cure2 PitchWise Program - Fondacija CUREfondacijacure.org/pw/2009ba.pdf · diti i stoga nam Lein...
2
Drage i dragi, dobrodošle/i na PitchWise! Četvrti po redu PitchWise (PW) festival ženske umjetnosti je posvećen feminističkom um- režavanju i aktivizmu. U 2009. godini smo željele okupiti umjetnice i aktivistice, umjetnike i aktiviste, koje/i svojim upornim radom kontinuirano transformišu kulturu nasilja u kulturu mira, bilo da se radi o Bosni i Hercegovini, ili široj regiji. Na jednom od feminističkih druženja u Centru za ženske studije Zagreb, upoznale smo rad mlade hrvatske umjetnice Lee Kralj Jager - iz kolekcije ’Stvari koje su mi rekli/e’. Ponudile smo Lei da prvi rad iz ove kolekcije bude vizualni identitet ovogodišnjeg PW festivala jer direktno i iskreno obara stereotipe o feministkinjama i feministima, ali govori puno i o maskama koje svaka osoba bira bez obzira da li ih te maske uistinu predstavljaju ili ne. Stavljanjem maske uvijek ostavljamo i mogućnost da ćemo masku skinuti, zamijeniti, otk- loniti... da ćemo odabrani i/ili novonastali identitet obrgliti, preispitati, prihvatiti, nadogra- diti i stoga nam Lein rad predstavlja optimistički izbor da vidimo i gledamo ono što same i/ili sami odaberemo, bilo kroz masku, mikroskop ili oči kojima gledamo. Prepoznale smo da Lein rad s lakoćom dekonstruiše i prevazilazi stereotipe i pretpostavke o feministkin- jama kao čudakinjama, nudeći očigledne istine o tome da smo svi/e različiti/e i da možemo otkrivati i slaviti tu raznolikost među nama. To je ujedno i ilustracija zašto CURE kreiraju i dijele festival kao dobronamjernu poruku i dar za bh. javnosti, za sebe i podrža- vateljice i podržavatelje u svijetu. Hvala Lei što je podijelila svoj rad i dala upečatljiv iden- titet ovogodišnjem pičvajzanju. Povezivanje i umrežavanje su neke od glavnih karakteristika feminističkog rada i kulture, i u programu PW ove godine imamo sreću okupiti umjetnice i aktivistice iz nekih od najžustrijih ženskih grupa susjednih država, ali i brojne angažirane umjetnice koje su dio feminističkih zajednica s Balkana i svijeta. Fondacija CURE je posvećivala veliku pažnju kreiranju bolje slike o neformalnoj zajednici za feminizam i posebno za ženska ljudska prava u BiH. U tom smislu, prezadovoljne smo što ćemo u sklopu ovogodišnjeg festivala raditi sa ženskim grupama iz naše zemlje i lansirati skromnu, neformalnu, ali ž(Ž)ensku mrežu BiH. Na ovaj način, u komunikaciju o događajima, reagiranjima na probleme u svakodnevnom životu, tokovima za poboljšanje ženskih ljudskih prava, za feminizam može se priključiti veći broj individua i predstavnica/ka bh. civilnih inicijativa. Posebno je važno i to da ćemo razgo- varati o načinu rada ove novonastale platforme i čuti neka od iskustava “sestara u akciji” iz Hrvatske, Srbije, Crne gore i Kosova. Svake godine, CURE PitchWise tim traga i/ili upozna likice iz neke muzičke scene BiH, bez obzira da li rade djaning ili repuju. Ove godine imat ćemo i jedno i drugo - odlučne da preuzmu odgovornost za dobar dernek, žurku, tulum - Elektro pionirke iz Banje Luke. Kao poseban dio muzičkog programa ove je godine u Sarajevu Djane Flore koja će promovisati svoj prvi album pod nazivom "Raw". Flore je Francuska djane koja Sarajevskoj sceni elek- tronske muzike nije strana i sjajno je što je za promociju svog prvog albuma odabrala BiH. PW je uvijek otvoren za spremne i aktivne mlade umjetnice koje mijenjaju stvari stvaranjem muzike. Mlada reperka Eya iz Hrasnice koja je ove godine kreirala pjesmu pod nazivom "Cure" priključuje se otvaranju PW festa zajedno sa mladom reperkom iz Doboja - Sarah. Angažirani tekstovi Eye i Sarah dijele sa slušateljstvom izazove s kojim se susreću mlade žene u savremenoj BiH, i na taj način