CVIxII - Memory Mapping - Manual - 6159932730-06 · 2020. 12. 14. · Desoutter - ZAC de la Lorie -...

36
Desoutter - ZAC de la Lorie - 38 rue Bobby Sands BP 10273 - 44818 Saint-Herblain Cedex - France Part no Issue no Language Date Page 6159932730 06 English 10/2015 1/36 CVIC II - CVIL II - CVIR II - MULTICVIL II - Memory Mapping - Manual N° 6159932730-06 © © Copyright 2011, St Herblain France All rights reserved. Any unauthorized use or copying of the contents or part thereof is prohibited. This applies in particular to trademarks, model denominations, part numbers and drawings. Use only authorized parts. Any damage or malfunction caused by the use of unauthorised parts is not covered by Warranty or Product Liability.

Transcript of CVIxII - Memory Mapping - Manual - 6159932730-06 · 2020. 12. 14. · Desoutter - ZAC de la Lorie -...

Page 1: CVIxII - Memory Mapping - Manual - 6159932730-06 · 2020. 12. 14. · Desoutter - ZAC de la Lorie - 38 rue Bobby Sands BP 10273 - 44818 Saint-Herblain Cedex - France Part no Issue

Desoutter - ZAC de la Lorie - 38 rue Bobby Sands BP 10273 - 44818 Saint-Herblain Cedex - France

Part no Issue no Language Date Page

6159932730 06

English 10/2015

1/36

CVIC II - CVIL II - CVIR II - MULTICVIL II - Memory M apping -

Manual

N° 6159932730-06

©

© Copyright 2011 , St Herblain France All rights reserved. Any unauthorized use or copying of the contents or part thereof is prohibited. This applies in particular to trademarks, model denominations, part numbers and drawings. Use only authorized parts. Any damage or malfunction caused by the use of unauthorised parts is not covered by Warranty or Product Liability.

Page 2: CVIxII - Memory Mapping - Manual - 6159932730-06 · 2020. 12. 14. · Desoutter - ZAC de la Lorie - 38 rue Bobby Sands BP 10273 - 44818 Saint-Herblain Cedex - France Part no Issue

Desoutter - ZAC de la Lorie - 38 rue Bobby Sands BP 10273 - 44818 Saint-Herblain Cedex - France

Part no Issue no Language Date Page

6159932730 06

English 10/2015

2/36

2/36

Page 3: CVIxII - Memory Mapping - Manual - 6159932730-06 · 2020. 12. 14. · Desoutter - ZAC de la Lorie - 38 rue Bobby Sands BP 10273 - 44818 Saint-Herblain Cedex - France Part no Issue

Desoutter - ZAC de la Lorie - 38 rue Bobby Sands BP 10273 - 44818 Saint-Herblain Cedex - France

Part no Issue no Language Date Page

6159932730 06

English 10/2015

3/36

3/36

TABLE OF CONTENTS

1. CONTROLLERS TYPE ....................................................................................................................................................... 5

2. CVIC II & CVIL II CONTROLLERS ................................................................................................................................ 6

2.1. CVIX II - MEMORY MAPPING TABLE............................................................................................................................... 6

2.2. CVIX II - INPUTS & OUTPUTS .......................................................................................................................................... 7

2.2.1. Inputs & Outputs assignment ................................................................................................................................. 7

2.2.2. Inputs Descriptions .................................................................................................................................................. 7

2.2.3. Outputs Descriptions ............................................................................................................................................... 8

2.3. CVIX II - CYCLE SELECTION ............................................................................................................................................ 9

2.3.1. Cycle number selection ............................................................................................................................................. 9

2.3.2. Selected Cycle (Cycle Echo) ...................................................................................................................................... 9

2.4. CVIX II - TIGHTENING RESULTS .................................................................................................................................... 10

2.5. CVIX II CONTROLLERS - PLC CONFIGURATION ........................................................................................................... 11

2.5.1. Standard Memory Mapping & PLC Configuration ............................................................................................... 11

2.5.2. Profibus DP ............................................................................................................................................................ 12

2.5.2.1. CVIxII Configuration .................................................................................................................................................................. 12

2.5.2.2. Simatic Step 7 Configuration ..................................................................................................................................................... 12

2.5.3. Profinet IO .............................................................................................................................................................. 13

2.5.3.1. CVIxII Configuration .................................................................................................................................................................. 13

2.5.3.2. Simatic Step 7 Configuration ..................................................................................................................................................... 13

2.5.4. Device Net .............................................................................................................................................................. 15

2.5.4.1. CVIxII Configuration .................................................................................................................................................................. 15

2.5.4.2. RSNetWorx Configuration......................................................................................................................................................... 15

2.5.5. Ethernet IP ............................................................................................................................................................. 16

2.5.5.1. CVIxII Configuration .................................................................................................................................................................. 16

2.5.5.2. RSLogix 5000 Configuration ...................................................................................................................................................... 16

2.5.5.3. RSNetWorx Configuration......................................................................................................................................................... 16

2.5.6. CC-Link .................................................................................................................................................................. 17

2.5.6.1. CVIxII Configuration .................................................................................................................................................................. 17

2.5.6.2. MELSOFT Configuration ........................................................................................................................................................... 17

3. MULTICVIL II CONTROLLERS .................................................................................................................................... 18

3.1. MULTICVIL II - MEMORY MAPPING TABLE ................................................................................................................. 18

3.2. MULTICVIL II - INPUTS & OUTPUTS ............................................................................................................................. 19

3.2.1. Inputs & Outputs definition .................................................................................................................................. 19

3.2.2. Inputs Descriptions ................................................................................................................................................ 19

3.2.3. Outputs Descriptions ............................................................................................................................................. 20

3.3. MULTICVIL II - CYCLE SELECTION ............................................................................................................................... 21

3.3.1. Cycle number selection ........................................................................................................................................... 21

3.3.2. Selected Cycle (Cycle Echo) .................................................................................................................................... 21

3.4. MULTICVIL II - LIST OF OK & NOK SPINDLES REPORT .............................................................................................. 22

3.5. MULTICVIL II - SPINDLES VALIDATION ....................................................................................................................... 23

3.6. MULTICVIL II - PLC CONFIGURATION ......................................................................................................................... 24

3.6.1. Standard Memory Mapping & PLC Configuration ............................................................................................... 24

3.6.2. Profibus DP ............................................................................................................................................................ 25

3.6.2.1. MultiCVIL II Configuration ....................................................................................................................................................... 25

