[CURRICULUM VITAE]

Page 1 /21

Surname: ADALBERTGiven names: Laurent AyitéDate of birth: 10 August 1967Place of birth: Batonou/YohonouNationality: TogoleseMarried: (three kids)Profession: Freelance Conference Interpreter (Certified Interpreter/Translatorto the Courts and Tribunals of Togo)

Language combination: French-A, English-BAddress: Rue Avedji-Wessomé, Maison “Bethsalem”, Lomé, TogoTéléphone +228 9009 33 16/ 9943 18 9604BP 252, Lomé,Email: laurent_adlay@hotmail.com/laurent_adlay@yahoo.fr/almylogos@hotmail.com

EDUCATION:

2010 Master’s Degree (Major: American Literature), Université de Lomé, Togo.

1995: Bachelor’s Degree (Major: Linguistics Applied to English), Université du Bénin, Togo.

1994: Associate’s Degree, Université du Bénin

1992: A – Level in Humanities, Lycée de Tokoin,

ADDITIONAL QUALIFICATIONS/TRAININGS

2012: Eligibility Certificate of Professional Masters Degree in Communication Public Relations, InstitutAfricain d’Administration et d’Études Commerciales (IAEC), Lomé, Togo

2011: Bachelor’s Degree in Theology (Major: Missiology), Assemblies of God Graduate School of Theology(AGGST) Lomé, Togo.

2009 – 2011 : Ancient Greek Studies at Assemblies of God Graduate School of Theology (AGGST), Lomé, Togo.

2009: Refresher Workshop for Conference Interpreters organized by the Institute of Conference Interpreters(ICI) in collaboration with the Centre for Distance Learning, Obafemi Awolowo University, co–financedby ECOWAS and Association International des Interprètes de Conférence (AIIC) – Afrique, Abuja,Nigeria.

2008: Translation Capacity Building Course at English Language Center, Lomé – Togo.

2007: French Stylistics Course at Assemblies of God Graduate School of Theology (AGGST), Lomé, Togo.

2006: Refresher Workshop for Deeper Christian Life Ministry’s Francophone Interpreters andTranslators at Université des Nations, Noépé, Togo.

2005: Refresher Workshop for Deeper Christian Life Ministry’s Francophone Interpreters andTranslators at Université des Nations, Noépé, Togo.

2004: Refresher Workshop for Deeper Christian Life Ministry’s Francophone Interpreters andTranslators at Université des Nations, Noépé, Togo.

2003: Radio Production training on Information Processing, Voice modulation, Interview techniques,Understanding Speaker’s worldview, etc organized by Ecole de Radio (Jeunesse En Mission), Lomé,Togo

[CURRICULUM VITAE]

Page 2 /21

2001, 2003: Radio Production training on Information Processing organized by IBRA Radio (Sweden), Lomé2000, 2002: Radio Production training on Information Processing organized by Radio de l’Evangile (JVA),Lomé, Togo

HOBBIES: reading, Football, hike and horse riding.

REFERENCES:Mr. Elolo Kofi Kumodzi, (+228) 90 04 04 93, kelolo@kumodzi.comMr. Eli Amemavor, (+228) 90 81 87 88, hanseli918@gmail.comDr. Ayi M. Adadé, (+228) 90164549, ayiadade@gmail.comPr. Fidèle Messan Nubukpo, (+228) 902570 00, f_nubukpo@yahoo.com

PROFESSIONAL EXPERIENCEConference Interpreter/Translator, from 2002 to 2017, with more than two hundred international conferences(simultaneous and consecutive) and more than 2000 pages translated relating to various fields of expertise,for the following clients in the African continent and beyond:

UNDP, African Union, European Union, ECOWAS, WANEP(Ghana), GIZ (Regional Office, Abuja),West AfricanGas Pipeline Organization (WAGPO), World Bank (Lomé), , the Global Funds, UNAIDS (Togo), Kofi AnnanInternational, Peacekeeping Training Center (KAIPTC), Ministère de la Santé (Togo), Programme National deLutte contre le SIDA (PNLS), Conseil National de Lutte contre le SIDA(CNLS), Centrale d’ Achat desMédicaments Génériques (CAMEG), CETA (Conférence des Eglises de Toute l’Afrique), PRICA (Programme deRelations Islamo – Chrétiennes en Afrique (Nairobi, Kenya), Africa Assemblies of God Alliance (AAGA), ICASA2005 (Abuja),; FATAD (Faculté de Théologie des Assemblées de Dieu), Alliance Biblique Universelle (Lomé),FECCIWA (Fellowship of Christian Council of Churches in West Africa), AGPAOC (Association de Gestion desPorts de l’Afrique de l’Ouest et du Centre), Mercyships Anastasis (Jeunesse en Mission).The Bible LessonsInternational (USA), etc ;

APPRECIATION FOR INTERPRETATION AND TRANSLATION SERVICES

Accreditation Certificate by Mr. Foli Ayika, Chief Clerk of the Court of Appeal of Lomé, to Mr. Laurent AyitéAdalbert, as a certified Interpreter and Translator to Courts and Tribunal of Togo.

Certificate of Appreciation by Carlton W. Fullord, Jr General U.S. Marine Corps (Rt.) ,on behalf of Africa Centrefor Strategic Studies, to Mr Laurent A. Adalbert as a Translator at the Topical Seminar “Energy and Security inAfrica” Abuja Nigeria

Recommendation Letter by Professor Femi Soyinka, President of the 14International Conference on HIV/AIDSand Sexually Transmitted Infections in Africa (ICASA 2005) to Mr Laurent A. Adalbert the Translation Managerat the ICASA Secretariat

Recommendation Letter by Dr. Mary Ballenger, President and Dean of the West Africa Advanced School ofTheology (WAAST), to Mr Laurent A. Adalbert for his services as a bilingual Interpreter/ Translator on severaloccasions

Certificate of Appreciation by Mr J.M. Campbell, Medical administrator, on behalf of the people of Togo andthe crew of the Mercyships ANASTASIS, to Mr Laurent A. Adalbert for Translation services in the HospitalWard onboard the ship during its visit to Togo.

Certificate of Recognition presented to Laurent A. Adalbert by Robert A. Richards, for dedication and supportto The United States Department of State International Police Peacekeeping Operations Support ProgramUNFPU Pre – Deployment Training,

Certificate of Appreciation presented to Laurent Adalbert by Mr. Robert E. Whitehead, US Ambassador inTogo, in support of the US Department of Homeland Security Immigration and Customs EnforcementHomeland Security Investigations Cross Border Financial Investigation Trainings

[CURRICULUM VITAE]

Page 3 /21

Kindly consult reference to the exhaustive list hereunder

Interpretation Services:

January to December 2017

“Capacity Building Workshop for the Voluntary Trust Fund (VTF) Project: Strengthening the Capacities ofAfrican States in the Implementation of the Arms Trade Treaty” Lomé, Togo 04– 06 December 2017

“LO/FTF-BSR Council West Africa Partners meeting on the Programme: Decent Employment & LabourMarket Integration in Africa” Accra, Ghana 30 November –01 December 2017

“Annual meeting of the Working Group on Climate Change, Livelihoods and Natural Resources” Lomé, Togo20 – 24 November 2017

“ Trade Union Leadership Academy Curriculum Development Workshop : Towards an African WorkersEducation Programme” ” Lomé, Togo 30 - 31 October 2017

“ Atelier de Révision et Actualisation de la Stratégie Régionale de RRI en Afrique” Lomé, Togo 23 - 25October 2017

“Trade Unions and Informal Economy” Lomé, Togo 27 September 2017

“International Task Force on Teachers for Well-Trained, Professionally Qualified, Motivated and SupportedTeacher and Educator”, Lomé, Togo 18 – 21 September 2017

“Validation Final WAFP Advisory Committee Meeting” Lomé, Togo 23 June 2017

“Global Youth Initiative and the John Maxwell Team on the Youth Max Plus Training Workshop” Lomé, Togo28, 29 April 2017“Validation Workshop on the Draft ECOWAS Customs Code” Lomé, Togo, 27 – 31 March 2017