jasno poručuju kako se one suočavaju sa raznim situacijama i problemima. Od samog nastanka festivala, a sigurno protekle tri godine, PW kani ugostiti dinamični hor iz Zagreba – Le zbor. Ono što ih karakteriše jeste spoj ak- tivizma i inovativne feminističke politike I one dijele talent za ono što rade uistinu izvrsno – pjevanje. Sjajan način da se suočimo sa problemima koje vidimo u društvu jest upravo kroz po- zorište i pozorišne vježbe. Fem-forum teatar će ove godine predstaviti određeni broj učesnica u pozorišnim radionicama i raduje nas da vas ove godine možemo pozvati na interaktivni performans u kojem učestvuje i sama publika. Jedna od poruka koja se sim- bolično i doslovno prikazuje kroz forum teatar jeste da svaka osoba drži dio rješenja u svojim rukama. Pozivamo vas da proces traganja za odgovorima podijelite sa drugim ljudima. Aktivistkinje najčešće rade vrijedno i bez dovoljno pauza. Stoga je ovogodišnji festival ženske umjetnosti nanovo prostor za slobodno izražavanje i kreativna istraživanja, ali i prepoznavanje zašto su žene vrijedne hvale i uvažavanja. PitchWise nije jedino vrijeme i mjesto kada žene zablistaju, ali jeste posebno putovanje koje priređujemo za sebe i druge - priključite se jedinstvenim radionicama kroz koje će vas voditi, Lepa Mlađenović sa “Snažne, svoje slobodne” i Biljana Stanković sa “Ritmovi u nama”. Koliko je važno dokumentiranje ženske istorije i upisivanje ženskog iskustva pokazat će izložba fotografija Biljane Rakočević i Vesne Pavlović iz Srbije, dugogodišnjih fotografkinja poznate organizacije Žene u crnom Beograd. Selekcija fotografija kojom predstavljamo feministički, mirovni aktivizam daje uvid u stvarnost, izazove, emocije, dostignuća upornih žena koje ne posustaju u djelovanju za mir. Priredile smo još jedno iznenađenje i prevele dio literature, u čast braniteljica ženskih ljudskih prava, o tome kako one, unatoč opasnostima s kojima se suočavaju, nastavljaju svoj rad i postižu rezultate. ”Insiste, Persiste, Resiste, Existe” je ženska istorija koja gov- ori priče brojnih heroina s kojima radimo na promociji ženskih ljudskih prava. Festival ženske umjetnosti u Sarajevu organizuje i druženje s medijskim profesional- cima/kama gdje će se nastaviti neformalni razgovori o izazovima i preprekama zašto je sve manje etičkog novinarstva u BiH. Uzbudljiv aspekt PitchWise festivala 2009. je i u tome što se odigrava u tri grada (Zenica, Banja Luka, Sarajevo). Jedna od uspješnih CURE-inicijativa pod nazivom “Upoznaj svoja prava i žensku istoriju, osnaži se i aktiviraj” radi edukaciju s mladim ženama, perfor- manse o svjetskim heroinama i podršku lokalnoj akciji. Za svoju akciju, CURE iz Zenice su osmislile i organizirale jednodnevni festival na kojem su pravile umjetničke radove, razgovarale o ženskoj angažiranoj umjetnosti, izložile postere fenomenalnih Guerrilla Girls i održale jedan PMS party (PitchWise Mixed Sexes Party). U Banjoj Luci se paralelno sa sarajevskim odvija PitchWise festival u tri grada (Zenica, Banja Luka, Sarajevo). Zapravo, program Sarajeva i Banje Luke, kao i Zenice i Banje Luke ima nekoliko zajedničkih sadržaja – izložba postera Guerrilla Girls, Djane Flore i Elektro pionirke. U Banjoj Luci smo sretne vidjeti realizaciju festivala koji će se desiti za- hvaljujući vrijednim volonterkama, a prvenstveno umjetnicama/cima koje/i su izlagale/i radove na ranijim pičvajzima (Sandra Dukić, Danijela Majstorović, Boris Glamočanin) (a posebno hvala Francuskom kulturnom centru BL). Program u BL ponudit će dosta rele- vantnog sadržaja i kao i u Zenici, PitchWise će biti prvi festival ženske umjetnosti ikad. Upravo činjenica da ćemo ove godine imati PW u tri različita grada podstrek je pokre- tačke snage umjetnosti i