνητές. Πολύ εντυπωσιακή είναι καιη Xοιροκοιτία, ένας νεολιθικός συνοικισμόςπου χρονολογείται στα 6800 π.Χ.

|ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ: CYPRUSΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΈΚΔΟΣΗΣ : 2009-06-23

Make your trip start at hoMe | www.arrivalguides.coM

Διεύθυνση : Nicosia-Limassol roadΤηλέφωνο: +357 24 32 27 10

ΠΑΡΑΛΙΕΣ #BEACH LIFE#

Λεπτή, λευκή άμμος και καθάρια νερά – τομπάνιο στην Κύπρο είναι μια απολαυστικήεμπειρία.

Σημειώνεται ότι κόκκινη σημαία σημαίνειότι απαγορεύεται το κολύμπι, κίτρινησημαία σημαίνει ότι μπορείτε νακολυμπήσετε με δική σας ευθύνη ενώπράσινη σημαία σημαίνει ότι επιτρέπεταιανεπιφύλακτα το κολύμπι. Υπάρχουν 52παραλίες με γαλάζια σημαία στην Κύπρο.

Παραλία ΤουΑμμουδερή παραλία που εκτείνεται σεμήκος 2 χλμ. ξεκινώντας από το λιμάνι τηςΑγίας Νάπας. Εδώ μπορείτε ναεξερευνήσετε μερικά πολύ ενδιαφέροντασπήλαια.

Παραλία ΝησσίΗ παραλία αυτή, που είναι πολύ δημοφιλήςστους νέους, απέχει 3,5 χλμ. από το κέντροτης Αγίας Νάπας και είναι μια πολύζωντανή, αλλά και χαλαρωτική,εναλλακτική επιλογή. Εδώ θα βρείτεεγκαταστάσεις για όλα τα θαλάσσια σπορ,bungee jumping και beach volley.

Παραλία της ΣυκιάςΟι οικογένειες με παιδιά λατρεύουν τηνπαραλία της Συκιάς με τα ρηχά της νερά.

Λάρνακα Και Κόλπος Της ΛάρνακαςΣτο κέντρο της πολύβουης πόλης υπάρχειμια όμορφη παραλία, και μια ακόμα πιοελκυστική εναλλακτική επιλογή βρίσκεταιοκτώ χιλιόμετρα από την πόλη στον κόλποτης τουριστικής περιοχής της Λάρνακας.

Παραλία Της ΠάφουΗ πανέμορφη παραλία της Πάφου έχει καιπλούσια πολιτιστική ζωή.

ΦΑΓΗΤΟ #EATING#

Ο Ελληνικός τρόπος ζωής έχει επηρεάσεικαι την κυπριακή κουζίνα, με καλύτερουςπρεσβευτές τις σεφταλιές και τα αφέλια.Ένα παραδοσιακό τοπικό πιάτο είναι τοχαλούμι ψητό στα κάρβουνα,συνοδευόμενο συχνά με καρπούζι. Οδυόσμος είναι ένα μυρωδικό πουχρησιμοποιείται συχνά στα Κυπριακάφαγητά. Μην παραλείψετε να γευτείτε τουςΚυπριακούς μεζέδες: δοκιμάστε σαλάτα μεταχίνι σε συνδυασμό με κρέας ή ψάρι.

PAPHOSDeep BlueΠολυτελής ψαροταβέρνα όπου σερβίρονταιόλες οι λιχουδιές της θάλασσας. Δοκιμάστεξιφία στα κάρβουνα.

Διεύθυνση : 12 Pafias Aphrodite’s St, Kato, PaphosΤηλέφωνο: +357 26 81 80 15Internet: www.cyprusyellowpages.com/deepblue

Palm GroveΤρομερός μουσακάς! Στο Palm Groveμπορείτε να δοκιμάσετε επίσης τοπικάΚυπριακά πιάτα όπως το κλέφτικο και τοστιφάδο.

Διεύθυνση : Intercoral Shopping Center, on the corner ofHippopotamus, PaphosΤηλέφωνο: +357 26 62 17 05

NICOSIAΛευκωσίαΕδώ σερβίρεται το καλύτερο Λιβανέζικοφαγητό. Μεγάλη ποικιλία χορτοφαγικώνπιάτων, ψαρικών και κρεατικών.

