Information for Carers October 2016

Carers' Centre - Carers Trust Heart of England

giÆn¥â]

INFORMATION FOR CARERS

Ðic*Š{gi)FgzVÔÂVc*ѾßÍVÅŠN¸w™äzZá(÷XHM\Zy~ÐZq-÷? 32,000 Ãz´~~

Ägiz{ßvƒD÷�ËZ%]Æ%ZLæÆËZ,gÁÔŠz„&c*7,zÏÅŠN¸wZzg�gŠZg~™D÷�Fg~Ômzg~ÔŠâ©¡Ð0¢zgc*]Ô¯]6,Z®gc*7,J9ÅzzÐpŠZL»x»`7™MhX

¹ÐgiÃZk»xÅZÌ»Z0+Zi{7ƒ0*@*�z{™gìƒD÷ZzgZk!*]»ìwG%ZC»xG−YD÷ÀZyÅæŠÆn¼ZæZŠ)7g^(Ìï$ËìX

qÑèÄgiZK›~c*�ÛnÙÏÅzzÐt»x™**Ñzq™Šï÷1giR,†&;g^MsZÖ~…Zk!*]»DìÀtÃðM‚y»x7ìX

%ËæŠÆËÅŠN¸wZzg�gŠZg~™äÐgiÅpŠZKi0+7V6,F§bÐ',ZZW,7,Yiì{mîg6,âàvyÔ�`Ж'™g{Y**Zzg¡y%Z[ƒY**Xøg~uzw»ÑZk!*]ÃD¯**ìÀZknÆZW,Z]ÐôpgppÆnÎeƒM\ÃæŠ�ÛZëÅYñX

HM\Zq-g÷?

ARE YOU A CARER?

÷÷giR,†&;g^MsZÖóó»z�ŠgiZzgXßÍVÅz{ŠN¸w™D÷ZyÅŠN¸w™äÆn„ìXëzyZ6\÷á\)˜V6,¹Ïq,Šø7[(÷˜V6,giÅZÐZŠ~¢zgc*]7g~™äÆn¥â]Ôtg{ZzgæŠ�ÛZëÅYCìT~zWiæŠ÷áï

~Šz(,~¡VÔªÃz´~giçZzg™ZkgzeiÔÃM\~æ™Æ¯ð¶�F‚w 2015 ìÕ÷÷giR,†&;g^MsZÖóóóÐgiÅ抙g„‰X

3206963 ™vÇg‹� 1057024 oKgZc�

URDU Page 1Carers' Information Pack October 2016 (URDU) Carers' Centre - Carers Trust Heart of England Page 1 of 8

URDU

Information for Carers October 2016

Carers' Centre - Carers Trust Heart of England

ëgicZq-÷÷zyZ6\÷á\óó÷˜V6,¨gM\ÅZÐZŠ~¢zgc*]7g~™äÆniæŠÉ¥â]Ôtg{ZzgæŠ�ÛZëÅYCìX

Adult Information, Advice and Support !*½VÆn¥â]Ôtg{Zzg7g)ZæZŠ~uzw

Services

¥â]Ôtg{Zzg7g�ÛZë™äzZàøg~uzwÓxgiÆnŠø7[÷XZgŠzÔy~Ôº!Ô|ZCÔ4542.ç GEHEGEZzg�ÛZúÉøg}ŒVñ‹~1àYäzZài!*3gzZãÆ‚B1%zZáZ�ÛZŠñ�Š÷X

øg}0*kìÔZ¨ðÔ({ÃxZzg—ãZ•VÐmgppzZáZ,giÅæŠÆnSà»gÁ÷�Šâ©¡ÆOW,{ZzgIK~mzg~zZáßÍVÅŠN¸w™D÷X

zyIzy7g^uzw~qgzfs÷áï÷: gZiŠZgZ: Zzg j øg~Åk5ë LLEL

YZ*)GgzZÑ»y(DtZq-Z+œª(ìT~M\ZKßgñwÆ!*g}~,Ð!*]™Mh÷Zzg¥â]qÝ™Mh÷ÀZq-Z,F,šMc*C»gÁÆ‚Bï™M\ŠN¸w™ä»ZC»xùYg~gÄMh÷�M\Å!*]&ƒX

