Cutting tables / Stations and Cutters

CUTTING TABLES

INDEX

CUTTING TABLES: MODELSSTATIONSACCESSORIES

CUTTING ROLLERS ECV (MCV) CUTTING ROLLERS ECC (MCF-MCV)OTHERS ACCESSOIRES

CUTTING TABLES MCF-MCV | 2

CUTTING TABLE: MODELS

MCVLENGTH (mm)-(in)

2000(78 3/4)

3000(118 1/8)

4000(157 1/2)

5000(196 7/8)

6000(236 1/4)

WIDTH(mm)-(in)

600 (23 5/8) MCV620 MCV630 MCV640 MCV650 MCV660

800 (31 1/2) MCV820 MCV830 MCV840 MCV850 MCV860

1000 (39 3/8) MCV120 MCV130 MCV14

0 MCV150 MCV160


MCFLENGTH (mm)-(in)

2000(78 3/4)

3000(118 1/8)

4000(157 1/2)

5000(196 7/8)

6000(236 1/4)

WIDTH(mm)-(in) 600 (23 5/8) MCF620 MCF630 MCF64

0 MCF650 MCF660

STATIONS

MCV ECV VERTICAL CUTTING STATION

MCF | MCV ECC ROUND CUTTING STATION

MCF | MCV EDM DOUGH FOLDING STATION

MCF | MCV EMI REVERSED MARKING STATION

MCF | MCV MAM DOUGH COLLECTOR

STATIONS


MCV630 MCV640 MCV650 MCV660

+ EDM + MAM + EDM +

MAM + EDM + MAM + EDM +

MAMECV600 Vertical cutting station a a a a a a a aECC600 Round cutting station a a a a a aECC600* Round cutting station ¡ ¡EDM600 Dough folding station ¡ ¡ ¡MAM600 Dough collector ¡ ¡ ¡EMI600 Reversed Marking Station ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

STATIONS

MCF620

MCF630 MCF640 MCF650 MCF660

+ EDM + MAM + EDM +

MAMECC600 Round cutting station a a a a a a aECC600* Round cutting station ¡ ¡ ¡ ¡ ¡EDM600 Dough folding station ¡ ¡ ¡MAM600 Dough collector ¡ ¡ ¡EMI600 Reversed Marking Station ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

aStandard production equipment š Option / By request

* Second cutting station


ECV Vertical cutting stationMax air pression (bar) 7-10Average air consuption (l/min.) 240

Air compressor* – Tanks air capacity (l) 300-400

Net weight (Kg)-(lb) 42,5 (93,70)

Dimensions (mm)-(in)

A 730 (28 3/4)B 753 (29 5/8)C 443 (17 7/16)D 640 (25 3/16)

ECC.ECV.

STATIONS

ECC Round cutting stationMax air pression (bar) -

Average air consuption (l/min.) -

Air pump – Tanks air capacity (l) -

Net weight (Kg)-(lb) 14 | 30,86


A 730 (28 3/4)B 496 (29 5/8)C 277 (10 7/8)D 520 (20 1/2)* Air pump (not supplied), no need of oil or lubrificated with edible oil CUTTING TABLES MCF-MCV | 8

EDM EMI MAM

CUTTING STATIONS

EDM Dough folding stationNet weight (Kg)-(lb) 12 (26,46)


A 730 (28 3/4)B 300 (11 13/16)C 267 (10 1/2)D 625 (25 5/8)

EMI Reversed marking stationNet weight (Kg)-(lb) 14 | 30,86

Dimensions (mm)-(in)A 730 (28 3/4)B 496 (29 5/8)C 277 (10 7/8)D 520 (20 1/2)

MAM Dough collectorPotência (kW)-(hp) 0,36 (0,5)

Net weight (Kg)-(lb) 14 | 30,86

Dimensions (mm)-(in)A 730 (28 3/4)B 496 (29 5/8)C 277 (10 7/8)D 520 (20 1/2)


ACCESSORIES

STATIONS ACCESSORIES

MCV ECV Cutting rollers Ç

MCF | MCV ECV Cutting rollers Ç

MCF | MCV EDM Foulding devices a

MCF | MCV Dough presser foot a

MCF | MCV EMI Reversed marking rolling pin EMI600 ¡

MCF | MCV Dough container

MCF | MCV Ingredients draw support

MCF | MCV Support tray for cutters

MCF | MCV Inferior tray

MCF | MCV Dough rolling pin

ACCESSORIES

aStandard production equipment š Option / By request Ç Mandatory

Depending on dough type, filling and product CUTTING TABLES MCF-MCV | 12

CUTTING ROLLERS ECV (MCV)

CUTTING ROLLERS VERTICAL CUTTING STATION (ECV)

