Curso de Lectoescritura. Tema 2.
Transcript of Curso de Lectoescritura. Tema 2.
TEMA 2
EVALUACIÓN Y DIAGNÓSTICO EN
DISLEXIA Y LETOESCRITURA
Curso de Lectoescritura. Tema 2.
Nazaret Castilla Collado.
1
Entrevista familiar / anamnesis.
En la entrevista inicial que mantengamos con la familia (previa a la evaluación
individual del niño/a) nos centraremos principalmente en conocer los hitos del
desarrollo del niño/a, especialmente en el área verbal y comunicativa. Además,
aprovechamos esta entrevista familiar para pedirles que acudan con todos los
informes que tengan, si los tienen, incluidos informes neurológicos, auditivos y
oftalmológicos. En el caso de que el niño/a no haya sido evaluado a estos niveles, es
recomendable solicitar dichas pruebas para descartar la existencia de alguna
deficiencia sensorial o cognitiva que pueda justificar las dificultades que manifiesta.
Del mismo modo, es primordial recabar información acerca de los antecedentes
familiares y del contexto en el que se desarrolla el niño/a (incluida su escolarización).
Lo importante tanto en la entrevista familiar como en la evaluación propiamente dicha
es encontrar la forma de establecer un tratamiento efectivo, por lo que no podemos
obsesionarnos únicamente con encontrar un diagnóstico.
MÓDULO 2: Evaluación y diagnóstico en lectoescritura y
dislexia.
Un modelo de anamnesis que podemos utilizar,
es el siguiente (OJO, NO QUIERE DECIR QUE SEA
EL ÚNICO VÁLIDO O QUE TODOS TENGAN QUE
SER IGUALES, ES ÚNICAMENTE UN MODELO
PARA GUIAR LA EVALUACIÓN FAMILIAR).
Nazaret Castilla Collado. http://merakilogopedia.blogspot.com/
1
Anamnesis
Datos personales
Nombre: _______________________________________________________________
Fecha de la entrevista: ____________________________________________________
Fecha de nacimiento: _____________________________ Edad: __________________
Dirección: ______________________________________________________________
Población: ______________________________________________________________
Teléfonos: ____________________________ // _______________________________
Colegio: ________________________________________________________________
Curso: _________________________________________________________________
Nombre del tutor/a: ______________________________________________________
Motivo de consulta (quién le deriva o quién decide acudir a un profesional y por qué):
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
Datos familiares
Situación familiar (con quién vive el niño/a, dónde etc.):
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
Cambios en la situación familiar (enfermos, ausentes, cambios de domicilio, defunciones
etc.): ________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
Relación del niño con sus familiares: _______________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
Actividades en las que participa la familia al completo: __________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
Nazaret Castilla Collado. http://merakilogopedia.blogspot.com/
2
Actividades extraescolares del niño/a: _______________________________________
_______________________________________________________________________
Hobbies/gustos/intereses: _________________________________________________
_______________________________________________________________________
Antecedentes familiares. Dificultades de lenguaje, habla, lectoescritura o aprendizaje:
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
Antecedentes de TDAH: ___________________________________________________
_______________________________________________________________________
Hitos del desarrollo
Embarazo, parto: ________________________________________________________
_______________________________________________________________________
¿Cómo duerme de noche? ¿Tiene miedos? ¿Con quién duerme?: _________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
¿Hubo gateo? SÍ NO ¿A qué edad comenzó el gateo? _______________________
¿A qué edad dios sus primeros pasos?: _______________________________________
¿A qué edad pronunció sus primeras palabras?: ________________________________
¿Hubo un balbuceo previo a estas palabras iniciales?: ___________________________
¿Cuándo articuló sus primeras frases?: _______________________________________
¿Cómo es su vocabulario?: ________________________________________________
¿Ha habido problemas de inteligibilidad en el habla?: ___________________________
_______________________________________________________________________
Nazaret Castilla Collado. http://merakilogopedia.blogspot.com/
3
¿En algún momento ha acudido a un profesional para tratar algún problema en el
lenguaje y/o a nivel atencional?: ____________________________________________
______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
¿Ha padecido episodios de otitis, resfriados frecuentes o etapas de mucha
mucosidad?: ____________________________________________________________
_______________________________________________________________________
Edad en que aguantó la cabeza: ____________________________________________
Edad en que se mantuvo sentado: __________________________________________