umrežavanja. I ove godine, Fondacija CURE nudi PitchWise program besplatno a festival ženske um- jetnosti još jednom donosimo zahvaljujući totalno volonterskom timu. Bez toga, PitchWise 2009. ne bi bio niti fenomenalan niti moguć. Hvala vam svima! PitchWise festival ženske umjetnosti 2009 www.pitchwise.fondacijacure.org PROGRAM PERFORMANS FemForum teatar, (BiH), Radionice tokom kojih se uče tehnike - teatra iz Augusto Boal-ovog teatra pot- lačenih počele su prije pet dana. Cjelod- nevne radionice su bile prilika da učesnice prođu putovanje artikulisanja nekih od društvenih problema, razvijanja likova i likica koje bi ispričale odabrane priče, i naravno svojevrsni proces upoz- navanja sebe. Performans je rezultat ovog rada, a možda je najzanimljiviji dio saznati kako će publika utjecati na pronalazak potencijalnih riješenja is- pričane priče. Ono što je najvažnije jeste način na koji se dolazi do »priče« koja daje osnovu za predstavu. Priča uvijek treba da proizilazi iz konkretne sredine u kojoj se igra Forum. U Forumu se nikada ne nameću ideje – daje se publici mogućnost da izrazi sve svoje ideje, da isproba sva rješenja i da ih provjeri u praksi. Od posebne je važnosti što Forum teatar omogućava sagledavanje novih i alterna- tivnih rješenja, uticanje na promjenu, okretanje toka događaja u pozitivnom pravcu i traženje izlaza iz poteškoća koje su predočene pokretanjem nade i opti- mizma kao motivacione sile i izvora snage za prevladavanje. Iako podstiče osnaživanje kroz akciju, Forum teatar zastupa pristup konstruk- tivne i nenasilne akcije i prevladavanja pritisaka kroz nenasilno rješavanje prob- lema i razriješenje konflikata, tako da su sve aktivnosti oblikovane da bi bile vođene u tom pravcu. VESNA PAVLOVIĆ, iz seriala All the Funny Man Have Gone Home BILJANA RAKOČEVIĆ feministička ulična akcija za mir, “Žene u crnom” PitchWise festival ženske umjetnosti 2009 FOTOGRAFKINJE HISTORIJSKI MUZEJ BIH CINEMAS SLOGA PitchWise lokacije
Transcript of cure2 PitchWise Program - Fondacija CUREfondacijacure.org/pw/2009ba.pdf · diti i stoga nam Lein...
Drage i dragi, dobrodošle/i na PitchWise!
Četvrti po redu PitchWise (PW) festival ženske umjetnosti je posvećen feminističkom um-režavanju i aktivizmu. U 2009. godini smo željele okupiti umjetnice i aktivistice, umjetnike iaktiviste, koje/i svojim upornim radom kontinuirano transformišu kulturu nasilja u kulturumira, bilo da se radi o Bosni i Hercegovini, ili široj regiji.
Na jednom od feminističkih druženja u Centru za ženske studije Zagreb, upoznale smo radmlade hrvatske umjetnice Lee Kralj Jager - iz kolekcije ’Stvari koje su mi rekli/e’. Ponudilesmo Lei da prvi rad iz ove kolekcije bude vizualni identitet ovogodišnjeg PW festivala jerdirektno i iskreno obara stereotipe o feministkinjama i feministima, ali govori puno i omaskama koje svaka osoba bira bez obzira da li ih te maske uistinu predstavljaju ili ne.Stavljanjem maske uvijek ostavljamo i mogućnost da ćemo masku skinuti, zamijeniti, otk-loniti... da ćemo odabrani i/ili novonastali identitet obrgliti, preispitati, prihvatiti, nadogra-diti i stoga nam Lein rad predstavlja optimistički izbor da vidimo i gledamo ono što samei/ili sami odaberemo, bilo kroz masku, mikroskop ili oči kojima gledamo. Prepoznale smoda Lein rad s lakoćom dekonstruiše i prevazilazi stereotipe i pretpostavke o feministkin-jama kao čudakinjama, nudeći očigledne istine o tome da smo svi/e različiti/e i damožemo otkrivati i slaviti tu raznolikost među nama. To je ujedno i ilustracija zašto CUREkreiraju i dijele festival kao dobronamjernu poruku i dar za bh. javnosti, za sebe i podrža-vateljice i podržavatelje u svijetu. Hvala Lei što je podijelila svoj rad i dala upečatljiv iden-titet ovogodišnjem pičvajzanju.