Exterior cutters set with an extraction system in aluminium EN AW-6082Interior cutters set with an extraction system in technical polymer DIN POM CCutters support in aluminium EN AW-5083 NECESSARY ACCESSORY: Cutting disc and marker MCV6xx according to manufactured productSHAPE: squareUNIT DIMENSION: 60 x 60 mm | 2 3/8 x 2 3/8 inMAXIMUM Nº OF ROWS: 4MANUFACTURED PRODUCTS: REF.: Conj. Cortante EQD 60x60mm nº05 Spec01 V1 ECV600

CORTANTES ECV



Exterior cutters set with an extraction system in aluminium EN AW-6082Interior cutters set with an extraction system in technical polymer DIN POM CCutters support in aluminium EN AW-5083 NECESSARY ACCESSORY: Cutting disc and marker MCV6xx according to manufactured productSHAPE: squareUNIT DIMENSION: 60 x 60 mm | 2 3/8 x 2 3/8 inMAXIMUM Nº OF ROWS: 4MANUFACTURED PRODUCTSREF.: Conj. Cortante EQD 60x60mm nº09 Spec01 V1 ECV600



Exterior cutters set with an extraction system in aluminium EN AW-6082Interior cutters set with an extraction system in technical polymer DIN POM CCutters support in aluminium EN AW-5083 NECESSARY ACCESSORY: Cutting disc and marker MCV6xx according to manufactured productSHAPE: circularUNIT DIMENSION: 45 mm | 1 3/4 inMAXIMUM Nº OF ROWS: 4MANUFACTURED PRODUCTS: REF.: Conj. Cortante ERD D45mm nº15 Spec01 V1 ECV600



Exterior cutters set with an extraction system in aluminium EN AW-6082Interior cutters set with an extraction system in technical polymer DIN POM CCutters support in aluminium EN AW-5083 NECESSARY ACCESSORY: Cutting disc and marker MCV6xx according to manufactured productSHAPE: circularUNIT DIMENSION: 60 mm | 2 3/8 inMAXIMUM Nº OF ROWS: 4MANUFACTURED PRODUCTSREF.: Conj. Cortante ERD D60mm nº13 Spec01 V1 ECV600



Exterior cutters set with an extraction system in aluminium EN AW-6082

Interior cutters set with an extraction system in technical polymer DIN POM C

Cutters support in aluminium EN AW-5083

NECESSARY ACCESSORY: Cutting disc and marker MCV6xx according to manufactured product

SHAPE: circular

UNIT DIMENSION: 70 mm | 2 3/4 in

MAXIMUM Nº OF ROWS: 3

MANUFACTURED PRODUCTSREF.: Conj. Cortante ERD D70mm nº17 Spec01 V1 ECV600 CUTTING TABLES MCF-MCV | 20


Exterior cutters set with an extraction system in aluminium EN AW-6082Interior cutters set with an extraction system in technical polymer DIN POM CCutters support in aluminium EN AW-5083 NECESSARY ACCESSORY: Cutting disc and marker MCV6xx according to manufactured productSHAPE: rectangular UNIT DIMENSION: 100 x 45 mm | 3 15/16 x 1 3/4 inMAXIMUM Nº OF ROWS: 4MANUFACTURED PRODUCTS: REF.: Conj. Cortante ERT 100x45mm nº06 Spec01 V1 ECV600



Exterior cutters set with an extraction system in aluminium EN AW-6082Interior cutters set with an extraction system in technical polymer DIN POM CCutters support in aluminium EN AW-5083 NECESSARY ACCESSORY: Cutting disc and marker MCV6xx according to manufactured productSHAPE: triangularUNIT DIMENSION: 50 x 100 mm | 1 15/16 x 3 15/16 inMAXIMUM Nº OF ROWS: 4MANUFACTURED PRODUCTS: REF.: Conj. Cortante ETR 50x100 mm nº10 Spec01 V1 ECV600



Exterior cutters set with an extraction system in aluminium EN AW-6082Interior cutters set with an extraction system in technical polymer DIN POM CCutters support in aluminium EN AW-5083 NECESSARY ACCESSORY: Cutting disc and marker MCV6xx according to manufactured productSHAPE: triangularUNIT DIMENSION: 65 x 75 mm | 2 9/16 x 2 15/16 inMAXIMUM Nº OF ROWS: 3MANUFACTURED PRODUCTS: REF.: Conj. Cortante ETR 65x75mm nº11 Spec01 V1 ECV600



Exterior cutters set with an extraction system in aluminium EN AW-6082Interior cutters set with an extraction system in technical polymer DIN POM CCutters support in aluminium EN AW-5083 NECESSARY ACCESSORY: Cutting disc and marker MCV6xx according to manufactured productUNIT DIMENSION: 100 x 80 mm | 3 15/16 x 3 1/8 inMAXIMUM Nº OF ROWS: 2MANUFACTURED PRODUCTS: REF.: Conj. Cortante ETR 100x80mm nº12 Spec01 V1 ECV600 CUTTING TABLES MCF-MCV | 24


Cutting set with cutting system system in aluminium EN AW-6082Cutters support in aluminium EN AW-5083 NECESSARY ACCESSORY: Cutting disc and marker MCV6xx according to manufactured productSHAPE: semicircularUNIT DIMENSION: 105 x 70mm | 4 1/8 x 2 3/4 inMAXIMUM Nº OF ROWS: 3MANUFACTURED PRODUCTS: REF.: Conj. Cortante SOF D105x70mm nº07 Spec01 V1 ECV600



Cutting set with cutting system system in aluminium EN AW-6082Cutters support in aluminium EN AW-5083 NECESSARY ACCESSORY: Cutting disc and marker MCV6xx according to manufactured productSHAPE: semicircularUNIT DIMENSION: 105 x 70mm | 4 1/8 x 2 3/4 inMAXIMUM Nº OF ROWS: 3MANUFACTURED PRODUCTS: REF.: Conj. Cortante SOF D105x75mm nº08 Spec01 V1 ECV600



Laced blade set in technical polymer DIN POM C and grid in stainless steel AISI304NECESSARY ACCESSORY: Cutting disc and marker MCV6xx according to manufactured productMANUFACTURED PRODUCTS: REF.: Conj. Guilhotina Rendilhada Spec01 V1 ECV600



Stainless steel AISI304 blade set, teflon coated and grid in stainless steel AISI304NECESSARY ACCESSORY: Cutting disc and marker MCV6xx according to manufactured productMANUFACTURED PRODUCTSREF.: Conj. Guilhotina Spec01 V1 ECV600



Cutter in alimentary aluminium EN AW-6082 NECESSARY ACCESSORY: Cutting disc and marker MCV6xx according to manufactured productSHAPE: semicircularUNIT DIMENSION: 140 x 80 mm | 5 1/4 x 3 3/4 inMAXIMUM Nº OF ROWS: MANUFACTURED PRODUCTS: REF.: Cortante SOF 140x80mm nº 03 Spec01 V1 ECV600 CUTTING TABLES MCF-MCV | 29


Cutter in alimentary aluminium EN AW-6082 NECESSARY ACCESSORY: Cutting disc and marker MCV6xx according to manufactured productSHAPE: semicircularUNIT DIMENSION: 155 x 80 mm | 6 1/8 x 3 3/4 inMAXIMUM Nº OF ROWS: MANUFACTURED PRODUCTS: REF.: Cortante SOF 155x80mm nº 05 Spec01 V1 ECV600 CUTTING TABLES MCF-MCV | 30


Cutter in alimentary aluminium EN AW-6082 NECESSARY ACCESSORY: Cutting disc and marker MCV6xx according to manufactured productSHAPE: rectangularUNIT DIMENSION: 170 x 114 mm | 6 11/16 x 4 1/8 inMAXIMUM Nº OF ROWS: MANUFACTURED PRODUCTS: REF.: Cortante-Marcador Direito 170x114 Spec01 V1 ECV600 CUTTING TABLES MCF-MCV | 31


Cutter in alimentary aluminium EN AW-6082 NECESSARY ACCESSORY: Cutting disc and marker MCV6xx according to manufactured productSHAPE: rectangularUNIT DIMENSION: 160 x 100 mm | 6 15/16 x 3 15/16 inMAXIMUM Nº OF ROWS: MANUFACTURED PRODUCTS: REF.: Esmagador e Cortante 160x100 Spec01 V1 ECV600 CUTTING TABLES MCF-MCV | 32


CUTTING ROLLERS ECC (MCF-MCV)

CUTTING ROLLERS ROUND CUTTING STATION (ECC)

Triangular cutterCUTTING TABLES MCF-MCV | 34


Circular cutterCUTTING TABLES MCF-MCV | 35


Rectangular / Square cutterCUTTING TABLES MCF-MCV | 36


Spike cutterCUTTING TABLES MCF-MCV | 37


STATIONS ACCESSOIRES

EDM Foulding devices

Dough presser foot

EMI Reversed marking rolling pin EMI600

Dough container

Ingredients draw support

Support tray for cutters

Inferior tray

Dough rolling pin


OTHERS ACCESSOIRES

Dough container

Ingredients draw support

Inferior tray

Dough rolling pin

Support tray for cutters

OTHERS ACCESSOIRES


NOTE: by request

Cutting tables / Stations and Cutters

Business

Transcript of Cutting tables / Stations and Cutters