3.6.2.2. Simatic Step 7 Configuration ..................................................................................................................................................... 25

Page 4: CVIxII - Memory Mapping - Manual - 6159932730-06 · 2020. 12. 14. · Desoutter - ZAC de la Lorie - 38 rue Bobby Sands BP 10273 - 44818 Saint-Herblain Cedex - France Part no Issue

Desoutter - ZAC de la Lorie - 38 rue Bobby Sands BP 10273 - 44818 Saint-Herblain Cedex - France

Part no Issue no Language Date Page

6159932730 06

English 10/2015

4/36

4/36

3.6.3. Profinet IO .............................................................................................................................................................. 26

3.6.3.1. MultiCVIL II Configuration ....................................................................................................................................................... 26

3.6.3.2. Simatic Step 7 Configuration ..................................................................................................................................................... 26

3.6.4. Device Net .............................................................................................................................................................. 27

3.6.4.1. MultiCVIL II Configuration ....................................................................................................................................................... 27

3.6.4.2. RSNetWorx Configuration......................................................................................................................................................... 27

3.6.5. Ethernet IP ............................................................................................................................................................. 28

3.6.5.1. MultiCVIL II Configuration ....................................................................................................................................................... 28

3.6.5.2. RSLogix 5000 Configuration ...................................................................................................................................................... 28

3.6.5.3. RSNetWorx Configuration......................................................................................................................................................... 28

4. APPENDIX .......................................................................................................................................................................... 29

4.1. CVIX II - PLUGGED MODULE STATUS ............................................................................................................................ 29

4.2. MODULES DETAILS ........................................................................................................................................................ 30

4.2.1. Profibus DP Module ............................................................................................................................................... 30

4.2.2. Profinet IO Module ................................................................................................................................................ 31

4.2.3. Profinet IO 2 ports Module .................................................................................................................................... 32

4.2.4. Device Net Module ................................................................................................................................................. 33

4.2.5. Ethernet IP Module ................................................................................................................................................ 34

4.2.6. Ethernet IP 2 ports Module .................................................................................................................................... 35

4.2.7. CC-Link Module ..................................................................................................................................................... 36

Page 5: CVIxII - Memory Mapping - Manual - 6159932730-06 · 2020. 12. 14. · Desoutter - ZAC de la Lorie - 38 rue Bobby Sands BP 10273 - 44818 Saint-Herblain Cedex - France Part no Issue

Desoutter - ZAC de la Lorie - 38 rue Bobby Sands BP 10273 - 44818 Saint-Herblain Cedex - France

Part no Issue no Language Date Page

6159932730 06

English 10/2015

5/36

5/36

1. Controllers Type

CVIC II

One tool can be plugged to the controller ( ECx / MCx ). CVIR II

One tool can be plugged to the controller ( ERSx ). CVIL II

One tool can be plugged to the controller ( ERx / EMEx ). MULTICVIL II

The CPU (master) of the MULTICVIL controls the slaves CVIL II. From 2 to 32 spindles can be plugged to the system (EMEx). The spindles run in synchronous mode.

Page 6: CVIxII - Memory Mapping - Manual - 6159932730-06 · 2020. 12. 14. · Desoutter - ZAC de la Lorie - 38 rue Bobby Sands BP 10273 - 44818 Saint-Herblain Cedex - France Part no Issue

Desoutter - ZAC de la Lorie - 38 rue Bobby Sands BP 10273 - 44818 Saint-Herblain Cedex - France

Part no Issue no Language Date Page

6159932730 06

English 10/2015

6/36

6/36

2. CVIC II & CVIL II Controllers

2.1. CVIx II - Memory Mapping Table

CVIxII Memory Address Data

Description Access

(R/W)

Size

(bytes)

Value

Type In Bytes In Words

Hexa. Deci. Hexa. Deci.

CVIxII - Data Outputs => PLC Inputs

0x0000 0000 0x0000 0000 CVIx II Outputs R 1 Bool

0x0001 0001 0x0000 0000 Selected Cycle (Cycle Echo) R 1 Integer

0x0002 0002 0x0001 0001 Final Torque Result R 4 Float

0x0006 0006 0x0003 0003 Torque Trend R 2 Integer

0x0008 0008 0x0004 0004 Final Angle Result R 4 Float

0x000C 0012 0x0006 0006 Angle Trend R 2 Integer

CVIxII - Data Inputs <= PLC Outputs

0x0000 0000 0x0000 0000 CVIx II Inputs W 1 Bool

0x0001 0001 0x0000 0000 Cycle Number Selection W 1 Integer

CVIxII PLC

Fieldbus

Page 7: CVIxII - Memory Mapping - Manual - 6159932730-06 · 2020. 12. 14. · Desoutter - ZAC de la Lorie - 38 rue Bobby Sands BP 10273 - 44818 Saint-Herblain Cedex - France Part no Issue

Desoutter - ZAC de la Lorie - 38 rue Bobby Sands BP 10273 - 44818 Saint-Herblain Cedex - France

Part no Issue no Language Date Page

6159932730 06

English 10/2015

7/36

7/36

2.2. CVIx II - Inputs & Outputs

CVIxII Memory Address Data

Description Access

(R/W)

Size

(bytes)

Value

Type In Bytes In Words

Hexa. Deci. Hexa. Deci.

CVIx II - Data Outputs => PLC Inputs

0x0000 0000 0x0000 0000 CVIx II Outputs R 1 Bool

--- --- --- --- --- --- --- ---

CVIx II - Data Inputs <= PLC Outputs

0x0000 0000 0x0000 0000 CVIx II Inputs W 1 Bool

--- --- --- --- --- --- --- ---

2.2.1. Inputs & Outputs assignment

The inputs & outputs mapping depends on Station I/O configuration. You can configure Inputs and Outputs to match your requirements. NOTE: For CVIL II controllers, the input 5 is always linked to Quick stop 2.

2.2.2. Inputs Descriptions Cycle 1/2/4/8: Binary coded 1-2-4-8 cycle selection.

The Cycle number selection 00 to 15 is only taken into consideration by the CVIx II if the “Source of cycle number” is set to “I/O” in the station parameters.

Start Cycle: The tool runs as long as the signal is on “1”. When the signal drops, the cycle stops. Direction: Activates the untightening direction mode of the spindle at the “Start cycle”. Reset: Reset station tightening reports, all cycles’ counters, saved barcode. Error Acknowledge: When the error acknowledgement option is activated in the station parameters, the start of

the spindle is not authorized after a reject report. The “error acknowledgement” input must be validated (pulse) to let the spindle start again. By activating the error acknowledge input, the reject report output is reseted.