Povezivanje i umrežavanje su neke od glavnih karakteristika feminističkog rada i kulture, i uprogramu PW ove godine imamo sreću okupiti umjetnice i aktivistice iz nekih od najžustrijihženskih grupa susjednih država, ali i brojne angažirane umjetnice koje su dio feminističkihzajednica s Balkana i svijeta. Fondacija CURE je posvećivala veliku pažnju kreiranju boljeslike o neformalnoj zajednici za feminizam i posebno za ženska ljudska prava u BiH. U tomsmislu, prezadovoljne smo što ćemo u sklopu ovogodišnjeg festivala raditi sa ženskimgrupama iz naše zemlje i lansirati skromnu, neformalnu, ali ž(Ž)ensku mrežu BiH. Na ovajnačin, u komunikaciju o događajima, reagiranjima na probleme u svakodnevnom životu,tokovima za poboljšanje ženskih ljudskih prava, za feminizam može se priključiti veći brojindividua i predstavnica/ka bh. civilnih inicijativa. Posebno je važno i to da ćemo razgo-
varati o načinu rada ove novonastale platforme i čuti neka od iskustava “sestara u akciji”iz Hrvatske, Srbije, Crne gore i Kosova.Svake godine, CURE PitchWise tim traga i/ili upozna likice iz neke muzičke scene BiH, bezobzira da li rade djaning ili repuju. Ove godine imat ćemo i jedno i drugo - odlučne dapreuzmu odgovornost za dobar dernek, žurku, tulum - Elektro pionirke iz Banje Luke. Kaoposeban dio muzičkog programa ove je godine u Sarajevu Djane Flore koja će promovisatisvoj prvi album pod nazivom "Raw". Flore je Francuska djane koja Sarajevskoj sceni elek-tronske muzike nije strana i sjajno je što je za promociju svog prvog albuma odabrala BiH.PW je uvijek otvoren za spremne i aktivne mlade umjetnice koje mijenjaju stvari stvaranjemmuzike. Mlada reperka Eya iz Hrasnice koja je ove godine kreirala pjesmu pod nazivom"Cure" priključuje se otvaranju PW festa zajedno sa mladom reperkom iz Doboja - Sarah.Angažirani tekstovi Eye i Sarah dijele sa slušateljstvom izazove s kojim se susreću mladežene u savremenoj BiH, i na taj način jasno poručuju kako se one suočavaju sa raznimsituacijama i problemima. Od samog nastanka festivala, a sigurno protekle tri godine, PWkani ugostiti dinamični hor iz Zagreba – Le zbor. Ono što ih karakteriše jeste spoj ak-tivizma i inovativne feminističke politike I one dijele talent za ono što rade uistinu izvrsno –pjevanje.
Sjajan način da se suočimo sa problemima koje vidimo u društvu jest upravo kroz po-zorište i pozorišne vježbe. Fem-forum teatar će ove godine predstaviti određeni brojučesnica u pozorišnim radionicama i raduje nas da vas ove godine možemo pozvati nainteraktivni performans u kojem učestvuje i sama publika. Jedna od poruka koja se sim-bolično i doslovno prikazuje kroz forum teatar jeste da svaka osoba drži dio rješenja usvojim rukama. Pozivamo vas da proces traganja za odgovorima podijelite sa drugimljudima.
Aktivistkinje najčešće rade vrijedno i bez dovoljno pauza. Stoga je ovogodišnji festivalženske umjetnosti nanovo prostor za slobodno izražavanje i kreativna istraživanja, ali iprepoznavanje zašto su žene vrijedne hvale i uvažavanja. PitchWise nije jedino vrijeme imjesto kada žene zablistaju, ali jeste posebno putovanje koje priređujemo za sebe i druge- priključite se jedinstvenim radionicama kroz koje će vas voditi, Lepa Mlađenović sa“Snažne, svoje slobodne” i Biljana Stanković sa “Ritmovi u nama”.
Koliko je važno dokumentiranje ženske istorije i upisivanje ženskog iskustva pokazat ćeizložba fotografija Biljane Rakočević i Vesne Pavlović iz Srbije, dugogodišnjih fotografkinjapoznate organizacije Žene u crnom Beograd. Selekcija fotografija kojom predstavljamofeministički, mirovni aktivizam daje uvid u stvarnost, izazove, emocije, dostignuća upornihžena koje ne posustaju u djelovanju za mir.
Priredile smo još jedno iznenađenje i prevele dio literature, u čast braniteljica ženskihljudskih prava, o tome kako one, unatoč opasnostima s kojima se suočavaju, nastavljajusvoj rad i postižu rezultate. ”Insiste, Persiste, Resiste, Existe” je ženska istorija koja gov-ori priče brojnih heroina s kojima radimo na promociji ženskih ljudskih prava.
Festival ženske umjetnosti u Sarajevu organizuje i druženje s medijskim profesional-cima/kama gdje će se nastaviti neformalni razgovori o izazovima i preprekama zašto jesve manje etičkog novinarstva u BiH.