¿Le costó aprender a recortar?: _____________________________________________
¿Le gusta dibujar? _______________________ ¿Y pintar? _______________________
Situación actual
Resultados de la revisión de la vista: _________________________________________
¿Gafas?: _____________________ ¿Optometría?: ____________________________
¿Audiometrías?: _______________________ ¿Otitis, drenajes?: __________________
¿Es una persona tímida a la que le cuesta relacionarse con los demás?:
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
¿Se observan en él/ella signos de excesiva inquietud? (no para quieto/a, se mantiene
sentado periodos de tiempo muy breve, no para de mover las piernas continuamente, siempre
está distraído/a con algo…): ________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
¿Le cuesta concentrarse? __________________________________________________
_______________________________________________________________________
¿Se distrae mirando la televisión? ___________________________________________
¿Sabe respetar las normas de los juegos? _____________________________________
_______________________________________________________________________
¿Cómo se sienta al trabajar? (se acerca mucho a la hoja, se tumba sobre la mesa, se sienta
torcido/a, pone los pies encima de la mesa…): ___________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
Nazaret Castilla Collado. http://merakilogopedia.blogspot.com/
4
¿Le gusta leer? __________________________________________________________
¿Cómo lee?: ____________________________________________________________
¿Comete muchos errores?: ________________________________________________
¿Le gusta escribir? _______________________________________________________
¿Con qué tipo de letra escribe?: ____________________________________________
¿Cómo es su letra, legible o ilegible?: ________________________________________
¿Coge correctamente el lápiz?: _____________________________________________
¿Utiliza lápiz, portaminas o bolígrafo?: _______________________________________
¿Se han observado dificultades en escritura? ¿De qué tipo? (inversiones, sustituciones,
omisiones…): ___________________________________________________________
¿Comete muchas faltas de ortografía?: _______________________________________
¿De qué tipo?: __________________________________________________________
¿Utiliza cuadernos de pauta o cuadriculados?: _________________________________
¿Tiene dificultades para la orientación en el espacio? (comienza a escribir en un punto y
no va en línea recta, amontona palabras o letras etc.): _________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
¿Tiene dificultades para orientarse en el tiempo?: ______________________________
¿Tiene dificultades para entender el reloj?: ___________________________________
¿Tiene dificultades para recordar números de teléfono, fechas, etc.?: ______________
_______________________________________________________________________
A nivel escolar
1. ¿Dónde se sienta en clase?: __________________________________________
2. ¿Le cuesta memorizar contenidos?: ___________________________________
3. ¿Se queda en blanco en los exámenes?: ________________________________
4. ¿Tarda demasiado en realizar los deberes?: _____________________________
5. ¿Crees que comprende las preguntas que lee?: __________________________
6. ¿Tiene dificultades con el cálculo matemático?: __________________________
7. ¿Tiene dificultades en la comprensión de enunciados de problemas
matemáticos?: ____________________________________________________
8. ¿Se cansa enseguida de las tareas escolares?: ___________________________
9. ¿Va al colegio desmotivado?: ________________________________________
Curso de Lectoescritura. Tema 2.
Nazaret Castilla Collado.
2
Pruebas y tests estandarizados para valorar lectura y escritura.
El objetivo de realizar valoraciones a edades tempranas es comprobar si el niño/a está
preparado para seguir avanzando en el desarrollo lectoescritor o para iniciar
lectoescritura y, en caso de no ser así, para establecer en qué sería necesario hacer
hincapié con nuestra intervención. No obstante, en el caso de que sospechemos que
puede existir dislexia, no se recomienda diagnosticar antes de los 8 años puesto que
debe existir una discrepancia mínima de dos años en el nivel lectoescritor del niño/a
con respecto a su edad normativa. Aún así, sí que podemos detectar dificultades
específicas de aprendizaje desde la etapa de educación infantil atendiendo –de forma
observacional- a los signos de alerta expuestos en el tema 1. Además, si utilizamos el
orden de intervención expuesto en dicho tema, podremos observar si existen
dificultades en alguno de esos niveles previos al aprendizaje de la lectoescritura, ya
que resulta complicado encontrar pruebas de evaluación estandarizadas para niños/as
prelectores.
Vamos a comenzar primero analizando alguno de los test baremados para el análisis
de los procesos implicados en la lectoescritura. Estos test indican el nivel en el que se
encuentra el niño/a respecto a la media para su edad.