“Training Workshop for National coordinating Committees (NCCs) on the Multi-Year ConvergenceProgrammes and Guidelines for the preparation of Country Economic Reports for ECOWAS macroeconomicDatabase for multilateral Surveillance” Lomé, Togo 20 – 23 March 2017

« Réunion sur la Structuration en Partenariat Public Privé (PPP)et des mécanismes de Garantie pour leFinancement des Projets Prioritaires du Programme Communautaire de Développement » Lomé, Togo, 14 –18 March 2017

“Special Summit of Generation Deborah and Christian Women of Togo” Lomé, Togo, 10, 11 March 2017

“Conference on Trade, Migration and Development for Regional Integration and 6th General Assembly of theFederation of Christian Councils in West Africa “(FECCIWA), Lomé, Togo, 22 - 26 February 2017

“Public Services International (PSi): Training workshop on Public Private Partnership” Lomé, Togo, 07,08February 2017

“African Organization of Public Account Committees (AFROPAC)” Lomé, Togo, 15 – 20 January 2017

[CURRICULUM VITAE]

Page 4 /21

January to December 2016

“Conférence Régionale sur la Mise en Place d’une Collaboration Efficace pour apporter une réponse auxproblèmes de Marché Illicite des Médicaments’ Lomé, Togo, 12 - 16 December 2016

“ECOWAS Election Observation Mission (EOM) Briefing Session on Ghana 2016, Presidential andParliamentary Elections” Accra, Ghana, 08 December 2016

“ECOWAS Ministers of Trade Meeting” Lomé, Togo, 7 December 2016

“ECOWAS Ministers of Trade Experts Meeting” Lomé, Togo, 5, 6 December 2016

“ECOWAS Election Observation Mission (EOM) Debriefing Session on Ghana 2016, Presidential andParliamentary Elections” Accra, Ghana, 04 December 2016

“Meeting of Experts in Charge of Security on the Review of ECOWAS BROWN CARD Protocol” Lomé, Togo,1,2 December 2016

“Validation Meeting of Regional Consumer Price Index (CPI) Product List” Lomé, Togo, 21 – 25 November2016

“World Customs Organization (WCO) National WCO data Model” Lomé, Togo, 7 – 11 November 2016

“Governmental Experts Meeting for the Validation of Relevant Documents towards Operationalization ofMaritime Zone F” Accra, Ghana, 24 – 27 October 2016

“Federation of West Africa Chambers of Commerce and Industries: General Annual Meeting” Lomé, Togo,13,14 October 2016

“Sub-Regional Dialogue on the Measurement Reporting & Verification (MRV) Framework four West andCentral Africa” Lomé, Togo, 4-6 October 2016

“West Africa Tax Administration Forum (WATAF) 11th General Assembly Meeting” Dakar Senegal, 28, 29September 2016

“West Africa Tax Administration Forum (WATAF) Council Meeting” Dakar Senegal, 27 September 2016

“Second West Africa Fertilizer Traders’ Association (WAFTA) Advisory Committee Meeting (ACM)” Lomé,Togo, 22 September 2016

“Regional Forum on Cotton and Food Security in West and Central African Countries” Lomé, Togo, 14 – 16September 2016

« Atelier National de Réflexion et d’Echanges sur les Réformes Institutionnelles et Politiques » Lomé,Togo, 11 - 15 July 2016

“Trade Union Training on Rights-based Approach to Labour Migration” Lomé, Togo, 27 June – 1st

July 2016

“Regional Seminar for ECOWAS Member States on Regional Harmonization of Legislation in the VeterinaryDomain” Lomé, Togo, 20 - 24 June 2016

[CURRICULUM VITAE]

Page 5 /21

“West Africa Regional Workshop on the updating of Fertilizer Recommendation” Lomé, Togo, 14 - 16 June2016

“CBM Results-based Management Monitoring and Evaluation Training Programme” Lomé, Togo, 6 - 11 June2016

“West Africa Tax Harmonization Forum (WATAF) 10th General Assembly Meeting on Tax Harmonizationwithin the ECOWAS Region” Abuja, Nigeria, 2,3 June 2016

“West Africa Tax Harmonization Forum (WATAF) Council Meeting” Abuja, Nigeria, 1st June 2016

“Experience Sharing Regional Technical Workshop on Conditions for the adoption and implementation ofECOWAS Regulations”- IFDC, WAFP, ECOWAS, UEMOA, CILSS, Abuja, Nigeria, 21,22 may 2016

“Second West Africa Fertilizer Stakeholder Forum”, Abuja, Nigeria, 18 – 20 may 2016

“World Food Programme(WFP) Dakar Regional Office COMET Implementation Module Workshop”, Lomé,Togo, 18 – 22 April 2016

“Réunion sur la Révision du Projet de Version du Code des Douanes de la CEDEAO”, Abuja, Nigeria, 13 -,15April 2016

“Réunion sur la Révision des Textes Juridiques relatifs au Schéma de Libéralisation des Echanges de de laCEDEAO”, Abuja, Nigeria, 11,12 April 2016

“Réunion d’Experts sur la Révision du Règlement du Personnel de la CEDEAO”, Guinée Bissau, 15 – 18 March2016

“Global Supply and Trade Union Strategies”, Lomé, Togo, 29 February – 04 March 2016

“Migration de la Nomenclature Tarifaire et Statistique de la CEDEAO vers la Version 2017 du SystèmeHarmonisé” Abuja, Nigeria, 22 – 26 February 2016

“ECOWAS AMANI Africa After-Action Review Meeting” Abuja, Nigeria, 11, 12 February 2016

“ECOWAS PTB Metrology Program Enlarged Extended Steering Committee Meeting”, Lomé, Togo, 03, 04February 2016

“First Regional Meeting on the Formulation of an ECOWAS Common Trade Policy (CTP) Framework” AccraGhana, January, 26 – 28, 2016

January to December 2015

“Retreat of Focal Points of Strategic Planning (SP) and Monitoring and Evaluation (M&E) on CommunityStrategic Framework (CSF) Template and the 2015 Performance Reports of ECOWAS CommissionDirectorates and Services” Abuja, Nigeria December 1 – 4, 2015

“ECOWAS Meeting on the Harmonization of the Draft Community Customs Code” November 23 – 27, 2015

“Expert Validation Meeting on ECOWAS Standby Force (ESF) Draft Doctrine” November 19, 20, 2015, Abuja,Nigeria

[CURRICULUM VITAE]

Page 6 /21

“Regional Consultation on Flood and Disaster Risk Management Observation, Monitoring Policies andECOWAS Plan of Action” November 09 - 11, 2015, Lomé, Togo

ECOWAS, UEMOA Regional Meeting on EPA Institutional Framework and EPADP “October 14 - 16, 2015,Lomé, Togo

“ECOWAS and UEMOA Experts Meeting on EPA Institutional Framework and EPADP” October 12, 13, 2015,Lomé, Togo

“Regional Meeting of the Lake Chad Red Cross and Red Crescent Societies” September 16, 17, 2015, Abuja,Nigeria

“ECOWAS and WAPMA Special Forum on ECOWAS CET: ECOWAS External Tariff and the PharmaceuticalSector in West Africa”, September 10, 2015, Lagos, Nigeria

“ALISA/PACIR Project on the Interconnexion of Computerized Systems of Customs Administrations ofBurkina Faso, Côte d’Ivoire, Mali, and Senegal: Meeting of the Project Committee and Technical Committee,September 07 – 09, 2015, Lomé, Togo

“2015 Workshop on Peace Operations in Africa: Peace Operations and Security Challenges in West Africa”organized by U.S Africa Command & Africa Center for Strategic Studies, August 18 –20, 2015, Accra, Ghana

Regional Training Workshop on Mainstreaming AnGR Issues into National Agriculture Investment Plans(NAIP) within CAADP Framework, organized by AU – IBAR, August 13 –15, 2015, Lomé, Togo