Uzbudljiv aspekt PitchWise festivala 2009. je i u tome što se odigrava u tri grada (Zenica,Banja Luka, Sarajevo). Jedna od uspješnih CURE-inicijativa pod nazivom “Upoznaj svojaprava i žensku istoriju, osnaži se i aktiviraj” radi edukaciju s mladim ženama, perfor-manse o svjetskim heroinama i podršku lokalnoj akciji. Za svoju akciju, CURE iz Zenicesu osmislile i organizirale jednodnevni festival na kojem su pravile umjetničke radove,razgovarale o ženskoj angažiranoj umjetnosti, izložile postere fenomenalnih Guerrilla Girlsi održale jedan PMS party (PitchWise Mixed Sexes Party).
U Banjoj Luci se paralelno sa sarajevskim odvija PitchWise festival u tri grada (Zenica,Banja Luka, Sarajevo). Zapravo, program Sarajeva i Banje Luke, kao i Zenice i BanjeLuke ima nekoliko zajedničkih sadržaja – izložba postera Guerrilla Girls, Djane Flore iElektro pionirke. U Banjoj Luci smo sretne vidjeti realizaciju festivala koji će se desiti za-hvaljujući vrijednim volonterkama, a prvenstveno umjetnicama/cima koje/i su izlagale/iradove na ranijim pičvajzima (Sandra Dukić, Danijela Majstorović, Boris Glamočanin) (aposebno hvala Francuskom kulturnom centru BL). Program u BL ponudit će dosta rele-vantnog sadržaja i kao i u Zenici, PitchWise će biti prvi festival ženske umjetnosti ikad.Upravo činjenica da ćemo ove godine imati PW u tri različita grada podstrek je pokre-tačke snage umjetnosti i umrežavanja.
I ove godine, Fondacija CURE nudi PitchWise program besplatno a festival ženske um-jetnosti još jednom donosimo zahvaljujući totalno volonterskom timu.
Bez toga, PitchWise 2009. ne bi bio niti fenomenalan niti moguć. Hvala vam svima! PitchWise festival ženske umjetnosti 2009
www.pitchwise.fondacijacure.org
PROGRAM
PERFORMANSFemForum teatar, (BiH),
Radionice tokom kojih se uče tehnike -teatra iz Augusto Boal-ovog teatra pot-lačenih počele su prije pet dana. Cjelod-nevne radionice su bile prilika daučesnice prođu putovanje artikulisanjanekih od društvenih problema, razvijanjalikova i likica koje bi ispričale odabranepriče, i naravno svojevrsni proces upoz-navanja sebe. Performans je rezultatovog rada, a možda je najzanimljiviji diosaznati kako će publika utjecati napronalazak potencijalnih riješenja is-pričane priče.Ono što je najvažnije jeste način na kojise dolazi do »priče« koja daje osnovu zapredstavu. Priča uvijek treba da proizilazi
iz konkretne sredine u kojoj se igraForum. U Forumu se nikada ne namećuideje – daje se publici mogućnost daizrazi sve svoje ideje, da isproba svarješenja i da ih provjeri u praksi.Od posebne je važnosti što Forum teataromogućava sagledavanje novih i alterna-tivnih rješenja, uticanje na promjenu,okretanje toka događaja u pozitivnompravcu i traženje izlaza iz poteškoća kojesu predočene pokretanjem nade i opti-mizma kao motivacione sile i izvorasnage za prevladavanje. Iako podstiče osnaživanje kroz akciju,Forum teatar zastupa pristup konstruk-tivne i nenasilne akcije i prevladavanjapritisaka kroz nenasilno rješavanje prob-lema i razriješenje konflikata, tako da susve aktivnosti oblikovane da bi bilevođene u tom pravcu.
VESNA PAVLOVIĆ,iz serialaAll the Funny Man Have Gone Home
BILJANA RAKOČEVIĆfeministička ulična akcija za mir,“Žene u crnom”
PitchWisefestival ženske umjetnosti 2009
FOTOGRAFKINJEHISTORIJSKI MUZEJ BIH
CINEMASSLOGA
PitchWise lokacije
Eya je četrnaestogodišnja kantautorica i reperka, ona je mlada aktivisticai umjetnica, ona je Lejla Merdžanić. Rođena je u Hrasnici, učenica jeprvog razreda Srednje Grafičke Tehničke škole na Ilidži. Članica je hip-hop grupe “Black Devils”. Iako je muzika ono što opisuje nju kao mladubuntovnicu i u ono u čemu ona zaista uživa, karate je njen drugi iden-titet. Uključena je u mnoge aktivističko-edukacijske programe, jedan odtih programa jeste i CURE incijativa “Upoznaj svoja prava, žensku is-toriju, osnaži se i aktiviraj!”koji joj pomogao da snimi pjesmu “CURE”.
Sarah je rođena 24.09.1990. godine u Doboju, odrasla u Njemačkoj, odakle seponovo vratila u rodni grad, gdje je završila gimnaziju. Trenutno je studenticanjemačkog jezika u Tuzli. Muzika joj je uvijek bila bitan aspekt života, a usedamnestoj godini je snimila prvu pjesmu. Inspiraciju za tekstove pjesamanalazi u svakodnevnom životu i osjećajima koji ga prate. Sarah kaže da iako jerepanje poprilično neobično za djevojke na našim prostorima, ne želi da odus-tane od toga, jer joj je ljubav prema repovanju važnija od predrasuda.
www.myspace.com/sarahba
Eya
Petak, 11 septembar 2009. godine
12:00- 13.00 Otvaranje festivala, Historijski muzej BiH• Mlade BH reperke: Eya i Sarah ( BiH )• Foto izložba: „Feministički i mirovni aktivizamu regiji“ autorica Biljane Rakočević i VesnePavlović
15.00 – 17.00, Historijski muzej BIH Radionica: „Ritmovi u nama“, voditeljica BiljanaStanković,
17.30 - 18.00, Historijski muzej BiHAktivistički film: "Ne mogu da odem, zato što.."
15:00 – 18:30, Historijski muzej BIHRadionica: „Snažne, svoje, slobodne„voditeljica Lepa Mlađenović,
20.00 – 22.00, Cinemas-Sloga Performans: FemForum teatar, (BiH), mlade aktivistice iz CURE mreže i Centar za dramski odgoj,
22.00 – , Cinemas – SlogaElektropionirke (BiH), Cinemas - Sloga DJane Flore (Francuska), Cinemas – Sloga
Subota, 12 septembar 2009.
10.00 – 13.30, Historijski muzej BIH Konferencija – Ženska mreža BIH,
15.00 – 17.00, Historijski muzej BIH Radionica: „Ritmovi u nama“, voditeljica BiljanaStanković,
17.00 - 17.30, Historijski muzej BiHDokumentarni film "Stub od soli",
15.00 – 18.30, Historijski muzej BIH Radionica: „Snažne, svoje, slobodne„voditeljica Lepa Mlađenović,
20.00 - 20.30, Cinemas - Sloga Dokumentarni film "Bože čuvaj Le zbor",
20.30 - 21.00, Cinemas - Sloga Koncert hora „Le Zbor“ (Hrvatska),
Nedjelja, 13 septembar 2009.
10.00 - 12.00, Historijski muzej BIH Promocija knjige: „Insiste, Persiste, Existe, Re-siste„, 14.00 - 15.00, Cinemas - SlogaNovinarski doručak: 8. XPress - Ženski sport19.00 - 20.15, Cinemas - SlogaPredstava: "Žena bomba",
Petak, 11 septembar 2009.
21:00-22:00Otvaranje festivala izložbom posteraGuerrilla Girls
22:00-02:00- Plavi podrum BL kompilacija “Žene zarevoluciju”;- DJane Dijana Tepšić- Catrine Noise
Subota, 12 septembar 2009.
10:00 – 15:00Umjetnička radionica sa voditeljicama: Sandrom Dukić i Goranom Bosnić.
20:00 - 21:00Predavanja ”Teorija feminizma” sa voditelji-com Milenom Karapetrović
21:00 – 22:00Izbor kratkih filmova sa Kratkofil festivala
22:00- 02:00- Elektropionirke (Banja Luka);- DJane Flore (Francuska)
Nedjelja 13 Septembar 2009.
10:00-15:00Umjetnička radionica sa voditeljicama Sandrom Dukić i Goranom Bosnić.
19:00-20:30Izložba radova nastalih na radionicama
19:30 – 20:00Predavanje na temu HIV/AIDS-a sa fokusomna polne i rodne manjine sa UG ”Akcijaprotiv SIDA-e’’
20:30-22:00- Projekcija filma „Posao snova“, režiserkeDanijele Majstorović- Diskusija «Žene u medijima» vodi DijanaTepsić, Gendar Centar BL
22:00-23:00Izbor kratkih filmova sa Kratkofil festivala
Subota, 05 septembar 2009. godine
Jednodnevni festival se održao u poslije-podnevnim satima u Muzeju grada Zenice iu večernjim satima u Caffe Gallery.
U Muzeju grada Zenice održana je Art
radionica uz prodajnu izložbu novonastaliheksponata i izložba Guerrilla Girls plakata uperiodu od 15.00 sati do 17.00 sati.
Projekcija feminističkog filma bila je u CaffeGallery nakon čega je upriličen i PMS Party(Pitchwise mixed sexes)
„Snažne, svoje, slobodne„ voditeljica Lepa Mlađenović, Historijski muzej BiH
Petak i subota (11 i 12 septembar 2009.) od15-18.30h
Razmjena ličnih iskustava u radionici od dvadana zasnovana je na dugogodišnjemiskustvu rada u ženskom pokretu sa ženamakoje su preživele muško nasilje.
Cilj susreta je učenje da prepoznamo nasiljekoje nam je nametnuto samo zato što smožene, da ga imenujemo i izgovorimo, danaučimo da smo u svakom trenutku uradile
za sebe najbolje što smo mogle da bi tusituaciju preživjele. Proćićemo kroz pravilaemotivne pismenosti koja nam olakšavajuda upoznamo svoje emocije, da njimarukovodimo, a ne one nama.
Žene i djevojke ne vole nasilje, a kroz overadionice se oslobađamo tereta patrijarhatakako bi birale šta želimo da osećamo u živ-otu. Za početak je važno je da sebe prihva-timo baš takve kakve jesmo, takve smonajbolje. Moto ovih radionica je 3V:VOLIMO, VJERUJEMO, VREDNUJEMOSEBE.
„Ritmovi u nama“, voditeljica Biljana Stanković, Historijski muzej BiH
Petak i subota (11 i 12 septembar, 2009.) od 15-17h.
Radionica “Ritmovi u nama” je kombinacija pokreta glasa izvuka. Bazirana je na djelovima plemenskih ritualnih tradicija kaomodelima za grupno izvođenje. Indijanska (Mapucho) i Mek-sička/Majanska (Tsutsil) ritmika je model za uključivanje pokretai glasa u prethodno definisanu instrumentalnu podlogu. Mini-malistička upotreba perkusionih instrumenata u ovoj radionicisluži za "uritmljavanje" učesnica i učesnika.U svojoj konačnoj formi instrumenti mogu biti i isključeni.Raznim pozorišnim, vokalnim i plesnim tehnikama, prilagođenimsadašnjem društvu i geografski različitim iskustvima ritma, grupaučesnika i učesnica radionice zapravo dolazi do sopstvene rit-mike koju glas i tijelo mogu prezentovati. Ova radionica prevashodno ima za cilj da opusti,zabavi i osnaži žensko tijelo i glas. Grupa učesnica usmjerava tok radionice nakon os-novnih vježbi na početku. Zanimljivost ove radionice je u tome što je uvijek neizvjesno da liće "pleme" koje zajedno kreiramo biti instrumentalno, vokalno ili plesno. Najčesšće je tokombinacija svih elemenata.
Djane Flore iz Lyonna, koja nas je već očarala u maju 2008., ponovo gostuje uMostaru, Sarajevu i Banja Luci. Miješajući privlačne melodije i frenetične ritmove, većnekoliko godina neponovljivi zvuk Flore oduševljava mase na četiri strane svijeta. Na-jprije poznata kao odlična DJane koja uspijeva zavesti najnepokornije posjetioce i pos-jetiteljke klubova, Flore je brzo izbila na čelo electro/breaks scene u Francuskoj iinostranstvu, zahvaljujući objavljivanju dvanaestak mini albuma uveliko prisutnim iizvođenim na međunarodnim radijima i repertoarima DJ-eva . Upravo je završila svojprvi album, pod nazivom "RAW", čiji je izlazak predviđen za oktobar 2009. u nezaobi-lažnoj engleskoj produkcijskoj kuci Botchit & Scarper.
SARAJEVO: ŽENSKA MREŽA BiH
Ženska mreža BiH (ŽMBiH)
Subota, 12. septembar sa početkom u 10.00, Historijski muzej BiH
Fondacija CURE je zajedno sa deset ženskih grupa inicirala kreiranjeŽenske mreže BiH (ŽMBiH). Platforma rada takve neformalne (ne-reg-istrovane) mreže bit će predstavljena na konferenciji. Bosanskoherce-govačke borkinje za ženska ljudska prava okupit će se radi usvajanjaplatforme djelovanja ZMBiH i dogovora oko rada ove novo-osnovanemreže.Ovo je dugo očekivan događaj jer grupe za ženska ljudska pravadjeluju duže od cijele dekade ali bez jedinstvenog mjesta susreta. Kon-ferencija je i prilika za razgovar sa “sestrama u akciji” iz Hrvatske, Sr-bije, Crne gore i Makedonije.Koje su sve ženske grupe u BiH?