En el caso del EOS-THM hablamos de un test que mide las habilidades metalingüísticas
relacionadas directamente con el aprendizaje de la lectoescritura. Incluye 7 pruebas,
que son: segmentación silábica, supresión silábica, detección de rimas, adiciones
silábicas, y segmentación, unión y conteo de fonemas. El rango de edad para su
aplicación va desde final del ciclo de Ed. Infantil hasta 1º ciclo de E.P. (de 4 a 6 años).
Cada una de estas subpruebas puntúan entre el 0 y el 1, por lo que la máxima
puntuación que un niño puede obtener es 7. La puntuación de cada subtest se halla
realizando la división entre el número de aciertos y el número total de los ítems
presentados:
SUBPRUEBA ÍTEMS REALIZADOS PUNTUAJE
Segmentación silábica 19/20 0.95
Supresión silábica 10/12 0.83
Detección de rimas 8/12 0.66
Adición silábica 7/10 0.70
Aislar fonemas 6/8 0.75
Unir fonemas 6/20 0.30
Contar fonemas 4/20 0.20
TOTAL 4,39
Curso de Lectoescritura. Tema 2.
Nazaret Castilla Collado.
3
Para poder interpretarlo, es necesario saber que:
- Para una puntuación de 0 a 1’75 estaríamos hablando de que el niño/a carece
de habilidades fonológicas previas al aprendizaje de la lectoescritura.
- De 1,75 a 3,50 hablamos de bajo rendimiento en habilidades fonológicas.
- De 3,50 a 5,25 diríamos que las habilidades fonológicas aún están en
desarrollo.
- De 5,25 a 7 hablaríamos de un buen uso de las habilidades fonológicas.
La aplicación de esta prueba es sencilla, al igual que su valoración. Podemos utilizarla
con alumnos prelectores, y su pasación se estima en torno a los 30 minutos.
TALE: A diferencia del test anterior, TALE es una prueba pensada para determinar los
niveles generales de la lectura y escritura del niño/a entre los 6 y los 10 años. Por
tanto, analiza la lectura establecida y no es apto para niños prelectores, aunque es uno
de los pocos test que encontramos para valorar escritura ya que, por lo general, es
más fácil encontrar test de evaluación para la lectura.
Este test está dividido en dos partes, una de lectura y otra de escritura, y ambas están
compuestas por varias pruebas. Así, dentro del apartado de lectura, encontramos:
- Lectura de letras
- Lectura de sílabas
- Lectura de palabras
- Lectura de texto
- Comprensión lectora
Este test dispone de dos cartulinas con 30 letras mayúsculas y 30 minúsculas, otra
cartulina con 20 sílabas minúsculas, una cartulina con 50 palabras minúsculas, 5 textos
diferentes para lectura (1A, 1B, 2, 3 y 4), 4 textos diferentes para comprensión lectora
(I, II, III y IV), una hoja de preguntas y el cuadernillo de registro (6 páginas).
En el caso del ejemplo, tendríamos a un
niño/a en proceso de desarrollo de las
habilidades fonológicas con dificultades
especialmente a nivel de conciencia
fonémica.
Curso de Lectoescritura. Tema 2.
Nazaret Castilla Collado.
4
Dentro del apartado de escritura encontramos, por su parte:
- Copia
- Dictado
- Escritura espontánea
Incluye 4 textos diferentes para dictado, un cuadernillo de registro y una plantilla para
valorar las grafías.
Para su administración, en la parte de lectura pediremos que lea las letras mayúsculas
de izquierda a derecha y en voz alta, y posteriormente haremos lo mismo con las
minúsculas. Hay que anotar el tiempo que tarda en hacer cada una de estas tareas y
los errores que cometa al leerlas.
Después pasaríamos a hacer lo mismo con la lectura de sílabas, pidiendo al niño/a que
lea de arriba hacia abajo, e igual con la lectura de palabras (anotando siempre tiempos
y errores). **Es importante comentar que, en la lectura de palabras, hay algunas
pseudopalabras en las que el niño puede titubear. Si esto sucediese, le pediremos que
continúe leyendo aunque no entienda lo que lee.
En la lectura de textos hay que elegir el texto correspondiente según la edad del
niño/a. Le pediremos que lo lea en voz alta y, si vemos que hay dificultades, pasaremos
a leer el texto del nivel anterior al que le hayamos facilitado. De nuevo anotaremos
errores y tiempo de lectura.