Regional Training Workshop for the Development of National Strategies and Action Plans for Animal GeneticResources (AGR), organized by AU – IBAR, August 10 –12, 2015, Lomé, Togo

“ECOWAS Meeting on the Harmonization of the Draft Community Customs Code” with the technical andfinancial support of by GIZ, August 4 – 7, 2015, Abuja, Nigeria

“ECOWAS Standards Harmonization Scheme Technical Committee Meeting on Tourism” in collaboration withthe European Union, UEMOA, UNIDO, July, 13 – 16, 2015, Abuja, Nigeria

“10th ECOWAS Strategic Planning Coordinating Committee (SPCC) Meeting” with the technical and financialsupport of by GIZ, July 9 -11, 2015, Lagos, Nigeria

“Sustainable Smallholder Agribusiness – Cocoa Food Link Programme, Regional Partner Meeting” organized bythe GIZ and the European Union, in collaboration with the Federal Ministry of Agriculture and RuralDevelopment, NIRSAL, July 1,2, 2015 Abuja, Nigeria

“Meeting for ECOWAS Development Partners Regional Economic Integration Group, on Fostering RegionalEconomic Integration and Competitiveness in West Africa, with the technical and financial support of by GIZ,in collaboration with the European Union, World Bank Group, UNIDO, UEMOA and ECOWAS”, June 29, 2015Abuja, Nigeria

“Workshop on ECOWAS Staff Regulations Review, with the technical and financial support of GIZ”, June 24–28, 2015, Nassarawa, Nigeria

[CURRICULUM VITAE]

Page 7 /21

«Séminaire de Formation sur les Enquêtes Financière Transfrontalières» organisé par l’Ambassade des Etats-Unis en collaboration avec le Gouvernement Togolais, avec l’appui technique d’ ‘US Department of HomelandSecurity’, June 8 – 12, 2015, Lomé, Togo

«1ere Réunion Statutaire Annuelle 2015 du Comité Directeur de l’Organisation du Corridor Abidjan – Lagos(OCAL)», June 4, 5, 2015 Lomé, Togo

“ECOBANK Leadership and Management Development Program (eLMDP), ECOBANK TransnationalIncorporated (ETI), May 25 – 28, 2015, Lomé, Togo

«Téléconférence d’African Tobacco Control Alliance (ATCA), May 21, 2015, Lomé, Togo

« 32ème Réunion du Conseil d’Administration d’ASKY, May 08, 2015, Lomé, Togo

“ECOWAS Long Term Election Observation Mission Debriefing Session”, April 26, 2015, Lomé, Togo

“ECOWAS Long Term Election Observation Mission Briefing Session”, April 23, 2015, Lomé, Togo

“ECOWAS/GIZ Inaugural Meeting of the Monitoring and Evaluation Coordination Team”, April 20, 21, 2015,Abuja, Nigeria

“Interdepartmental Meeting on the Formulation of an ECOWAS Common Trade Policy (CTP) Framework,ECOWAS Commission, with the technical and financial support of GIZ, March 17, 2015, Abuja, Nigeria

“Presentation and Validation Workshop on the Finding, Training Needs Assessment (TNA) and ProposedTraining Plans for the ECOWAS Standby Force (ESF) Police Component, with the technical and financialsupport of GIZ, February 25, 26, 2015, Abuja, Nigeria

“Meeting of the Network of Economic Journalists and Media Accompanying the Community DevelopmentProgramme (ECOWAS CDP), February, 20, 21 2015, Accra, Ghana

“Joint FAO/WHO Food standards Programme, Codex Alimentarius Committee on Residues of Veterinary Drugsin Foods, avec la participation d’UA-BIRA, Codex Bureau (USA), CCAfrica, February17 – 19 2015, Lomé, Togo

“ECOWAS/UEMOA Review Meeting on the (Report of the Review) ECOWAS Supplementary ProtectionMeasures (SPM), with the technical and financial support of GIZ, February, 07 – 10 2015, Cotonou, Bénin

“ECOWAS Commission Political Affairs Peace and Security (PAPS) Retreat”, with the technical and financialsupport of GIZ, January 21 – 23 2015, Abuja Nigeria

January to December 2014« Action Chapel International Impact 2014», December 1 – 6, 2014, Accra, Ghana

“ECOWAS/UEMOA Operationalization of NOEPE (Ghana/Togo) Joint Border Post (JBP): Sensitization andEducation of Member States Experts”, November 28, 2014 Lomé, Togo

“ECOWAS Monitoring and Evaluation and Strategic Planning Workshop, with the technical and financialsupport of GIZ”, November 10 – 14, 2014 Calabar, Nigeria

“The African Capacity Building Foundation (ACBF) Inaugural Meeting of the Permanent Committee of theBoard of Governors on Resource Mobilization”, November 4, 5, 2014, Lomé, Togo

“Workshop of the ECOWAS, Scientific Committee on the Book : Sources of Growth in West Africa”, October15 – 17, 2014, Cotonou, Bénin.

[CURRICULUM VITAE]

Page 8 /21

«Réunion Régionale sur l’Etat des Routes du Corridor Abidjan-Lagos (OCAL)», October 14, 2014, Lomé,Togo.

“John Maxwell Team Youth Leadership « Youth Max », June 14, 2014, Lomé, Togo

“Programme de Leadership Pastoral Assemblées de Dieu du Togo, EMERGE (USA), May 19 – 21, 2014 Lomé,Togo

“International Police Peacekeeping Operations Support Program, United Nations Formed Police Unit(UNFPU) Pre-Deployment Training, organized by the United States Department of State (USA)”, February 24– May 02, 2014 (56 days) Lomé – Togo.

“Workshop of the 5th Meeting of the Joint Audit Team on the Dry up of Lake Chad”, with the technical andfinancial support of GIZ, January 27 – February 07, 2014, Abuja, Nigeria

“ECOBANK Business Leadership Conference »at Pan African Center ETI, organized by ECOBANK TransnationalIncorporated, January 15 – 17,2014, Lomé, Togo

January to December 2013“National Health Insurance Scheme (NHIS) 10th Anniversary International Conference on Universal HealthCoverage : Towards Increasing Enrolment Whilst Ensuring Sustainability”, under the auspices of the Ministryof Health and the Government of Ghana with the Financial Support of Rockefeller Foundation and theTechnical Support of WHO, World Bank, African Development Bank (AfDB) and USAID, November 4 – 6, 2013Accra Ghana

« Roadmap of African Union Border Programme (AUBP) and Regional Economic Communities (RECs)ECOWAS, ECCAS, COMESA, IGAD, CENSAD, EAC Coordination Meeting” co-organized with ECOWAS with thetechnical and financial support of GIZ, October 29 -31, 2013 Abuja, Nigeria

“KAIPTC, Small Arms and Light Weapons Sahel Project Course on Piracy and Transnational Crimes in theSahel” on Maritime Security, Maritime Piracy, Organized Crossborder Crime and Proliferation of Small Armsand Light Weapons in Collaboration with Kofi Annan International Peacekeeping Training Centre, UNDP,ECOWAS Commission with the financial support of Japan, October 14 – 25 2013, Accra, Ghana

“Third Meeting of the Forum Stakeholders on ECOWAS Monitoring and Evaluation (M&E) System” with thetechnical and financial support of GIZ, October 8 -10, 2013 Abuja, Nigeria

“Workshop on the Validation of Performance Frameworks and Baseline Data for Key Regional IntegrationProgrammes” for the ECOWAS Commission with the technical and financial support of GIZ, September 9 – 132013, Abuja, Nigeria

“Terms of Reference for the Formulation of the ECOWAS Trade Policy”, with the technical and financialsupport of GIZ, September 3, 4, 2013 Abuja, Nigeria

« ECOBANK Mid-Year Results Review Programme” Pan African Center ETI, organized by ECOBANKTransnational Incorporated August 19 – 21, 2013, Lomé, Togo

“ECOWAS Observers’ Debriefing Meeting during 2013 Legislative Elections in Togo”, July 26, 2013, Lomé,Togo .