Zi+zzt)z»ª((Zk!*]ÃD¯äÆnÀM\Ãz{Óxuzwü�M\»h÷X �

giZ$mg.3ï GEH)g»Y,{(DtZyÓxgi»‡âãhì�ZÐZEw™**e÷XZkÆfg=M\Zk!*]»Y,{ �

™zZMh÷ÀŠN¸w™äÆ»xÐM\ÅZK#bZzgi0+ÏÆŠzu}ZëUƒV6,HZW,7,g;ìøwZy!*ÂVÆ�M\gziZ:™**c*qÝ™**eT÷Xz{Z,Š$Zëç5]6,Ìg™D÷}Zk!*]»Y,{¢8ÀHM\ŠN¸w»»xYg~gppƇ.Þ÷c*ZЙDgxeT÷Ôc*M\»x™D÷c*»x™**eT÷ÔZzgHM\7,−eT÷c*ßÍVÆ‚BZzgic*Š{NSeT÷XtY,{)Z$mg.3ï GEH(æŠÐ0M\Å¢zgc*]ÅøáZzgZy¢zgc*]Ã7gZ™äÐ0µ/»g™äÆ!*g}~̃@*ìX

‚wÐic*Š{/ÆßÍVÅZ,"543¨4øEGEGEH

he~抙Mh÷XÆz{�÷X 60 £ò"54jè FGEIEuzkJ-g‚ð� �

ñ‹¨Ð0»x™äzZáZq-zVÅâ;:u%~X �

ëqgzfsÌ�ÛZë™D÷:Ë.çGIgZzg°))¸mxÁZzgIÐ0(Ãz´~;ñ0*7g^J-g‚ðXXgiäZL**xøg}‚BŠg` �

™zZñƒñ÷z{ZkÆ,Zg÷sÃZk!*]ÆÀZyÆâàqÑ]ù÷X

7g¤/z:�M\»gZ‚Šzu}giÆ‚B™zZŠ,Ð@*ÀM\Šz4™ÃZzgZKÜßgñw»‚o™äzZßV �

�æŠë�ÛZë™D÷

THE SUPPORT WE PROVIDE

URDU Page 2

Information for Carers October 2016

Carers' Centre - Carers Trust Heart of England

Æ‚BZLŠ!*]Æ!*g}~!*]’A™ÃXøg}ŒVZq-¤/z\ƒ&Ænîì!*¹Šzu}Sà¤/z:ZygiÆn÷:Šâ©¡Ð0ßÍVÅŠN¸w™äzZágiÔ†[Z¨ðgiÔìgiÔ({ÃxÔZ¨ðZzg—ãZ•VÐmgppzZáZ,ßÍVÅŠN¸w™äzZáÎIK~)]»‚oìÔ

ÐOW,{ßÍVÆgiZzgz{ßv�¬L¨gi»x™`ƒVX ASD/ADHD

zZ™i¤/z\:Zy~Ãz´~ÆZ§Zs~!*‡°ÏÆ‚BoŠòÆnáYc*Y@*ìX �

g¬îçO:ëZ,¹Ð&zgzVÆ‚Bï™»x™D÷�giÆnZK}.â]g¬î†V6,�ÛZë™D �

÷X

Ã$hÒ5ëEEY)&btg{(:Zq-Z+uzk�£ò»œVÆ‚Bøg}gZ�VÆfg)�ÛZëÅYCìX �

çÑCu¤/xV:»gd$»Z(6,z¤/ZxTÆ�ÀZzgŠpÆŠ$£â]6,áYc*Y**÷áïìX �

¹~Šz%ûZq-Ê-Bè

EFE' �

giÐ0uzw~p=Vz){Æ!*g}~¥â]6,FFZ~&Ò2.ç ENLHEEZzg"5½h4øHGH

Ô �

giÑ$k,~:šçz£ZŠJgheÆnÂHÁÔzi+-iÔÏem,Ôe~z~em,X �

Ãz´~ÅçwÑ$k,~Ægiç~¹ÏZ¥â]Š÷øwZyÆ:

z&Ò©2.ç GEJG"543¨4øEGEGEH

:ƒ&ÐñizV"543¨4øEGEGEH

Æ!*g}~¥â]ZzgæÃg'×XëgiZу÷ÆnÃgx½ä~抙Mh �

÷Xzzu}"543¨4øEGEGEH

ÆnëM\ÃZªVÆ0*kŸŠ,ÐX

£òuzw�‡âãÔgŸ»gZ:Zzg6,ZÇf$ø~Šø7[÷X �

Šzu~Z+7g^Zzgtg{Š¶zZàZìV˜VÐM\ÃæŠï$ËìX �

Ý]Zzg£òc*¸ò°�ZyÐ0'g]gBb÷X / c*mzgc*V / ºmFgc*VZzg �

MÑ]:HŠø7[ìZzg¹VÐqÝHYYiìX �

giÆnIVÔT¿Åz{ŠN¸w™gì÷ZkÆ‚Bc*ZkÆ%X �

R,“ZzgmñZµ �

URDU Page 3

Information for Carers October 2016

Carers' Centre - Carers Trust Heart of England

â/Zzgâ�ZyiÆnuzw

SERVICES FOR YOUNG CARERS AND YOUNG ADULT CARERS

(Young ‚wÅ/Æâ�Zy!*Úgi 25Ð16 Zzg (young carers) ‚wÅ/Æâ/gi 18Ð5 øg}0*kÅæŠZzg¢zgc*]ÆnSàuzw÷X Adult Carers)

â/giÅ抙äÆnZzgt¥x™äÆnÀ7g}æÅæŠùÅY$ËìÔøg~jgiÄ7g^zg™â/giZzgZyÆyzZßVÆnzyIzy7g�ÛZë™CìX

â/giŶK0+„™äZzgZk!*]ÃD¯äÆnÀ‰„z{ŠN¸w™ä»™ŠZgZŠZ™**Ñzq™,ZyÆnZq-Äñ�ŠƒÔøg}jgZ�mz™i6,ZÎ~ZjßVÆ‚B»x™D÷X

ëŠ~e+Ô�Zq-Sà-B'ìÔ~$4-āð GGe†&çw;w~Z+¹ÏzWuzw�ÛZë™D÷�â�ZygiÅ/Åo9LÐF,KMŠ~ˆ÷XZy~MgFÔ™ZDÔöÊÔ3**å**ÔñuÔZzg-BÔV~�ÛZëÅYäzZàZzg¹Ïu¤/xV÷áï÷X

‚wÆâ�Zy!*ÚgiÅ抙äÆnøg}âCÙ»gÁZk!*]ÃD¯D÷Àâ�Zy!*Úgiâ/~Ð 25Ð16

�4ÆZL^~ËqÐøzx:g÷ZzgZk%µ~Ô�ZyÅi0+Ï»ƒ&Ðic*Š{Âz‰ÜƒYiìÔZ7æŠQgìX

æŠÆniuzwPRACTICAL SUPPORT SERVICES

ëZd£gÅZ+ZÐZŠ~uzw�ÛZë™äÆ0*È÷XÆfg)Z�ÛZŠÆZ(ºgZ]~ZŸ†ƒ@*ìX

…¥xìÀM\Ã�uzw�ÛZëÅYC÷M\Æ4,Šq-Zy»ZN[ZzgZ(ºgZ]ZzgZy»£g¹Zë÷Xøg}F,šMªZk!*]ÅïÀË)‡âã Disclosure and Barring Service) c*CÔ{mîg6,0*ÈG‰Zzge~!Zö

sBG‰pÆ‚BM\tg{Mh÷ÀM\c*T¿Å w•'ů6,Ë¿6,Zkºm»x™ä6,!*È~Â7(M\ŠN¸w™D÷z{Ôôp;ðV~÷X

¨Zq-íZCZŠZg{ë¼uzwjÌ�ÛZë™Mh÷1�gxZzgP{릙0*D÷ZyÆ7ÃtözŠƒC÷XteZ],l#-.3ï FGEH)Z¤/M\;ñÅY+$гÅÑZ_7g~™D÷(c*pŠZy%ZY]Æfg)ÌqÝ™Mh÷X¼uzwÆnZŠZ5;ñc*k²)4h45ë GIEEY¤/z\™D÷X