Pasamos luego a evaluar la lectura comprensiva. Para ello elegiremos el texto que
corresponda a su curso educativo y pediremos al niño/a que lo lea en voz baja y que
preste atención porque después le haremos algunas preguntas para asegurarnos de
que ha entendido la lectura. Si observamos que intenta leer el texto por segunda vez,
debemos tratar de evitarlo. Después, realizaremos las preguntas propuestas para ese
texto anotando las respuestas del niño/a y la duración de la tarea desde que empiece a
leer hasta que termine de contestar a todo. Anotaremos, además, otros datos de
interés como pueden ser que el niño recorra las líneas con el dedo, susurre al leer etc.
Una vez finalizada la parte de lectura, pasaremos a los subtests de escritura.
Comenzaremos por escritura a la copia, entregando el registro de escritura y
pidiéndole al niño/a que escriba con su letra normal y no en mayúsculas, aunque
aparezca así en el modelo. Anotaremos el tiempo que tarde en realizar la prueba, y
todos los detalles que resulten interesante destacar.
Curso de Lectoescritura. Tema 2.
Nazaret Castilla Collado.
5
Tras esto, pasaremos al dictado. Elegimos de nuevo el texto correspondiente a su
curso educativo, y le pedimos que escriba en la hoja de registro lo que nosotros le
pidamos. Al dictar, diremos la frase completa y no palabra por palabra, procurando no
repetirla más de dos veces. Después, anotamos el tiempo que haya empleado y
apuntamos detalles importantes como si hay dificultades para memorizar la frase o
cualquier otra cosa que llame nuestra atención. **En las anotaciones procuramos ser
discretos para que el niño/a no nos vea anotando y empiece a frustrarse pensando que
lo ha hecho mal.
Por último, pasamos a valorar la escritura espontánea. Para ello pediremos al niño/a
que escriba una redacción sobre lo que más le interese. Si vemos que no se decide,
podemos darle ideas y, si cuando acabe vemos que la extensión del texto es
demasiado corta, le invitaremos a que continúe escribiendo algo más. De nuevo
anotamos tiempos y observaciones.
Para corregir esta prueba, debemos tener en cuenta los errores que pueden aparecer
en lectura, que son:
No lectura No lee ni una letra o sílaba.
Vacilación Duda antes de leer una letra o sílaba pero termina haciéndolo.
Repetición Vuelve a leer lo que ya había leído, repite sílabas e incluso palabras
Rectificación Se equivoca al leer pero es capaz de autocorregirse.
Sustitución Sustituye una letra por otra (en este caso excluimos las rotaciones)
Rotación Sustituye una letra por otra siempre que sean letras de las
conocidas como “en espejo”; /p/-/q/, /d/-/b/, /m/-/w/, /n/-/u/.
Sustitución de palabras Sustituye una palabra por otra similar, como por ejemplo “balcón”
en vez de “blanco”.
Adición Añade sonidos a una letra al leer, por ejemplo “gatos” en vez de
“gato”.
Adición de palabras Lee palabras que no estaban escritas en el texto.
Omisión Omisión de una letra en la lectura de sílabas o palabras.
Omisión de palabras Omite palabras completas del texto.
Inversión Lee invirtiendo el orden de colocación de las letras, como por
ejemplo “bal” en vez de “bla”.
Se consideran errores graves la no lectura y la emisión definitiva de respuestas
erróneas (el no ser capaz de autocorregir las sustituciones, inversiones, adiciones…) y,
como errores leves, las dudas al leer, las confusiones, las respuestas emocionales que
pueda presentar el niño/a, aprendizajes no consolidados, repetición de errores etc.
Otro tipo de errores que hay que atender son el silabeo en lectura, la omisión de líneas
en lectura, la prosodia al leer…
Curso de Lectoescritura. Tema 2.
Nazaret Castilla Collado.
6
En escritura debemos valorar la grafía, el tamaño de las letras, si son regulares (altura,
anchura, inclinación y direccionalidad de la escritura), si realiza líneas anómalas (no
escribir recto, observar ondas en las líneas escritas que dificulten la inteligibilidad…), la
oscilación (si el trazo es tembloroso), el interlineado (que no se respeten los espacios
entre las líneas de un párrafo), las soldaduras (unión de dos palabras) etc.
Además, en ortografía natural (dictado y copia) valoraremos:
Sustituciones
Reemplazar una letra por otra. Por ejemplo, “tasa” en lugar de “casa”.