ECOWAS Pre Electoral Mission Report in Togo, July 23, 2013 , Lomé.

« Validation of Reports on CET Monitoring Mechanism and Training Needs Assessment » by ECOWAS andUEMOA Experts July 10, 2013 Abuja, Nigeria

[CURRICULUM VITAE]

Page 9 /21

ECOWAS Inception Workshop on Tax System Yield and Efficiency in ECOWAS Member States » organized byECOWAS Political Analysis Unit (EPAU), June 24 – 28, 2013 Calabar, Rivers State, Nigeria

Workshop on the Development of a 3-5 years Disaster Management Strategic work Plan : Tabletop Exerciseon the Response Capacity of Togo to a Pandemics, organized by CDHAM, AfriCom and the TogoleseGovernment, June 07 – 14, 2013 Lomé, Togo.

Atelier sur la Justice Pénale Maritime Transatlantique en Afrique de l’Ouest, organized by Centre d’EtudeStratégique de l’Afrique (CESA), in collaboration with Kofi Annan International Peacekeeping Training Center(KAIPTC), June 04 – 06, 2013 Accra, Ghana.

« Joint Environmental Audit on the Lake Chad Basin », with the technical and financial support of GIZ, May 14– 16, 2013, Abuja, Nigeria

« People, Partnership, Performance: Delivering the Human Resources Strategy 2013 », organized byECOBANK Transnational Incorporated, April, 08 – 12, 2013 Lomé, Togo

« 36ème Assemblée Générale Extraordinaire de l’Alliance des Pays Producteurs de Cacao », April 03 – 05, 2013Lomé, Togo

« Assemblée Générale Constitutive du Réseau Ouest Africain des Céréaliers (ROAC), March 20, 21, 2013Lomé, Togo

Inaugural Meeting of the Commission on Drugs Trafficking on Governance, Security and Development inWest Africa, of West Africa Commission on Drugs (WACD) in collaboration with Kofi Annan InternationalPeacekeeping Training Center (KAIPTC), et Kofi Annan Foundation, January 31, 2013 Accra, Ghana.

ECOWAS Election Observation Training Course with the technical support of GIZ in collaboration with KofiAnnan International Peacekeeping Training Center (KAIPTC), January 28-30, 2013 Accra, Ghana

ECOWAS Court of Justice Monitoring and Evaluation Awareness Workshop, with the technical and financialsupport of GIZ, January 15, 16, 2013 Abuja, Nigeria

Assemblée Générale Ordinaire de Fédération des Organisations du Patronat de l’Afrique de l’Ouest (FOPAO),with the support of ECOWAS and UEMOA, January 08, 09, 2013 Lomé – Togo

February to December 2012Atelier Régional sur la Collecte des Données des Flux Transfrontaliers des Produits Agro-pastoraux, organizedby USAID/Afrique de l’Ouest and CILSS, December 13 – 15, 2012Lomé, Togo.

AfDB Group Policy Dissemination Workshop for the Central, North and West Africa, November 26, 2012 Lomé,Togo

Retreat of Focal Point of Directorates and Services on 2012 Performance Report of the ECOWAS Commission,with the financial and technical support of GIZ, November 20 – 22, 2012 Calabar, Nigeria

ECOWAS Court of Justice Monitoring and Evaluation Awareness Workshop, with the financial and technicalsupport of GIZ November 13 – 15, 2012, Abuja, Nigeria

Formation de l’Organisation Internationale pour les Migrations (OIM) sur le Retour Volontaire Assisté et laRéintégration (AVRR) et sur les Questions de Protection, November 5 – 7, 2012 Lomé, Togo

Alliance for Financial Inclusion (AFI) Financial Inclusion Strategy Peer Learning Group, October 23, 24, 2012Abuja, Nigeria

[CURRICULUM VITAE]

Page 10 /21

ECOWAS Political Affairs Peace and Security Directorate’s Retreat, with the financial and technical support ofGIZ October 17, 18 2012 Abuja, Nigeria.

“Stage de Formation pour Arbitres de Lutte Africaine, Niveau 1, Organisé par le Centre de Développement dela Jeunesse et des Sports de la CEDEAO et le Ministère des Sports et Loisirs », October 07 – 13, 2012 Lomé,Togo.

« Stakeholders’ Dialogue: Impact of and Persisting Challenges to Effective Gender Mainstreaming in AfricanSecurity Institutions », organized by African Security Sector Network and Kofi Annan InternationalPeacekeeping Training Center (KAIPTC), October 2, 3, 2012Accra, Ghana

« Réunion Générale pour le Renforcement des Capacités du Point Focal de STREETNET International pourl’Afrique Centrale et Occidentale », September 24 – 26 , 2012 Lomé, Togo

« 7ème Conférence Annuelle de l’Alliance du Cajou Africain (ACA) : l’Avenir c’est Maintenant », September 17– 20, 2012 Cotonou Bénin.

« Engagement du Programme d’Intervention en cas de Pandémie : actions passées, présentes et futures »,organized by Kofi Annan International Peacekeeping Training Center (KAIPTC), l’Organisation Nationale deGestion de Catastrophes (NADMO), coordinated and funded by US Africa Command (AFRICOM),implimented by Centre pour la Médecine de Catastrophes et d’Aide Humanitaire (CDHAM), August 27 – 31,2012 Accra, Ghana.

« Réunion d’Examen et d’Adoption du Plan Militaire de Contingence et du Plan National de Contingence encas de Pandémie » organized by US Africa Command (USAFRICOM), USAID, Centre pour la Médecine deCatastrophes et d’Aide Humanitaire (CDHAM), August 20 – 22, 2012 Lomé, Togo.

“West Africa Regional Workshop on Africa Labour Media Project (ALMP), July 11 – 13, 2012 organized byWorkers World Media Production, Lomé, Togo.

USAID Action for West Africa Region (AWARE II) End of Project Meeting,, organized by USAID, June 12, 13,2012, Lomé Togo.

Réunion Ad Hoc de Groupes d’Experts sur les Programmes d’Intégration sous – Régionale et la Plateforme dela Coopération des Organisations Intergouvernementales Ouest Africaines, organized by CEA/BSR –AO, June04, 05, 2012 Lomé, Togo

Atelier Sous - Régional de l’UNESCO pour la Finalisation du Manuel/Guide de la ECOWAS sur la Culture de laPaix, des Droits de l’Homme, la Citoyenneté, la Démocratie et l’Intégration Régionale organized byBREDA/CN – UNESCO, ECOWAS, Union Africaine (UA), MEPSA(Togo), May 21 – 25, 2012 Lomé, Togo.

Atelier de Formation des Défenseurs des Droits de l’Homme en Afrique de l’Ouest, organized by HumanRight Watch, May 14 – 17 2012 Lomé, Togo.

Conférence des Experts de l’Afrique Occidentale sur le VetGov, organized by UA – BIRA and OIE, May 08 –10, 2012 Lomé, Togo.

Anti – Bribery Training, April 19, 20, 2012 organized by Contour Global, Lomé, Togo.

Réunion Préparatoire de la Conférence Internationale du Travail, organized by CSI Afrique, March 20, 21,2012 Lomé, Togo

Atelier Régional de Streetnet sur le Point Focal en Afrique Centrale et Occidentale et sur la Campagne duNouveau Manifeste, March 06 – 09, 2012 Lomé, Togo

[CURRICULUM VITAE]

Page 11 /21

Réunion Préparatoire de la 7ème Session de la Commission pour les Mesures Phytosanitaires, sous l’égide del’Union Africaine, Union Européenne and FAO, February 20,21 ,2012 Lomé, Togo.