Elektro pionirke su zenski audio-vizuelni akt iz Banjaluke.maRie cheRie, Jeci Rudegyal i Analogija u svom electroclashdubsteptrash setuprovlače neomoderne aktivističke ideje koje će uzdrmati vašu svijest kao i vašezadnjice. Nabacite šljokice i ostavite sreću, suze i znoj na danceflooru. Hajde da se volimo! :)Naš put ka nastupanju na festivalima krenuo je isključivo zbog želje da se dobroprovodimo. Ljubav prema raznovrsnoj elektronskoj muzici nam daje želju da bašmi budemo odgovorne za dobru žurku, zato nam je set jako uzbudljiv jer sadrzielectro clash, trash, drum and bass i dubstep propraćen jednostavno bolesno do-brim kombinacijama videa, za koje je zadužena naša draga vj-ica, Ana.Nastup Elektro pionirki često poprimi aktivistički karakter usmjeren pacifističkimidejama i pravima žena, čemu puno doprinosi VJing.
Potaknuta potrebom za promicanjem lezbijsko-feminističke sociokulturnevidljivosti, grupa aktivistica pokrenula je inicijativu za osnivanjem LGBTIQ(lezbijskog, gej, bi, trans, inter, queer slobodno dopunite ako Vam štopadne na um...) pjevačkog zbora.„Uspješno spajamo aktivizam, kulturno umjetnički amaterizam i naravno,konceptualnu umjetnost. Uža specijalnost su nam pjesme koje se na nekinačin referiraju na žene ili su pak žene glavne junakinje u istima.”Na naše izvedbe i obrade Suade, Jovane, Candy, Katjushe...nijedna nijeostala ravnodušna :)) „A vaša liječnica će na to: „Slušanje Le Zbora ima blagotvoran učinak navaše zdravlje, smanjuje predrasude i širi osmijeh od uha do uha!„
Glumi: Martina Kujundžić–Đaković >> Režija: Tanja Miletić Oručević >> Tekst: Ivana Sajko >>Saradnik za scenski pokret i zvuk: Husein Oručević >> Majstor svjetla: Jasmir Slijepčević
Ivana Sajko: »Vitalnost umjetnosti nije u tome da se slijede definicije, već u neposluhu. Barem štose tiče umjetnosti koja mene osobno zanima. Stoga smatram kako je pitanje žanra suvišno, nopritom si ne umišljam da je moj odnos prema tekstualnom oblikovanju prevratnički niti revolu-cionaran, već jednostavno u skladu s načinom na koji danas živimo i konzumiramo umjetnost. Unačine kojima promišljamo svijet uvedena je nesigurnost kao jednakovrijedan čimbenik… Mislimda terorizam najbolje pokazuje globalne sukobe u kojima živimo mnogo intenzivnije nego štobismo htjeli povjerovati, a na koje ne možemo djelovati. Naša su mišljenja o terorizmu manipuli-rana medijima, a razlozi tog fenomena kudikamo su kompleksniji od onoga što kažu CNN, BBC iliprenese HTV, uvijek postoje razlozi za mržnju.«
www.lezbor.com
www.myspace.com/elektropionirke
www.flore-music.com
Žena bomba
11. – 13. Septembar, 2009. BANJA LUKA – DOM OMLADINE PitchWise - festival ženskeumjetnosti održat će se u Banjoj Luci u Domu omladine, u organizaciji Fondacije CURE izahvaljujući lokalnim koordinatoricama i Francuskom kulturnom centru.Zainteresovane gošće imat će priliku učestvovati, posjetiti i pogledati umjetničku radionicu sa Sandrom Dukić, izložbu postera Guerrilla Girls, predavanja profesorica,kratke filmove, koncerte:Plavi Podrum, DJana Dijana-Tepšić, DJana Flore i Elektropionirke. “Želimo da prevaziđemo stereotipe i pretpostavke o feministkinjama kaočudakinjama i da slavimo raznolikost među nama.”
PitchWisefestival ženske umjetnosti 2009
PitchWisefestival ženske umjetnosti 2009
PitchWisefestival ženske umjetnosti 2009
Festivalom ženske umjetnosti u Zenici želimo probudi svijest građanstva, a posebnomladih osoba o važnosti promocije ženske umjetnosti, o ženskim ljudskim pravima, o tol-eranciji. Posebno nam je važno da se žene aktiviraju i da one shvate svoju važnost usvakodnevnom životu, da razvijaju osjećaj vlastite vrijednosti i kreativnosti.
Planiramo da ćemo kroz naš festival uspjeti poslati poruku tolerancije i važnosti ženskeumjetnosti.
http://www.zenskegrupebih.fondacijacure.org
PitchWise RADIONICE