øg~7g^uzw~qgzfs÷áï÷:

gäîV$)g�ÛZë™ÆgiÃgZs#Zzg¼úŠ¶Åœª((Šz4ZzgY5ä~æŠÉ �

fZC¨ �

URDU Page 4

Information for Carers October 2016

Carers' Centre - Carers Trust Heart of England

.**ÔÀ}<ZzgZ@*g** �

ZŠOZŠOYä~æŠ �

c*3ä~æŠ / 3**¯äZzg �

ŠzZN3ä~æŠ �

ñ‹~Šø7[œ1]Zzgu¤/ñVJ-g‚ð �

÷á’™äc*Ñä~æŠ �

?c*Šzu}Z0*&4-.54øJEHE

G6,Yä~æŠ �

yÆ»x»` �

SàiæŠzZàuzkSPECIALIST PRACTICAL SUPPORT SERVICES

qgzfsuzwÉëæŠÆnZuzw�ÛZë™D÷:

e'.54k5é GGEIGZzgZ²ZÎÆ%ÉVÅŠN¸w �

Z7zuƒYäÆ5i0+ÏÑzq™ä~%!ÅæŠ �

IK~mzg~zZáßÍVÅæŠ �

mzg”VÅæŠ �

hwДYÆˆæŠ �

i0+ÏÆMy%~Ï]~ŠgŠZzg1Á™äÐ0æŠ �

´4n.çY

GHzâò �

´4-Ÿ2.ç GGGHZzgZ:⨠�

uòqÑ])Z%Ò(~giÅ抙äzZàuzkÔ™öCARER'S RESPONSE EMERGENCY SERVICE (CRESS)

æ¹ÐgiÃZk!*]Å„gSìÀZ¤/Lz{pŠuòqÑ]»DgƒYNÔZe7-Fg7,YNc*ËZzgzzЊN¸w™äÐgzuŠ�YNÂT¿Åz{ŠN¸w™D÷Zk»HƒÇX

j�ÛZëÅYäzZàZq-Z+uzkì�uòqÑ]~M\Ãf6jy�ÛZë™CìXtZk!*]ÃD (CRESS) ™ö¯CìÀZ¤/M\üƒYñÂT¿ÅM\ŠN¸w™D÷ZkÅŠN¸wÆnZq-µ/»ggìX

URDU Page 5

Information for Carers October 2016

Carers' Centre - Carers Trust Heart of England

]ÖÆnëZLp»ÃðgÁŸ 72 ¢zg]ƒÂT¿ÅM\ŠN¸w™D÷ZkÅŠN¸wÆnZOxƒäJ-Š,ÐX

Carer Training gR,“

iÅR,“Ænj�ÛZëÅYäzZàøg~tuzkZkZ0+Zi~%A$ňìÀŠN¸w™äÆnTZOŠZzgã~'gÂVÅM\âzg]ìZk~M\ÅæŠÅYñX

b‹»z~Mð8Pg¤/z\T~qgzfs÷áï÷: �

Šâ©Š!*ƒ6,‡10***ZzgZCìwgpp~M\Å抙** �

æŠùqÝÅYñ �

�Û†&Zi+ �

%!ÃZV**è** �

XßÍVÊN¸wÅ¢zg]ìZyÐ!*]’A™** �

e'.54k5é GGEIGÃ' �

M\ÆZLy~ÜsM\ÆniF,šM �

)b6,ñW,Z0+Zi~‡10*ä~æŠ(ZyßÍV Helping to Overcome Problems Effectively)HOPE �

zZá Deficit Hyperactivity Disorder c*Autistic Spectrum Disorders Ænb‹»Zq-Ãgk�%ÉVÅŠN¸w™D÷X

ZkÆ´z{ëZ,ñZVÅï™DgT÷ZzgZyÃF,KMŠïgT÷�giÆnŠø7[ƒD÷Xå¬]www.http://carerstrusthofe.org.uk/events ÆnZkzd$‚V$ʶX

STARS Clubs Z6gi®Ô.çEE

øg}ŠzZ6gi®Ô.çEEZy”VZzgâ�ZâVÆnA÷ÎZnÅmzg-V»‚oìXZy~/Åoƒ&Ð%A$ňZnÅu¤/xV�ÛZëÅYC÷øwAê3)ŠVÆfg)´`(ÔöÊZzgtÆn!*CÙY**X

z{�c*CpÅik,ôZãôpkâjw�ÛZë™D÷˜V6,zZ−+åZEyZzg¢Æ‚BZL”VÃghMh÷ZzgZLMgZxZzgôÆn¼z9áMh÷TÆz{�÷X

URDU Page 6

Information for Carers October 2016

Carers' Centre - Carers Trust Heart of England

Information, Advice and Support Services ¥â]Ôtg{ZzgZæZŠ~uzw

øg~zyIzy)!*S†(ZÎgÂ)¥âC(ÔZi+zZõ)xzgC(Zzg7g^)ZæZŠ~(uzwÐZ§hVÐgZ‚HYYiì:

Carers' Centre, Coventry %z‰Ün=pßÑNc*Z0*&4-.3ïJEHHHá™MNZzgëÐZkí6,5‡]<: �

Central Library, Smithford Way, Coventry CV1 1FY

WJ-îƒ@*ìX 5.00 WÐ÷áx 9.00 çc@*-ð

ЊzPZq- 9.30 cÔáÔÔZ]Zzg-ÆŠyZÎgÂÔZi+zZõZzg7g^zg™i-¥â]Ôtg{ZzgæŠÆnðWJ-%Z0*&4-)43ï

JEHGEHÆŠø7[ìX

ZyZz‡]Æ´z{Z0*&4-)43ïJEH

GEHàY$ËìZzgPözŠƒxziF)yzV6,M™5‡]™äÅœª((ÌŠø7[ìX

3 MB 024 7610 1040 8¯y½Ñí �

WX 2.00 W@*ŠzP 10.00 WZzg',zißð 4.30 WZzg÷áx 8.30 c@*-ð

ZyZz‡]Æ´z{Mëy)8¯y™Æ�xghäÅ(œª(ƒCìXøgZ@stƒ@*ìÀ»xÆZŒgziJ-M\Æy»�Z[Š}Šc*YñX

Zzg-Eg;;n~Šø7[÷X¬]Æn Caludon Centre !*‡°{Mƒ^gÝ;¹ÏY8u%-VÔ �

',Zñ$!*ãëÐgZ‚<X

~ZeU$uzkÌñ�ŠìXZeU$6,!*]™äÆnëZ0*&4-)43ïJEH

GEH»ZOx™Mh÷X Coventrycarers' �

ëÐgZ‚™äÆŠzu}§j:

contactus@carerstrusthofe.org.uk Z~é:

www.carerstrusthofe.org.uk zd$‚V$:

Coventry Carers Centre :&ëEN:

024 7683 7082 c:

ëÐùgZ‚HYñHOW TO CONTACT US

URDU Page 7

Information for Carers October 2016

Carers' Centre - Carers Trust Heart of England

Practical Support Services iZæZŠ~uzw

ëqgzfs£â]6,giZzgXßÍVÅz{ŠN¸w™D÷ZyÃiZæZŠ~uzw�ÛZë™D÷:

szgB �

Ãz´~ �

&454èEE

GHE�

gNe7–' �

1 MB 024 7610 1040 ëÐgZ‚™äÆn8¯y�tì:

info@carerstrusthofe.org.uk Z~é:

www.carerstrusthofe.org.uk zd$‚V$:

crossroadscw :&ëEN:

crossroads_cw Iñ:

øgZÑÄgiZzgXßÍVÅz{ŠN¸w™D÷ZyÆnZduzk�ÛZë™**ìX

ZkÑÆ”wÆnëZKuzwÆ!*g}~M\ÆûzV)ZiZzg',}ŠzâV(ÅÈZ‚ÛZð™D÷ZzgZyÅŠg™D÷XëeT÷ÀM\Å¢zgc*]7g~™äÆnëZKuzwÃ4¯Dg÷ZzgZy~Z&q]™Dg÷X

Z¤/M\Ãðû{Ô°pßc*De$™**eT÷Âøg}pÆËgÁÐû}Ô°pßZzgDc*]»ÃgxâçXñßwƒäzZáÓxÃgxøg}rZhÁÃÇYD÷Zzg¢zg~ƒÂZk!*g}~î]ÅYC÷X

û}Ô°pßZzgDc*]

COMMENTS, COMPLIMENTS AND COMPLAINTS

URDU Page 8