Rencontre Internationale pour la mise en en place d’une Plate-forme de Dialogue entre les Cours et ConseilsConstitutionnels et Institutions Équivalentes Francophone et Anglophone de l’Afrique de l’Ouest, organizedby la Cour Constitutionnelle du Togo and Hanns Seidel Foundation, February 10, 11, 2012 Lomé, Togo

February to December 2011« WAHO, Swiss TPH, Kfw : Revue Annuelle des activités du Programme Régional « Santé de la Reproductionet la Prévention du VIH dans la Région de la ECOWAS », December 13 – 15, 2011 Cotonou, Bénin

« 7ème Session du Comité Technique des Experts du Cadre Permanent pour la Coordination et le Suivi de laGIRE (Gestion Intégrée des Ressources en Eau) en Afrique de l’Ouest », December 08, 09, 2011 Lomé, Togo.

« 1er Forum des Acteurs de l’Exportation : Impact du Mécanisme de Libéralisation des Échanges de laECOWAS sur le Développement des Filières Agro – industrielles : cas de la Mangue, de l’Anacarde et del’Huile de Palme ECOWAS, CIDA, International Trade Centre (ITC), ECOWAS – TEN, SIFCA », December 05 –07, 2011 Cotonou, Bénin.

« ARMFA/AFERA : 10ème Assemblée Générale Annuelle de l’Association des Fonds d’Entretien Routierd’Afrique : Vingt ans de Réforme de l’Entretien Routier en Afrique Subsaharienne : bilan et perspective »,November 29 – December 02, 2011, Cotonou, Bénin.

« UNDP, UNEP, CCDARE, EU, DHI Centre, Cap-Net, WA-Net, ECOWAS, Global Water Partnership – WestAfrica : Formation Régionale sur les Changements Climatiques et la Gestion Intégrée des Ressources en Eau(GIRE) en Afrique de l’Ouest », November 21 – 25, 2011 Lomé, Togo.

« WAPP, ECOWAS, World Bank, KfW, AfDB : Consultation Meeting of the Joint Implementation Committeeand Experts on the CSLG Project”, November 3,4, 2011 Lomé, Togo

“WAPP, ECOWAS, World Bank, KfW, AfDB : Consultation Meeting of the Joint Implementation Committeeand Technical and Financial Partners on the CSLG Project” , October 31 - November 2, 2011 Lomé, Togo

« Réunion Régionale sur l’Accès des Femmes aux Services Juridiques et Judiciaires en Afrique », organiséepar WILDAF avec l’appui de : Ministère de la Promotion de la Femme, CEA, American Jewish World Service,African Women Development Fund, Francophonie, MDG 3 FUND, UNFPA, October 24 – 26, 2011 Lomé, Togo.

« Réunion des Experts sur l’Offre d’Accès au Marché de l’Afrique de l’Ouest et le Tarif ÉconomiqueCommun(T.E.C) par rapport aux Négociations des Accords de Partenariat Économiques (A.P.E) entrel’Afrique de l’Ouest et l’Union Européenne », 0ctobre 10 – 14, 2011 Lomé, Togo.

“Sensitization Workshop of the Commission Directorates and Services on the Procedures and Tools of theDraft ECOWAS Monitoring and Evaluation Manual”, with the financial and technical support of GIZ,September 26 – 29, 2011 Abuja, Nigeria.

« Formation sur les Bonnes Pratiques de Fabrication (BPF) – Exigences de Pré – Qualification à l’Intentiondes Autorités Nationales de Réglementation Pharmaceutique (ANRP) et des Fabricants de ProduitsPharmaceutiques de l’Espace CEDEAO », organized by WAHO, September 20 – 24, 2011 Cotonou, Bénin.

“Labour & Globalisation Network African Regional Workshop, jointly organized by ITUC –Africa and StreetnetInternational”, August 22– 24, 2011 Lomé, Togo.

“Regional African Satellite Communication Organization (RASCOM) and 55è Meeting of Board of Directors”July 13, 14 2011, Lomé – Togo.

[CURRICULUM VITAE]

Page 12 /21

“Capacity Support to National Facilitation Committees (NFCs) and Corridor Management Committee (CMC)of the Abidjan – Lagos Corridor (ALCO)”, Co–sponsored by ECOWAS, UEMOA, EU, July 6, 7 2011Cotonou,Benin Republic.

“Strategy Meeting for Secretary Generals of the West African Trade Union Expert Working Group”, fundedby Friedrich Ebert Stiftung, July 4- 5 2011 Accra, Ghana.

“Regional Effective and Promising Practices Seminar for West Africa On Armed Violence Reduction”,financed by the Norwegian Ministry of Foreign Affairs, in Collaboration with the Federal Republic of Nigeriaand the Geneva Declaration, UNDP, June 28– 30 2011 Abuja, Nigeria

“Restricted Technical Meeting on the Organization of ECOWAS 1st Lounge Tourism Fair”, May 18- 22 2011,Cotonou, Rep. Benin

“PMAWCA 34th Annual Council Meeting of the Port Management Association of West and Central Africa(PMAWCA) & 10th Round Table Conference”, May 2 – 6 2011, Accra, Ghana.

« Conférence Panafricaine sur les Enseignants », April 13– 15 2011 Lomé, Togo

« ECOWAS Federation of Business Women & Entrepreneurs’ Regional Seminar on the Topic “WomenEntrepreneurs and the Free Movement of People and Goods”, January 25 –February 02, 2011 Lomé, Togo

“Grande Croisade de Miracles de Reinhard Bonnke et Daniel Kolenda », February 23– 27, 2011 Lomé, Togo.

March to December 2010« Atelier sur les « Coûts Socio –Économiques et Défis Financiers des Impacts des Changements Climatiquesdans l’Espace Communautaire CEDEAO », December 08 – 10, 2010, Cotonou, Bénin.

« Cameroon - Nigeria 5th Bilateral Meeting” November 21 – 23, 2010 Abuja, Nigeria

« Atelier de formation sur le Programme d’Administration du Système Red Hat Linux» at ECOWASCommunity Computer Center (CCC) , November 15 – 19, 2010 Lomé, Togo.

« Séminaire Régional de Lutte Contre les Stupéfiants en Afrique de l’Ouest », organized by the FrenchEmbassy in Togo, October 4, 5, 2010 Lomé, Togo.

« Atelier de formation sur le Système d’Exploitation SQL» at ECOWAS Community Computer Center (CCC),October 20, 21, 2010 Lomé, Togo.

“Taskforce Meeting on the « Implementation of the 2008 SNA in the ECOWAS” at ECOWAS CommunityComputer Center (CCC), July 2 – 5, 2010 Lomé Togo.

“West Africa Pandemic Disaster Response Table Top Exercise » organized by US Embassy in Benin Republic,United States Africa Command (AfriCom), in collaboration with the Center for Disaster and HumanitarianAssistance Medicine (CDHAM)”, June 19– 25, 2010 Cotonou, Bénin.

“Third Ordinary Session of the Standing Committee of the Permanent General Assembly of ECOSOCC”, June6, 7, 2010, Yaoundé, Cameroun.

«Atelier Régional de l’Organisation Mondiale des Douanes sur le Dossier Recettes pour l’Afrique de l’Ouestet du Centre», May 26 – 28, 2010 Lomé, Togo.

“African Forum for Utility Regulators (AFUR) 7th Annual Conference and General Assembly”, April 19 – 22,2010 Abuja, Nigeria.

[CURRICULUM VITAE]

Page 13 /21

“Afreximbank International Board of Directors’ Meeting”, March 27, 2010 Abuja, Nigeria.

“The Lutheran World Federation: African Region Pre –Assembly” March 24– 26, 28, 2010, Abuja, Nigeria.

July to November 2009“Capacity Building Workshop for PROCMURA National Counselors”, November 24, 25, 2009, Nairobi, Kenya.

“50 th Anniversary Commemorative Ceremony of the Programme of Christian and Muslim Relations in Africa(PROCMURA), November 19– 23, 2009, Nairobi, Kenya

“ECOWAS Rapid Deployment Capability Workshop, organized by the African Union (AU) and ECOWAS”,funded by USA, October 12- 14, 2009 Abuja, Nigeria.