Es importante comprobar si la sustitución afecta al significado de la
palabra (no es lo mismo escribir “vurro” en lugar de “burro” que “tasa”
en lugar de “casa”.
Rotaciones
Al igual que en lectura, sustituciones de letra por otra de las conocidas
como “en espejo”; /p/-/q/, /d/-/b/, /m/-/w/, /n/-/u/. Por ejemplo,
“bebo” en vez de “dedo”.
Omisiones Omisión de una palabra, sílaba o letra en escritura.
Adiciones
Añadir un grafema que no corresponde a la palabra escrita. Puede ser
debido a problemas de concentración, memoria operativa, no tener el
esquema visual de la palabra…
Inversiones
Errores al cambiar una palabra dentro de una oración, o un grafema
dentro de una palabra. Puede ser debido a que no hay comprensión de
la palabra u oración y se realiza únicamente la tarea de decodificación
de la palabra, sin un orden. Por ejemplo, “deod” en vez de “dedo”.
Uniones Error cometido al no separar bien dos palabras. Puede ser debido a un
déficit de percepción auditiva.
Fragmentaciones Separación o segmentación de una palabra en dos o más partes. Por
ejemplo “coco-drilo” en vez de “cocodrillo”.
En ortografía arbitraria (dictado y copia), observaremos acentuación, uso de signos de
puntuación y cambios consonánticos (/B/ por /V/; /G/ por /J/…).
Por último, hay que observar la sintaxis empleada (género, número, omisión, adición y
sustitución de palabras, tiempo, orden, coherencia, contenido expresivo, adecuación y
riqueza léxica, construcciones gramaticales etc.).
Cabe destacar que actualmente también contamos con el EMLE-TALE 2000, que es una
versión nueva y más completa del TALE. Este test contiene más bloques de evaluación
en la prueba de lectura en voz alta; incluye una prueba de lectura de pseudopalabras;
y tiene en cuenta menos errores que antes en lectura de textos.
Curso de Lectoescritura. Tema 2.
Nazaret Castilla Collado.
7
Además, para la comprensión lectora, hay algún texto nuevo e incluye también
comprensión inferencial; hay dictado de palabras y frases en vez de texto (que era más
complicado) y se adapta mejor a las dificultades reales que nos podemos encontrar en
sesión.
TECLE: Es una prueba de eficacia lectora que se puede utilizar de forma individual o
colectiva. Sirve para realizar un screening que mida la eficacia de los mecanismos de
lectura. Dentro de este test se formula una frase incompleta porque le falta la última
palabra y se ofrecen cuatro opciones para completarla. El niño/a debe seleccionar la
opción correcta en el menor tiempo posible.
Para ello, el niño/a debe reconocer cada palabra que compone la frase, comprender su
significado y utilizar esa información para determinar cuál es la opción correcta entre
las opciones que se le proponen. La opción correcta es una palabra conocida que
completa debidamente la frase propuesta, y el resto de opciones incluyen: (1) Un
distractor léxico cuyo significado y/o propiedades gramaticales no son acordes al final
de la frase. (2) Un distractor ortográfico, o pseudopalabra construida al sustituir una
letra del interior de la palabra correcta por otra letra con una apariencia visual similar.
(3) Un distractor fonológico, o pseudopalabra construida de forma similar al anterior,
pero atendiendo al sonido o fonema que representa la letra en lugar de su aspecto
visual. Al principio del test aparecen de menor dificultad (con frases simples y la opción
correcta más sencilla) y, de forma progresiva, se va incrementando la dificultad de la
tarea al introducir elementos más complejos.
Con este test medimos reconocimiento de palabras, procesamiento sintáctico e
integración semántica. La aplicación de la prueba se realiza con un tiempo límite de 3
minutos en niños de 14 años o más, y de 5 minutos para niños de edades inferiores. La
puntuación en la prueba es el número de respuestas correctas, siendo el valor máximo
64. Se establece criterio de retraso lector en puntuaciones por debajo de la media de
menos de 1,5 en la desviación típica.
PROLEC-R: Es un test que puede ser aplicado desde 1º a 6º de primaria y que evalúa
los procesos lectores (capacidad lectora y estrategias utilizadas para leer), por lo que
también permite evaluar qué mecanismos se encuentran alterados. Está compuesto de
9 tareas que miden los 4 procesos principales que intervienen en la lectura. Para cada
uno de estos procesos se ofrecen 2 pruebas, salvo los procesos semánticos, donde
encontramos 3 pruebas.
Así, dentro de este test se evalúa:
Curso de Lectoescritura. Tema 2.
Nazaret Castilla Collado.
8
Procesos de identificación de letras.
Las dos primeras pruebas consisten en identificar el nombre o sonidos de las letras y
en determinar si son iguales o diferentes. Para el nombre o sonido de las letras se
facilita una hoja con 23 letras, empezando por 3 vocales que sirven de entrenamiento
y, por lo tanto, no puntúan. Se excluyen la letra H por ser muda y la W y la K por su
baja frecuencia. El niño/a debe nombrar cada letra y su sonido correspondiente.
En la prueba de igual-diferente, se facilitan pares de palabras y pseudopalabras iguales
y diferentes para que el niño/a decida. Se evalúa así la capacidad de segmentar e
identificar las letras que componen cada palabra, por lo que una puntuación baja
indicaría que el niño/a se encuentra en una fase prelectora, que no identifica las letras
sino las palabras por su forma global o incluso que existen problemas atencionales.
Debemos anotar número de aciertos y tiempo.
Procesos léxicos.
Para evaluar estos procesos, las dos pruebas proponen tareas de lectura de palabras y
pseudopalabras. Así, de facilitan 40 palabras (20 de alta frecuencia de uso y otras 20 de
baja frecuencia) con distinta longitud media y estructuras de diferente complejidad.
Del mismo modo, estas mismas palabras son las que se ofrecen en otra lista aparte, la
de pseudopalabras, modificando una sola letra en cada una de ellas. De nuevo
anotaremos el número de aciertos en ambas pruebas y el tiempo que tarda el niño/a
en terminar de realizarlas.
Procesos sintácticos.
En la evaluación de los procesos sintácticos encontramos pruebas de estructuras
gramaticales y signos de puntuación. En la prueba de estructuras gramaticales hay 16
ítems con 4 dibujos y una frase. Sólo uno de los tres dibujos se corresponde con la
frase, y el resto son distractores. La tarea consiste en encontrar la frase a la que hace
referencia el dibujo. En la prueba de signos de puntuación, se pide al niño/a que lea un
texto y, al evaluarlo, nos centraremos únicamente en si respeta las pausas y la
prosodia que le corresponde a cada signo.
Procesos semánticos.
Aquí se evalúa a través de tareas de comprensión de oraciones, comprensión de textos
y comprensión oral. En la tarea de comprensión de oraciones, el nombre debe leer 16
frases y llevar a cabo la acción que lea. Por ejemplo, “da tres golpecitos sobre la mesa”.
Curso de Lectoescritura. Tema 2.
Nazaret Castilla Collado.
9
En comprensión de textos se pretende comprobar si el niño/a es capaz de extraer el
mensaje que ha leído e integrarlo en sus conocimientos previos y para ello hay dos
textos de tipo narrativo y dos de tipo expositivo. Por último, para la comprensión oral,
el evaluador debe leer dos textos y, a continuación, se realizan preguntas que el niño/a
deberá responder.
**En todas las pruebas anotaremos el número de aciertos y el tiempo invertido.
Además, también existe el PROLEC-SE, que es una variación de PROLEC-R para evaluar
los procesos léxicos, sintácticos y semánticos en alumnos de 1º a 4º de ESO.
PROESC: Test para evaluar los procesos implicados en la escritura desde 3º de Primaria
a 4º de ESO (de 8 a 15 años).
Esta batería tiene 6 pruebas, que incluyen:
Dictado de sílabas 25 sílabas con distintas estructuras (CV, VC, CVC, CCV…).
Dictado de palabras Dos listas de palabras con 25 palabras cada una, la lista A es
de ortografía arbitraria, y la B de ortografía reglada.
Dictado de pseudopalabras 25 palabras inventadas, las 15 últimas siguiendo reglas
ortográficas.
Dictado de frases Un texto con 8 oraciones, dos interrogativas y una
exclamativa, con nombres propios y palabras acentuadas.
Escritura de un cuento
Escritura de una redacción
En estas pruebas se debe evaluar el dominio de las reglas de conversión fonema-
grafema, conocimiento de la ortografía arbitraria, dominio de reglas ortográficas,
dominio de reglas de acentuación, uso de mayúsculas, uso de los signos de
puntuación, capacidad de planificar un texto narrativo y capacidad de planificar un
texto expositivo.
DST-J. Test para la detección de la dislexia: Es una batería breve de screening o
detección rápida de la dislexia que se aplica desde los 6´5 a los 11 años.
Este test incluye pruebas de evaluación directa e indirecta:
Curso de Lectoescritura. Tema 2.
Nazaret Castilla Collado.
10
Pruebas de evaluación DIRECTA
Lectura
Valora el número de palabras que el niño puede leer en un minuto. El orden de las palabras aparece según su dificultad para leerlas. Combina la evaluación de fluidez y precisión con la intención de poder mostrar la necesidad de conceder tiempo adicional en la realización de exámenes para niños con dislexia.
Dictado
Al igual que en lectura, se facilitan una serie de palabras ordenadas por su dificultad y se evalúa la fluidez en la conversión de las palabras escuchadas a su forma escrita.
Copia Se evalúa la velocidad para copiar un texto sin necesidad de pensar cómo se escriben las palabras.
Pruebas de evaluación INDIRECTA
Nombres Evalúa el tiempo empleado en nombrar los dibujos de una lámina (habilidad para nombrar objetos rápidamente).
Coordinación
Mide cuántas cuentas puede enhebrar un niño en un cordón en 30 segundos (habilidad motora fina que implica la coordinación de ambas manos y la visión).
Estabilidad postural
Evalúa si existen problemas de equilibrio empujando la espalda del niño de forma controlada. En esta prueba es donde peor puntúan niños con dislexia frente a niños con problemas de lectura que no presentan dislexia.
Segmentación fonémica
Mide la capacidad de segmentar una palabra en los sonidos que la componen, y la capacidad de manipular dichos sonidos. Se recomienda utilizar RIMAS, del DEST-2, para recabar más información.
Dígitos inversos Evalúa el funcionamiento de la memoria de trabajo a través de una secuencia de dígitos que el niño/a debe repetir de forma inversa. En casos de dislexia suelen observarse bajas puntuaciones.
Lectura sin sentido Evalúa habilidades de análisis ortográfico mediante pseudopalabras.
Fluidez verbal y semántica
Evalúa estas dos variables atendiendo a la teoría de que una buena fluidez semántica junto a una pobre fluidez verbal, puede ser indicador de dislexia.
Vocabulario Mide vocabulario receptivo y capacidad de razonamiento.
El procedimiento de administración es distinto en cada prueba, y en todas ellas se
obtiene una puntuación directa. Utilizando las tablas de baremos que ofrece este test,
las puntuaciones directas (PR) se transforman en puntuaciones de riesgo (riesgo alto,
moderando, leve, ausencia de riesgo o punto fuerte).
Curso de Lectoescritura. Tema 2.
Nazaret Castilla Collado.
11
Con estos puntos de riesgo podemos elaborar un perfil con los puntos fuertes y débiles
del niño/a, así como determinar el índice de riesgo (IR) que indica el nivel de riesgo de
dislexia en el niño/a.
ECOMPLEC. Mide competencia lectora de forma similar a como se realiza en los
estudios PISA. Nos permite extraer un índice de comprensión lectora global, así como
analizar el rendimiento del niño/a ante distintos tipos de textos (narrativos, expositivos
y discontinuos) y con varios tipos de comprensión (científica, orientada a metas,
metacognitiva…). Con el análisis de los resultados podemos establecer si las
dificultades del niño/a son debidas a un problema a la hora de aplicar las estrategias
adecuadas de lectura, a la falta de conocimientos o la dificultad para establecer y
comprender a nivel inferencias.
Está estructurado en dos etapas independientes: ECOMPLEC-Pri (para la etapa de
primaria) y ECOMPLEC-Sec (para la etapa de secundaria). Además, permite realizar la
corrección on-line a través de la web de la editorial.
Otros tests que podemos utilizar para evaluar lectura son:
- BADIMALE: Evalúa la madurez lectora aplicable en alumnos con un nivel de
desarrollo de entre 5 y 6 años.
- THAM: Test de habilidades metalingüísticas que cuenta con nº1, nº 2 y nº3 en
función de la edad a la que atiende, llegando hasta adolescentes y adultos en el
THAM -3.
- EDIL: Evalúa exactitud, comprensión y velocidad lectora.
Además, también es muy interesante disponer de los protocolos de detección y
actuación de dislexia (PRODISLEX), elaborados por un equipo de profesionales con la
colaboración de Disfam y de la UIB, así como con la supervisión de profesores y
profesionales de la Dirección General de Innovación y Formación del Profesorado. No
son un test como tal, pero sí que son cuestionarios que facilitan la detección precoz y
el poder proporcionar estrategias para ayudar al alumnado con dislexia o con riesgo de
padecerla. En este enlace (https://www.disfam.org/prodislex/) se puede descargar la
guía correspondiente al nivel educativo que necesitemos.
Lo ideal cuando evaluamos lectoescritura es pasar al menos un par de pruebas para
poder contrastar los datos que recojamos en ambas. De este modo será más sencillo
crear un perfil de la persona con la que vamos a trabajar, atendiendo a sus dificultades
y a sus puntos fuertes.
Curso de Lectoescritura. Tema 2.
Nazaret Castilla Collado.
12
Gracias a este perfil, propondremos un programa de intervención centrado en tratar
de solventar las dificultades observadas, siempre siguiendo un orden progresivo de
dificultad, respetando la adquisición de las habilidades que se encuentren alteradas, y
facilitando tareas que motiven al niño/a y que aprovechen sus fortalezas.
A la hora de elaborar un informe donde plasmar los resultados de nuestra valoración,
debemos incluir cuál era el motivo de consulta, datos relevantes que hayamos
recogido en la anamnesis, resultados e interpretación explicada de cada una de las
pruebas que hayamos utilizado (nivel lecto-escritor del niño/a, tipo de errores que
comete, dificultades concretas, procesos o habilidades alteradas y observaciones
importantes que hayamos realizado en dichas pruebas), diagnóstico o impresión
diagnóstica, recomendaciones y plan de tratamiento (objetivos que nos marcamos,
temporalidad…). Es importante, además, tener en cuenta que no es útil plantear 20
objetivos para cada caso, sino que es preferible marcarnos 3 ó 4 objetivos iniciales e ir
reevaluando para poder marcar otros nuevos (de este modo restamos presión a la
familia, evitando que se encuentren ante una lista interminable de objetivos y, de
paso, nos sirve a nosotros como profesionales para marcar mejor las actividades que
queremos realizar y para hacer un seguimiento óptimo de la evolución).
Por último, es importante saber en qué debemos fijarnos atendiendo a la etapa en la
que se encuentre el niño/a.
Podemos evaluar sin hacer uso de tests estandarizados, si bien es cierto que ésta
evaluación sólo nos servirá para hacernos una idea de cómo ir trabajando o de si ha
habido avances a lo largo del tratamiento. No obstante, utilizar este tipo de pruebas
también puede ser de utilidad en niños/as que llegan con una valoración reciente a
nuestras consultas, ya que no es conveniente volver a pasar el mismo test que se ha
pasado hace unos meses. Así pues, atendiendo a la etapa que la que nos encontremos
según cada caso, tendremos en cuenta lo siguiente:
Recordemos que no podemos diagnosticar una dislexia
a la ligera, sino que para establecer este diagnóstico
hay que descartar déficits cognitivos y sensoriales, y
asegurarnos de que las condiciones ambientales o
personales no influyen en las dificultades observadas.
Curso de Lectoescritura. Tema 2.
Nazaret Castilla Collado.
13
Etapa Prelectora. Primera Etapa de infantil
(Habilidades previas a la lectoescritura)
Pasaremos screenings para evaluar:
- Segmentación léxica - Discriminación auditiva - Denominación rápida - Fluidez verbal
Etapa Prelectora. Segunda Etapa de infanti / Primera etapa de primaria
(Habilidades previas a la lectoescritura)
Pasaremos screenings para evaluar:
- Rimas - Segmentación silábica - Omisión silábica - Adicción silábica - Identificación fonémica - Omisión fonémica - Adicción fonémica
Inicio de la lectoescritura Primera/segunda etapa de primaria
Pasaremos screenings para evaluar:
- Identificación fonémica por CFG - Reconocimiento - Lectura - Escritura
Lectoescritura Segunda etapa de primaria en adelante
Pasaremos screenings para evaluar:
- Lectura de palabras y pseudopalabras - Decisión léxica - Decisión ortográfica
- Dictado de sílabas - Dictado de palabras y pseudopalabras - Dictado de oraciones - Eficiencia lectora
Dependiendo del momento en el cual se encuentre el niño/a, podemos diseñar
cualquiera de las pruebas propuestas en la tabla anterior si bien es cierto que lo ideal
es evaluar con los test estandarizados que consideremos pertinentes.