Διεύθυνση : Κλήμεντος 31, ΛευκωσίαΤηλέφωνο: +357 22 760353

|ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ: CYPRUSΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΈΚΔΟΣΗΣ : 2009-06-23

Make your trip start at hoMe | www.arrivalguides.coM

ΛΆΡΝΑΚΑΜαύρη ΧελώναΌποιος αρέσκεται να συνοδεύει το γεύματου με ζωντανή μουσική καλά θα κάνει ναεπισκεφθεί τη Μαύρη Χελώνα, κοντά στηνεκκλησία του Αγ. Λαζάρου. Εδώ μπορείτενα συναναστραφείτε με τους ντόπιουςκατοίκους και μουσικούς της Λάρνακας καινα απολαύσετε καλό και φθηνό φαγητό.

Διεύθυνση : Mehmet Ali 11, Larnaca

ΑΓΊΑ ΝΆΠΑΜάρκοςΑυτό το εξαιρετικό Κυπριακό εστιατόριοβρίσκεται στην Αγία Νάπα, τον παράδεισοτης διασκέδασης, και είναι ένα από τα πιοπαλιά της περιοχής. Ο Μάρκος ειδικεύεταιστο ντόπιο φρέσκο ψάρι, ωστόσοσερβίρονται επίσης μπριζόλες, ζυμαρικά καιανοιχτά σάντουιτς.

Διεύθυνση : Makarios Avenue 44, Ayia Napas harbourΤηλέφωνο: +357 23 72 18 77Internet: www.markosfishrestaurant.com

ΚΑΦΕΤΕΡΙΕΣ #CAFES#

Cafe BastioneΈνα χαρούμενο, παλιομοδίτικο cafe-pianobar με μεγάλη ποικιλία καφέδων στηνκεντρική Λευκωσία.

Διεύθυνση : 6 Athenas Avenue, Nicosia

Eiffel CaféΈνα μικρό παρισινό café ανάμεσα στα μπαρκαι τα εστιατόρια της Λεμεσού.

Διεύθυνση : 239 A, Makarios Avenue, Limassol

ΜΠΑΡ & ΝΥΧΤΕΡΙΝΗ ΖΩΗ#BARSANDNIGHTLIFE#

Η νυχτερινή ζωή στα μπαρ αρχίζει μετά ταμεσάνυχτα και στα κλαμπ ακόμη πιο αργά.Η πιο ξέφρενη νυχτερινή ζωή εντοπίζεταιστην Αγία Νάπα, η οποία συχνά αποκαλείταιΕυρωπαϊκή πρωτεύουσα του clubbing.

ΑΓΊΑ ΝΆΠΑCoyote’sΔικαιώνει πλήρως το όνομά του. Οι μπάρεςχρησιμεύουν ως πίστες χορούφιλοξενώντας go-go dancers από όλη τηνΕυρώπη. Ο George, ο ιδιοκτήτης του μπαρ,κέρδισε το 1997 το βραβείο καλύτερουμπάρμαν.

Διεύθυνση : 21 Tefkrou AnthiaInternet: www.ayianapa.nu/sub/coyote

AYIA NAPALounge BarΈνα από τα μεγαλύτερα μπαρ της ΑγίαςΝάπας, ακριβώς στο κέντρο της πόλης.Διοργανώνονται βραδιές με ειδικήθεματολογία όπως Ladies Night και TequilaNight.

Διεύθυνση : Ayia Napa’s night district

CoolΧορευτική techno μέχρι τις τέσσερις τοπρωί σε ένα από τα καλύτερα dance clubστην Αγία Νάπα. Go-go dancers, ειδικέςβραδιές και ασταμάτητη διασκέδαση κάθεβράδυ.

Διεύθυνση : Αρχ. Μακαρίου Γ’, Αγία ΝάπαInternet: www.koolclub.co.uk

|ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ: CYPRUSΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΈΚΔΟΣΗΣ : 2009-06-23

Make your trip start at hoMe | www.arrivalguides.coM

AIYA NAPAThe CastleΜουσική garage και house στο κέντρο τηςπεριοχής όπου είναι συγκεντρωμένα ταπερισσότερα νυχτερινά κλαμπ στην ΑγίαΝάπα. Με χωρητικότητα 2000 ατόμων, τοCastle είναι από μόνο του μια μικρήπολιτεία.

Διεύθυνση : Louca Louca 20, Ayia Napa, Cyprus

ΛΕΥΚΩΣΊΑFactoryΤο πιο hip μουσικό κλαμπ στη Λευκωσίαπαραμένει ανοικτό μέχρι τις 4 πμ καιβρίσκεται στο κέντρο της πρωτεύουσας.

Διεύθυνση : 2 Michael Paridi St., Nicosia

ΠΆΦΟΣCocktail Disco Bar "cleos"Πελατεία και εξυπηρέτηση υψηλούεπιπέδου. Έχει τακτικούς θαμώνες χάρηστα καλά ποτά και τη σπουδαία χορευτικήμουσική του. Ένα disco bar στις παρυφέςτης Πάφου που ανοίγει τις πόρτες του αργάτη νύχτα.

Διεύθυνση : Georgia Court, Coral Bay, Paphos

Kikko’s PubCocktail bar με karaoke και άφθονηδιασκέδαση. Σε τρεις μεγάλες οθόνεςπροβάλλονται αθλητικές συναντήσεις.

Διεύθυνση : Georgia Court Shop 24 – 25, Coral Bay, Paphos

ΛΆΡΝΑΚΑMemphisΕδώ, σε αυτόν τον υπόγειο ναό τηςδιασκέδασης, τεράστια πλήθη χορεύουνστους ρυθμούς κάθε είδους μουσικής.Διασκέδαση non-stop. Ανοιχτά από τις 10μμ μέχρι τις πρώτες πρωινές ώρες.

Διεύθυνση : Λεωφ. Αθηνών

ΨΩΝΙΑ #SHOPPING#

Για τα ψώνια σας στην Κύπρο προτιμήστετα δαντελωτά και τα κεραμικά είδη.Φυσικά, μπορείτε να κάνετε τις αγορές σαςαπό καταστήματα και εμπορικά κέντρα στιςπόλεις, αλλά εάν επισκεφθείτε τα χωριά,όπου φτιάχνονται τα περισσότερα είδηλαϊκής τέχνης, θα σας δοθεί η ευκαιρία ναπάρετε μια γεύση από τον αυθεντικόχειροτεχνικό πολιτισμό της Κύπρου καιμάλιστα από πρώτο χέρι, δηλ. από τουςίδιους τους χωρικούς που θα σας δείξουνμε χαρά τα έργα τους. Σε πολλά χωριά καιπεριοχές του νησιού με ιδιαίτερη λαϊκήπαράδοση, τα χειροτεχνήματα πωλούνταισε καλύτερες τιμές από ό,τι στις πόλεις.Αξίζει επίσης να αναζητήσετε γυαλιά ηλίου,παπούτσια, δερμάτινα είδη, βαλίτσες καιχρυσά κοσμήματα, είδη που θα βρείτεφθηνότερα από ό,τι στις περισσότερεςευρωπαϊκές πόλεις.

Στα τουριστικά θέρετρα, όπως η Αγία Νάπα,τα καταστήματα παραμένουν ανοικτά απότο πρωί μέχρι το βράδυ ολόκληρη τηνεβδομάδα, αλλά στις μεγάλες πόλεις, όπωςη Λευκωσία και η Λάρνακα, όπου υπάρχειμεγαλύτερη ποικιλία εμπορικώνκαταστημάτων, κλείνουν το μεσημέρι καιξανανοίγουν το απόγευμα.

Στη Λάρνακα, τα περισσότερα εμπορικάκαταστήματα βρίσκονται κατά μήκος τουπαραλιακού πεζόδρομου. Στην Πάφο, ταεμπορικά καταστήματα βρίσκονται στηνΚάτω Πάφο.

|ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ: CYPRUSΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΈΚΔΟΣΗΣ : 2009-06-23

Make your trip start at hoMe | www.arrivalguides.coM

ΔΙΑΜΟΝΗ #SLEEPING#

Roman HotelΔιαμονή σε μια ατμόσφαιρα πουπαραπέμπει στην αρχαία Ελλάδα και τηΡώμη, διαποτισμένη από την Ελληνικήμυθολογία και ιστορία. Στη γύρω περιοχήυπάρχουν τρεις αρχαίοι τάφοι μετοιχογραφίες από την Ελληνιστική περίοδο.Σε πολύ μικρή απόσταση από την παραλίακαι τα καταστήματα.

Διεύθυνση : Tombs of the Kings, PaphosΤηλέφωνο: +357 26 94 54 11Internet: www.romanhotel.cy

Hilton CyprusΤο ξενοδοχείο Hilton Cyprus βρίσκεται στοκέντρο της Λευκωσίας. Προσφέρει πισίνες,δωμάτια με ιδιωτικά μπαλκόνια και ταυψηλότερα πρότυπα εξυπηρέτησης.

Διεύθυνση : Archbishop Makarios III Avenue, NicosiaΤηλέφωνο: +357 22 37 77 77Internet: www.hilton.com

Asterias Beach HotelΑυτό το όμορφο ξενοδοχείο βρίσκεται στηφημισμένη παραλία της Μακρονήσου στηνΑγία Νάπα και διαθέτει ιδιωτική πισίναδίπλα στην παραλία. Σε πολύ μικρήαπόσταση από εγκαταστάσεις θαλάσσιωνσπορ, εστιατόρια, μπαρ, εμπορικάκαταστήματα και τράπεζες.

Διεύθυνση : PO Box 30087 Ayia Napa, FamagustaΤηλέφωνο: +357 23 72 19 01Internet: www.asteriashotels.com

Michael’s Beach Hotel43 διαμερίσματα υψηλής ποιότητας πλάι σεμια πανέμορφη αμμουδερή παραλία. Το

ξενοδοχείο απέχει 15 λεπτά από τοαεροδρόμιο της Λάρνακας.

Διεύθυνση : Dhekelia Road, LarnacaΤηλέφωνο: +357 24 64 46 00Internet: www.michaelsbeach.com.cy

ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

ΑεροδρόμιοΣτο νησί υπάρχουν δύο αεροδρόμια. Τομεγαλύτερο, αυτό της Λάρνακας, απέχειπέντε χιλιόμετρα από τη Λάρνακα και 50χιλιόμετρα από την πρωτεύουσα Λευκωσία.Το αεροδρόμιο της Πάφου απέχει 15χιλιόμετρα από την πόλη της Πάφου. Έξωαπό τις αίθουσες αφίξεων θα βρείτελεωφορεία που θα σας μεταφέρουν στις πιοκοντινές μεγάλες πόλεις.

αεροδρομίου Λάρνακας

Τηλέφωνο: +357 24 81 61 30

αεροδρομίου Πάφου

Τηλέφωνο: +357 26 81 18 10

Δημόσια Μέσα ΜεταφοράςΣτην Κύπρο υπάρχουν πολλέςλεωφορειακές γραμμές αλλά δεν υπάρχουντρένα. Κάθε πόλη έχει τη δική της εταιρείαλεωφορείων.

Internet: www.kypros.org

ΤαξίΤα ταξί στην Κύπρο χρησιμοποιούν έναενδιαφέρον σύστημα χάρη στο οποίομπορείτε να μοιράζεστε τη διαδρομή μεάλλους επιβάτες. Για περισσότερεςπληροφορίες απευθυνθείτε στις τοπικές

|ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ: CYPRUSΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΈΚΔΟΣΗΣ : 2009-06-23

Make your trip start at hoMe | www.arrivalguides.coM

υπηρεσίες ταξί. Υπάρχει σύνδεση μεγάλωνπόλεων από τις 06:00 – 18:00 τιςκαθημερινές και από 06:00 – 17:00 τιςΚυριακές.

Internet: www.kypros.org

ΤαχυδρομείοΏρες λειτουργίας 7.30–13:00 και15:00–17:30 την Πέμπτη. Τον Ιούλιο καιτον Αύγουστο το ταχυδρομείο κλείνει στις13:00. Οι τράπεζες παραμένουν κλειστές τασαββατοκύριακα και τις δημόσιες αργίες. Τααεροδρόμια της Λάρνακας και της Πάφουπαραμένουν ανοικτά ολόκληρο το 24ωρο.

ΦαρμακείαΥπάρχουν φαρμακεία σε ολόκληρο το νησί.Στη Λεμεσό, στην οδό Μεταξάκη, 150μέτρα από το ξενοδοχείο Ajax, θα βρείτεένα φαρμακείο που παραμένει ανοικτό όλοτο 24ωρο.

Διεύθυνση : Ayios Stefanos PharmacyΤηλέφωνο: +357 25 58 33 03

ΟδοντίατροςΑλέξης Ξενόπουλος. Οδοντιατρείο στηΛεμεσό, ανοιχτό 24 ώρες το 24ωρο.

Διεύθυνση : Office 304, Pakova Centre, 38 Omirou Street,LimassolΤηλέφωνο: +357 25 58 50 00 / +357 99 63 00 31

ΤηλέφωνοΟ κωδικός χώρας της Κύπρου είναι +357

Ηλεκτρισμός240 Volt. Στην Κύπρο οι πρίζες είναιΑγγλικού τύπου με τρεις υποδοχές.#ESSENTIALINFORMATION#

|ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ: CYPRUSΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΈΚΔΟΣΗΣ : 2009-06-23

A6

A6

B9

B9 B9

B8

B8

B7

B7

B7

B6

B6

806801

907 906

906

932

740

740

704

713

709

709

706

707

603

606

612

616

601

110

110

128

903

903

912

701

929

928

Pafos

Lemesos(Limassol)

Pegeia

Polis

Morfou

MesaGeitonia

Geroskipou

Chlorakas

Kissonerga

Lempa

Akoursos

Pano ArodesKato Arodes

Ineia

Drousaia

Fasli

Androlikou

Prodromi Pelathousa

CholiSkoulli

Goudi

Chrysochdu AgiosIsdoros

Steni

TrimithousaMeladeia

LysosMelandraZachariaKios

EvertouTeraKritouTera

PanoAkourdaleia

SimouLoukrounou

Millou

TheletraGiolouDrymouLasa

ThriniaAgios Dimitrianos

FytiAnadiou

KritouMarottou

Kannaviou

Gerakies

KalopanagiotisPedoulas

Mylikouri

Tries Elles

AgiosDimitros

LemithouProdramos

Kato Platres

Foini

Palaiomylos

Kampos

Frodisia

Kynousa

Makounta

Argaka

Gialia

Nea Dimmata

PomosAlevga Selladi

tou Appi

PachyammosKokkina

Pigenia

AgiosIonnis

Selemani

Ammadies XerovounosLoutros

VariselaGalini

Ampelikou

Agia Elrini

ChandriaPolystypos

LavadiaAlithinou

AlonaFterikoudi

AskasPalaichori

Apliki

Pano Platres

Pano Amiantos AgndiaAgros

PotamitissaPelendri Kato

Mylos AgiosIonnisAgios

Pavlos AgiosKonstantinos

Arakapas

Dierona

AgiosGerorgiosKafkaliou

Xyliatos

Kato MoniAgioi

Iliofotoi

Mitsero

AgiosApifanios

Angolemi

Kato Koutrafas

Pano Koutrafas

Nikitari

AgiosThedoros

Evrychou

EpifaniosKato FlasouPano FlasouLinouKatydata

Kalo Chorio

Kalo Chorio

Lefka

PeristerorariElla

Syrianochori

MasariArgaki

Katokopia

KaziveraNikitas

Neo Chorio

AsprogiaPano Panagia

LapithiouStatos-

Agios Fotios Koilineia

Galataria

Faleia

Agia Marina

Agia Marina

Agia Marina

AgiaMarina

AmergetiEledio

StavrokonnouNata

Choletria

Agios Theodoros

Agios Nikolaos

AgiosNikolaos

Milia

Peristerona

Prastio

Prastio

Kouklia

Vasa

Armenochhori

Foinikaria

Mouttagiara

AkrountaMathikoloni

FasoulaFasoula

Spitali

PalodeiaParamytha

Akrotiri

Asomatos

Asomatos

TserkezoiTrachoni

KolossiErimiEpiskopi

Kantou

Sotira

Souni-Zanakia

Pano KividesKato Kivides

Agios Amvrosios

Agios Therapon

Vouni

Pera Pedi

Kouka

Silikou

DorosAgiosGeorgios

AgiosGeorgios

Agios Mamas

Kapileio

Limnatis

Korfi

ApesiaApsiou

Gerasa

Pissouri

ParamaAvdimou

Anogyra

Agios ThomasPlatanisteia

Alektora

PanoArchimandrita

MaronasMousere

DoraPachne

TrachypedoulaKidasi

KelokedaraGerovasa

SalamiouKedares

Arsos

Potamisu

Omodos

Mandria

Mandria

Praiton

Filousa

Filousa

ArminouAgios Ioannis

Stroumpi

Koili Letymvou

PitargouKallepeia

TsadaTala

Empa

TemithousaMesogiMesa Chorio

ArmouEpiskopi

MarathountaKonia

Agia MarinoudaKoloni

Timi SouskiouNikokleia

AnaritaAgia Varvara

Marmonia

DyoPotamoiKalo Chorio

(Kapouti)

Kampyli

Kontemenos

Karpaseia

MyrtouDiorios

Agia Eirini

Kormakitis Vasileia

Akaki

Avlona

Astromeritis

Spilia

Kakopetria

Galata

SinaorpsKaliana

Choulou

Ypsonas

Orga

Livera

Panagra

Fyllia

Kyra

Potami Orounta

Vyzakia

Petra

Skouriotissa

Polemi

Axylou

Psathi

Mesana

Monagri

LaneiaLouvaras

Kampi

Kannavia

KatoZodeia

PanoZodeia

Korakou

Moniatis

TrimikliniKoilani

Tsakistra

Platanistasa

Agio Theodoroas

Acheleia

Pentageia

Kyperounta

AmiantosMamountali

KaminariaDymes

Mediterranean Sea

Mediterranean Sea

Morfou Bay

Chrysochou Bay

Episkopi Bay

Akrotiri Bay

SaltLake

Cape Arnaoutis

Akamas

Tilliria

Marathasa

Solea

Troodos

Stavros touAgiasmati

Panagiatou Araka

PafosInternational

Airport

Loutra tisAfroditis

Panagia

Palaipafos

Petra touRomiou

Marion

AgiosGeorgios

Maa

Kykkos

Archangelos

Agios IoannisLampadistis

Panagiatis Podythou

Agios Nikolaostis Stegis

TimiosStavros

Soloi

Vouni

Metamorfosistou Sotiros

Kolossi

Sanctuary ofApollon Ylatis

Kourion

20 km0

A3

A2

A2

A5

A1

A1

A1

B17

B5

B4

B9

B9

B8

B10

B3B3

B2

B2

B1

B1

B1

B1

104

905

109

103

304

304

106

106

929

928

107

107

112

105

901

904

907 906

906

932

110

110

128

903

903

903

208

305

Lefkosia(Nicosia)

Larnaka

Lemesos(Limassol)

Keryneia

Lysi

Dali

Athienou

Akanthou

Morfou

Kythrea

Lefkonoiko

Aradippou

Pano Lefkara

MesaGeitonia

Lapithos

Karavas

Mora

Afanteia Askeia

Analiontas

Agia AnnaPsevdas

Vouno

AnageiaAgiosIoannis

Psimolofou

Mari

Gourri

Deneia

Delikipos

Lythrodontas

Margi

Kampla

Sia

Stavrovouni

Kochi

Amadi

Agirda PanoDikomo

GypsouPsyllatos

Knodara

Akaki

MenikoOrounta

AgioiTrimithias

Kapades

Akrounta

Foinikaria

Gerasa

Louvaras

AgiaVarvara

Margo ArsosTremetousia

Melouseia

Petrofani

Avdellero

Achna

Kouklia

Kontea

Aloda

Sygkrasi

MelountaAgiosAmyrosios

KarakoumiPanagra

Orga

Diorios

AgiosErmolaos

AstromeritisSinta

Lympia

Louroukina

Agia ElriniKannavia

Polystypos

LavadiaAlithinou

Platanistasa

AlonaFterikoudi

AskasPalaichori

Fikardou

Lazanias

Apliki

KampiFarmakas

Agndia

Dymes AgrosPotamitissa

KatoMylos Agios

Ionnis

Agio Theodoroas

AgiosPavlos Agios

Konstantinos

EptagoneiaArakapas

Dierona

AgiosGerorgiosKafkaliou

Xyliatos

Kato MoniAgioi

Iliofotoi

Mitsero

Agrokipia

AgiosApifanios

Klirou

Malounta

Arediou

Kato Koutrafas

Pano Koutrafas

Potami

VyzakiaNikitari

KaloChorio

Kalo Chorio

Kalo Chorio

Kyra

FylliaMasari

ArgakiKatokopia

KatoZodeia Pano

Zodeia

Agios Epiktitos

ChrysidaNeo Chorio

Voni

Beikioi

Epicho

Palaikythro

Exo Metochi

KourouMonastiri

Petra tou Digeni

Kalyvakia

Kornokipos

Kiados

Kalograia

CharkeiaTrapeza

Agia Marina

AgiaMarina

Livadia

AgiosTheodoros

AgiosAndronikos

Ardana

Perivolia

Trikomo

ArtemiAgios

Nikolaos

Platani

Mandres

Mandres

Agios Iakovos

Lapathos

Flamoudi

Milia

PigiPeristerona

Peristerona

Maratha

Santalaris

Pyrga

Pyrga

Prastio

PrastioGaidouras

Stylloi

Vatili

Kalopsida

Makrasyka

Acheritou

Avgorou

Kellia

Veroklini

Pyla

Pergamos

Xylotymvou

OrmideiaXylofegou

Skarinou Kofinou

Choirokoitia

Tochni

PsermatismenosMaroni

Zygi

AlaminosMozotos

AplantaAnafotida

MenogeiaAnglisides

Alehriko

Kivislli

Tersefanou

Dromolaxia

Meneou

KitiSoftades

Vavatsinia

AgioiVavatsinias

Ora

Akapnou

ViklaKlonari

Kellaki

Sanida Vasa

Asgata

Odou

Melini

LageiaVavla Kato Drys

Kato Lefkara

PentakomoMonagroulli

MoniPyrgos

Parekklisia

Agios Tychon

Armenochhori

Mouttagiara

MathikoloniFasoulaSpitali

PalodeiaParamytha

Asomatos

Tserkezoi

Trachoni

AgiosGeorgios

ApesiaApsiou

Marathovounos

Mousoulita

Strongylos

Tymvou

Agia

Nisou

Potamia

AgiosSozomenos

Geri

Pyrogi

Egkomi

StrovolosKato

Lakatameia

LatsiaPanoLakatameia

AgiosDometios

Aglantzia

OrtakiolTrachonas

Mia Milia

Koutsoventis

Sichari

Belapais

Kazafani

ThermeiaTemplosTrimithi

Karmi

Kiomourtzou

KriniPileri

Fota

Agios VasilejosKioneli

KanliSkylloura

DyoPotamoiKalo Chorio

(Kapouti)

Sysklipos

Agridaki

LarnakasLapithou

Kampyli

Kontemenos

Karpaseia

Myrtou

Kormakitis Vasileia MotidesElia

FterichaPalaiosofos

Palaiometocho

Kokkinotrimithia

Mammari

Avlona

Kato Deftera

TeseriPano Deftera

Ergates

EpiskopeioPeraPolitiko

Katsiatis

Kataliontas

Mathiatis

Chorio

Alampra

Mosfiloti

Klavdia

Troulloi

Mediterranean Sea

Mediterranean Sea

Akrotiri Bay

LarnakaBay

SaltLake

CYPRUS

Voufavento

Choirokoitia

Kition

Stavros touAgiasmati

Panagiatou Araka

NicosiaInternational

Airport

Egkomi

Metamorfosistou Sotiros

Chytroi

AgiosIlarion

Abbey

Lampousa

Tamassos

ChapelleRoyal

Idalion

Golgoi

LarnakaInternational

Airport

Tenta

Amathous

20 km0

A3

B3

B3 306

305

305

304

304

304

322

Ammochostos(Famagusta)

Paralimni

Deryneia

Lefkonoiko

AyiaNapa

Akanthou Vokolida

Tavrou

Aigialousa

Platanissos

Koilanemos

Eptakomi

Komi

Livadia

Monarga

SygkrasiPerivolia

Sotira

Achna

Aloda

Gastria

Amadi

Rizokarpaso

MelanargaGalinopomi

Koroveia

Agios Symeon

AgiosEfstathios

AgiosTheodoros

GalateiaKoma tou Gialou

AgiosAndronikos

AgiosAndronikos

VothylakasLythragkomi

VasiliLeonarisso Neta

Davlos

Krideia

Patriki

Avgolida

Bogazi

Argios Illias

Ovgoros

GeraniArdana

Trikomo

Platani

Mandres

Agios Iakovos

Lapathos

Flamoudi

Milia

Gypsou

Pigi

PeristeronaMaratha

Santalaris

Pyrga

PrastioGaidouras

Stylloi

Kouklia

Kalopsida

Makrasyka

Acheritou

Frenaros

Liopetn

Avgorou

Xylotymvou

OrmideiaXylofegou

Mediterranean Sea

Mediterranean Sea

AmmochostosBay

LarnakaBay

Cape ApostolosAndreas

Karpa

sia

Egkomi

Salamis

NeolithicSettlement

20 km0