“PMAWCA (Ports Management Association of West and Central Africa) Mid –Term Meetings of TechnicalCommittees Finance and Economic Studies (FES) and Administrative and Legal Affairs (ALA)”, October 05– 082009 Lagos, Nigeria.

“Regional Conference on Protection Challenges to Climate Change in West Africa”, organized by the UnitedNations System, ECOWAS and the Republic of Togo, September 15 – 16 2009 Lomé, Togo.

“Security and Law Enforcement –An Executive Seminar for Benin, organized by the US Embassy and theDefense Institute of International Legal Studies (USA)” August 10 -15 2009 Cotonou, Benin

“Capacity Building Conference for Pastors”, August 3-5, 2009 Lomé, Togo.

“West Africa Conference of the Programme for Christian –Muslim Relations in Africa (PROCMURA) on theTheme : Religion and Conflict Prevention, Peace – Building and Reconciliation”, July 20 – 24 2009 Accra,Ghana.

« Christian Business Men Committee Conference », July 17– 19 2009 Lomé, Togo.

January to November 2008“9th ICT Africa Investment Summit, organized by Kemilinks International in collaboration with the Ministry ofCommunication and ICT,” November 27– 29, 2008, Cotonou, Benin.

“Annual General Assembly of the Fellowship of Christian Councils and Churches in West Africa (FECCIWA)”,November10 – 14, 2008, Lomé, Togo.

“Seminar for Pastors and Church Leaders on the Foundation of Faith”, August 05, 06, 2008 Lomé, Togo.

“Conference on the “Review of Buruli Ulcer control Programme in Four Major Endemic Countries in WestAfrica”, October21 – 23, 2008, Cotonou, Benin.

“West Africa Gas Pipeline Organization (WAGPO)” stakeholders’ meeting, June 21, 2008, Lomé, Togo.

« Government Experts Meeting on the draft action plan for the implementation of ECOWAS Convention onSmall Arms and Light Weapons and the draft standardized form for the Management of Exemption to theConvention”, June16 – 18, 2008, Lomé, Togo.

“United Nations Regional Seminar for the Promotion of the Universality of Certain Conventional Weaponsand its Annexed Protocols in the Horn of Africa, the Great Lakes and Southern Africa Regions,” April 24, 25,2008, Lomé, Togo.

[CURRICULUM VITAE]

Page 14 /21

“West Africa Gas Pipeline Organization (WAGPO)” stakeholders’ meeting, March 03, 04, 2008, Lomé, Togo.

“Training Seminar ‘the School of the Spirit’ in collaboration with the Africa Assemblies of God Alliance(AAGA)”, January 29 – February 02, 2008, Lomé, Togo.

“West Africa Gas Pipeline Organization (WAGPO) stakeholders’ Forum,” January11, 2008: Lomé, Togo

January to December 2007« 3ème Journée d’Éthique et de Bioéthique pour l’Afrique de l’Ouest et du Centre : Etique – Santé –Environnement», co-organisée par UNESCO, CRDI, Université de Lomé, CCNB- Togo, December 6 – 8, 2007Lomé, Togo.

“Consultative conference of West Africa Church Leaders, organised by All Africa Conference of Churches(AACC)”, October 08, 09, 2007 Lomé, Togo.

“West Africa Gas Pipeline Organisation (WAGPO), stakeholders’ meeting”, October 02, 2007, Lomé, Togo.

“West Africa Gas Pipeline Organisation (WAGPO), stakeholders’ meeting“September 10, 2007 Lomé, Togo.

“West Africa Gas Pipeline Organisation (WAGPO), stakeholders’ meeting” August 23, 2007, Lomé, Togo.

“Africa Network Campaign on Education For All, with Real World Strategy West and Central Africa Office,Regional Campaign, Skills Workshop on Education For All Goals”, June 25– 29, 2007 Lomé, Togo.

“West Africa Gas Pipeline Organisation (WAGPO), stakeholders’ meeting“June 20, 2007 Lomé, Togo.

« 8ème Forum Pharmaceutique International », June, 6– 8 2007 Lomé, Togo.

“Gospel Ministers’ Conference, Miracle and Deliverance Crusade“, February 26 - March1, 2007: Abidjan,Côte d’Ivoire

“30th Annual Council of Port Management Association of West and Central Africa (PMAWCA)”, February 12 –16 , 2007 Praia, Cape Verde

“Deeper Life Leadership Strategic Congress”, January 22 – 27, 2007, Lagos, Nigeria.

January – September 2006“Trade Union Congress International Conference on Organising Workers in the Informal Economy”,September 25 – 29 2006, Accra Ghana

“Africa’s First Continental Aviation and Security Conference: A Key to Safer African Sky”, September 19 – 212006 Abuja, Nigeria

“Leon H. Sullivan Summit VII “Africa: A continent of Opportunities- Building Partnerships for Success”, July17 – 21 2006 Abuja, Nigeria

“Technical Workshop on Union Government Study”, organised by the Africa Leadership Forum and theAfrican Union, April 29 – 30 2006 Ota, Nigeria

“African Standby Force (ASF) Standard Operating Procedures (SOP) Workshop organised by African Union,ECOWAS, EU and others Partners”, April 24 – 28 2006 Abuja, Nigeria.

[CURRICULUM VITAE]

Page 15 /21

“Nigeria-Benin Rep. 5Implementation Committee Meeting on Child Trafficking under the auspices ofUNICEF”, March 2, 3 2006 Lagos Nigeria

“Water Security and Hydrological Extremes: Towards Sustainable Development in Africa” and the “1st

African Regional Consultative Meeting at the National Committees for UNESCO-International HydrologicalProgramme”, February 27 – March 2 2006 Abuja, Nigeria.

“Mid Term Review of the Abidjan-Lagos Corridor (ALCO) Project”, January 29 - 31 2006 Ouidah, Bénin

“Deeper Life Leadership Strategic Congress”, January 24 – 28, 2006 Lagos, Nigeria

January to December 2005“Advocacy Skills Building Workshop for Positive Women” December3 2005 UN House, Abuja Nigeria

“Africa and the Challenges of the Changing Global Order: Desirability of African Union Government”,November 12 - 13 2005 Presidential Palace Abuja, Nigeria

“HIV/AIDS Consultation by Cry Africa (Hope & Help For Africa’s HIV/AIDS Crisis) An Assemblies of God WorldMission Initiative” September 06– 08 2005 Nairobi, Kenya.

“African Parliamentary Conference on NEPAD: The Role of African Parliamentarians in the New Partnershipfor Africa’s development (NEPAD)” June 20 – 24 2005 Abuja Nigeria.

“Pan African Postal Union: 24Ordinary Session of PAPU Board of Trustees meeting”, June 16 – 18 2005Abuja, Nigeria

“Techno Post Africa 2005, organized by Pan African postal Union and Nigeria Postal Service” Abuja, NIGERIA

“Africa Union of Architects’ Congress: « Urbanisation in Africa” May 23 – 28 2005 Abuja Nigeria

“UN and Peacebuilding :African perspectives, a Conference sponsored by the Governments of Denmark andGhana, jointly organized by New York University Centre on International Cooperation, African SecurityDialogue and Research(ASDR),Conflict Security and Development Group, King’s College, London April 14 –15 2005 Accra, Ghana.

“Lessons learnt of the ECOWAS Peacekeeping Operations from 1990 to 2004» a joint initiative of the KofiAnnan International Peacekeeping Training Centre (KAIPTC), ECOWAS, UNOWA (United Nations Office forWest Africa) at the Kofi Annan International Peacekeeping Training Centre (KAIPTC) February 10, 11 2005Accra, Ghana.

“Youth Peace and Development Forum: A Joint Regional Initiative by the Mano River Union countries(MRU) and la Cote d’Ivoire, under the aegis of the UNDP Regional Office for Africa, ECOWAS, co-sponsoredby the USAID, January, 10 – 12 2005 Conakry Guinea.