Spindle Validation: Allows, or not, the start cycle of the spindle(s).

The spindle validation input is only taken into consideration by the CVIxII if the spindle validation source is set in the station parameters.

Spindle Val Rev: Untightening validation is only controlled when “Spindle validation on reverse” option is activated in the station parameters.

Synchro IN: Used in conjunction with Synchro OUT output to synchronise the tightening cycle phases of

several controllers (synchro waiting phase).

Page 8: CVIxII - Memory Mapping - Manual - 6159932730-06 · 2020. 12. 14. · Desoutter - ZAC de la Lorie - 38 rue Bobby Sands BP 10273 - 44818 Saint-Herblain Cedex - France Part no Issue

Desoutter - ZAC de la Lorie - 38 rue Bobby Sands BP 10273 - 44818 Saint-Herblain Cedex - France

Part no Issue no Language Date Page

6159932730 06

English 10/2015

8/36

8/36

External Stop: When the external stop option is set in a cycle rundown speed, final speed or run reverse

phase, the controller will stops the current phase and shifts to the next one as soon as the signal shifts to “1”.

2.2.3. Outputs Descriptions Cycle Echo 1/2/4/8: Binary coded 1-2-4-8 selected cycle echo. The cycle echo is sent back only if it corresponds

to a programmed cycle in the station. Otherwise it is at “0”. Accept Report: Active when the cycle is over and the tightening cycle report is OK. Reject Report: Active when the cycle is over and the tightening cycle report is NOK. Number of cycles OK: This signal switches to “1” when the number of cycles run with an Accept Report is equal to

the programmed number of cycles OK in the selected cycle parameters. In Cycle: Response to the Start Cycle request. Drops to “0” at the end of a tightening or untightening. Ready: This signal is at “1” when the controller is in working order. Run reverse enabled: A spindle Reverse validation has been activated. Synchro OUT: Used in conjunction with Synchro IN input to synchronise the tightening cycle phases of

several controllers (synchro waiting phase).

For detailed information, please read the CVIC II / CVIL II / CVIR II controller manual.

Page 9: CVIxII - Memory Mapping - Manual - 6159932730-06 · 2020. 12. 14. · Desoutter - ZAC de la Lorie - 38 rue Bobby Sands BP 10273 - 44818 Saint-Herblain Cedex - France Part no Issue

Desoutter - ZAC de la Lorie - 38 rue Bobby Sands BP 10273 - 44818 Saint-Herblain Cedex - France

Part no Issue no Language Date Page

6159932730 06

English 10/2015

9/36

9/36

2.3. CVIx II - Cycle Selection

CVIxII Memory Address Data

Description Access

(R/W)

Size

(bytes)

Value

Type In Bytes In Words

Hexa. Deci. Hexa. Deci.

CVIx II - Data Outputs => PLC Inputs

--- --- --- --- --- --- --- ---

0x0001 0001 0x0000 0000 Selected Cycle (Cycle Echo) R 1 Integer

--- --- --- --- --- --- --- ---

CVIx II - Data Inputs <= PLC Outputs

--- --- --- --- --- --- --- ---

0x0001 0001 0x0000 0000 Cycle Number Selection W 1 Integer

--- --- --- --- --- --- --- ---

2.3.1. Cycle number selection

The Cycle number selection is only taken into consideration by the CVIx II if the “Source of cycle number” is set to “PLC” in the controller station parameters. (0 = no cycle selection).

2.3.2. Selected Cycle (Cycle Echo) This byte indicates the number of the selected cycle in the CVIx II controller (0 = no cycle selected).

Page 10: CVIxII - Memory Mapping - Manual - 6159932730-06 · 2020. 12. 14. · Desoutter - ZAC de la Lorie - 38 rue Bobby Sands BP 10273 - 44818 Saint-Herblain Cedex - France Part no Issue

Desoutter - ZAC de la Lorie - 38 rue Bobby Sands BP 10273 - 44818 Saint-Herblain Cedex - France

Part no Issue no Language Date Page

6159932730 06

English 10/2015

10/36

10/36

2.4. CVIx II - Tightening Results

CVIxII Memory Address Data

Description Access

(R/W)

Size

(bytes)

Value

Type In Bytes In Words

Hexa. Deci. Hexa. Deci.

CVIxII - Data Outputs => PLC Inputs

--- --- --- --- --- --- --- ---

0x0002 0002 0x0001 0001 Final Torque Result R 4 Float

0x0006 0006 0x0003 0003 Torque Trend R 2 Integer

0x0008 0008 0x0004 0004 Final Angle Result R 4 Float

0x000C 0012 0x0006 0006 Angle Trend R 2 Integer

--- --- --- --- --- --- --- ---

Final Torque Result : this is the IEEE float value of the torque displayed on the controller. Torque Trend : indicates wether the torque is :

0x00 No report 0x01 Torque is below the lower limit 0x02 Torque is over the upper limit 0x03 Torque is in the limits

Final Angle Results : this is the IEEE float value of the angle displayed on the controller. Angle trend : indicates wether the angle is :

0x00 No report 0x01 Angle is below the lower limit 0x02 Angle is over the upper limit 0x03 Angle is in the limits

Page 11: CVIxII - Memory Mapping - Manual - 6159932730-06 · 2020. 12. 14. · Desoutter - ZAC de la Lorie - 38 rue Bobby Sands BP 10273 - 44818 Saint-Herblain Cedex - France Part no Issue

Desoutter - ZAC de la Lorie - 38 rue Bobby Sands BP 10273 - 44818 Saint-Herblain Cedex - France

Part no Issue no Language Date Page

6159932730 06

English 10/2015

11/36

11/36

2.5. CVIx II Controllers - PLC configuration

2.5.1. Standard Memory Mapping & PLC Configuration

The configuration the PLC has to implement is as below (for Profibus DP & Profinet IO):

Data type Byte s Bits PLC <= CVIxII

BYTE 1 8 BYTE 1 8 DOUBLE WORD 4 32 WORD 2 16 DOUBLE WORD 4 32 WORD 2 16

PLC Input Size = 14 bytes PLC => CVIxII

BYTE 1 8 BYTE 1 8

PLC Output Size = 02 bytes

From CVIxII PLC main screen, press the printer ( ) button and down/up arrows to visualize the CVIxII standard memory mapping:

Page 12: CVIxII - Memory Mapping - Manual - 6159932730-06 · 2020. 12. 14. · Desoutter - ZAC de la Lorie - 38 rue Bobby Sands BP 10273 - 44818 Saint-Herblain Cedex - France Part no Issue

Desoutter - ZAC de la Lorie - 38 rue Bobby Sands BP 10273 - 44818 Saint-Herblain Cedex - France

Part no Issue no Language Date Page

6159932730 06

English 10/2015

12/36

12/36

2.5.2. Profibus DP

2.5.2.1. CVIxII Configuration

� the Profibus Slave Address Ref: 6159275950 AB6422

2.5.2.2. Simatic Step 7 Configuration

Page 13: CVIxII - Memory Mapping - Manual - 6159932730-06 · 2020. 12. 14. · Desoutter - ZAC de la Lorie - 38 rue Bobby Sands BP 10273 - 44818 Saint-Herblain Cedex - France Part no Issue

Desoutter - ZAC de la Lorie - 38 rue Bobby Sands BP 10273 - 44818 Saint-Herblain Cedex - France

Part no Issue no Language Date Page

6159932730 06

English 10/2015

13/36

13/36

2.5.3. Profinet IO

2.5.3.1. CVIxII Configuration

� the IP address � the Subnet Mask � the Gateway address

Ref: 6159275960 Ref: 6159275970 AB6425 AB6431

With firmware versions >= 3.0A, there is the possibility to set the Profinet parameters from the PLC (check the option “Set by PLC”)

2.5.3.2. Simatic Step 7 Configuration

Page 14: CVIxII - Memory Mapping - Manual - 6159932730-06 · 2020. 12. 14. · Desoutter - ZAC de la Lorie - 38 rue Bobby Sands BP 10273 - 44818 Saint-Herblain Cedex - France Part no Issue

Desoutter - ZAC de la Lorie - 38 rue Bobby Sands BP 10273 - 44818 Saint-Herblain Cedex - France

Part no Issue no Language Date Page

6159932730 06

English 10/2015

14/36

14/36

In order to set the parameters of the Profinet module from the PLC, you must use the tool “Edit Ethernet Node” included in Siemens Step7 software.(Menu PLC => Edit Ethernet Node …)

You have to set the IP address and Subnet Mask then click on Assign IP Configuration button. You have also to set the Device Name (which is stored in the station comment) then click on the Assign Name button. The Device name must the same as the one parametered in HW Config (see picture above).

N.B: The “Device Name” defined in Simatic Manager HW Config must be identical to the “Station Comment” defined in CVIx2 Station parameters.

If you use the option “Set by PLC”, the comment is automatically set with the value sent from the “Edit

Ethernet Node” tool.

Page 15: CVIxII - Memory Mapping - Manual - 6159932730-06 · 2020. 12. 14. · Desoutter - ZAC de la Lorie - 38 rue Bobby Sands BP 10273 - 44818 Saint-Herblain Cedex - France Part no Issue

Desoutter - ZAC de la Lorie - 38 rue Bobby Sands BP 10273 - 44818 Saint-Herblain Cedex - France

Part no Issue no Language Date Page

6159932730 06

English 10/2015

15/36

15/36

2.5.4. Device Net

2.5.4.1. CVIxII Configuration

� the Device Net Slave Address Ref: 6159275990 AB6424

2.5.4.2. RSNetWorx Configuration

Page 16: CVIxII - Memory Mapping - Manual - 6159932730-06 · 2020. 12. 14. · Desoutter - ZAC de la Lorie - 38 rue Bobby Sands BP 10273 - 44818 Saint-Herblain Cedex - France Part no Issue

Desoutter - ZAC de la Lorie - 38 rue Bobby Sands BP 10273 - 44818 Saint-Herblain Cedex - France

Part no Issue no Language Date Page

6159932730 06

English 10/2015

16/36

16/36

2.5.5. Ethernet IP

2.5.5.1. CVIxII Configuration

� the IP address � the Subnet Mask � the Gateway address

Ref: 6159275940 AB6423 AB6430

2.5.5.2. RSLogix 5000 Configuration

2.5.5.3. RSNetWorx Configuration

OR

Page 17: CVIxII - Memory Mapping - Manual - 6159932730-06 · 2020. 12. 14. · Desoutter - ZAC de la Lorie - 38 rue Bobby Sands BP 10273 - 44818 Saint-Herblain Cedex - France Part no Issue

Desoutter - ZAC de la Lorie - 38 rue Bobby Sands BP 10273 - 44818 Saint-Herblain Cedex - France

Part no Issue no Language Date Page

6159932730 06

English 10/2015

17/36

17/36

2.5.6. CC-Link

2.5.6.1. CVIxII Configuration

� the CC-Link Slave Address � the CC-Link version � the number of occupied stations � the number of extension cycles (version 2 only) � the communication speed (baud rate)

Ref: 6159275980 AB6432

With firmware versions >= 4.8Ax and CVIPC2000 >= 4.2.7.x A specific mapping must be created using CVIPC2000. Do not use the standard mapping

2.5.6.2. MELSOFT Configuration

Page 18: CVIxII - Memory Mapping - Manual - 6159932730-06 · 2020. 12. 14. · Desoutter - ZAC de la Lorie - 38 rue Bobby Sands BP 10273 - 44818 Saint-Herblain Cedex - France Part no Issue

Desoutter - ZAC de la Lorie - 38 rue Bobby Sands BP 10273 - 44818 Saint-Herblain Cedex - France

Part no Issue no Language Date Page

6159932730 06

English 10/2015

18/36

18/36

3. MULTICVIL II Controllers

3.1. MultiCVIL II - Memory Mapping Table

MultiCVIL II Memor y Address Data

Description Access (R/W)

Size (bytes)

Value Type

In Bytes In Words

Hexa. Deci. Hexa. Deci.

MultiCVIL II - Data Outputs => PLC Inputs

0x0000 0000 0x0000 0000 MultiCVIL II Outputs R 1 Bool

0x0001 0001 0x0000 0000 Selected Cycle (Cycle Echo) R 1 Integer

0x0002 0002 0x0001 0001 List of OK Spindles (Report) R 4 Bool

0x0006 0006 0x0003 0003 List of NOK Spindles (Report) R 4 Bool

MultiCVIL II - Data Inputs <= PLC Outputs

0x0000 0000 0x0000 0000 MultiCVIL II Inputs W 1 Bool

0x0001 0001 0x0000 0000 Cycle Number Selection W 1 Integer

0x0002 0002 0x0001 0001 Spindles Validation W 4 Bool

MULTICVIL II

PLC

Fieldbus

Page 19: CVIxII - Memory Mapping - Manual - 6159932730-06 · 2020. 12. 14. · Desoutter - ZAC de la Lorie - 38 rue Bobby Sands BP 10273 - 44818 Saint-Herblain Cedex - France Part no Issue

Desoutter - ZAC de la Lorie - 38 rue Bobby Sands BP 10273 - 44818 Saint-Herblain Cedex - France

Part no Issue no Language Date Page

6159932730 06

English 10/2015

19/36

19/36

3.2. MultiCVIL II - Inputs & Outputs

MultiCVIL II Memory Address Data

Description Access

(R/W)

Size

(bytes)

Value

Type In Bytes In Words

Hexa. Deci. Hexa. Deci.

MultiCVIL II - Data Outputs => PLC Inputs

0x0000 0000 0x0000 0000 MultiCVIL II Outputs R 1 Bool

--- --- --- --- --- --- --- ---

MultiCVIL II - Data Inputs <= PLC Outputs

0x0000 0000 0x0000 0000 MultiCVIL II Inputs W 1 Bool

--- --- --- --- --- --- --- ---

3.2.1. Inputs & Outputs definition

The MultiCVIL II inputs & outputs mapping is defined as below:

3.2.2. Inputs Descriptions Cycle 1/2/4: Binary coded 1-2-4 cycle selection.

The Cycle number selection 00 to 07 is only taken into consideration by the MultiCVIL II if the “Source of cycle number” is set to “I/O” in the station parameters.

Spindle Validation: Allows, or not, the start cycle of the spindle(s).

The spindle validation input is only taken into consideration by the multiCVIL II if the spindle validation source is set to I/O in the station parameters.

Error Acknowledge: When the error acknowledgement option is activated in the station parameters, the start of

the spindle is not authorized after a reject report. The “error acknowledgement” input must be validated (pulse) to let the spindle start again. By activating the error acknowledge input, the reject report output is reseted.

Start Cycle: The tool runs as long as the signal is on “1”. When the signal drops, the cycle stops. Direction: Activates the untightening direction mode of the spindle at the “Start cycle”. Reset: Reset station tightening reports, all cycles’ counters, saved barcode.

Page 20: CVIxII - Memory Mapping - Manual - 6159932730-06 · 2020. 12. 14. · Desoutter - ZAC de la Lorie - 38 rue Bobby Sands BP 10273 - 44818 Saint-Herblain Cedex - France Part no Issue

Desoutter - ZAC de la Lorie - 38 rue Bobby Sands BP 10273 - 44818 Saint-Herblain Cedex - France

Part no Issue no Language Date Page

6159932730 06

English 10/2015

20/36

20/36

3.2.3. Outputs Descriptions

Cycle Echo 1/2/4: Binary coded 1-2-4 selected cycle echo. The cycle echo is sent back only if it corresponds to

a programmed cycle in the station. Otherwise it is at “0”. Ready: This signal is at “1” when the controller is in working order. In Cycle: Response to the Start Cycle request. Drops to “0” at the end of a tightening or untightening. Accept Report: Active when the cycle is over and the tightening cycle report is OK. Reject Report: Active when the cycle is over and the tightening cycle report is NOK. Number of cycles OK: This signal switches to “1” when the number of cycles run with an Accept Report is equal to

the programmed number of cycles OK in the selected cycle parameters.

For detailed information, please read the MultiCVIL II controller manual.

Page 21: CVIxII - Memory Mapping - Manual - 6159932730-06 · 2020. 12. 14. · Desoutter - ZAC de la Lorie - 38 rue Bobby Sands BP 10273 - 44818 Saint-Herblain Cedex - France Part no Issue

Desoutter - ZAC de la Lorie - 38 rue Bobby Sands BP 10273 - 44818 Saint-Herblain Cedex - France

Part no Issue no Language Date Page

6159932730 06

English 10/2015

21/36

21/36

3.3. MultiCVIL II - Cycle Selection

Multi CVIL Memory Address Data

Description Access

(R/W)

Size

(bytes)

Value

Type In Bytes In Words

Hexa. Deci. Hexa. Deci.

MultiCVIL II - Data Outputs => PLC Inputs

--- --- --- --- --- --- --- ---

0x0001 0001 0x0000 0000 Selected Cycle (Cycle Echo) R 1 Integer

--- --- --- --- --- --- --- ---

MultiCVIL II - Data Inputs <= PLC Outputs

--- --- --- --- --- --- --- ---

0x0001 0001 0x0000 0000 Cycle Number Selection W 1 Integer

--- --- --- --- --- --- --- ---

3.3.1. Cycle number selection

The Cycle number selection is only taken into consideration by the MultiCVIL II if the “Source of cycle number” is set to “PLC” in the controller station parameters. The cycle number selection range is between 1 & 31 (0 = no cycle selection).

3.3.2. Selected Cycle (Cycle Echo) This byte indicates the number of the selected cycle in the MultiCVIL II controller. The selected cycle echo range is between 0 & 31 (0 = no cycle selected).

Page 22: CVIxII - Memory Mapping - Manual - 6159932730-06 · 2020. 12. 14. · Desoutter - ZAC de la Lorie - 38 rue Bobby Sands BP 10273 - 44818 Saint-Herblain Cedex - France Part no Issue

Desoutter - ZAC de la Lorie - 38 rue Bobby Sands BP 10273 - 44818 Saint-Herblain Cedex - France

Part no Issue no Language Date Page

6159932730 06

English 10/2015

22/36

22/36

3.4. MultiCVIL II - List of OK & NOK Spindles Repor t

MultiCVIL II Memory Address Data

Description Access

(R/W)

Size

(bytes)

Value

Type In Bytes In Words

Hexa. Deci. Hexa. Deci.

MultiCVIL II - Data Outputs => PLC Inputs

--- --- --- --- --- --- --- ---

0x0002 0002 0x0001 0001 List of OK Spindles (Report) R 4 Bool

0x0006 0006 0x0003 0003 List of NOK Spindles (Report) R 4 Bool

The OK & NOK Spindles lists are 32 bits long each (double words). Each bit corresponds to one spindle.

List of Spindles OK / NOK

Bit Nb Description

Dou

ble

Wor

d

LSB

00 Spindle 01 01 Spindle 02 02 Spindle 03 03 Spindle 04 04 Spindle 05 05 Spindle 06 06 Spindle 07 07 Spindle 08

MS

B

08 Spindle 09 09 Spindle 10 10 Spindle 11 11 Spindle 12 12 Spindle 13 13 Spindle 14 14 Spindle 15 15 Spindle 16

LSB

00 Spindle 17 01 Spindle 18 02 Spindle 19 03 Spindle 20 04 Spindle 21 05 Spindle 22 06 Spindle 23 07 Spindle 24

MS

B

08 Spindle 25 09 Spindle 26 10 Spindle 27 11 Spindle 28 12 Spindle 29 13 Spindle 30 14 Spindle 31 15 Spindle 32

Page 23: CVIxII - Memory Mapping - Manual - 6159932730-06 · 2020. 12. 14. · Desoutter - ZAC de la Lorie - 38 rue Bobby Sands BP 10273 - 44818 Saint-Herblain Cedex - France Part no Issue

Desoutter - ZAC de la Lorie - 38 rue Bobby Sands BP 10273 - 44818 Saint-Herblain Cedex - France

Part no Issue no Language Date Page

6159932730 06

English 10/2015

23/36

23/36

3.5. MultiCVIL II - Spindles Validation

MultiCVIL II Memory Address Data

Description Access

(R/W)

Size

(bytes)

Value

Type In Bytes In Words

Hexa. Deci. Hexa. Deci.

MultiCVIL II - Data Inputs <= PLC Outputs

--- --- --- --- --- --- --- ---

0x0002 0002 0x0001 0001 Spindles Validation W 4 Bool

The spindles validation is only taken into consideration by the MultiCVIL II if the “Spindle validation source” is set to “PLC” in the controller station parameters. This spindles validation list is a 32 bits long word (double word). Each bit corresponds to one spindle.

Spindles Validation - Double Word

Bit Nb Description Status

ON (1) OFF (0)

Dou

ble

Wor

d

LSB

00 Spindle 01 Enable Disable

01 Spindle 02 Enable Disable

02 Spindle 03 Enable Disable

03 Spindle 04 Enable Disable

04 Spindle 05 Enable Disable

05 Spindle 06 Enable Disable

06 Spindle 07 Enable Disable

07 Spindle 08 Enable Disable

MS

B

08 Spindle 09 Enable Disable

09 Spindle 10 Enable Disable

10 Spindle 11 Enable Disable

11 Spindle 12 Enable Disable

12 Spindle 13 Enable Disable

13 Spindle 14 Enable Disable

14 Spindle 15 Enable Disable

15 Spindle 16 Enable Disable

LSB

00 Spindle 17 Enable Disable

01 Spindle 18 Enable Disable

02 Spindle 19 Enable Disable

03 Spindle 20 Enable Disable

04 Spindle 21 Enable Disable

05 Spindle 22 Enable Disable

06 Spindle 23 Enable Disable

07 Spindle 24 Enable Disable

MS

B

08 Spindle 25 Enable Disable

09 Spindle 26 Enable Disable

10 Spindle 27 Enable Disable

11 Spindle 28 Enable Disable

12 Spindle 29 Enable Disable

13 Spindle 30 Enable Disable

14 Spindle 31 Enable Disable

15 Spindle 32 Enable Disable

Page 24: CVIxII - Memory Mapping - Manual - 6159932730-06 · 2020. 12. 14. · Desoutter - ZAC de la Lorie - 38 rue Bobby Sands BP 10273 - 44818 Saint-Herblain Cedex - France Part no Issue

Desoutter - ZAC de la Lorie - 38 rue Bobby Sands BP 10273 - 44818 Saint-Herblain Cedex - France

Part no Issue no Language Date Page

6159932730 06

English 10/2015

24/36

24/36

3.6. MultiCVIL II - PLC configuration

3.6.1. Standard Memory Mapping & PLC Configuration The configuration the PLC has to implement is as below (for Profibus DP & Profinet IO):

Data type Bytes Bits PLC <= Multi CVIL II

BYTE 1 8 BYTE 1 8 DOUBLE WORD 4 32 DOUBLE WORD 4 32

PLC Input Size = 10 bytes PLC => MultiCVIL II

BYTE 1 8 BYTE 1 8 DOUBLE WORD 4 32

PLC Output Size = 06 bytes

From MultiCVIL II PLC main screen, press the printer ( ) button and down/up arrows to visualize the MultiCVIL II standard memory mapping:

Page 25: CVIxII - Memory Mapping - Manual - 6159932730-06 · 2020. 12. 14. · Desoutter - ZAC de la Lorie - 38 rue Bobby Sands BP 10273 - 44818 Saint-Herblain Cedex - France Part no Issue

Desoutter - ZAC de la Lorie - 38 rue Bobby Sands BP 10273 - 44818 Saint-Herblain Cedex - France

Part no Issue no Language Date Page

6159932730 06

English 10/2015

25/36

25/36

3.6.2. Profibus DP

3.6.2.1. MultiCVIL II Configuration

� the Profibus Slave Address Ref: 6159275950 AB6422

3.6.2.2. Simatic Step 7 Configuration

Page 26: CVIxII - Memory Mapping - Manual - 6159932730-06 · 2020. 12. 14. · Desoutter - ZAC de la Lorie - 38 rue Bobby Sands BP 10273 - 44818 Saint-Herblain Cedex - France Part no Issue

Desoutter - ZAC de la Lorie - 38 rue Bobby Sands BP 10273 - 44818 Saint-Herblain Cedex - France

Part no Issue no Language Date Page

6159932730 06

English 10/2015

26/36

26/36

3.6.3. Profinet IO

3.6.3.1. MultiCVIL II Configuration

� the IP address � the Subnet Mask � the Gateway address

Ref: 6159275960 Ref: 6159275970 AB6425 AB6431

3.6.3.2. Simatic Step 7 Configuration

N.B: The “Device Name” defined in Simatic Manager HW Config must be identical to the “Station Comment” defined in CVI Station parameters.

Page 27: CVIxII - Memory Mapping - Manual - 6159932730-06 · 2020. 12. 14. · Desoutter - ZAC de la Lorie - 38 rue Bobby Sands BP 10273 - 44818 Saint-Herblain Cedex - France Part no Issue

Desoutter - ZAC de la Lorie - 38 rue Bobby Sands BP 10273 - 44818 Saint-Herblain Cedex - France

Part no Issue no Language Date Page

6159932730 06

English 10/2015

27/36

27/36

3.6.4. Device Net

3.6.4.1. MultiCVIL II Configuration

� the Device Net Slave Address Ref: 6159275990 AB6424

3.6.4.2. RSNetWorx Configuration

Page 28: CVIxII - Memory Mapping - Manual - 6159932730-06 · 2020. 12. 14. · Desoutter - ZAC de la Lorie - 38 rue Bobby Sands BP 10273 - 44818 Saint-Herblain Cedex - France Part no Issue

Desoutter - ZAC de la Lorie - 38 rue Bobby Sands BP 10273 - 44818 Saint-Herblain Cedex - France

Part no Issue no Language Date Page

6159932730 06

English 10/2015

28/36

28/36

3.6.5. Ethernet IP

3.6.5.1. MultiCVIL II Configuration

� the IP address � the Subnet Mask . � the Gateway address

Ref: 6159275940 AB6423 AB6430

3.6.5.2. RSLogix 5000 Configuration

3.6.5.3. RSNetWorx Configuration

OR

Page 29: CVIxII - Memory Mapping - Manual - 6159932730-06 · 2020. 12. 14. · Desoutter - ZAC de la Lorie - 38 rue Bobby Sands BP 10273 - 44818 Saint-Herblain Cedex - France Part no Issue

Desoutter - ZAC de la Lorie - 38 rue Bobby Sands BP 10273 - 44818 Saint-Herblain Cedex - France

Part no Issue no Language Date Page

6159932730 06

English 10/2015

29/36

29/36

4. Appendix

4.1. CVIx II - plugged Module Status

From the CVIx II PLC parameters screen, press the printer ( ) button and left / right arrows to visualize the controller module Status Info Page:

ST = Module Status: - ST:0000, Module initialisation. - ST:0001, Network / Fieldbus initialisation. - ST:0002, Module is waiting for communication process with PLC. - ST:0003, PLC is in Stop mode or PLC requests module to go in IDLE mode. - ST:0004, PLC & Module communication is ok. - ST:0005, Network / Fieldbus fault. - ST:0007, Fatal Error.

Page 30: CVIxII - Memory Mapping - Manual - 6159932730-06 · 2020. 12. 14. · Desoutter - ZAC de la Lorie - 38 rue Bobby Sands BP 10273 - 44818 Saint-Herblain Cedex - France Part no Issue

Desoutter - ZAC de la Lorie - 38 rue Bobby Sands BP 10273 - 44818 Saint-Herblain Cedex - France

Part no Issue no Language Date Page

6159932730 06

English 10/2015

30/36

30/36

4.2. Modules Details 4.2.1. Profibus DP Module

# Item

5 1

1 2

3

9 6

1 Operation Mode 2 Status 3 PROFIBUS Connector

Operation Mode

State Indication Comments Off Not online / No power - Green On-line, data exchange - Flashing Green On-line, clear - Flashing Red (1 flash) Parametrization error - Flashing Red (2 flashes) PROFIBUS Configuration error -

Status

State Indication Comments Off No power or not initialized State = ‘SETUP¨’ or ‘INIT’ Green Initialized Module has left the ‘INIT’ state Flashing Green Initialized, diagnostic event(s) present Extended diagnostic bit is set Red Exception error State = ‘EXCEPTION’

PROFIBUS Connector (DB9F)

Pin Signal Description 1 - - 2 - - 3 B Line Positive RxD/TxD, RS485 level 4 RTS Request to send 5 GND Bus ground (isolated) 6 +5V Bus Outputa +5V termination power (isolated, short-circuit protected) 7 - - 8 A Line Negative RxD/TxD, RS485 level 9 - - Housing Cable Shield Internally connected to the module protective earth via cable shield

filters according to the PROFIBUS standard.

Page 31: CVIxII - Memory Mapping - Manual - 6159932730-06 · 2020. 12. 14. · Desoutter - ZAC de la Lorie - 38 rue Bobby Sands BP 10273 - 44818 Saint-Herblain Cedex - France Part no Issue

Desoutter - ZAC de la Lorie - 38 rue Bobby Sands BP 10273 - 44818 Saint-Herblain Cedex - France

Part no Issue no Language Date Page

6159932730 06

English 10/2015

31/36

31/36

41 2

3

4.2.2. Profinet IO Module

# Item

1 Network Status LED

2 Module Status LED

3 Link/Activity LED

4 Ethernet Interface

Network Status LED

Note: A test sequence is performed on this LED during startup.

LED State Description Comments Off Offline - No power

- No connection with PLC Green Online (RUN) - Connection with PLC established

- PLC in RUN state Green, flashing Online (STOP) - Connection with PLC established

- PLC in STOP state

Module Status LED

Note: A test sequence is performed on this LED during startup.

LED State Description Comments Off Not Initialized No power - or - Module in ‘SETUP’ or ‘INIT’ state Green Normal Operation Module has shifted from the ‘INIT’ state Green, 1 flash Diagnostic Event(s) Diagnostic event(s) present Green, 2 flashes Blink Used by engineering tools to identify the node on the network Red Exception Error Module in state ‘EXCEPTION’ Red, 1 flash Configuration Error Expected Identification differs from Real Identification Red, 2 flashes IP Address Error IP address not set Red, 3 flashes Station Name Error Station Name not set Red, 4 flashes Internal Error Module has encountered a major internal error

LINK/Activity LED

LED State Description Comments Off No Link No link, no communication present Green Link Ethernet link established, no communication present Green, flickering Activity Ethernet link established, communication present

Ethernet Interface

The ethernet interface operates at 100Mbit, full duplex, with auto-negotiation enabled as default.

1 8

Page 32: CVIxII - Memory Mapping - Manual - 6159932730-06 · 2020. 12. 14. · Desoutter - ZAC de la Lorie - 38 rue Bobby Sands BP 10273 - 44818 Saint-Herblain Cedex - France Part no Issue

Desoutter - ZAC de la Lorie - 38 rue Bobby Sands BP 10273 - 44818 Saint-Herblain Cedex - France

Part no Issue no Language Date Page

6159932730 06

English 10/2015

32/36

32/36

5 6

1 2

3 4

4.2.3. Profinet IO 2 ports Module

# Item

5 6

1 2

3 4

1 Network Status LED 2 Module Status LED 3 Ethernet (port 1) 4 Ethernet (port 2) 5 Link/Activity LED

(port 1) 6 Link/Activity LED

(port 2)

Network Status LED

Note: A test sequence is performed on this LED during startup.

LED State Description Comments Off Offline - No power

- No connection with PLC Green Online (RUN) - Connection with PLC established

- PLC in RUN state Green, flashing Online (STOP) - Connection with PLC established

- PLC in STOP state

Module Status LED

Note: A test sequence is performed on this LED during startup.

LED State Description Comments Off Not Initialized No power - or - Module in ‘SETUP’ or ‘INIT’ state Green Normal Operation Module has shifted from the ‘INIT’ state Green, 1 flash Diagnostic Event(s) Diagnostic event(s) present Green, 2 flashes Blink Used by engineering tools to identify the node on the network Red Exception Error Module in state ‘EXCEPTION’ Red, 1 flash Configuration Error Expected Identification differs from Real Identification Red, 2 flashes IP Address Error IP address not set Red, 3 flashes Station Name Error Station Name not set Red, 4 flashes Internal Error Module has encountered a major internal error

LINK/Activity LED

LED State Description Comments Off No Link No link, no communication present Green Link Ethernet link established, no communication present Green, flickering Activity Ethernet link established, communication present

Ethernet Interface

The ethernet interface operates at 100Mbit, full duplex, as required by PROFINET.

Page 33: CVIxII - Memory Mapping - Manual - 6159932730-06 · 2020. 12. 14. · Desoutter - ZAC de la Lorie - 38 rue Bobby Sands BP 10273 - 44818 Saint-Herblain Cedex - France Part no Issue

Desoutter - ZAC de la Lorie - 38 rue Bobby Sands BP 10273 - 44818 Saint-Herblain Cedex - France

Part no Issue no Language Date Page

6159932730 06

English 10/2015

33/36

33/36

4.2.4. Device Net Module

# Item

1 2

3

1 5

1 Network Status LED 2 Module Status LED 3 DeviceNet Connector

Network Status

State Indication Off Not online / No power Green On-line, one or more connections are established Flashing Green (1 Hz) On-line, no connections established Red Critical link failure Flashing Red (1 Hz) One or more connections timed-out Alternating Red/Green Self test

Module Status

State Indication Off No power Green Operating in normal condition Flashing Green (1 Hz) Missing or incomplete configuration, device needs commissioning Red Unrecoverable Fault(s) Flashing Red (1 Hz) Recoverable Fault(s) Alternating Red/Green Self test

DeviceNet Connector

This connector provides DeviceNet connectivity.

Pin Signal Description 1 V- Negative bus supply voltage 2 CAN_L CAN low bus line 3 SHIELD Cable shield 4 CAN_H CAN high bus line 5 V+ Positive bus supply voltage

Page 34: CVIxII - Memory Mapping - Manual - 6159932730-06 · 2020. 12. 14. · Desoutter - ZAC de la Lorie - 38 rue Bobby Sands BP 10273 - 44818 Saint-Herblain Cedex - France Part no Issue

Desoutter - ZAC de la Lorie - 38 rue Bobby Sands BP 10273 - 44818 Saint-Herblain Cedex - France

Part no Issue no Language Date Page

6159932730 06

English 10/2015

34/36

34/36

4.2.5. Ethernet IP Module

# Item

1 8

1 2

4 3

1 Network Status LED

2 Module Status LED

3 Link/Activity

4 Ethernet Interface

Network Status LED

Note: A test sequence is performed on this LED during startup.

LED State Description Off No power or no IP address Green On-line, one or more connections established (CIP Class 1 or 3) Green, flashing On-line, no connections established Red Duplicate IP address, FATAL error Red, flashing One or more connections timed out (CIP Class 1 or 3)

Module Status LED

Note: A test sequence is performed on this LED during startup.

LED State Description Off No power Green Controlled by a Scanner in Run state Green, flashing Not configured, or Scanner in Idle state Red Major fault (EXCEPTION-state, FATAL error etc.) Red, flashing Recoverable fault(s)

LINK/Activity LED

LED State Description

Off No link, no activity

Green Link established

Green, flickering Activity

Ethernet Interface

The ethernet interface supports 10/100Mbit, full or half duplex operation.

Page 35: CVIxII - Memory Mapping - Manual - 6159932730-06 · 2020. 12. 14. · Desoutter - ZAC de la Lorie - 38 rue Bobby Sands BP 10273 - 44818 Saint-Herblain Cedex - France Part no Issue

Desoutter - ZAC de la Lorie - 38 rue Bobby Sands BP 10273 - 44818 Saint-Herblain Cedex - France

Part no Issue no Language Date Page

6159932730 06

English 10/2015

35/36

35/36

4.2.6. Ethernet IP 2 ports Module

# Item

5 6

1 2

3 4

1 Network Status LED

2 Module Status LED

3 Ethernet Interface, Port 1

4 Ethernet Interface, Port 2

5 Link/Activity Port 1

6 Link/Activity Port 2

Network Status LED

Note: A test sequence is performed on this LED during startup.

LED State Description

Off No power or no IP address

Green On-line, one or more connections established (CIP Class 1 or 3)

Green, flashing On-line, no connections established

Red Duplicate IP address, FATAL error

Red, flashing One or more connections timed out (CIP Class 1 or 3)

Module Status LED

Note: A test sequence is performed on this LED during startup.

LED State Description

Off No power

Green Controlled by a Scanner in Run state

Green, flashing Not configured, or Scanner in Idle state

Red Major fault (EXCEPTION-state, FATAL error etc.)

Red, flashing Recoverable fault(s)

LINK/Activity LED 3/4

LED State Description

Off No link, no activity

Green Link (100 Mbit/s) established

Green, flickering Activity (100 Mbit/s)

Yellow Link (10 Mbit/s) established

Yellow, flickering Activity (10 Mbit/s)

Ethernet Interface

The ethernet interface supports 10/100Mbit, full or half duplex operation.

Page 36: CVIxII - Memory Mapping - Manual - 6159932730-06 · 2020. 12. 14. · Desoutter - ZAC de la Lorie - 38 rue Bobby Sands BP 10273 - 44818 Saint-Herblain Cedex - France Part no Issue

Desoutter - ZAC de la Lorie - 38 rue Bobby Sands BP 10273 - 44818 Saint-Herblain Cedex - France

Part no Issue no Language Date Page

6159932730 06

English 10/2015

36/36

36/36

4.2.7. CC-Link Module