May to November 2004“6th Ministerial Troika Meeting: European Union — ECOWAS at the Kofi Annan International PeacekeepingTraining Centre (KAIPTC)” November 7, 8 2004 Accra, Ghana.

“3th Annual General Assembly of WIPNET (Women In Peacebuilding Network)/ WANEP in partnership avecOXFAM International: on «Women in Peacebuilding Regional Consultation» Temperance Hotel Ota,November 1 – 4 2004 Ogun State Nigeria

[CURRICULUM VITAE]

Page 16 /21

“International Peace Academy in partnership with ECOWAS and the Kofi Annan International PeacekeepingTraining Centre (KAIPTC) on « Efforts Evaluation for Conflicts management improvement in West Africa » atKofi Annan International Peacekeeping Training Centre (KAIPTC) October 17 – 19 2004 Accra, Ghana.

“Africa Assemblies of God Alliance (AADA) General Assembly 2004” 84) October 6 – 10, 2004 Accra, Ghana.

“Christian Capacity Building Seminar for a better understanding of Qumran and Muslims, by Pastor DaleFagerland, at the Assemblies of God Theological Faculty September 27 – October 1 2004 Lomé, Togo

“Mano River Basin countries and Côte D’Ivoire Women Leaders Capacity building workshop on ConflictAnalysis, Mediation, and Negotiation”, organized by UNDP Regional Office for Africa September 8– 10 2004Accra Ghana.

« Panorama du Succès des Jeunes de l’Afrique de l’Ouest », September 04 – 08 2004 Lomé, Togo.

“Experts workshop on lessons learnt on the DDR (Disarmament -Demobilisation Reintegration) Process inAfrica: A joint initiative of the Institute for Security Studies (ISS) and the Kofi Annan InternationalPeacekeeping Training Centre (KAIPTC) at the Kofi Annan International Peacekeeping Training Centre(KAIPTC) August 10 – 12 2004 Accra, Ghana

“Workshop on the Implementation of the Peace Process in Côte d'Ivoire, under the aegis of ECOWAS and theKofi Annan International Peacekeeping Training Centre (KAIPTC), May 31 – June 2 2004 Accra, Ghana.

“Meeting on the capacity building for Women’s groups participation to the Peacebuilding and Post-ConflictInitiatives in the Mano River sub region basin and Côte D’Ivoire, organized by ECOWAS and UNDP RegionalOffice for Africa May 8– 10 2004 Accra, Ghana.

“Strategic Meeting on the Proposed Youth Peace Forum for the countries of Mano River Basin and CôteD’Ivoire” under the aegis of ECOWAS and UNDP Regional Office for Africa May 6, 7, 2004 Accra, Ghana.

January to December 2003“West Africa Civil Society Forum, coordinated by ECOWAS, International Alert and Centre for Democracyand Development (C.D.D) December 10 – 12 2003 Accra, Ghana.

“Workshop on Security Sector Governance in Africa, organized by ASDR (African Security Dialogue andResearch), in collaboration with GFN/SSR (Global Facilitation Network for Security Sector Reform)”November 24– 27 2003 Elmina, Ghana.

“Training workshop on Radio Production organized by IBRA RADIO (Sweden) October 13– 24 2003 LoméTogo.

“Regional Consultation of Human Rights and Peacebuilding Organization in West Africa" organized byWANEP (West Africa Network for Peacebuilding), October 6– 9, 2003 Elmina Ghana.

“Peacebuilding training workshop WAPI 2003 (West Africa Peacebuilding Institute)” organized by WANEP(West Africa Network for Peacebuilding) September 7– 26 2003 Elmina Ghana.

Joint Conference organized by UNOCHA (United Nations Office for the Coordination of HumanitarianAffairs), ISS (Institute for Security Studies) ASDR (African Security Dialogue and Research) May 19– 21 2003:Accra, Ghana.

« MERCYSHIPS "ANASTASIS" at Port Autonome de Lomé, March 16– June 4, 2003 Lomé, Togo.

[CURRICULUM VITAE]

Page 17 /21

“WANEP (West Africa Network for Peacebuilding) 5th Annual General Assembly January 26– 31 2003Akosombo, Ghana.

September 2002

“Peacebuilding training workshop ‘WAPI (West Africa Peacebuilding Institute) 2002’ (West AfricaPeacebuilding Institute) WANEP (West Africa Network for Peacebuilding) September 2 – 22, 2002 Accra,Ghana.

Translation Services:

Translation (English to French) 7 components of organisational SustainabilityAACC-In History FinalAdministration and Financial Management in PracticeFinancial Administration in African ContextsChurch Administration and Finance SurveyCORAT - Financial Sustainability PlanIntroduction to Strategic planning

Translation (English to French) Bible School Leadership Manual: Tools to Equip the Next Generationfor the Harvest

Translation (English to French) “ECOWAS Model Tax Treaty on Income and Capital for Member States andMauritania (DRAFT)” 46 pages

Translation (French to English) « Rapport Provisoire de l’enquête sur le contenu local et la valeur ajoutéedans le secteur des Mines, Pétrole et Gaz (MPG) » 82 pages

Translation of a PhD Thesis « A Theoretical Biblical Leadership Model for an Effective Church Growth ofAssemblies of God Church in the Littoral Region of Togo », by Reverend Pastor Ayi Adadé, 2012 – 2014, Lomé- Togo

Translation (English to French) of the Minutes of FATAD/AGGST Executive Committee meeting, October 22,2014, Lomé, Togo

Co-Translation (English to French) of the Book « Sources of Growth in West Africa”, for ECOWAS November –December 2014, Lomé, Togo

Translation (English to French) « Tax and Customs Reforms Support Programme of West Africa : to Addressthe Fiscal Challenges of an Economic Partnership Agreement (EPA) with the European Union » August 07 –17, 2013

Translation (English to French) “Focus Group, Face to Face Interview, Questionnaire” August 01 – 05, 2013

Translator (English to French) “ECOWAS Pre Electoral Mission Report in Guinea” July 27 -29, 2013 Lomé

Translator (English to French) ECOWAS Pre Electoral Mission Report in Togo, 24 July 2013, Lomé.

[CURRICULUM VITAE]

Page 18 /21

Proofreading of a PhD Thesis on « les Principes d’Implantation d’Eglises : cas de Tenkodogo, Burkina Faso »on behalf of Pan African Theological Seminary (PAThS), 15 – 21 June 2013 Lomé, Togo.

Translation (English to French) “Harmonized Study on Maritime Security”, June 09 – 19, 2013

Translation (English to French) “Cultural Situations in Church History” May 28 – 29, 2013

Translation (English to French) “ECOWAS Early Warning System Review” April 26 - May 13, 2013

Translation (French to English) « Canevas d’Etude sur le Danger du Syncrétisme Religieux » April 22- 24, 2013

Translation (English to French) “PSI Regional Think Thank Meeting » and « Minutes of AFREC Young Workers’Meeting” April 16 – 19, 2013

Translation (English to French) “Holistic Ministry Leadership Training, Lead Trainer Guide » funded byChalmers Center for Economic Development” March 11 – 15, 2013

Translation (French to English) « Profil de l’hémogramme au cours de l’accès palustre simple à Plasmodiumfalciparum chez les enfants de 6 mois à 5 ans au Togo » February 18 – 22 2013

Translation (English to French) “Assessing the Training Needs of ECOWAS Customs Administrations inPreparation of the Implementation of the ECOWAS Common External Tariff (TORs for Consultant coveringFrancophone and Lusophone countries)” February 10 – 15, 2013

Translation (English to French) « Report of the Internal Steering Committee (ISC) Meeting on the ECOWASConflict Prevention Framework (ECPF) » February 04 – 09, 2013

Translator (English to French) « Réunion Technique de Consultation pour Renforcer la Coordination au seindes Organes de Défense des Droits de L’Homme de L’UA comme une Composante de la Mise en Œuvre de laStratégie des Droits de l’homme pour l’Afrique », August 09, 10, 2012 : Lomé, Togo.

Translator (English to French) « Atelier de Réflexion sur le Plan d’action de la Plateforme Africaine de laGouvernance et d’Orientation Stratégique de la Misse en Œuvre de la Charte Africaine de la Démocratie, desÉlections et de la Gouvernance », August 07, 08, 2012 : Lomé, Togo.

Translator (English to French) « Réunion Consultative Technique sur la Garantie d’une Approche Holistiquedu Genre par Rapport au Cadre Politique de la Justice Transitionnelle Africaine (CAJT) », August 03, 04, 2012Lomé, Togo.

Translator (English to French) « Réunion du Groupe d’Experts sur l’Exploitation des Énergies Renouvelablesen Afrique de l’Ouest » organized by CEA/BSR – AO, June 07, 08, 2012: Lomé, Togo.

Translation (English to French), « Commentary on the Book of the Gospel of Saint John The Divine », writtenby Dr Bob Utley(USA) 2012 - 2014 : and posted on www.freebiblecommentary.org

Translation (English to French), Commentary on the Book of Acts of Apostle », written by Dr Bob Utley(USA)2011– 2012 : and posted on www.freebiblecommentary.org

Translation (English to French) « Development and Deployment of Sectoral Applications», ECOWAS, October10 – 15, 2010 Lomé, Togo.

Translation (French to English) «Programme National d’Elimination de la Lymphatique Filariose :Organisation de la Prise en Charge des Lymphoedèmes au niveau du District Sanitaire». August 2010 Lomé,Togo.

[CURRICULUM VITAE]

Page 19 /21

Translation (English to French), « Commentary on the 1st and 2nd Epistle of Paul the Apostle to theCorinthians”, written by Dr Bob Utley(USA) 2009 - 2010: and posted on www.freebiblecommentary.org

Translation (French to English) “Audit National des Subventions du Fonds Mondial à Djibouti : Gestion desAchats et des Stocks » July 15 –August 19, 2010: Lomé, Togo.

Translation (French to English) « Rapport d’Audit AGPAOC 2009» 21 April 2010

Translation (French to English) « Nationwide Mapping for LF in Togo » for the Ministry of Health, March 23,24, 2010: Lomé, Togo.

Translation (English to French), United Bible Societies documents, 27– 28 October 2008 Lomé, Togo.

Translation (English to French), Activity Reports from the United Bible Societies, September 19– 20,2008:Lomé

Translation (English to French) Funding Agreement document between the GTZ and the Ministry of Health(Togo), September 16 – 18, 2008: Lomé.

Translator (English to French), “ECOWAS Ministers’ of Sports and Youth Conference on the Development ofSports and Traditional Games,” July 25, 2008 Cotonou, Benin.

Translator (English to French), “ECOWAS Experts Meeting on the Development of Sports and TraditionalGames” July 22 – 24, 2008: Cotonou, Benin.

Proofreading of a Document titled 2008 – 2010 Bachelor of Theology Programme, for the West AfricaAdvanced School of Theology (WAAST), July - August 2008 Lomé, Togo.

Translator (English to French), “Meeting on the finalization of the Road Map for the preparation of theECOWAS Health Policy,” organized by the ECOWAS, July 16 – 19, 2008 Cotonou, Benin.

Translation (English to French) of a Theological Teaching Manual titled “History of the Expansion ofChristianity“ for the West Africa Advanced School of Theology (WAAST), May 2 – 8, 2008: Lomé, Togo.

Proofreading of the Manual titled “Guide de Formation et de Conception de Plan de Cours” for the WestAfrica Advanced School of Theology (WAAST), August 2007 - April 2008: Lomé, Togo.

Translator (English to French), “Regional Follow up Meeting on the transposition of ECOWAS and UEMOACommunity Texts into National Legislations,” February 26 – 28, 2008: Lomé, Togo.

Translation Capacity Building Course at English Language Center, January 17 – March 26, 2008 Lomé, Togo.

Translation (French to English) Commitment Declaration on HIV: UNGASS Report 2008 03 December 2007 –20 January 2008

Translation (French to English) 02 November – 17 December 2007 :– National Strategic Plan of the Response to AIDS 2007-2010– Budget of the National Strategic Plan of the Response to AIDS 2007-2010

Translation (French to English) Global Fund Round 7 Proposal Form, UNAIDS June 28 –August 2 2007: Lomé,Togo

Translation (English to French), ECOWAS document on Sports Strategic Plan and Sports Policy Draft,August17, 18, 2007 Lomé, Togo

[CURRICULUM VITAE]

Page 20 /21

Translator (English to French), Millennium Challenge Account and Millennium Challenge Compact,Consultative Meeting, February 05 – 10, 2007 Ouidah, Benin

Translator (English to French), International Conference on the Future of Transhumance Pastoralism in Westand Central Africa, November 21 – 25, 2006 Abuja, Nigeria

Translator (English to French), 6th Pan African Port Cooperation (PAPC) Conference 2006, November 20, 21,2006 Abuja, Nigeria

Translator (English to French), 2nd Multi- Stakeholder Dialogue, October 29, 30, 2006 Abuja Nigeria

Translation (English to French), Millennium Challenge Account - Benin Bidding Document October 04– 12,2006

Translator (English to French), Africa Fertilizer Summit: Experts meeting, Ministers Conference, Heads ofState and Government Conference, June 9-13, 2006 Abuja, Nigeria

Translator (English to French), Seapower for Africa Symposium, Mai 29 – 31, 2006: Abuja, Nigeria

Translation (French to English) ”Evangelism and Church Planting” May 15-18, 2006:

Translation Manager at ICASA Secretariat during the 14th International Conference on HIV/AIDS and SexuallyTransmitted Infections in Africa (ICASA 2005), Abuja, Nigeria September 30 - December 31, 2005

Translator (English to French), “West African Reproductive Health Network meeting”, September 13 – 17,2005 Abuja, Nigeria

Translation (French to English) “Security Sector Governance in Côte d’Ivoire” for the Friedrish HerbertFoundation August 26 – 30, 2005:

Translator (English to French), NEPAD - Fish For All SUMMIT, co-sponsored by NEPAD, World Fish Center,FAO, World Bank, World Vision International, August 22 – 25, 2005 Abuja, Nigeria

Transcription and Translation (English to French) « 9th EDF : European Union and ECOWAS» August 3 – 20,2005:

Translation (English to French) « Mission as transformation » an excerpt of a Theological Book for the WestAfrica Assemblies of God Seminary Lomé, Togo. July 1 - August 2, 2005

Translation (English to French) Creating Effective Partnerships for HIV Prevention Trials in Nigeria 5 – 11 June2005

Proofreading (French to English) of “Security Sector Governance in Mali” for the Friedrish Herbert FoundationJune1 – 3, 2005:

Translation (English to French) 32nd AIO Conference’s Document: Corporate Governance and the AfricanInsurance Industry, May 19– 20, 2005

Translation (English to French) « West Africa telecommunications Association (WATTRA): Draft Strategic ActionPlan: April 2005 --March 2008 » April 9 – 13, 2005

Translator (English to French) “NEPAD, 4th Africa Partnership Forum”, April 9, 10, 2005: Abuja Nigeria

Translation (English to French) Dr Emmanuel Kwesi Anning’s work: “A Comparative Analysis of the Security

Sector Governance in West Africa: The Ghana Case” March 27 – April 1 2005.

[CURRICULUM VITAE]

Page 21 /21

Translation (English to French) “8th All African Games, Abuja 2003” General Report March 12– 20, 2005.

Translator (English to French) UNFPA Conference on “Islam and the Family well-being towards A Network ofAfrican Faith Based Organizations” March 13– 19, 2005, Abuja, Nigeria.

Translator (English to French) “joint Conference of Africa Centre for Strategic Studies (USA) and the FederalMinistry of Defence (Nigeria) on « Energy and Security in Africa: Topical seminar », March 6 – 11, 2005, Abuja,Nigeria

Proofreading of « Manual for Hospice Care », a Publication of Health Care Ministries (USA), 16 – 25 February2005: