Cuprins - Home - English - Siemens Global Website · PDF fileSiemens.Electrocasnice ......

Cuprins

Introducere.............................................................................. 1

Ac]ion`ri.[i.control................................................................... 5

Automation.&.Drives................................................................ 6

Industrial.Solutions.and.Services.............................................. 9

Wallace.&.Tiernan.................................................................. 11

Siemens.Building.Technologies............................................... 12

Energie.................................................................................. 15

Power.Transmission.&.Distribution.......................................... 16

Power.Generation.................................................................. 19

Informa]ii.[i.Comunica]ii........................................................ 21

Communication.Carrier.&.Devices........................................... 22

Communication.Enterprise..................................................... 28

Forte.Business.Services.......................................................... 32

Sisteme.de.transport.............................................................. 37

Transportation.Systems.Rolling.Stock...................................... 38

Rail.Automation.and.Power.................................................... 39

Solu]ii.medicale..................................................................... 43

Medical.Solutions................................................................... 44

Iluminat................................................................................. 47

Osram.................................................................................... 48

Unit`]i.de.produc]ie.[i.dezvoltare.software............................. 51

Siemens.Program.and.System.Engineering............................. 52

Siemens.Motor.Systems.Buzia[............................................... 54

Siemens.Electrical.Installation.Technology.Sibiu...................... 54

Siemens.VDO.Automotive....................................................... 55

Sykatec.Systems.Components.Application.Technology............ 56

Simea.................................................................................... 56

Companii afiliate.................................................................... 59

Siemens.Electrocasnice.......................................................... 60

Fujitsu.Siemens.Computers.................................................... 62

Structura.organizatoric`......................................................... 65

Descoper` ce poate face Siemens pentru tine

Pagina �

Ne.bucur`m.s`.ne.putem.\nt<lni.din.nou.[i.s`.v`.d`m.ve[ti.bune.[i.anul.acesta.

Anul.trecut.a]i.fost.al`turi.de.noi.c<nd.am.s`rb`torit.un.secol.de.existen]`.\n.Rom<nia..Anul.acesta.o.lu`m.de.

la.cap`t.pentru.urm`torul.secol,.\ncrez`tori.\n.capacitatea.noastr`.de.inovare.[i.de.revolu]ionare.a.viitorului..

Ne.a[teapt`.noi.provoc`ri,.iar.\mpreun`.suntem.pe.deplin.convin[i.c`.le.vom.face.fa]`..Suntem.convin[i

c`.[i.anul.acesta.vor.ap`rea.oportunit`]i.noi.de.afaceri.\n.sectoarele.industriei,.energiei.[i.comunica]iilor,.

datorit`.necesit`]ii.de.modernizare.a.infrastructurii.din.]ar`..La.nivelul.ora[elor,.cererea.de.infrastructur`.[i.

alimentare cu utilit`]i va fi \n continu` cre[tere.

S`.nu.uit`m.c`.o.megatendin]`.global`.este.urbanizarea..|n.2030,.de.exemplu,.peste.60%.din.popula]ia.

lumii.va.trì.\n.ora[e..{i.\n.Rom<nia.va.cre[te.gradul.de.urbanizare,.iar.Bucure[tiul.va.deveni.unul.din.

megaora[ele.Europei..Oamenii.care.vor.trì.la.ora[e.vor.avea.multe.lucruri.\n.comun:.vor.vrea.s`.ajung`.

repede la serviciu \n fiecare zi, \[i vor dori s` fie mobili [i s` comunice f`r` restric]ii. Vor avea nevoie de o ap`

curat`, de un sistem eficient de tratare a apei, precum [i de o enorm` cantitate de energie. |n plus, vor dori

un.mediu.\nconjur`tor.nepoluat.

Siemens.este.mai.echipat`.dec<t.orice.alt`.companie.pentru.a.r`spunde.acestor.provoc`ri..Fiind.unul.dintre.

cei.mai.mari.furnizori.de.infrastructur`.din.lume,.noi.avem.experien]a.necesar`.\n.multe.domenii,.inclusiv.

generare.[i.transmitere.de.energie,.tratare.a.apei,.sisteme.de.transporturi,.re]ele.de.echipamente.medicale.

pentru.clinici.[i.spitale,.sisteme.de.telecomunica]ii..Noi.suntem.aici.pentru.a.oferi.Rom<niei.astfel.de.solu]ii.

de \nalt` calitate [i pentru a veni \n \nt<mpinarea clien]ilor no[tri [i a nevoilor unei societ`]i aflate \n curs de

modernizare..

Anul trecut au avut loc o serie de modific`ri \n compania noastr`. Pe l<ng` v<nzarea diviziei de telefoane

mobile.produc`torului.taiwanez.BenQ,.am.achizi]ionat.compania.Forte.SA.\n.sectorul.IT..Prin.aceast`.

achizi]ie.suntem.prezen]i.deja.\n.9.mari.ora[e,.cu.puncte.de.lucru.\n.32.de.localit`]i.cu.angaja]i.locali.

Vom.continua.[i.anul.acesta.strategia.noastr`.de.expansiune.\n.]ar`..Pe.l<ng`.birourile.regionale.din.

Timi[oara.[i.Cluj-Napoca,.anul.acesta.am.deschis.[i.punctul.de.lucru.de.la.Ia[i,.urm<nd.\n.perioada.

urm`toare.Constan]a,.Bra[ov.[i.Craiova..Suntem.preg`ti]i.s`.extindem.prezen]a.\n.toate.zonele.interesante.

din.]ara.[i.s`.pozi]ion`m.Siemens.\n.\ntreaga.]ar`.ca.partener.important.al.clien]ilor.no[tri.locali,.dar.[i.al.

sectorului.public.

{i.\n.acest.an.Siemens.\[i.va.asuma.programe.de.responsabilitate.social`.[i.va.veni.\n.sprijinul.tinerei.

genera]ii.prin.parteneriate.solide.cu.universit`]ile..Suntem.o.companie.transparent`.[i.etic`,.[i.[tim.c`.

succesul.nostru.depinde.de.parteneriatele.\ncheiate.cu.clien]ii.[i.partenerii.no[tri.

V` a[tept`m s` fi]i al`turi de noi [i anul acesta [i v` mul]umim pentru \ncrederea acordat`!

Adrian.Bìcu[i

President.&.CEO.Siemens.Rom<nia

Wolfgang.Flandorfer

Chief Operations Officer

Dirk.Tanzeglocke

Chief Financial Officer

Nume Sectiune

Pagina �

Domenii de activitate Siemens:

Ac]ion`ri [i control

Divizia de Automatizări şi Ac]ionări oferă solu]ii

complete,.perfect.adaptate.\n.orice.domeniu.

industrial: produse, software, service şi know-

how industrial. Datorită platformei noastre

Totally.Integrated.Automation,.divizia.Siemens.de.

Ac]ionări şi Automatizări este singurul producător

cu o gamă completă de produse şi sisteme de

automatizări pentru toate sectoarele industriale:

automobile, chimie, farmacie, alimente, băuturi,

petrol, petrochimie, rafinării, metal, minerit,

ciment, sticlă, apă.

Automation Systems

Numele.de.SIMATIC.a.fost.considerat.în.trecut,.

de.cele.mai.multe.ori,.ca.un.sinonim.pentru.

automatele programabile. Siemens oferă însă,

prin.conceptul.Totally.Integrated.Automation,.

un.spectru.extrem.de.larg.de.produse..Totally.

Integrated Automation unifică, într-o manieră

revolu]ionară, lumea automatizării utilajelor

producătoare cu cea a automatizării proceselor

industriale.

Totalitatea componentelor hardware şi software

sunt integrate într-un singur sistem. Această

integrare completă a fost posibilă prin următoarele

generalizări:

•.|n.administrarea.datelor:.datele.sunt.introduse.

o singură dată şi stau la dispozi]ia întregului

sistem.de.automatizare.al.fabricii..În.aceste.

condi]ii, erorile de comunica]ie şi cele datorate

inconsisten]ei.datelor.sunt.de.domeniul.trecutului.


Pagina �

Automation.&.Drives

CONTACT

George.Costache

Daniel-Johannes.Winkler

Telefon:.021./.20.77.460

Fax:.021./.20.77.462

• În proiectare şi programare: totalitatea

componentelor şi sistemelor ce apar]in unei solu]ii

sunt proiectate, configurate, programate, puse în

func]iune, testate şi supravegheate cu un singur

pachet software modular şi complet integrat, sub o

singură interfa]ă operatoare şi cu cele mai potrivite

instrumente.

• În comunica]ii: problema „cine cu cine” se rezolvă

acum, simplu, printr-o tabelă de conexiuni, care

poate fi în orice moment şi din orice loc modificată

şi adaptată unei noi situa]ii. Diversele re]ele pot fi

proiectate acum simplu şi unitar.

Inteligen]` [i inova]ie. Motion Control Machine Tools.

Comenzile numerice SINUMERIK şi ac]ionările

reglabile.SIMODRIVE.sunt.sisteme.moderne.pentru.

maşini unelte, robo]i şi maşini speciale care

răspund celor mai exigente cerin]e de produc]ie

fexibilă şi economică.

Solu]ii fezabile. Process Instrumentation.

În.domeniul.instrumenta]iei.de.proces,.

departamentul nostru oferă o gamă largă

de produse: traductoare de presiune şi de

temperatură, traductoare de debit şi contoare,

traductoare.de.nivel,.detectarea.limitelor.de.

măsură, înregistratoare şi regulatoare de proces,

regulatoare de pozi]ie, sisteme de cântărire şi

dozare, analizoare de lichide şi de gaz pentru

proces,.gazcromatografe.de.proces.

Perfecte pentru orice aplica]ieStandard Drives / Large Drives / Motion Control Production Machines.

• convertizoare statice de frecven]ă şi motoare

electrice.pentru.aplica]ii.industriale.de.uz.general,.

motoare cu convertizor de frecven]ă integrat,

ac]ionări pentru aplica]ii din industria lemnului,

ceramicii,.prelucrare.mase.plastice,.industria.

textilă, tipărire, prese, instala]ii de ridicat.

• Gama nouă de variatoare de tura]ie cu

randamente energetice îmbunătă]ite şi zgomot

redus, special dedicate aplica]iilor de pompare şi

ventila]ie.

• Ac]ionări complexe de mare putere cu tura]ie

variabilă de joasă şi medie tensiune, destinate

aplica]iilor din industria grea, extractivă a

cărbunelui, petrol, navală.

• Ac]ionări de curent continuu cu tura]ie variabilă

de înaltă performan]ă, în tehnică digitală

completă, inclusiv întreaga gamă de motoare

electrice.de.curent.continuu,.destinate.aplica]iilor.

de foraj, propulsie navală, metalurgie, poduri

rulante,.macarale.

Universul complet al aparaturii industriale

Controls & Distributionoferă o gamă vastă de aparate industriale cu

tensiunea nominală până la 1000 V şi curentul

nominal până la 6300 A. Fabrica]ia acestora are loc

în.29.de.loca]ii.de.produc]ie.din.întreaga.lume.

Activitatea departamentului se structurează în

patru.domenii:

•.Control.Components.(aparate.pentru.alimentarea.

consumatorilor)..Domeniul.cuprinde.aparate.

electrice de comuta]ie destinate alimentării cu

energie electrică a consumatorilor industriali.

•.Power.Distribution.Products.(aparate.pentru.

distribu]ia.energiei.electrice),.care.cuprinde.

Domenii de activitate Siemens: Ac]ion`ri [i control

Pagina �

aparatele.de.comuta]ie.destinate.distribu]iei.

energiei electrice de joasă tensiune.

•.Distribution.Boards.and.Motor.Control.Centers.

(dulapuri de distribu]ie de joasă tensiune)

•.Magnetronic.Devices.(transformatoare,.bobine,.

filtre, ventilatoare).

Instala]ii electrice. De la A la Z.

ALPHA tablouri de distribu]ie modulare şi cleme şir.

Gama noastră completă de tablouri de distribu]ie

cuprinde.toate.elementele.de.care.ave]i.nevoie.

pentru a realiza o distribu]ie electrică de joasă

tensiune rapidă şi sigură.

BETA.aparataj.modular

Protec]ie. Acoperă toate aspectele de siguran]ă:

siguran]e automate, fuzibile şi diferen]iale,

protec]ii la supratensiune şi, în plus, o gamă

completă de accesorii. Control: oferă solu]ia ideală

pentru orice func]ie, de la comutarea manuală

până la comutarea automată folosind

aparate.de.temporizare.pentru.corpuri.de.

iluminat.cu.sarcini.rezistive,.inductive.

sau.capacitive.în.aplica]ii.reziden]iale.

sau.industriale.

GAMMA clădiri inteligente

Siguran]a şi confortul în casă combinate cu un

consum scăzut de energie electrică sunt posibile

cu sistemul de management al clădirilor instabus

EIB de la Siemens. Toate instala]iile comunică

între ele, realizând o clădire inteligentă, care se

autoconduce fără un computer central, şi care

poate comunica prin GSM, fibră optică sau Internet

toate informa]iile legate de stările de func]ionare,

putând în acelaşi mod să primească comenzi de la

distan]ă.

DELTA prize şi întrerupătoare

Design clasic sau exclusiv, sistem flexibil şi

materiale de cea mai bună calitate. Gamele DELTA

sunt suficient de variate pentru a satisface orice

gusturi. Dacă gusturile dvs. se schimbă, sau

dacă mobilierul se schimbă, pute]i înlocui doar

clapetele..Gama.con]ine.peste.100.de.combina]ii.

de design şi culoare.


Pagina �


Pagina �

Industrial.Solutions.and.Services

Departamentul Solu]ii şi Servicii pentru Industrie

al companiei Siemens îşi desfăşoară activitatea

în.România.ca.principal.furnizor.de.solu]ii.pentru.

industrie şi infrastructură. Solu]iile noastre sunt

orientate pe ramuri precum: metalurgie şi minerit,

celuloză şi hârtie, petrol şi gaze, apă, sisteme

inteligente de trafic rutier, aeroporturi. Acoperă

întreg ciclul de via]ă, de la proiectare, finan]are,

construc]ie,.operare,.între]inere,.optimizare,.

modernizare, până la dezmembrare, precum si

toate.nivelele.de.activitate,.de.la.automatizarea.

de bază şi echipamentele de câmp, conducerea

proceselor industriale complexe până la nivelul

managementului.

Ofertele noastre vizează at<t proiectele industriale

noi, precum şi retehnologizarea instala]iilor

industriale.existente.

Preocuparea.si.realiz`rile.noastre.\n.domeniul.

protec]iei.mediului.\nconjur`tor.[i.trat`rii.apelor.

uzate.au.constituit.referin]e.solide.\n.acordarea.

c`tre.Siemens.a.contractului.de.execu]ie.pentru.

dou`.sta]ii.de.tratare.a.apelor.uzate.contaminate.

cu.reziduuri.petroliere.[i.a.levigatului.\n.portul.

maritim.Constan]a.

CONTACT

Alois.Hawel


Telefon:.021./.20.77.538

Fax:.021./.20.77.382

O lucrare complex` aflat` \n derulare r`spunde

nevoilor.de.modernizare.ale.combinatelor.

metalurgice.ale.grupului.Mittal.Steel..S-a.avut.\n.

vedere \nlocuirea integral` a păr]ii electrice şi de

automatizare.aferente.furnalului.nr..5.de.la.Mittal.

Steel.Gala]i..De.asemenea,.prin.instalarea.unui.nou.

\ntrerup`tor.\n.vid.pentru.cuptorul.electric.cu.arc.

nr. 3, s-a urm`rit cre[terea fiabilit`]ii instala]iei de

la.Mittal.Steel.Hunedoara.

Un.proiect.de.success.este.livrarea.sistemului.de.

balizaj.aferent.pistei.nr.1.a.Aeroportului.Henri.

Coand`.Otopeni.


Pagina 10


Pagina 11

Wallace.&.Tiernan.

|n 2002 a fost \nfiin]at` reprezentan]a

Wallace&Tiernan.Romania.SRL..Aceast`.

reprezentan]`.se.ocup`.de.dezvoltarea.[i.

men]inerea.contactelor.nu.numai.pentru.Rom<nia,.

ci.[i.pentru.Ungaria.[i.Bulgaria..P<n`.\n.acest.

moment,.reprezentan]a.a.instalat.\n.Rom<nia.

peste.100.de.proiecte.

Wallace & Tiernan se numără de 85 de ani printre

principalii specialişti în dezvoltarea şi producerea

de instala]ii de dozare, măsură şi reglare în

domeniul tratării apei. Apa este cel mai important

mijloc vital al nostru. Apa ascunde însă şi pericole,

dacă este infiltrată cu microorganisme.

Oamenii de ştiin]ă au început să găsească de peste

130.de.ani.metode.pentru.a.combate.bacteriile.

periculoase din apă.

Ini]ial, apa era filtrată prin straturi de nisip şi

pietriş. În jurul anului 1900, George Fuller din

Louisville a inventat metoda filtrării rapide cu nisip,

care a scăzut în primul deceniu al secolului 20 rata

decesului pe bază de tifos cu 65%.

În timp ce prin filtrare se îndepărtează numai 98%

din bacterii, celelalte 2% pot totuşi provoca boli

mortale.

Charles.F..Wallace.[i.Martin.F..Tiernan.au.

descoperit.în.anii.20.ai.secolului.20,.în.New.York,.

că gazul cloros oferea cele mai bune premise

pentru dezinfectarea apei. La pu]in timp după

aceea au dezvoltat şi construit în fabrica lor prima

instala]ie.de.dozare.cu.gaz.cloros–.“Clorinatorul”..

Inova]ia.celor.doi.a.venit.tocmai.la.timpul.potrivit,.

pentru că în acelaşi timp, un pârâu infectat a

dus la infectarea aprovizionării cu apă din Jersey

City..Primul.aparat.de.dozare.a.clorului.gazos,.

clorinatorul, a fost pus în func]iune cu succes!

După ce au existat o serie de probleme la

pornire, aparatul şi func]iile sale au fost treptat

îmbunătă]ite. Astfel a apărut primul aparat

automat.din.lume.pentru.dozarea.clorului.gazos,.

care era ac]ionat de şase baterii pentru l`mpi de

buzunar.

Inova]ia are tradi]ie la noi

În 1926 deja, Wallace & Tiernan a făcut primul

pas spre Europa şi a înfiin]at o filială în Anglia.

Trei ani mai târziu, în anul 1929, a fost înfiin]ată

o sucursală din Berlin, lucru care a însemnat

începutul.istoriei.Wallace.&.Tiernan.din.Germania.

Wallace.&.Tiernan.s-a.dezvoltat.rapid.ca.o.

companie de succes, care în următorii ani a început

să producă şi medicamente.

1956 este anul de naştere al atelierului de

produc]ie din Günzburg al firmei Wallace &

Tiernan..Aici.au.fost.produse.primele.aparate.de.

dozare a clorului gazos pentru pia]a germană şi

europeană. În 1971 compania s-a extins.

În Günzburg sunt dezvoltate şi produse de atunci

sisteme de dozare precum şi aparate de măsură

şi control pentru tratarea apei potabile, a apei din

piscine şi a apei reziduale.

Prin.atelierele.sale.de.produc]ie.din.SUA,.Canada,.

Marea Britanie, Australia, Mexic şi Germania,

Wallace & Tiernan este prezent` în toată lumea

şi a câştigat încredere şi un renume interna]ional

pentru.calitatea.sa..

În 1990 s-a înfiin]at grupul USFilter cu sediul în

Palm Desert (CA) şi Houston (TX), SUA. Acest

grup.are.în.total.5800.de.angaja]i.în.150.de.sedii..

Grupul.USFilter.a.fost.preluat.de.Siemens.în.2004.

şi încorporat în divizia Siemens I&S (Industrial

Solutions and Services). Împreună cu Siemens,

care activează deja în domeniul apei, sunt

consolidate activită]ile în această pia]ă cu multe

perspective.în.viitor.

CONTACT

Markus.Luther.

Telefon:021./.304.60.11

Fax:.021./.304.60.12

pie]ei sistemelor de securitate s-au orientat către

protejarea.întregului.ansamblu.de.procese.ce.

definesc o afacere. Sistemele complexe şi complete

de.securitate.sunt.integrate.în.ceea.ce.numim.

Building.Management..De.asemenea,.protejarea.

informa]iei.vehiculate.în.re]elele.informatice.

reprezintă un obiectiv de mare importan]ă pentru

orice organiza]ie modernă.

Gama.de.sisteme.de.securitate.oferite.de.Siemens.

include:.sisteme.de.protec]ie.la.efrac]ie,.sisteme.de.

supraveghere.video,.sisteme.de.control.al.accesului.

şi de gestiune a timpului, precum şi sisteme de

adresare publică.

Sisteme pentru automatizarea clădirilor

Divizia Building Automation furnizează solu]ii

integrate pentru infrastructura tehnică a clădirilor.

Aceasta.include.sprijinul.oferit.clien]ilor.în.a.ob]ine.

un maximum de performan]ă al clădirii, precum

şi un nivel ridicat de eficien]ă pentru întreaga

durată de via]ă a acesteia. Practic nu există clădire

pentru care să nu putem oferi o solu]ie de tip

Siemens.Building.Technologies

Solu]ii de protec]ie la incendiu

Siemens este lider de pia]ă în domeniul produc]iei

şi distribu]iei de echipamente de securitate şi

de.protec]ie.contra.incendiilor,.operând.atât.ca.

integrator de sisteme, cât şi ca furnizor pentru o

re]ea.de.redistribuitori.selec]iona]i.cu.aten]ie.

Building Technologies furnizează o gamă largă de

produse.performante,.printre.care:.echipamente.

pentru detec]ia incendiilor şi a gazelor, sisteme

de stingere a incendiilor şi de comandă a trapelor

de evacuare a fumului. Alături de echipamente

şi sisteme, Siemens oferă un pachet de servicii

complete, pornind de la analize de risc şi proiectare

a solu]iilor de siguran]ă la incendii şi continuînd

cu montajul, între]inerea şi service-ul acestora pe

perioada de garan]ie şi în post-garan]ie.

Sisteme de securitate

În ultimii ani, putem afirma că s-a depăşit etapa

în.care.conceptul.de.securitate.se.referea.numai.

la protec]ia persoanelor şi a bunurilor. Cerin]ele

CONTACT

Wolfgang.Konetschni..

Denisa.Chiriac

Telefon:.021./.20.77.370

Fax:.021./.20.77.372


Pagina 1�

preten]ioase,.a.plasat.divizia.HVP.pe.pozi]ia.

de lider al pie]ei de profil din Europa. Aceste

componente acoperă toată gama de aplica]ii

specifice domeniului, de la controlul local al unei

bucle simple de automatizare până la cele mai

sofisticate centrale termice sau de tratare a aerului,

permi]ând.astfel.asigurarea.unor.valori.foarte.

precise.ale.parametrilor.controla]i.

Building Management. Un număr foarte mare de

hoteluri, clădiri de birouri, centre de afaceri, centre

comerciale, institu]ii de învă]ământ, dar şi alte

clădiri cu destina]ie publică din lume – dar şi din

România – utilizează cu succes solu]iile noastre.

Componente şi solu]ii pentru instala]ii de încălzire, ventila]ie şi condi]ionare a aerului

Structura foarte diversificată a ofertei de

componente, precum şi calitatea deosebită a

acestora, verificată în timp pe pie]e extrem de


Pagina 1�


Energie

Creşterea şi prosperitatea economică a unei na]iuni se află în rela]ie directă cu disponibilitatea [i

fiabilitatea energiei electrice. Siemens furnizează produse, sisteme, solu]ii şi servicii pentru toate

segmentele sectorului de energie electrică - de la generarea, transmiterea şi distribu]ia de energie până la

automatizări, controlul sistemelor şi managementul energiei.

Portofoliul nostru de tehnologie compatibilă cu mediul înconjurător şi de solu]ii eficiente, precum şi

personalul nostru local ne dau posibilitatea să contribuim în mod semnificativ la sectorul de energie şi

astfel să sprijinim dezvoltarea economică şi bunăstarea socială în România.

Divizia de Energie de la Siemens Romania încorporează două grupuri: Power Transmission & Distribution

şi Power Generation. În anul financiar 2005, divizia a \nregistrat o evolu]ie ascendentă în ceea ce priveşte

volumul de afaceri, angaja]ii, investi]iile şi capacitatea de a executa proiecte exclusiv pe plan local. Baza

pentru creştere este implementarea cu succes a misiunii noastre de furnizare de solu]ii şi servicii care să

promoveze competitivitatea şi profitabilitatea clien]ilor noştri şi care să creasca valoarea economică a

afacerilor.acestora..

Power.Transmission.and.Distribution

Portofoliul grupului PTD acoperă gama de

echipamente primare, sisteme şi solu]ii pentru

medie şi înaltă tensiune pana la 800KV.

Exist`.echipamente.izolate.\n.aer.c<t.[i.\n.

gaz (hexafluorura de sulf). Produc]ia de

transformatoare.electrice.acoper`.o.gam`.larg`.

care.\ncepe.cu.transformatoarele.de.distribu]ie.

cu.puteri.de.c<teva.sute.de.KVA.(cu.izolare.\n.ulei.

sau.uscat`).[i.se.termin`.cu.transformatoarele.de.

mare putere specifice re]elelor de transport p<n` la

1500MVA..

CONTACT

Maximilian.Egger

Cristian.Seco[an

Monica.Socaciu

Telefon:.021./.20.77.371

Fax:.021./.20.77.482


Pagina 1�

Domenii de activitate Siemens: Energie

Pagina 1�

Grupul.PTD.produce.de.asemenea.protec]ii.

numerice.multifunc]ionale.[i.sisteme.de.comand`-

control.pentru.sta]ii.electrice..Pentru.conducerea.

prin.dispecer.a.sistemelor.energetice.oferim.solu]ii.

de.management.al.energiei.electrice.

Am efectuat proiecte de referin]ă pentru

companiile na]ionale de transport şi distribu]ie de

energie, clien]i din sfera industrială şi integratori

de.sistem.

Un.astfel.de.exemplu.este.contractul.

de.la.Oltchim.din.R<mnicu.Valcea,.

în.sud-estul.României..Siemens.a.

proiectat,.a.furnizat.echipamente,.[i.

a.oferit.asisten]`.tehnic`.la.montaj.

[i.servicii.de.punere.

\n.func]iune.

pentru.o.nou`.

sta]ie.electric`.

110/6KV..Obiectivul.clientului.nostru.a.fost.s`.

asigure.furnizarea.energiei.electrice,.\n.condi]ii.

de maxim` siguran]`, c`tre clientul final Linde

Gaz.care.a.construit.o.nou`.fabric`.pe.platforma.

industrial`.Oltchim.

Lucrările de montaj [i instalare au fost efectuate

într-un.timp.record,.conform.bugetului..

Un.alt.exemplu.este.un.contract.executat.pentru.

pregătirea jocurilor olimpice de la Atena. Aici,

Siemens.a.livrat.celule.de.medie.tensiune.cu.

izola]ie.\n.gaz,.transformatoare.

de.distribu]ie.uscate.

(GEAFOL),.protec]ii.

numerice.[i.sisteme.

de.comand`-

control.pentru.

construirea.sistemului.

metropolitan.de.transport.

urban.al.ora[ului.Atena..

Banca Mondială prevăzuse o serie

Pagina 1�

de.termene.foarte.stricte.de.efectuare.pentru.

ca proiectul să ob]ină finan]are, însă abilitatea

noastră de a respecta termene scurte a fost

decisivă în câştigarea contractului.

Cel.mai.important.contract.este.cel.pentru.

reabilitarea.celei.mai.mari.sta]ii.electrice.din.

Rom<nia, pentru Compania Na]ională de Transport

al.Energiei,.Transelectrica..Contractul.const`.

\n.modernizarea.complet`.(instala]ii.primare.[i.

secundare).a.sta]iei.Bucure[ti.Sud.400/220/110kV..

Lucr`rile vor fi executate pe parcursul unei

perioade.de.trei.ani..

În.martie.2005.am.sprijinit,.în.colaborare.cu.

Siemens.Germania,.conferin]a.CIGRE,.care.a.

avut.loc.în.sta]iunea.Poiana.Bra[ov,.unde.a.fost.

prezentat pentru prima dată în România noul

standard.de.comunica]ie.IEC.61850.

În.iunie.2005,.din.nou.la.Poiana.Bra[ov,.

am.organizat.un.workshop.pe.tema.Power.

Automation..Ca.noutate,.a.fost.prezentat.noul.

releu.de.protec]ie.multifunc]ional.7SD5.precum.[i.

detalii.privind.protocolul.IEC.61850.

De asemenea, PTD a organizat un tur prin ]ară

pentru a prezenta sisteme de comandă şi control.

Caravana s-a oprit \n Sibiu şi Bucuresti prezentând

sistemele.noastre.SICAM.PAS.-.SIPROTEC.

Această caravană circulă în întreaga lume, în

prezent aflându-se în Australia.

Pagina 1�


Pagina 1�

Domenii de activitate Siemens: Energie

Pagina 1�

Power.Generation

Portofoliul nostru acoperă produse, sisteme, solu]ii

şi servicii pentru întreg ciclul de via]ă al centralelor

pentru producerea energiei electrice bazată pe

lignit,.huil`,.p`cur`,.gaz.natural,.biomas`,.celule.

cu.hidrogen.sau.monoxid.de.carbon,.v<nt.[i.

energie.geotermal`.

Noi producem şi livrăm turbine de gaz de

5-275.MW,.turbine.de.abur.de.3-1500.MW,.

generatoare.electrice,.turbocompresoare,.

automatiz`ri.pentru.centrale.electrice

[i.echipamente.[i.componente.auxiliare..Serviciile.

pe care le furnizăm includ inginerie, proiectare,

livrare,.project.management,.montaj,.instalare,.

punere.\n.func]iune,.operare,..monitorizare.stare,.

mentenan]`,.training,.consultan]`,.repara]ii,.

reabilit`ri,.moderniz`ri,.programe.de.\mbun`t`]ire.

a.performan]elor..

Noi ac]ionăm ca furnizori de componente şi servicii

precum şi în calitate de contractor general pentru

centrale.electrice.complete.la.cheie.

Dezvoltarea de proiecte [i ingineria financiar` prin

organizatiile.noastre.Siemens.Financial.Services.[i.

Siemens.Project.Ventures.sunt.elemente.esen]iale.

în oferta noastră în sectorul românesc de energie.

Domeniul de competen]ă al PG acoperă aplica]ii

pentru.producerea.de.electricitate.\n.ciclu.simplu.

sau.mixt.[i.aplica]ii.de.cogenerare.(producere.

combinat`.de.energie.electric`.[i.termic`).pentru.

aplica]ii.industriale.sau.de.\nc`lzire.central`..

Siemens.\n.Rom<nia.este.de.asemenea.

reprezentantul Voith Siemens Hydro (VSH) în ]ară.

VSH.este.o.companie.joint.venture.între.Voith.

şi Siemens Germania [i este implicată activ în

producerea.de.energie.\n.sectorul.hidroenergetic.

din.Rom<nia.

Pagina 1�


Informa]ii [i Comunica]ii

Communication.Carrier.&.Devices


Pagina ��

La nivel global, Siemens reprezintă un simbol

al solu]iilor inovatoare şi complete. În sectorul

“Communication.Carrier”.asociem.experien]a.de.

success mondial în IT&C cu competen]a noastră în

comunica]ii şi produc]ie.

Experien]a căpătată ca producător mondial de

re]ele digitale fixe, mobile şi de date se bazează pe

o tradi]ie în domeniu mai veche de două decenii.

În toată această perioadă, Siemens s-a implicat

foarte serios în dezvoltarea şi producerea de re]ele

digitale fixe, mobile şi de date în numeroase ]ări,

unde.a.oferit.de.asemenea.sisteme.de.re]ele.

complete..Compania.este.un.furnizor.de.încredere.

de.solu]ii.globale.la.cheie.

Lifeworks este viziunea noastră asupra viitorului

comunica]iilor,.viziunea.Siemens.de.ameliorare.

semnificativă a comunicării inter-umane şi la

nivelul.organiza]iilor..Comunicarea.trebuie.

să devină mai uşoară, mai controlabilă - la

muncă, acasă, oriunde. Siemens a încorporat

întreaga.strategie.în.viziunea.LifeWorks.referitor.

la.îndeplinirea.cerin]elor.clien]ilor,.inovarea.

şi creşterea competitivită]ii. Deciziile noastre

strategice.sunt.guvernate.de.acest.principiu..

Lifeworks asigură comunicarea în timp real

oferind acces simplu, perfect şi intuitiv la orice

tip.de.aplica]ie.-.independent.de.echipamentul.

utilizatorului final şi de loca]ia acestuia.

De asemenea unifică aplica]iile şi re]elele,

permi]ând o experien]ă similara pe orice tip de

echipament terminal. Datorită acestor beneficii,

Lifeworks creează avantaje substan]iale din punct

de vedere al competitivită]ii pentru transportatorii

de re]ea precum şi pentru companii.

Pentru transportatori, Lifeworks înseamnă

posibilitatea.de.a.oferi.servicii.inovative,.

permi]ându-le astfel să se distingă de competi]ie şi

să utilizeze noi resurse de profit.

Pentru.companii,.Lifeworks.reduce.sim]itor.

costurile opera]ionale şi creşte productivitatea prin

integrarea deplină a comunica]iilor în mediul IT

şi în procesul afacerilor. În plus, Lifeworks face ca

această aplica]ie să fie la dispozi]ia personalului

mobil..Ca.urmare,.to]i.angaja]ii.pot.comunica.mai.

CONTACT

Dieter.Angerer

Radu.Leocovici

Telefon:.021./.20.77.441

Fax:.021./.20.77.442

Domenii de activitate Siemens: Informa]ii [i Comunica]ii

Pagina ��

eficient. Utilizatorii pot fi contacta]i oric<nd şi pot

avea acces la informa]ii de oriunde s-ar afla. Ei pot

decide dacă vor sau nu să fie găsi]i, putând să-şi

controleze astfel mai bine afacerea şi via]a privată.

Pentru utilizatorii casnici, LifeWorks creşte calitatea

comunicării cotidiene, făcând-o mai convenabilă şi

mai uşor de utilizat.

Solu]ii Inovatoare

Solu]ii Smart Home Solu]iile.SURPASS.Smart.Home.ofer`.noi.modalit`]i.

de.recreere,.comunicare,.securitate.[i.s`n`tate.

personal`.–.pe.scurt:.aplica]ii.care.fac.via]a.mai.

u[oar`,.mai.sigur`.[i.mai.placut`..Ca.[i.aplica]ie.

nou`.pentru.Smart.Home,.serviciul.Easy.Content.

Access.faciliteaz`.utilizatorilor.accesul.la.resursele.

lor.de.acas`.-.muzic`,.colec]ii.foto.[i.video.de.la.

mai.multe.echipamente.distante..

Solu]ii Home EntertainmentPrin.Solu]iile.SURPASS.Home.Entertainment,.

Siemens.ofer`.solu]ii.complete.pentru.servicii.de.

comunicare,.transmisii.de.date.[i.modalit`]i.de.

recreere.bazate.pe.TV.pe.care.operatorii.le.pot.oferi.

clien]ilor.proprii..Aceste.servicii,.oferite.de.Siemens.

sau.de.al]i.furnizori,.sunt.distribuite.c`tre.aparatura.

TV.de.acas`.printr-un.set-top-box...Ca.o.noutate.

de.ultim`.or`,.Siemens.a.prezentat.integrarea.

standardului High Definition TV HDTV \n cadrul

CeBIT.2006..Serviciul.permite.comutarea.automat`.

\ntre filme \n format standard respectiv \n formatul

standard.de.\nalt`.rezolu]ie..

VoIP@Home [email protected]`.c`tre.\ntreaga.

pia]`.de.utilizatori.reziden]iali.de.VoIP.[i.Video.[i.

ofer`.servicii.de.timp.real.[i.de.date.precum.VoIP.

\mpreun`.cu.facilit`]i.de.voce.binecunoscute.din.

lumea.telefoniei.clasice.(de.ex..redirec]ionare.

apel,.apel.\n.a[teptare,.conferin]`.etc.),.video-

telefonie,.video-conferin]e,.video-mail.[i.portal.

video..Portofoliul.este.\ntregit.de.servicii.chat.[i.

mesagerie.on-line..Siemens.ofer`.clien]ilor.s`i.

un.pachet.atractiv.[i.competitiv.perfect.adaptat.

cerin]elor.operatorilor.de.pe.pia]a.telecom..

.

PeerThingsCu.SURPASS.PeerThings,.Siemens.ofer`.furnizorilor.

de.servicii.o.solu]ie.de.date.[i.voce.bazat`.pe.

tehnologia.peer-to-peer..PeerThings.v`.ofer`.ast`zi.

servicii.de.tip.prezen]`,.chat,.instant.messaging,.

video,.VoIP.precum.[i.Buddy.List..Utilizarea.

protocolului.SIP.asigur`.interfa]area/comunicarea.

optim`.\ntre.aplica]ii.ale.diferi]ilor.furnizori.de.

servicii. Arhitectura descentralizat` specific`

tehnologiei.peer-to-peer.\i.avantajeaz`.pe.furnizorii.

de.servicii.printr-un.control.riguros.al.costurilor.

opera]ionale.\n.re]ea..

Hosted OfficeSURPASS Hosted Office este o solu]ie de arhitectur`

“\nchiriat`”.care.ofer`.o.gam`.larg`.de.servicii.

integrate.de.comunica]ii.pentru.zona.de.business..

Serviciile pot fi administrate \n mod flexibil printr-

un.Portal.web,.de.c`tre.operator.sau.de.c`tre.

client..Sunt.incluse.func]ionalit`]i.de.prezen]`,.

unified messaging precum [i telefonie video.

|n plus, firmele mici [i mijlocii pot beneficia de

marele.avantaj.al.acestei.solu]ii.–.pot.reduce.

semnificativ costurile cu propriile sisteme de

comunica]ii.precum.[i.cheltuielile.opera]ionale.

Service Delivery PlatformService.Delivery.Platform.le.ofer`.operatorilor.

flexibilitatea necesar` pentru a oferi noi servicii

c<t.mai.rapid.[i.cu.un.efort.c<t.mai.mic..|n.mod.

tradi]ional,.serviciile.de.telecomunica]ii.erau.

construite \n mod proprietar– fiecare era croit \n

func]ie de protocoalele specifice unui echipament

al.unui.anumit.furnizor,.respectiv.pentru.un.anumit.

tip de re]ea, \n plus, fiecare serviciu necesita

propria.sa.dezvoltare,.ofertare.[i.mediu.de.control..

O.astfel.de.duplicare.a.tehnologiilor.implic`.costuri.

inutile.[i.\i.impiedic`.pe.operatori.s`.combine.

cu.u[urin]`.anumite.servicii.\n.vederea.unor.noi.

oferte..SDP.este.solu]ia.care.asigur`.separarea.

infrastructurii.de.re]ea.de.partea.de.servicii..De.

aceea.eSDP.este.cea.mai.bun`.solu]ie.pentru.

optimizarea.proceselor.Dvs..

Fixed Mobile Convergence Prin.versiunea.2.0.a.solu]iei.de.Convergen]`.Fix-

Mobil.Siemens.prezint`.prima.solu]ie.comercial`.

complet`.pentru.introducerea.de.servicii.de.

comunica]ii pentru re]ele unificate. Servicii care

p<n`.acum.erau.oferite.separat.de.c`tre.operatori.

de re]ele fixe, respectiv wireless, pot fi introduse

de.acum.\nainte.\n.mod.simultan.\n.toate.tipurile.

de.re]ele.conectate,.de.ex..GSM,.UMTS,.WLAN,.

DSL,.etc,.gener<ndu-se.astfel.efecte.sinergetice.

semnificative pentru operatori. Utilizatorii vor

beneficia de o interfa]` de utilizator unic` [i de

facilit`]i.identice.\n.toate.re]elele..Versiunea.2.0.

a.solu]iei.de.Convergen]`.Fix-Mobil.Fixed.Mobile.

Convergence.Version.2.0.permite.Voice.over.IP,.

solu]ii.business,.telefonie.video,.func]ionalit`]i.

de.prezen]`,.aplica]ii.de.network.address.book.

precum.[i.Instant.Messaging..Solu]ia.de.roaming.

GSM-WLAN.cu.preluarea.optim`.a.telefoanelor.

cu.capabilit`]i.dual-mode.este.deja.disponibil`.ca.

prototip.

Perfect VoiceSURPASS.Perfect.Voice.este.o.solu]ie.care,.prin.

softswitch-ul.de.mare.succes.hiE.9200,.furnizeaz`.

servicii.de.voce.exhaustive.at<t.\n.re]elele.TDM.

c<t.[i.\n.cele.IP..Potrivit`.at<t.pentru.scenarii.de.

extindere.sau.consolidare.a.re]elelor.existente,.

c<t.[i.pentru.scenarii.de.construire.a.unor.re]ele.

pan-na]ionale,.SURPASS.Perfect.Voice.se.bazeaz`.

pe.cea.mai.puternic`.platform`.\n.ceea.ce.prive[te.

asigurarea.surselor.de.venituri.pentru.operatori.

c<t [i preg`tirea tranzi]iei eficiente c`tre lumea

IP..SURPASS.Perfect.Voice.\n.varianta.TDM.v`.

faciliteaz`.continuitatea.\n.operare.a.re]elei.

existente p<n` \n momentul \n care ve]i fi preg`ti]i

s`.p`[i]i.\n.lumea.IP..SUPRASS.Perfect.Voice.\n.

varianta.NGN.v`.ofer`.o.solu]ie.confortabil`.[i.

lipsit`.de.riscuri.pentru.re]eaua.VoIP..Este.cea.mai.

rentabil`.[i.viabil`.cale.de.a.construi.pas.cu.pas.o.

re]ea.complet`.de.tip.NGN.

Solu]ii Integratoare

Dac`.a]i.optat.pentru.o.solutie.SURPASS,.ve]i.

dori s` beneficia]i, \n cel mai scurt timp posibil,

de.noua.solu]ie.care.s`.se.integreze.perfect.\n.

re]eaua.Dvs..[i.care.s`.asigure.un.QoS.superior.

\nc`.din.prima.zi.de.func]ionare..Prin.intermediul.

Solu]iilor.Integratoare.SURPASS,.solu]ia.pe.care.

o ve]i primi va fi, din prima clip`, gata s` v`

aduc`.venituri,.complet.integrat`.\n.mediul.Dvs..

opera]ional,.la.momentul.dorit.de.Dvs..[i.cu.

performan]e.garantate.la.nivelul.\ntregii.solu]ii..

Solu]iile.Integratoare.SURPASS.reprezint`.de.fapt.

o.abordare.\n.cinci.pa[i.care.combin`.experien]a.

solid`.dob<ndit`.de.Siemens.la.nivel.mondial.cu.

exigen]ele Dvs. specifice:

1..evaluarea.solu]iei.standard.

2..analiz`.&.proiectare

3..solu]ie.personalizat`.

4..implementarea.solu]iei.

5..life.cycle.management

Solu]iile.Integratoare.SURPASS.v`.ofer`.cea.mai.

bun`.metod`.de.a.v`.recupera.rapid.investi]ia.cu.

un.minimum.de.riscuri.

Re]ele de Band` Larg` Wireless [i Mobile

Way MaxWayMax.reprezint`.varianta.WiMax.(Worldwide.

Interoperability.for.Microwave.Access).dezvoltat`.

de firma Siemens [i este o solu]ie de acces bazat`

pe.standardul.IEEE.802.16-2004.ce.permite.

realizarea.de.re]ele.wireless.de.mare.vitez`.

Sistemul.de.acces.WayMax.este.o.solu]ie.de.acces.

de.tip.IP,.BWA-Broadband.Wireless.Acces.punct.la.

multipunct.ce.folose[te.modula]ia.OFDM/OFDMA.

[i.controlul.automat.al.puterii.de.emisie..

Sistemul.opereaz`.\n.benzi.de.frecven]`.sub.6.GHz.

(2.4GHz.pentru.SUA.[i.Asia,.3.5.GHz.pentru.Europa.

[i.5.8GHz).ce.permit.func]ionarea.\n.condi]ii.de.

vizibilitate.direct`.LoS.[i.f`r`.vizibilitate.direct`.

NloS.

|ntr-o.arhitectur`.tipic`,.re]eaua.este.alcatuit`.din.

sta]ii.de.baz`.BS.(base.station).distribuite.\n.sistem.

celular.[i.terminalele.pentru.abonat.CPE.(customer.

premises.equipment).alocate.unei.sta]ii.de.baz`,.

form<nd.astfel.o.structur`.de.tip.PMP.(point.to.

multipoint).

Serviciile.furnizate.sunt:.transmisiuni.de.date.

bazate,.servicii.de.voce.[i.servicii.de.tip.audio-video.

IP.\n.timp.real.


Pagina �4

Re]ele de Comunica]ii Mobile 2G [i 3G

Global System for Mobile Communications (GSM) reprezintă standardul mondial cel mai des

folosit.pentru.comunica]ii.mobile..Ca.pionier.în.

domeniu,.Siemens.nu.contribuie.doar.la.modelarea.

pie]ei prezente dar de asemenea influen]ează

transformările majore din viitor. Am contribuit la

stabilirea standardelor în fiecare fază de evolu]ie

a sistemului şi vom continua să ne aducem

contribu]ia.la.progresul.genera]iei.a.treia.–.UMTS.

(Universal.Mobile.Telecommunication.System).

- spre beneficiul clien]ilor noştri şi al comunită]ii

mobile..

Universal Mobile Telecommunication System (UMTS) este.numele.generic.acordat.unei.

dimensiuni.total.noi.a.performan]ei.în.radio-

mobilitate..Acest.standard.3G,.dezvoltat.în.Europa.

de către Siemens alături de alte companii şi

aprobat de către European Telecommunications

Standards Institute, oferă (în func]ie de nivelul

echipării), viteze de transmisie de 40-200 de

ori.mai.mari.decât.re]elele.digitale.mobile.

radio din prezent. Lansarea de către Siemens

a.comunica]iilor.video.UMTS(telefonia.3G).în.

Rom<nia.a.dep`[it.cu.succes.faza.de.teste.la.nivel.

na]ional.

HSDPA (High Speed Downlink Packet Access) reprezint`.urm`torul.pas.\n.evolu]ia.re]elelor.

UMTS..Av<nd.la.baz`.standardul.3GPP.release.5,.

tehnologia.HSDPA.face.posibile.rate.de.transfer.

pe.downlink,.teoretic,.de.p<n`.la.14.4Mbps.astfel.

cre<ndu-se.premizele.dezvot`rii.serviciilor.de.tip.

“mobile.data”.\n.cadrul.c`rora.sunt.necesare.viteze.

mari.de.transfer.cu.\nt<rziere.c<t.mai.mic`..

Tehnologia.HSDPA.vine.s`.\ndeplineasc`.toate.

aceste.cerin]e,.constituind.astfel.baza.pentru.

evolu]ia.serviciilor.de.band`.larg`..

IMS reprezintă o structură care foloseşte Session

Initiation.Protocol.pentru.control,.un.protocol.bazat.

pe IP care realizează înscrierea, autentificarea şi

controlul sesiunii. La înscriere, profilul utilizatorului

este descărcat de către IMS şi folosit de fiecare dată

când utilizatorul doreşte să folosească un serviciu.

Aceasta permite ca fiecare utilizator să beneficieze

de.un.set.personalizat.de.servicii..

Solu]ii Dedicate de Comunica]ii Speciale

TETRA (Terrestrial Trunked Radio) este.

tehnologia modernă digitală Radio Mobilă special

proiectată pentru uz profesional din cadrul

Domeniilor Industriale Asociate precum şi din

mediul de Siguran]ă Publică şi Securitate. TETRA

a fost conceput pentru transmisiuni sigure şi

caracteristici opera]ionale versatile. TETRA oferă

un.timp.de.ini]iere.a.apelului.rapid,.adresându-se.

nevoilor.critice.a.numeroase.categorii.de.utilizatori,.

un.excelent.suport.pentru.comunica]iile.de.grup,.

Direct.Mode.Operation.între.radiouri,.servicii.

de transfer de date şi caracteristici excelente

de asigurare a securită]ii. Digitalizarea reduce

costurile atât pentru operatori cât şi pentru

utilizatori şi oferă acces la lumea modernă a

telecomunica]iilor,.cu.toate.caracteristicile.

performante.ale.unor.schimburi.particulare.cum.

ar fi: identificarea apelantului, redirec]ionarea

apelurilor, apelare scurtă, apel în aşteptare şi

suspendarea.apelului..

Re]ele de voce [i date – IP

Solu]ii centrale Provocarea fundamentală a re]elelor de azi este


Pagina �5

aceea că serviciile de date şi de voce necesită

echipamente şi func]ii de re]ea separate. Solu]ia

SURPASS integrează avantajele acestor două tipuri

de re]ele: de date şi de voce.

Open Transport NetworkOTN.(Open.Transport.Network).este.o.re]ea.de.

comunica]ii flexibil`, bazat` pe tehnologia de

transmitere pe fibr` optic`. Este un sistem de

transmisiuni.ce.permite.tuturor.serviciilor.de.voce,.

date, LAN [i video a fi combinate \ntr-o singur`

re]ea flexibil`, sigur`, indiferent de distan]ele ce

trebuie.conectate..OTN.se.pliaz`.pe.necesit`]ile.

clientului unific<nd intercomunica]iile, alarme,

apeluri de urgen]`, PBX-uri, telefoane analogice

[i.digitale,.terminale.de.date,.camere.video.[i.

digitale,.monitoare,.sisteme.de.adresare.public`.

OTN.utilizeaza.ca.protocol.de.transport.

Multiplexarea.cu.Divizare.in.Timp..Aceasta.

\nseamn` c` fiec`rei aplica]ii \i este garantat`

la.orice.moment.l`]imea.de.band`.necesar`,.

elimin<nd.astfel.\nt<rzierile.[i.varia]iile.\nt<rzierilor,.

cerute.pentru.a.oferi.\n.timp.real.o.\nalt`.calitate.

a.serviciilor.video..Adi]ional,.OTN.ofer`.[i.alte.

caracteristici cum ar fi, redundan]a [i mobilitatea,

care.sunt.foarte.importante.pentru.aplica]iile.

departamentelor.de.securizare.a.re]elelor.de.

comunica]ii. Toate acestea pot fi ob]inute utiliz<nd

o singur` pereche de fibre optice, indiferent de

num`rul.de.sisteme.conectate.\n.re]ea.

Access Network Siemens.este.lider.pe.pia]a.de.tehnologie.de.

comutare şi SDH-DWDM şi poate oferi o gamă

bogată de echipamente de comunica]ii inclusiv

echipamente de management integrat şi de

sincronizare..La.nivel.de.transmisiuni,.Siemens.

foloseşte pentru echipamentele SDH Synchronous

Add-Dropp Multiplexer. Există de asemenea

posibilitatea.de.a.oferi.solu]ii.complete.pentru.

fiecare tip de re]ea: backbone, regional şi access

level.pentru.a.satisface.cerin]ele.clien]ilor.nostri..

Pentru.solu]ii.SDH.de.tipul.Next.Generation,.

Siemens.include.echipamentele.de.multiplexare.

SMAT16.sau.hiT.70540.

La conexiunea dintre echipamentul IP şi SMAT16/

hiT7050 este folosită interfa]a GbE (Gigabit

Ethernet). SMA sau hiT pot fi în variantă modulară

sau compactă, astfel că se poate adapta la cerin]e

prin simpla adăugare sau înlăturare de carduri.


Pagina ��

Echipament pentru utilizatorul final: voce [i date

“Pân`.în.2010,.doar.o.treime.din.cei.360.mil.de.

utilizatori ai noştri vor fi fiin]e umane, restul vor fi

maşini, biciclete, PC-uri portabile, motociclete”

Nici n-ai început bine să vorbeşti despe prezent şi

te şi trezeşti în viitor...

Telefoane Cordless.-.“mobile.life@home”..

De acum înainte pute]i folosi telefonul fără bătaia

de cap pe care o reprezintă firele. O singură sta]ie

de bază vă permite să efectua]i apeluri de oriunde

din casă. Pute]i amplasa aparate wireless oriunde

\n casă fără să fie nevoie de cabluri suplimentare.

“mobile life@home” nu înseamnă doar telefoane.

Înseamnă de asemenea acces wireless la Internet

din orice loc din casă. Va pute]i verifica e-mailurile,

pute]i.efectua.opera]iuni.bancare.on-line.sau.

pute]i căuta muzică sau jocuri pe care să le

descărca]i. Pentru business sau pentru distrac]ie,

internetul.mobil.este.aici..

Nu contează unde se află conexiunea la Internet,

aşa că pute]i comunica wireless din orice cameră

a casei. Pute]i chiar să vă folosi]i imprimanta

printr-o conexiune wireless fără a fi nevoie nici

măcar de un cablu. Sau pute]i organiza o retea PC

wireless care să permită unui număr de până la 8

persoane să navigheze pe Net sau să joace un joc

în acelaşi timp. Produsele “mobile life@home” vă

permit să răspunde]i la telefon în timp ce navigati

pe internet, deoarece toate produsele operează cu

ISDN, DSL şi acces prin cablu pentru solu]ii optime.

Cu.produsele.“mobile.life@home”.de.la.Siemens,.

pute]i telefona, naviga sau doar sta de vorbă.

Aveti tot ce vă trebuie pentru un viitor wireless.

Module Wireless

Tehnologia M2M.(machine–to-machine.

communication).stabile[te.comunicarea.wireless.

\ntre.diverse.dispozitive.[i.centrul.informa]ional.

al unei afaceri, fiind una dintre cele mai eficace

tehnologii.pentru.optimizarea.[i.\mbun`t`]irea.

proceselor.de.afaceri.sus]in<nd.eforturile.de.

reducere.a.costurilor.de.operare.odat`.cu.l`rgirea.

portfoliului.de.produse.[i.servicii.ale.companiilor.

P<n`.\n.2010,.dou`.din.trei.carduri.SIM.v<ndute.

nu vor fi instalate \n telefoane mobile ci \n aparate,

vagoane.de.cale.ferat`,.vehicule,.terminale.de.

v<nzare,.refrigeratoare.[i.aparate.de.m`sur`.la.

distan]`..Se.estimeaz`.ca.pia]a.M2M.va.cre[te.

de.zece.ori.de.la.aproape.20.miliarde.de.euro.\n.

2004,.la.200.miliarde.de.euro.\n.2010..De.aceea.

nu.este.deloc.surprinz`tor.c`.operatorii.de.re]ele.

mobile.[i.companiile.cu.\nalt`.tehnologie.[i-au.

direc]ionat.aten]ia.spre.M2M..A[a.cum.subliniaz`.

Lars.Godell,.analist.senior.la.Forrester.Research,.

un.calcul.simplu.arat`.c`.M2M.are.“cea.mai.mare.

oportunitate.de.cre[tere”.pentru.urm`torii.5.p<n`.

la.20.de.ani..“La.nivel.planetar.exist`.6.miliarde.

de.oameni.[i.mai.bine.de.50.miliarde.de.ma[ini,”.

spune.Godell..Aceast`.perspectiv`.promi]`toare.

determin`.companiile.cu.\nalt`.technologie.s`.

c<[tige.\n.mod.activ.o.pozi]ie.favorabil`.pe.aceast`.

pia]` pentru a profita de viitoarea cre[tere.


Pagina ��

Communication.Enterprise

Pagina ��

Departamentul.Re]ele.Private.din.cadrul.Siemens.

SRL.promoveaz`.solu]ii.de.comunica]ii.IP.

convergente.de.voce.[i.date.pentru.companii..

Sistemele.noastre.pentru.\ntreprinderi.asigur`.

angaja]ilor.comunica]ii.\n.timp.real.pe.platforme.

unificate, mobilitatea [i securitatea datelor.

Siemens.este.compania.care.d`.tonul.\n.domeniul.

comunica]iilor.\n.timp.real.prin.intermediul.

re]elelor.IP,.acceler<nd.procesele.de.lucru,.m`rind.

siguran]a.[i.minimiz<nd.riscurile.companiilor..

Gama.noastr`.de.aplica]ii.este.creat`.special.

pentru.a.veni.\n.ajutorul.clien]ilor.no[tri,.care.

vor putea s`-[i monitorizeze [i s`-[i eficientizeze

costurile legate de comunica]ii, aflate mereu \n

cre[tere,.prin.eliminarea.pa[ilor.inutili.\n.procesul.

de.comunicare.[i.optimizarea.infrastructurii.de.

comunica]ii,.implicit.a.colabor`rii.\ntre.angaja]i.[i.

clien]i.

Noi.inov`m.[i.promov`m.mijloacele.de.comunicare.

activ`.care.faciliteaz`.interac]iunea.\n.timp.real,.

buna.comunicare.\ntre.oameni.indiferent.de.

momentul sau de locul \n care se afl`.

Noi.facem.s`.dispar`.orice.barier`.dintre.re]elele.

private.[i.publice..Ca.urmare,.caracteristicile.[i.

serviciile.re]elei.private.sunt.disponibile.abona]ilor,.

oriunde ar fi ei.

Noi unim diversele tipuri de re]ele - fixe, wireless

[i de companie - [i facem ca aplica]iile lor s` fie

func]ionale.oriunde.

Inova]ia - motorul industriei noastre

Inova]ia.\nseamn`.mult.mai.mult.dec<t.o.

inven]ie..Cu.siguran]`,.o.inven]ie.este.o.realizare.

considerabil`.\n.adev`ratul.sens.al.cuv<ntului,.

adic`.un.efort.creativ.av<nd.ca.rezultat.o.noutate..

|ns`.o.cre[tere.sus]inut`.are.nevoie.de.ceva.mai.

mult: inven]iile care ofer` un beneficiu societ`]ii

[i care sunt perfect capabile de a fi transpuse \n

modele de business aduc`toare de profit – pe

scurt:.inova]ii.

Valoarea.unei.inova]ii.se.m`soar`.f`r`.doar.[i.

poate.prin.prisma.valorii.pe.care.o.reprezint`.

pentru clien]i. O solu]ie sau un serviciu nou pot fi

transformate.\n.avantaje.valoroase.dac`.acestea.

sunt \n avantajul clientului sau dac` \i simplific`

acestuia.munca.de.zi.cu.zi.

Pentru.noi,.Divizia.Com.E,.aceasta.\nseamn`.o.

dezvoltare.sistematic`.a.noi.solu]ii.\mpreun`.cu.

clien]ii.no[tri,.reu[ind.s`.descoperim.rapid.tot.ceea.

ce.este.fezabil.din.punct.de.vedere.tehnic.[i.viabil.

din.punct.de.vedere.economic..

Portofoliu

HiPath.este.brand-ul.Siemens.pentru.arhitectura.

convergent`.a.diviziei.de.Comunica]ii.Private.

O.solutie.complex`.[i.portofoliul.de.servicii.permit.

companiilor.s`.\[i.extind`.pe.viitor.infrastructurile.

de.voce.[i.date,.s`.\[i.pun`.la.ad`post.investi]iile.de.

capital.existente.[i.s`.implementeze.aplica]iile.de.

IP.de.genera]ia.a.doua..Aplica]iile.2gIP.optimizeaz`.

procesele.companiei.[i.duc.c`tre.o.\mbun`t`]ire.

sus]inut`.a.productivit`]ii.corpora]iei..Datorit`.

dezvolt`rii.viitoare.continue.a.produselor.[i.

software-urilor,.Siemens.Communications.este.un.

lider.\n.domeniul.integr`rii.comunica]iilor.\n.timp.

real.\n.lumea.IT..Dup`.cum.spun.anali[tii,.HiPath.

a.dovedit.c`.Siemens.este.furnizorul.num`rul.

unu.mondial.\n.conect`ri.VoIP..Peste.70%.din.

companiile aflate \n „Fortune 500” au ales o solu]ie

HiPath..Fiecare.al.zecelea.apel.f`cut.oriunde.\n.

lume.folose[te.tehnologia.Siemens.

Portofoliul.de.produse.HiPath.permite.companiilor.

s`-[i.optimizeze.situa]ia.comunica]ional`.

[i.informa]ional`.de.p<n`.acum..Aceasta.

presupune.reducerea.costurilor.existente.\n.acest.

domeniu,.cre[terea.productivit`]ii.angaja]ilor.[i.

\mbun`t`]irea.rela]iilor.cu.clien]ii.[i.partenerii..

HiPath.permite.o.comunicare.transparent`,.

inteligent`,.trec<nd.peste.limitele.mijloacelor.de.

comunicare.obi[nuite.–.PC,.PDA,.telefon.mobil.

sau fix. Prin folosirea re]elei de date fixe sau

wireless.pentru.comunicarea.pe.baza.protocolului.

de internet (IP) se reduc semnificativ nu numai

costurile.de.comunica]ie.ci.[i.costurile.totale.ale.

companiei,.deoarece.nu.exist`.dec<t.o.re]ea.ce.

trebuie.administrat`..Aplica]iile.se.instaleaz`.

central.[i.se.pun.la.dispozi]ia.tuturor.utilizatorilor.

de.re]ea..Aceste.avantaje.sunt.din.ce.\n.ce.mai.

conving`toare:.conform.cifrelor.de.afaceri.ale.

Eastern.Managment.Group,.\n.anul.2004.-.2005

s-au.creat.mai.multe.re]ele.VoIP.dec<t.cele.

normale.

Portofoliul.de.produse.HiPath.cuprinde.pe.l<ng`.

sisteme.de.comunica]ii.[i.multiple.aparate.

telefonice,.aplica]ii.pentru.solu]ii.\n.perimetrul.

comunica]iilor unificate [i al managementului

rela]iilor.cu.clien]ii..Standardele.HiPath.permit.

integrarea.cu.o.a.treia.aplica]ie.a.unor.parteneri.

puternici.ca:.IBM,.Microsoft.[i.SAP.

CONTACT

Andrei.Pietruschevici

Cristina.Chindri[

Telefon:.021./.20.77.301

Fax:.021./.20.77.302


Pagina ��


Pagina ��

Solu]iile.compacte.ale.Siemens.r`spund.

necesit`]ilor.diferitelor.ramuri.ale.industriei.[i.

diferitelor.bran[e..Fiecare.segment.de.clien]i.

are.anumite.a[tept`ri,.de.aceea.Siemens.

Communications.vine.cu.o.completare.a.

performan]elor.sale.\n.domeniul.informa]iilor.[i.

comunica]iilor pentru a r`spunde fiec`rui domeniu

de.activitate.\n.parte..Sunt.c`utate.solu]ii.complete.

pentru domeniul financiar, cel al industriei

automobilistice,.pentru.hoteluri,.s`n`tate.[i.

administra]ie.public`..

HiPath Banking Solutions

Siemens.are.experien]a.multor.ani.\n.domeniul.

bancar,.oferind.solu]ii.de.cea.mai.bun`.calitate.

adaptate.necesit`]ilor.speciale.ale.bran[ei.

finan]elor. Indiferent dac` este vorba despre

comunicare.pe.mai.multe.canale,.solu]ii.Cross-

Selling sau despre managementul eficient al

pierderilor,.solu]iile.de.comunica]ii.de.la.Siemens.

sunt.adaptate.perfect.cerin]elor.b`ncilor..

Conexiunea securizat` dintre filiale cu re]ele

private.virtuale.(VPN).ca.[i.managementul.

opera]ional.al.riscurilor.sunt.incluse.de.asemenea.

\n.oferta.de.servicii.

HiPath Hospitality

Solu]iile.HiPath.Hospitality.sprijin`.ofertan]ii.de.

servicii.hoteliere.s`.m`reasc`.confortul.[i.\n.acela[i.

timp.satisfac]ia.clien]ilor.s`i..Portofoliul.de.solu]ii.

accelereaz`.procesele.de.lucru.interne.ale.hotelului.

eficientiz<nd managementul de personal. Rapoarte

inteligente afi[eaz` at<t calitatea serviciilor c<t [i

statisticile.de.service,.ceea.ce.duce.la.o.canalizare.

Pagina ��

Pagina �0

mai.bun`.a.diver[ilor.indici,.ca.de.exemplu.

staisfac]ia clien]ilor sau fidelitatea fa]` de un

brand. Astfel, HiPath m`re[te at<t profitabilitatea

c<t.[i.comunicarea.cu.clientul.

HiPath Healthcare

HiPath.Healthcare.este.pachetul.de.solu]ii.

care ajut` la eficientizarea proceselor de lucru

dintre.medici,.case.de.asigur`ri.[i.farmacii,.prin.

integrarea.aplica]iilor.administrative.[i.

medicale..Solu]iile.de.comunica]ii.

[i.tehnologia.Smartcard.asigur`.

salvarea.datelor.\n.deplin`.

siguran]`.

HiPath Government Communications

Pentru.a.sc`pa.

de.birocra]ie.

\n.domeniul.

administra]iilor.

publice,.HiPath.

vine.\n.

\nt<mpinarea.

cet`]enilor.

cu.o.solu]ie.

inedit`.

\n.timp.real:.

indiferent.

dac`.este.

vorba.

despre.

declara]ia.

de.impozit.

global,.despre.

radierea.[i.

\nmatricularea.

unei.ma[ini.sau.

despre.o.cerere.de.re\nnoire.a.actelor.de.identitate,.

aceste.procese.devin.mai.accesibile.[i.mai.

atr`g`toare.dac`.se.pot.procesa.online..

Nout`]i

Grupul.Siemens.Comunica]ii.Private.\[i

\mbog`]e[te.portofoliul.cu.un.nou.switch.IP:

HiPath.2000.este.special.creat.pentru.companii.

mici [i mijlocii. Sistemul ofer` beneficiile

comunic`rii.IP.cu.un.minim.de.efort.de.instalare.[i.

administrare. HiPath 2000 permite o configurare

u[oar`.a.unei.infrastructuri.integrate.de.date.

[i.de.comunica]ii.pentru.re]ele.de.p<n`.la.30.

de.utilizatori,.incluz<nd.WLAN..Sistemul.IP.este.

disponibil.acum.direct.de.la.Siemens.sau.de.la.

partenerii.autoriza]i..HiPath.2000.a.fost.creat.

special.pentru.nevoile.companiilor.mici.[i.mijlocii..

Sistemul.ofer`.acces.direct.[i.ieftin.la.comunicarea.

prin.intermediul.IP,.permi]<nd.clien]ilor.s`.creeze.

rapid.[i.u[or.propria.re]ea.integrat`.de.voce.[i.

date. Infrastructuri de date existente deja pot fi de

asemenea „upgradate”, pentru a putea fi folosite

\n.comunicarea.IP.\n.timp.real..A[adar,.chiar.[i.\n.

LAN-uri mai mici se poate beneficia de avantajele

telefoniei.IP,.la.un.pre].rezonabil.

HiPath.2000.prezint`.interes.mai.ales.

pentru.companii.care.folosesc.

tehnologii.inovative.\nc`.dintr-un.

stadiu incipient [i vor s` beneficieze

de.ultimele.echipamente.de.

telecomunica]ii.pentru.a.

optimiza.procesele.de.afaceri..

Noul.sistem.permite.de.

asemenea.mai.mult`.

flexibilitate [i mobilitate

\n.comunicarea.la.

birou..Prin.intermediul.

unui.software.

integrat.de.criptare.

se.poate.crea.o.

re]ea.privat`.virtual`.

(Virtual.Private.

Network.-.VPN),.

prin.intermediul.

c`reia.angaja]ii.

[i.utilizatorii.din.

birouri.„satelit”.

se.pot.conecta.\n.

siguran]`.la.re]eaua.

companiei..|n.viitor,.

angaja]ii.care.lucreaz`.

de.acas`.via.DSL.vor.putea.

in]ia.apeluri.prin.aceast`.linie,.ca.[i.

c<nd ar fi la birou.

Pentru.mobilitate.de.voce.[i.date.\n.

interiorul.companiei,.exist`.op]iuni.ieftine.pentru.

extinderea.tehnologiei.wireless.LAN:.HiPath.2000.

suport`.punctele.de.acces.WLAN.ale.Siemens,.

prin intermediul c`rora re]eaua IP wireless poate fi

utilizat`.pentru.transmisii.de.voce.

V` oferim consiliere \nca de la inceput, pentru a v` ajuta s` v` decide]i

Tehnologia.de.v<rf.na[te.\ntreb`ri.la.care.clientul.

dore[te.r`spunsuri.c<t.mai.clare..Consultan]ii.no[tri.

\n.domeniul.v<nz`rilor.v`.pot.furniza.informa]ii.[i.

v`.pot.sf`tui.atunci.c<nd.ave]i.nevoie.


Pagina �0


Pagina �1Pagina �1

Siemens.Communications.este.unul.dintre.

cei.mai.mari.produc`tori.pe.pia]a.mondial`.a.

telecomunica]iilor..Siemens.este.singurul.furnizor.

care.ofer`.clien]ilor.s`i.o.gam`.larg`.de.produse,.

de la aparate pentru utilizatori finali p<n` la

infrastructuri.complexe.de.re]ele,.at<t.pentru.

operatori,.c<t.[i.pentru.companii.

Siemens.Communications.este.liderul.mondial.al.

inova]iilor.\n.domeniul.tehnologiilor.convergente,

produse [i servicii pentru re]ele wireless sau fixe

pentru.companii..Este.cea.mai.mare.divizie.din.

cadrul.Siemens.[i.are.reprezentan]e.\n.mai.mult.de.

160 de ]`ri \n \ntreaga lume. |n anul fiscal

2004.-.2005,.cei.60.000.de.angaja]i.au.atins.o.cifr`.

de.v<nz`ri.de.aproximativ.18.miliarde.de.euro.

Forte.Business.Services

Date generale

În.cei.peste.15.ani.de.la.fondarea.sa.în.1990,.

Forte a câştigat notorietate pe pia]a românească,

devenind.unul.dintre.cei.mai.aprecia]i.furnizori.de.

servicii profesionale de pe pia]a de profil.

În martie 2005, Siemens Business Services şi Forte

Company semnează contractul pentru preluarea

a.100%.din.ac]iunile.Forte.Company.S.A..

Încheierea.tranzac]iei.are.loc.în.luna.iulie.a.

aceluiaşi an şi aduce un nou nume companiei

preluate:.Forte.Business.Services.SRL..În.octombrie.

2005.are.loc.fuziunea.dintre.Siemens.Business.

Services România şi Forte Business Services.

Compania rezultată în urma fuziunii reprezintă

interesele.Siemens.Business.Services.în.România.

sub o nouă marcă: „Forte – a Siemens company”.

În urma achizi]iei şi a fuziunii cu fosta

reprezentan]ă a Siemens Business Services în

România, noua companie oferă toată gama de

servicii IT – de la consultan]ă şi integrare de

sistem, până la managementul infrastructurilor

IT. Pentru marii clien]i din sectorul public şi privat,

Forte.a.pus.bazele.unei.infrastructuri.teritoriale.

proprii la nivel na]ional. În prezent, firma de]ine

9 sucursale în principalele oraşe şi puncte de

lucru în fiecare jude], beneficiind de competen]a

şi angajamentul a peste 350 de angaja]i români

pentru a-şi deservi clien]ii la nivel na]ional.

Exploatând cunoştin]ele tehnice şi expertiza

globală a Grupului Siemens, Forte se numără

printre cele mai importante companii româneşti

din industria IT, furnizând întreaga gamă de servicii

de profil. În anul fiscal 2005, Forte [i-a dublat

veniturile.fa]`.de.anul.precedent,.înregistr<nd.o.

cifră de afaceri în jurul valorii de 45 de milioane de

euro.

Forte Business Services este structurată pe trei

mari divizii, a căror ofertă de servicii se adresează

pie]elor verticale interesate de îmbunătă]irea

performan]elor.IT.(sectorul.public,.sectorul.

financiar-bancar, furnizorii de utilită]i, companiile

de transporturi, din industria petrolieră şi marile

trusturi.media).

Cele.trei.divizii.sunt.responsabile.pentru.activitatea.

la.nivel.na]ional.în.domeniul.serviciilor.dedicate.

infrastructurilor IT, al solu]iilor complexe şi al

serviciilor.de.outsourcing..

Portofoliul de servicii şi solu]ii al Forte Business Services include:

•.Proiecte.informatice.la.cheie

•.Integrare.de.sisteme.informatice.noi.în.structura.

IT existentă

• Consultan]ă şi implementare SAP

• Solu]ii şi servicii de infrastructură IT, inclusiv

mentenan]ă şi suport pentru utilizatori (operare

..de.hotline)

• Arhivare şi managementul documentelor

• Solu]ii de stocare şi data warehouse

•.Solu]ii.de.securitate,.PKI

•.Outsourcing.IT

•.Training

Câteva proiecte recente:

Societatea Română de Radiodifuziune (SRR) – Solu]ia livrată de Forte a constat în

implementarea.unui.sistem.informatic.integrat.

pentru managementul activită]ilor institu]iei, o

opera]iune vastă şi singulară în media românească.

Detaliind, trebuie spus că sistemul informatic

integrat.a.fost.furnizat.ca.o.solu]ie.„la.cheie”,.în.

scopul optimizării tuturor proceselor SRR, creşterii

eficien]ei opera]ionale şi reducerii costurilor

CONTACT

Cristian.E..Constantinescu

Markus.Kaiser.

Daniel.Cruceanu

Telefon:.021/.303.89.10

Fax:....021/.303.89.90

Pagina ��


Pagina ��


Pagina ��

opera]iilor, precum şi al îmbunătă]irii profitabilită]ii

companiei..Rolul.Forte.a.constat.în.coordonarea.

implementării acestei solu]ii “la cheie”, având o

structură multi-layer, care include:

• Gestiunea resurselor financiare, materiale şi

..umane,.folosind.o.solu]ie.de.tip.ERP.

• Managementul documentelor şi fluxurilor de

..lucru,.bazat.pe.tehnologia.IBM.Lotus.Notes.

..Domino.

•.O.solu]ie.pentru.portal,.având.ca.support.

..platforma.SAP.

•.Solu]ia.pentru.produc]ie.RadioMan.–.sistem.de.

editare audio, proiectat şi folosit de peste două

decenii de compania finlandeză JUTEL Oy, una

..dintre.cele.mai.cunoscute.companii.cu.

experien]ă şi reuşite în acest domeniu

•.Dezvoltarea.infrastructurii.hardware,.incluzând.

furnizarea, instalarea şi configurarea unui număr

..impresionant.de.echipamente.-.aproximativ.

..500.sta]ii.de.lucru,.50.de.servere,.echipament.

..pentru.produc]ie.RadioMan,.aproximativ.170.de.

echipamente de comunica]ii şi 210 echipamente

..speciale.hardware.

Printre.principalele.avantaje.conferite.

Radiodifuziunii.prin.implementarea.acestui.proiect.

se numără:

• Standardizarea şi creşterea eficacită]ii proceselor

..organiza]ionale.

•.Optimizarea.circuitului.informa]ional

• Creşterea fluidită]ii fluxurilor de date şi a

calită]ii informa]iilor manipulate prin utilizarea

elementelor informatice de validare şi control,

utilizarea standardelor IT&C, garan]ia fiabilită]ii,

scalabilită]ii şi interconectivită]ii

Ministerul Educa]iei şi Cercetării.–.Forte.a.

participat.la.implementarea.programului.Sistem.

Educa]ional.Informatizat,.asigurând.echiparea.a.

peste 2.000 de laboratoare informatizate în şcoli

generale, licee şi universită]i. În calitate de firmă

de]inută de grupul Siemens, în urma preluării de

către Siemens Business Services, Forte Business

Services SRL a participat şi la implementarea

ultimei faze a proiectului de informatizare a şcolilor

româneşti, care a presupus livrarea şi instalarea

echipamentelor.pentru.mai.mult.de.1.600.de.

laboratoare şcolare răspândite în toată ]ara. Printre

serviciile.furnizate.de.Forte.în.cadrul.acestui.

proiect se numără integrarea echipamentelor, pre-

instalarea pachetelor software, pregătirea loca]iilor

(inclusiv cablare LAN), instruirea beneficiarilor

şi mentenan]a echipamentelor. Experien]a şi

expertiza celor peste 350 de specialişti ai firmei,

prezen]i la nivelul întregii ]ări, prin re]eaua proprie

de 9 sucursale şi puncte de lucru în fiecare jude],

au.fost.principalele.motive.pentru.care.Forte.a.fost.

implicat în acest contract. Pe lângă proiectul MEC,

Forte.a.participat.la.dotarea.Centrului.de.Date.al.

Ministerului Educa]iei şi a contribuit la dezvoltarea

Centrului de Competen]ă Linux din cadrul

Universită]ii Politehnice Bucureşti (UPB).

.

Proiecte în derulare

Dintre cele mai importante proiecte aflate în

desfăşurare, îl amintim pe cel derulat cu Raiffeisen Bank..Proiectul.a.presupus.preluarea.mentenan]ei.

infrastructurii IT a băncii la nivel na]ional, cu

asigurarea disponibilită]ii permanente a pieselor

de schimb, în caz de pană. Încă de la începutul

derulării acestui proiect, au existat două provocări

majore: numărul mare de loca]ii (peste 200 pe

întreg teritoriul ]ării), precum şi timpul foarte scurt

de răspuns pentru interven]iile solicitate. Pentru

a veni în întâmpinarea exigen]elor beneficiarului,

Forte şi-a extins re]eaua teritorială proprie, prin

crearea.unor.puncte.de.lucru.la.sediul.clientului,.

odată cu preluarea angaja]ilor IT din unită]ile

teritoriale Raiffeisen Bank pentru care asigură

suport.tehnic.profesionist.

În.baza.acestui.proiect.de.outsourcing.selectiv,.

specialiştii Forte asigură mentenan]a preventivă

şi corectivă, sistemul de backup şi recuperare a

datelor în caz de dezastru şi interven]ii la pană.

Între principalele avantaje conferite beneficiarului

în cadrul acestui proiect se numără:

• Timp de răspuns foarte scurt pentru rezolvarea

problemelor,.facilitat.de.disponibilitatea.

permanentă a

..pieselor.de.schimb.la.nivelul.teritoriului.României

• Accesul foarte rapid la resurse externe şi la

tehnologiile de ultimă oră

•.Suport.profesional.asigurat.la.sediu.

•.Reducerea.costurilor

Pentru sectorul industrial, telecomunica]ii şi

sectorul public sunt în curs de desfăşurare

implementări complete (achizi]ie de hardware,

analiză de sistem, consultan]ă, implementare şi

service.post-implementare).

Pagina ��


Pagina �4


Pagina �5


Sisteme de transport

Transportation.Systems.Rolling.Stock


Pagina ��

Transportul pe şine s-a bucurat de o aten]ie

deosebită încă dinaintea extinderii Uniunii

Europene. O re]ea feroviară fiabilă este importantă

din.multiple.puncte.de.vedere..Sistemele.feroviare.

trebuie să garanteze un trafic sigur, punctualitate

şi eficien]ă oricând şi oriunde, peste grani]ele unei

singure ]ări. Tehnologia inovativă şi know-how-

ul în acest domeniu constituie cheia optimizării

sistemului.feroviar.european..

În.România,.grupul.Transportation.Systems.se.

\mparte.in.divizia.pentru.material.rulant.urban

şi interurban [i divizia de infrastructur` feroviar`.

Aceast` divizie a finalizat în ultimii ani în România

proiectul.de.modernizare.a.24.locomotive.electrice.

în colaborare cu industia autohtonă (Electroputere

Craiova).

Departamentul.TS.RS.din.cadrul.Siemens.SRL,.

oferă cele mai noi şi competitive tehnologii pentru

sistemele feroviare, fiind activ în România

în următoarele domenii:

Este în curs de desfăşurare contractul comercial

în.valoare.de.cca..321.milioane.Euro,.pentru.

livrarea.a.120.automotoare.tip.DESIRO,.dintre.

care 63 de bucăţi se asamblează în România, la

uzina Astra Vagoane Călători SA Arad, prin transfer

de.tehnologie,.cu.unele.subansamble.integrate.

şi livrate de către industria autohtonă. În luna

aprilie.2004.a.fost.livrat.primul.automotor.Desiro.

asamblat.în.România.

P<n`.\n.luna.aprilie.2006,.au.fost.livrate.c`tre.

operatorul.feroviar.na]ional.de.c`l`tori.SNTFC.

“CFR.C`l`tori”.SA.un.num`r.de.86.de.automotoare,.

dintre.care.32.au.scaune.de.confort.sporit,.

posibilitate.de.difuzare.a.programelor.muzicale.[i.

dot`ri.pentru.catering.

Ca proiecte de perspectivă pentru pia]a feroviar`

din.Rom<nia.amintim:

- locomotive diesel electrice [i electrice de ultimă

generaţie, tip “Hercules” [i respectiv “Taurus”

pentru operatorii feroviari de transport de marfă

de.stat.[i.priva]i;

-.automotoare.diesel.[i.rame.electrice.moderne,.de.

mediu şi lung parcurs, pentru operatorul naţional

de transport de c`l`tori SNTFC “CFR Călători“ SA,

ce pot fi de asemenea realizate în colaborare cu

industria locală;

- contracte de mentenanţă [i livr`ri piese de

schimb.[i.consumabile.pentru.automotoarele.

Desiro;

-.tramvaie.de.ultim`.genera]ie.pentru.societ`]ile.de.

transport.public.local.

Departamentul.TS.RS.din.cadrul.Siemens.România.

este hotărât să contribuie utilizând soluţii tehnice

de vârf, îndelung verificate în exploatare pe plan

mondial şi la alţi utilizatori, precum şi cu oferte

financiare avantajoase din punct de vedere al

raportului preţ calitate, la realizarea programelor

de.reabilitare.a.sistemelor.de.transport.din.

România, programe menite să urgenteze creşterea

calitativă a acestora, în vederea integrării

europene.

De.asemenea,.departamentul.TS.RS.are.în.strategia.

sa preocuparea pentru antrenarea potenţialului

tehnico-ingineresc ce există în institutele de

proiectare şi întreprinderile de execuţie din

România, asigurând pe această cale nu numai

utilizarea acestuia, dar şi implicit un transfer de

tehnologie.

CONTACT

Bogdan.Foc[a

Monica.Cu[nir

Telefon:.021./.20.77.489

Fax:.021./.20.77.540

Domenii de activitate Siemens: Sisteme de transport

Pagina ��

Rail.Automation.and.Power

Aceast`.divizie.este.responsabil`.de.domeniile.

de.activitate.„Railway.Automation.-.Main.

Line”, „Railway Automation - Mass Transit” şi

„Electrification” din cadrul concernului Siemens.

Politica noastră se bazează pe dezvoltarea unui

puternic centru de competen]ă regional şi

colaborarea strânsă cu partenerii locali.

Noi producem şi realizăm sisteme [i componente

pentru.instala]iile.de.semnalizare.[i.automatizare.

feroviară precum şi componente şi instala]ii pentru

energoalimentare.[i.linie.de.contact.în.transportul.

urban.[i.feroviar.

Noi concepem şi dezvoltăm solu]ii inovative pentru

exploatarea eficientă [i în condi]ii de maximă

siguran]ă a căii ferate, furnizând clien]ilor noştri

at<t instala]ii de siguran]ă a circula]iei cât şi solu]ii

complete de automatizare feroviară şi distribu]ie a

energiei..

Un nou proiect pentru regia de transport din Bucureşti (RATB)

Regia de transport din Bucureşti, cu re]elele ei

complexe de tramvai şi troleibuz, urm`reşte

în.mod.consecvent.modernizarea.liniilor,.

instala]iilor şi a vehiculelor sale. La ora actuală,

departamentul nostru - împreună cu partenerii

săi locali - deruleaz` trei proiecte în Bucureşti.

Primul proiect priveşte construc]ia substa]iilor de

CONTACT

Ileana.Krubl

Monica.Cu[nir

Telefon:.021./.20.77.503

Fax:.021./.20.77.540

trac]iune Răzoare şi Chirigiu. Ambele substa]ii sunt

realizate.\n.sistem.container..În.cazul.celui.de-al.

doilea.proiect.este.vorba.despre.modernizarea.

substa]iilor 13 Septembrie, Şerban Vodă, Giurgiului

şi Progresul, toate alimentând traseul liniei de

tramvai.12..

|n.ambele.cazuri,.furniz`m.at<t.aparatajul.primar.

-.celulele.de.medie.tensiune,.transformatorii.de.

trac]iune,.redresorii.[i.celulele.de.curent.continuu.

-.c<t.[i.partea.de.circuite.secundare.de.protec]ie.

[i control a substa]iilor, inclusiv proiectarea şi

punerea.în.func]ie.a.instala]iilor..

De.asemenea,.\n.cadrul.proiectului.de.reabilitare.

[i.modernizare.a.liniei.de.tramvai.35,.Siemens.

a.furnizat.componente.moderne.pentru.linia.de.

contact.

Între Arad şi Constan]a: cu 160 km/h pe coridorul IV pan-european

Av<nd.o.lungime.de.4.300.de.km,.coridorul.IV.

traverseaz`.Germania,.Cehia,.Slovacia,.Austria,.

Ungaria, România, Bulgaria, Grecia şi Turcia.

Sec]iunile.de.linie.amplasate.pe.teritoriul.

României.sunt.deosebit.de.importante.din.punct.

de vedere a extinderii Uniunii Europene şi a

importan]ei.crescânde.acordate.spa]iului.est-

european. Modernizarea instala]iilor de siguran]ă

a circula]iei şi coordonare a traficului feroviar dar

[i.armonizarea.acestora.cu.standardele.europene.

devine stringentă în condi]iile creşterii volumului

traficului [i a vitezei de circula]ie pe aceast`

sec]iune..


Pagina 40

Un centru de competen]` pentru Europa

|n.cadrul.Siemens.SRL.a.fost.creat.un.centru.de.

competen]`.\n.domeniul.engineering-ului.pentru.

instala]iile.de.automatizare.feroviare..Siemens.

Romania.a.participat.[i.particip`.\n.mod.activ.la.

realizarea.proiectelor.nu.numai.pe.piata.local`.ci.

[i.cea.interna]ionala.(Slovenia,.Polonia,.Germania,.

Olanda,.etc.).

|ncep<nd.cu.acest.an,.Siemens.va.participa.

cu.aceea[i.palet`.de.produse.la.modernizarea.

sec]iunii.Bucure[ti.B`neasa.-.Fundulea.a.aceluia[i.

coridor.IV.

Prima instala]ie de centralizare electronic` din Rom<nia se extinde

|n.decembrie.2001.Siemens.punea.\n.func]ie.prima.

instala]ie.de.centralizare.electronic`.din.Rom<nia..

Ast`zi, alte şapte sta]ii de cale ferat` a[teapt`

s` fie modernizate. În procesul de modernizare

vechile.instala]ii.cu.relee.din.g`rile.Ploie[ti.Vest,.

Ploie[ti Est, Ploie[ti Ramifica]ie Triaj, Sighi[oara,

Alba Iulia, Simeria [i Deva urmeaz` s` fie \nlocuite

cu.instala]ii.electronice.de.tip.SIMIS-W,.echipate.cu.

posturi.de.comand`.informatizate.VICOS.OC.111

Acest.proiect,.în.valoare.de.45.de.milioane.de.euro.

urmeaz` s` fie finalizat până la sf<rşitul anului

2008..

Domenii de activitate Siemens: Sisteme de transport

Pagina 41


Solu]ii medicale


Pagina 44

Medical.Solutions

CONTACT

Florin.Niculescu

Viorica.Vlad

Telefon:.021./.20.77.511

Fax:.021./.20.77.512

Divizia.Medical.Solutions.este.renumit`.pentru.

produsele.inovatoare,.pentru.solu]iile.complete.[i.

domeniul.vast.de.servicii.oferit.pentru.\ngrijirea.

s`n`t`]ii.

Portofoliul.Siemens.exceleaz`.de.la.re]ele.complete.

de.imagistic`.medical`.pentru.diagnostic.[i.

terapie,.p<n`.la.sisteme.de.audiologie.[i.solu]ii.

medicale.IT.inovatoare.

Conceptul Siemens de cre[tere a eficien]ei

\ngrijirii.medicale.prin.

\mbun`t`]irea.calit`]ii.

[i.reducerea.costurilor,.

este.rezumat`.\n.formula.

“Oameni,.Procese.[i.

Produse”,.av<nd.la.baz`.conceptul.de.

“Proven Outcome” adic` “Eficien]` Dovedit`”.

Combina]ia.dintre.echipamentele.medicale.de.

\nalt`.performan]`.[i.tehnologiile.inovative.de.

informa]ie.[i.comunicare.constituie.baza.acestui.

concept..Lucr`m.\mpreun`.cu.clien]ii.no[tri,.\ntr-un.

adev`rat.parteneriat,.

pentru a fi siguri c`

inova]iile.noastre.sunt.

determinate.de.

cerin]ele.clinice..

|n.cele.din.urm`,.

toate.produsele.

noastre,.solu]iile.

IT.precum.[i.

serviciile.permit.

clien]ilor.no[tri.

Domenii de activitate Siemens: Solu]ii medicale

Pagina 45

s`.ofere.asisten]`.medical`.de.\nalt`.calitate,.

orientat`.spre.pacient.[i.nevoile.acestuia.

|n.plus.fa]`.de.anul.precedent,.2005.vine.s`.

confirme tendin]a manifestat` \n ultimii ani de

cre[tere.a.v<nz`rilor.\n.domeniul.privat..

Echipamentul.de.Rezonan]`.Magnetic`.

MAGNETOM.Harmony.de.1.Tesla,.destinat

\n.principal.diagnosticului.\n.neurologie,

a.constituit.un.complex.proiect.realizat

\n domeniul privat, cu finan]are derulat` prin

leasing.de.HVB.Leasing.Rom<nia.

Firma.AVON.Cosmetics.Rom<nia.a.donat.

Institutului.Oncologic.“Prof..Dr..Ion.Chiricu]`”.din.

Cluj-Napoca.un.echipament.de.medicin`.nuclear`.

destinat.diagnostic`rii.cancerului.mamar..Dona]ia.

s-a \nscris \n cadrul programului firmei AVON de

sprijinire.a.campaniei.de.lupt`.\mpotriva.cancerului.

de.s<n..Echipamentul.“e.cam.signature.single.

head” a fost achizi]ionat de la firma noastr` [i este

un.sistem.de.ultim`.genera]ie.tehnologic`,.cel.

mai.performant.echipament.de.medicin`.nuclear`.

achizi]ionat.\n.ultimul.timp.pe.pia]a.rom<neasc`.

Acest.segment.de.pia]`.cu.o.dinamic`.foarte.rapid`.

men]ine.un.interes.deosebit.pentru.echipamentele.

de ultrasonografie, pornind de la echipamente

alb/negru.[i.p<n`.la.echipamente.Doppler.Color.de.

\nalt`.performan]`.cu.aplica]ii.3D/4D.\n.timp.real.

ACUSON.Antares.Premium.-.cel.mai.nou.[i.complex.

sistem.de.diagnostic.cu.ultrasunete.pentru.

imagistic`.general`,.lansat.ca.premier`.mondial`.

\n.septembrie.2005,.a.fost.promovat.[i.achizi]ionat.

la.sf<r[itul.anului.2005,.oferind.\n.Rom<nia.un.nou.

nivel.de.performan]`.[i.acurate]e.\n.diagnosticare.

Linia.noastr`.constant`.de.promovare.[i.percep]ia.

speciali[tilor asupra beneficiilor imagisticii

medicale.de.\nalt`.tehnologie.a.f`cut.ca.medicii.

din.segmentul.privat.s`.investeasc`.cu.curaj.

[i.profesionalism.\n.echipamente.de.\nalt`.

performan]`, peste limitele financiare ale anilor

preceden]i.

Calitatea [i fiabilitatea produselor, \ncrederea \n

partenerul.de.afaceri,.seriozitatea.[i.capacitatea.

de.inova]ie.a.produc`torului,.echipa.de.service.de.

\nalt`.competen]`.sunt.criterii.esen]iale.pentru.

evaluarea.realizat`.de.client..

Utilizatorul.va.ob]ine.economii.concrete.[i.

performan]e.calitative.ale.actului.medical,.

\n final pacientul fiind cel care va beneficia de

un diagnostic mai rapid [i mai eficient, de un

tratament.adecvat.[i.de.o.period`.redus`.de.

spitalizare.

Iluminat


Pagina 4�

Osram

Pe.data.de.17.aprilie.1906,.numele.de.marc`.

OSRAM.a.fost.\nregistrat.la.Biroul.de.M`rci.

Imperiale.din.Berlin..Ace[ti.100.de.ani.au.f`cut.

ca.OSRAM,.prin.cele.4500.de.tipuri.de.surse.de.

lumin`.s`.devin`,.pentru.oamenii.din.\ntreaga.

lume,.sinonim.cu.producerea.luminii.pe.cale.

artificial`. OSRAM acoper` toat` gama de surse

de.lumin`,.de.la.becuri.cu.incadescen[`.[i.tuburi.

fluorescente pentru uz general, p<n` la surse

destinate celor mai complexe [i sofisticate aplica]ii.

Osram acoperă domeniul de activitate al

iluminatului. Firma este specializată pe surse de

iluminat şi pe limitatorii de curent electronici

aferen]i. Domeniile de implementare se referă

la.iluminatul.general,.iluminatul.auto,.aplica]ii.

speciale foto-optice, precum şi display-uri. La nivel

mondial,.90%.din.cifra.de.afaceri.a.companiei.

Osram este realizată în afara Germaniei.

Ocupăm o pozi]ie de vârf pe pia]a mondială a

corpurilor.de.iluminat,.limitatorilor.electronici.

de curent şi a semiconductorilor, pe care dorim

să o consolidăm în continuare. Osram este bine

pozi]ionat.în.toat`.lumea.

CONTACT

Marian.Enescu

Telefon:.021./.20.77.386

Fax:.021./.20.77.389

Iluminat

Pagina 4�

Osram s-a dezvoltat pornind de la producătorul

clasic de becuri până la o companie high-tech

din branşa producătorilor de corpuri de iluminat.

Sursele şi sistemele inovative de iluminat au

generat mereu o creştere masivă a companiei

noastre.

În aprilie 2003 s-a deschis la Regensburg o fabrică

de ultimă genera]ie, care va ajuta la creşterea

capacită]ii noastre de produc]ie pentru surse de

semiconductori. Datorită dimensiunilor mici ale

acestora, a duratei de via]ă lungi şi a culorilor

lor,.diodele.luminescente.sunt.implementate.

optim în domeniul auto şi în anumite domenii ale

iluminatului general. O nouă tehnologie de viitor o

constituie.diodele.luminescente.organice,.care.fac.

posibile display-uri extrem de netede şi luminoase,

cu.un.unghi.de.observa]ie.foarte.larg.

Unit`]i de produc]ie [i dezvoltare software


Pagina 5�

Siemens.Program.and.System.Engineering

Siemens.Program.and.System.Engineering.S.R.L..

face.parte.din.divizia.Siemens.PSE,.o.companie.

de.dezvoltare.de.software.[i.electronic`,.

independent` din punct de vedere financiar de alte

divizii.ale.grupului.Siemens..

Clien]ii.PSE.sunt.majoritatea.diviziilor.Siemens.[i.

un.num`r.de.clien]i.externi.atent.selec]iona]i.

Domeniul.de.activitate.cuprinde.dezvoltare.[i.

integrare.de.sisteme,.suport.tehnic.în.domeniul.

I&C,.energie.[i.solu]ii.de.dezvoltare..Siemens.

Program.and.System.Engineering.S.R.L..î[i.sus]ine.

partenerii.în.realizarea.obiectivelor.de.afaceri.[i.le.

ofer`.acesora.consultan]`.tehnic`.[i.de.inginerie.

de.sistem,.dezvoltare.de.componente.hardware,.

sisteme.software.[i.aplica]ii,.integreaz`.produse,.

componente.[i.solu]ii.[i.nu.în.ultimul.rând.ofer`.

suport.pentru.dezvoltare.[i.service.

Tehnologia comunica]ional`

Hipath 4000.este.unul.din.numeroasele.proiecte.

executate.de.Siemens.Program.and.System.

Engineering.S.R.L.în.anul.2004,.proiect.realizat.

pentru.Porsche.Romania..În.timpul.scurt.avut.

la.dispozi]ie.pentru.realizarea.acestuia,.au.fost.

integrate.cele.mai.noi.facilit`]i.IP,.p`strând.vechiul.

sistem.de.numerotare.telefonic`..

Schimb`rile s-au realizat “on the fly”, f`r` ca

utilizatorul final s` fie afectat de lucr`rile efectuate

asupra.sistemului.de.telecomunica]ii..De.acest.

proiect beneficiaz` la ora actual` 400 de angaja]i

localiza]i.în.trei.sedii.din.Bucure[ti..

Ca.subcontractant.al.departamentului.COM.E.de.

vânz`ri.din.România,.trebuie.remarcat`.perfecta.

cooperare.[i.sincronizare.cu.departamentul.de.

vânz`ri..

“Au.existat.de.la.început.doi.factori.de.risc..

Timpul.scurt.pentru.instalarea.[i.conectarea.

cu.instala]ia.Alcatel,.care.a.func]ionat.la.o.alt`.

central`..Totul.trebuia.s`.decurg`.foarte.rapid.[i.a.

func]ionat din prima clip` perfect, meritorie fiind

ac]iunea.întregii.echipe.[i.a.speciali[tilor.Siemens..

Xpression face inutil` o secretar`, cu func]ia

Do.not.Distrurb.îmi.pot.crea.spa]iul.temporal.dorit.

de.lucru..

CONTACT

Alexander.Simionescu

Karin.Springer

Telefon:.0268-409.100

Fax:.0268-409.103


Pagina 5�

Cu.toate.acestea.îmi.este.facilitat.accesul.la.

informa]ii..Mesaje.de.tip.text.sau.cele.vocale.îmi.

sosesc.prin.intermediul.PC-ului.sau.le.pot.asculta.

la.telefon..Suntem.foarte.mul]umi]i.de.aceast`.

solu]ie..Conexiunea.IP.func]ioneaz`.perfect,.

]elurile.noastre.au.fost.atinse”,.declar`.Manager-ul.

IT.al.Porsche.Romania,.Karina.Popescu.

Proiectul eFrauda

Acest.proiect.dore[te.s`.ini]ieze.lupta.împotriva.

criminalit`]ii.electronice.prin.intermediul.re]elei.

globale.de.comunicare..Portalul.eFrauda.reprezint`.

o.solu]ie.de.e-government.pentru.informarea.

cet`]enilor.din.interiorul.sau.din.afara.grani]elor.

României,.cu.privire.la.cazurile.presupuse.sau.

dovedite.de.abuz.sau.în[el`ciune,.precum.[i.

interac]iunea.cu.autorit`]ile..

Prin.intermediul.portalului.“eFrauda”.se.pot.accesa.

online.legi.[i.reglement`ri.din.domeniul.serviciilor.

electronice..Cet`]enii.pot.c`uta.o.anumit`.

autoritate.sau.un.organ.public.[i.se.pot.informa.

prin.intermediul.exemplelor.practice,.a.diferitelor.

situa]ii exemplificatoare sau a cazurilor concrete

de.fraud`,.în.leg`tur`.cu.m`surile.legale.aferente..

De.asemenea.sunt.prezente.statistici.[i.rapoarte.

publice..Capitolul.“Cum.s`.ne.protej`m”.ofer`.

sfaturi.pentru.prevenirea.[i.combaterea.fraudei.

informa]ionale.

În.plus,.portalul.“eFrauda”.ofer`.posibilitatea.

reclam`rii.activit`]ilor.ilegale.c`tre.autorit`]ile.

competente..Formularul.în.format.electronic.pus.

la.dispozi]ie.de.portal.con]ine.trei.componente:.

informa]ii.despre.expeditorul.reclama]iei,.

informa]ii.despre.poten]ialul.f`pta[.[i.informa]ii.

relevante.cu.privire.la.fapta.comis`..Formularul.

ajunge.pe.cale.electronic`.la.autoritatea.]int`,.

garantând.la.expedi]ia.acestuia.maxim`.securitate.

[i confiden]ialitate.

Portalul.“eFrauda”.const`.din.dou`.componente.

de.acces.separate:.una.pentru.domeniul.public,.

pentru.utilizatorii.neînregistra]i,.respectiv.una.

pentru.utilizatori.înregistra]i..Cea.din.urm`.este.

pus`.la.dispozi]ie.doar.autorit`]ilor.care.sunt.

responsabile.cu.rezolvarea.cazurilor.de.fraud`.[i.

a.administr`rii.sistemului,.adic`.MCTI..Accesul.

utilizatorilor.înregistra]i.ai.portalului.se.efectueaz`.

prin intermediul unui mecanism de autentificare

cu.cartel`.de.acces..Sistemul.asigur`.protec]ia.

[i confiden]ialitatea informa]iilor ob]inute [i

garanteaz`.integritatea.datelor.stocate,.prelucrate.

[i.expediate..

În.timp.ce.Siemens.Business.Services.S.R.L..a.

condus.întregul.proiect.[i.a.realizat.instalarea.

hardware-ului,.Siemens.Program.and.System.

Engineering.S.R.L..a.realizat.întreaga.dezvoltare.

software:.analiza,.elaborarea,.realizarea.[i.

implementarea.solu]iei..Servicii.profesionale,.

precum.[i.instalarea.[i.trainigul.au.completat.

performan]ele.Siemens.în.cadrul.acestui.proiect.

Energie [i Informa]ie

Siemens.Program.and.System.Engineering.S.R.L..

s-a.remarcat.în.anul.2005.[i.în.domeniul.energiei

[i.automatiz`rii.

Monitorizare off-line a parametrilor de func]ionare ai unui sistem

Echipamentul.de.monitorizare.produs,.urm`re[te.

func]ionarea.în.timp.a.echipamentelor,.generând.

rapoarte [i prognoze pentru planificarea

repara]iilor,.gestionarea.consumurilor.energetice,.

urm`rirea.produc]iei.[i.a.înc`rc`rii.optime.a.

utilajelor..Pe.lâng`.domeniul.strict.energetic.

sistemul.poate.urm`ri.munca.prestat`,.ofer`.date.

privind.num`rul.de.ore.de.func]ionare.[i.regimurile.

de.lucru.ale.ansamblului.monitorizat.

Sistem de achizi]ie [i transmisie date

Proiectarea.de.c`tre.Siemens.Program.and.

System.Engineering.S.R.L..a.echipamentelor.de.

achizi]ie,.procesare.[i.transfer.de.date.pentru.

condi]ii.speciale.ale.echipamentelor.energetice.[i.

încadrarea.lor.în.sistemul.de.control.al.partenerului.

elve]ian.Landis&Gyr.(lider.pe.pia]a.m`sur`rii.

m`rimilor.energetice).a.condus.la.execu]ia.unui.

sistem.modern.adaptabil.la.o.diversitate.mare.de.

aplica]ii.industriale.ce.necesit`.performan]`.[i.

calitate..

Flexibilitatea.[i.modularizarea.echipamentelor.

permit.abordarea.unor.probleme.de.

automatizare.complexe,.în.condi]ii.de.perturba]ii.

electromagnetice.[i.diferen]`.de.poten]ial.

mare.între.m`rimile.electrice.monitorizate..

Sistemul.de.achizi]ie.date.permite.m`surarea.

m`rimilor.analogice.[i.numerice,.prelucrarea.[i.

transferul acestora utilizând standarde specifice

echipamentelor.energetice.sau.la.cererea.clientului.

pot fi configurate func]iile de aplica]ie specifice.

Echipamentele.produse.în.cadrul.proiectului.

HIDROELECTRICA,.monitorizeaz`.serviciile.de.

sistem.ale.celor.30.grupuri.generatoare.din.8.

hidrocentrale.ale.]`rii.(Por]ile.de.Fier,.Lotru,.Arge[,.

Bistri]a,.Retezat,.Apuseni)..Totodat`,.echipamentul.

realizeaz`.prelucararea.[i.transferul.datelor.între.

echipamente.de.m`sur`.(Landys&Gyr-Siemens).[i.

Dispecerul.Energetic.Na]ional.(DEN).

Pentru.industria.alimentar`.s-a.realizat.proiectul.

Roclip.(pentru.o.societate.comercial`.specializat`.

în.produc]ia.de.derivate.din.cartof)..Sistemul.

produs.determin`.con]inutul.de.substan]`.uscat`.

[i.amidon.din.cartof.[i.asigur`.m`surarea.în.baza.

metodei.gravimetrice.a.principalelor.componente.

nutritive.din.cartof.


Pagina 54

Siemens.Motor.Systems.Buzia[CONTACT

Iosif.Kanton

Telefon:.0256-307.068

Fax:.0256-307.069

Siemens.Electrical.Installation.Technology.Sibiu

CONTACT

Christian.Härtl

Mihaela.Dumitrescu

Telefon:.0269-206.800

Fax:.0269-206.808

Siemens Motor Systems SRL activează ca atelier de fabrica]ie şi produce componente pentru motoare cu

ac]ionare directă. Compania are în prezent 20 de angaja]i.

Deoarece instalaţia electrică reprezintă sistemul nervos al unei locuinţe,

în cele 15 locaţii din întreaga lume ale departamentului Electrical Installation

Technology, Siemens produce şi dezvoltă produse şi soluţii inovative, care să

permită oricui utilizarea electricităţii în concordanţă cu propriile nevoi.

Indiferent dacă este vorba de prize, întrerupătoare, panouri de distribuţie

sau siguranţe automate, toate componentele de sistem sunt inovative şi de

referinţă în materie de siguranţă.

În România, divizia A&D a înfiinţat în iulie 2003

la.Sibiu.societatea.Siemens.Electrical.Installation.

Technology.SRL.

Aceasta produce diverse componente de protecţie

ca de exemplu siguranţe automate, precum

şi diverse modele de prize, întrerupătoare şi

echipamente de comandă pentru piaţa mondială,

avându-se.în.vedere.dezvoltarea.tehnologiilor.

curente şi pentru noi produse din spectrul ET.

Mijloacele de producţie şi echipamentele au fost

transferate din Germania şi Grecia, creându-se până

în prezent 380 de locuri de muncă, orientate pe

producţia manuală şi semiautomatizată.

Pentru obţinerea şi instruirea specialiştilor de care Siemens are nevoie, compania colaborează strâns cu

universităţile şi cu celelalte unităţi de învăţământ, precum şi cu factorii de decizie de pe plan local.

Siemens.VDO.Automotive

CONTACT

Jörg.Stratmann

Aurel.Stanciu

Telefon:.0256-251.112

Fax:.0256-294.455

Condu[i de pasiunea pentru automobil

Siemens.VDO.Automotive.-.furnizor.de.renume.

mondial.de.echipamente.electronice.pentru.

industria.de.automobile

|n.anul.2000.\[i.\ncepe.activitatea.\n.Timi[oara.una.

dintre.cele.130.de.loca]ii.ale.companiei

Siemens.VDO.Automotive,.av<nd.ca.principal.

obiect.de.activitate.dezvoltarea.de.aplica]ii.

software.integrate.\n.echipamentele.electronice.

folosite.\n.industria.constructoare.de.ma[ini.

Produsele.Siemens.VDO.Automotive.sunt.create.

cu.scopul.de.a.optimiza.protec]ia.[i.confortul.

pasagerilor.din.autoturisme,.de.a.\mbun`t`]i.

performan]a.motorului,.de.a.proteja.mediul.

\nconjur`tor,.de.a.asigura.pl`cerea.de.a.conduce.[i.

mobilitatea.

Motivele.pentru.care.ora[ul.Timi[oara.a.fost.ales.

s`.existe.pe.harta.concernului.Siemens.sunt.

multiple.[i.men]ion`m.aici.faptul.c`.ora[ul.este.

un.important.centru.universitar.din.Rom<nia,.

care.preg`te[te.speciali[ti.software,.vorbitori.de.

limba englez`; totodat` are o pozi]ie geografic`

foarte bun` - accesul fiind garantat de aeroportul

interna]ional..Timi[oara.este.cunoscut`.pentru.

deschiderea.locuitorilor.s`i,.din.acest.motiv.este.[i..

considerat`.u[a.Rom<niei.c`tre.Vest.[i.i.se.spune.

‘’mica.Vien`’’.

Activitatea.companiei.este.orientat`.spre.

dezvoltarea.de.aplica]ii.software.[i.echipamente.

electronice.pentru.corpul.ma[inii,.motor,.securitate.

[i.[asiu,.hardware,.proiectare.mecanic`,.suport.IT.

la distan]` [i suport comercial pentru alte filiale.

Activitatea.este.\mp`r]it`.pe.divizii,.dup`.cum.

urmeaz`:.Chassis&Carbody.([asiul.[i.scheletul.

automobilului),.Powertrain.(motorul),.Interior.

and.Infotainment.(interiorul.ma[inii.[i.sisteme.

multimedia).

.**.informa]ii.privind.num`rul.de.angaja]i,.cifra.de.

afaceri.[i.investi]iile.\n.perioada.octombrie.2000.

–.septembrie.2005.ale.companiei

Siemens.VDO.Automotive,.Timi[oara

Realiz`rile.din.primii.5.ani.de.activitate.au.dep`[it.

toate.a[tept`rile.legate.de.cre[terea.num`rului.

de.angaja]i,.dar.[i.de.spa]iile.de.birouri,.care.sunt.

\n.continu`.cre[tere..Proiectul.a.\nceput.\n.anul.

2000.cu.10.oameni.[i.\n.prezent.compania.num`r`.

cca.1200.de.angaja]i..|n.anul.2006.compania.

inaugureaz`.un.punct.de.lucru.la.Ia[i.[i.o.loca]ie.

de.produc]ie.\n.Timi[oara..Concernul.Siemens.are.

\n.Rom<nia.o.istorie.de.100.de.ani.timp.\n.care.a.

activat.\n.diferite.domenii:.aparatur`.medical`,.

transporturi,.electrocasnice,.telecomunica]ii.[i.

Angaja]i

Investi]ie (Mio€)

Cifra de afaceri (Mio€)

2005*

1,104

7,2

25,6

2004*

741

5,1

18,8

2003*

546

3,3

16,7

2002*

387

3,5

10,3

2001*

262

2,9

5,2

* anul fiscal se \ncheie \n 30.09


Pagina 55


Pagina 5�

SYKATEC.Systems.Components.Application.Technology

Firma a fost \nfiin]at` la Sibiu \n data de 24

septembrie.2004.de.c`tre.Sykatec.GmbH.&.Co.KG.

Erlangen,.Germania,.cu.un.capital.100%.Siemens.

.

Firma.are.trei.centre.de.competen]`:

- sudură, dulapuri din oţel (oţel carbon şi inox)

pentru locomotive. Certificat european de sudură

pentru material rulant EN 729-2 şi german

DIN.6700-2.

CONTACT

Eugen.Wagner

Alina.Vasiu

Telefon:.0369-101.222

Fax:.0369-101.225

- prelucrare tablă prin ştanţare, îndoire, presare

piuliţe. Piesele rezultate sunt componente pentru

aparate de electronică industrială (redresoare,

invertoare etc.). Tabla este prelucrată de la 1,25

mm până la 2,5 mm.

- cabluri şi toroane electrice pentru locomotive şi

pentru aparate de elelctronică industrială.

.

|n prezent firma are 60 de angaja]i.

SIMEA

SIMEA.este.unul.din.liderii.industriei.electronice.

la.nivel.mondial..Acest.succes.nu.vine.de.la.sine,.

ci trebuie urmărit cu consecven]ă într-o pia]ă

globală. Strategia SIMEA: să ofere totul, de la un

grad cât mai înalt de automatizare şi la capacitatea

de.a.realiza.„just-in-time”.procese.complexe,.atât.

manuale cât şi tehnice, până la efectuarea de mici

serii.de.produc]ie..Ceea.ce.are.prioritate.pentru.

Simea este orientarea clară asupra clien]ilor. SIMEA

vorbeşte şi în]elege limba clien]ilor săi. SIMEA

dispune de un cuprinzător portofoliu de servicii

şi este un partener de încredere pentru toate

dorin]ele.clien]ilor.

SIMEA – numele acesta înseamnă solu]ii high-tech

bazate pe dezvoltare şi produc]ie pentru aplica]ii

industriale, telecomunica]ii, industria feroviară şi

automobilistică, telematică în domeniul traficului

CONTACT

Aurel.B`loi

Marius.Daraban

Telefon:.0269-202.730

Fax:.0269-227.770

şi pentru industria de electrocasnice. În acest sens,

SIMEA implementează o strategie orientată spre

viitor şi spre solicitările pie]ei locale: două loca]ii

principale.în.Austria.pentru.asigurarea.nivelelor.

de productivitate şi o fabrică de produc]ie în Sibiu,

România.

SIMEA Viena se concentrează pe dezvoltarea de

produse, produc]ia de serie de mărime mijlocie

şi solu]ii complexe high-tech. SIMEA România se

concentrează înainte de toate pe procesele de

lucru.manuale,.în.timp.ce.sediul.din.Siegendorf.

se axează pe producerea automatizată de grupe

de construc]ie plane de mărimi medii şi mari, cu

aplica]ii,.de.exemplu,.în.industria.de.electrocasnice.

şi în industria automobilistică. Cei 300 de angaja]i

SIMEA, şcolariza]i la cel mai înalt nivel, produc

până la 5 milioane de componente pe zi.

mai.recent.\n.sistemul.energetic.[i.\n.industria.de.

automobile.

Clien]ii.direc]i.sunt.compania.mam`.-

Siemens.VDO.Automotive.AG.(Germania).-..al`turi.

de.Siemens.VDO.Fran]a,.SUA.[i.]`rile.din.Asia.

Compania.mam`.-.Siemens.VDO.Automotive.AG.

-.cu.sediul.central.\n.Regensburg,.are.o.istorie.

de.peste.15.de.ani.[i.o.dezvoltare.uimitoare.

\ntr-o.perioad`.scurt`.de.timp..Ea.face.parte.din.

concernul.Siemens.AG,.companie.cu.o.istorie.care.

\ncepe.la.1847.

|nfiin]at` \n 1989, Siemens Automotive AG a

fuzionat \n anul 2001 cu firma Mannesman VDO,

devenind.astfel.un.important.furnizor.pentru.

firmele constructoare de automobile.

|n.acest.moment.compania.are.peste.130.de.

loca]ii, fiecare g<ndit` s` fie \n apropierea

clientului..

{i.totul.g<ndit.din.pasiune.pentru.automobil.

Companii afiliate


Pagina �0

Siemens.Electrocasnice

De.150.ani.numele.de.marc`.Siemens.este.sinonim.

cu.spiritul.creativ,.viziunea.cosmopolit`.[i.mai.

presus.de.toate,.o.minte.deschis`.[i.o.ureche.

aplecat`.c`tre.nevoile.clien]ilor..

|n.Rom<nia,.electrocasnicele.Siemens.sunt.

prezente prin BSH Electrocasnice SRL, filiala

concernului.german.BSH.Bosch.und.Siemens.

Hausgeräte.GmbH..Fondat.în.anul.1967.ca.joint.

venture al societă]ilor Robert Bosch GmbH din

Stuttgart şi Siemens AG din Berlin şi München,

concernul BSH oferă o gamă largă de produse

electrocasnice.mari.[i.mici,.precum.[i.solu]ii.

tehnice. BSH Electrocasnice SRL a fost \nfiin]ată

în 1999 şi are ca obiect principal de activitate

importul şi distribu]ia în România a aparatelor

electrocasnice precum şi asigurarea serviciilor

after-sales în garan]ie şi post-garan]ie.

Gama.de.produse.oferite.include.frigidere,.

combine frigorifice, maşini de gătit, de spălat rufe

CONTACT

Liviu.Popeneciu

Telefon:.021./.203.97.35

Fax:.021./.203.97.30

Companii afiliate

Pagina �1

şi uscătoare, maşini de spălat vase, aspiratoare,

robo]i de bucătărie, cafetiere şi multe alte aparate

electrice de uz casnic, care au reuşit, într-un timp

scurt, să se impună prin calitate, fiabilitate şi

utilizarea.celor.mai.noi.tehnologii.în.domeniu..

Cele mai recente inova]ii Siemens lansate cu succes [i \n Romania sunt:

Dressman.–.robotul.automat.de.c`lcat.c`m`[i.

ce.revolu]ioneaza.c`lcatul.hainelor,.oferind.

utilizatorului.mai.mult.timp.liber.[i.c`m`[i.

impecabile.c`lcate.f`r`.efort..Transform`.c`lcatul.

\ntr-o.activitate.automat`..Prin.difuzarea.de.aer.

cald, Dressman \ndreapt` \n mod natural fibrele

textile,.netezind.bluzele.perfect.chiar.[i.\n.locurile.

greu.accesibile..Temperatura.jetului.de.aer.este.

adaptat` fiec`rui tip de material. Deoarece nu

folose[te.substan]e.chimice,.func]ionarea.lui.

Dressman.este.complet.ecologic`,.astfel.\nc<t.

utilizarea.sa.nu.v`.creeaza.nici.un.fel.de.probleme.

de.con[tiin]`..

Dressman.calc`.bluze,.tricouri,.c`m`[i,.pulovere.

din.materiale.neelastice,.cu.m`rimi.cuprinse.\ntre.

XS-4XL [i sacouri cu m`rimi de la S la XXL. Pentru

c`.dimensiunile.manechinului.sunt.ajustabile,.el.se.

dovede[te.un.prieten.loial.pentru.\ntreaga.familie..

Materialul.din.care.este.confec]ionat.manechinul.

Dressman.este.o.m`tase.robust`,.similara.celei.din.

care se fabric` para[utele. Aceasta poate fi sp`lat`

u[or.la.ma[in`,.la.temperatura.de.40ºC..Partea.

superioar` a aparatului poate fi pliat`, pentru a

economisi.spa]iu.

Combina frigorific` Cool Media.cu.televizor.

LCD \ncorporat, clasa de eficien]` energetic` A+,

sistem.AgION.AntiBacteria.[i.reglare.

electronic`.a.temperaturii.ce.\mbin`.

utilitatea.[i.confortul.cu.cea.mai.

\nalt`.tehnologie.[i.designul.exclusiv..

Aceasta.\ncorporeaz`.un.televizor.LCD.

cu.diagonala.de.15’’.ASV.(Advanced.

Super.View).Ecranul.face.parte.din.

u[a frigiderului [i poate fi rotit la 45º

st<nga/dreapta, pentru a fi vizibil din

toate.col]urile.buc`t`riei..Atunci.c<nd.

propui.un.produs.de.avangard`,.toate.

componentele trebuie s` fie de top.

De aceea combina frigorific` nu este

un.simplu.suport.pentru.televizor,.ci.

unul.dintre.cele.mai.reu[ite.produse.

din clasa ei!

Are.o.capacitate.totala.de.350l.[i.dou`.

motoare.care.permit.func]ionarea.

independent`.a.frigiderului.[i.

congelatorului..Reglarea.temperaturii.

se.face.electronic,.iar.dezghe]area.frigiderului.

este.automat`..Spa]iul.este.folosit.la.maximum,.

exist<nd.compartimente.dedicate.diferitelor.tipuri.

de.alimente,.dar.[i.rafturi.reglabile..Combina.

dispune.de.sistem.antibacterian.[i.de.r`cire.

dinamic`.cu.ventilator.intern.

|n.premier`.mondial`.Siemens.a.lansat.\n.

Germania.programul.serve @ home.–.un.pas.

decisiv.\n.viitorul.casei.inteligente:.o.serie.complet`.

de.aparate.electrocasnice.interconectabile,.ce.pot.

fi comandate [i monitorizate de la distan]`, prin

intermediul.telefonului.mobil.sau.al.calculatorului..

Astfel.Siemens.\[i.\nt`re[te.[i.mai.mult.pozi]ia.

de.lider.al.inova]iilor.pe.pia]a.aparatelor.

electrocasnice..

Fujitsu.Siemens.Computers

Compania Fujitsu Siemens Computers a luat fiin]ă

în.anul.1999,.la.1.octombrie,.în.urma.fuziunii.

dintre Fujitsu Limited Computers (Europe) şi

Siemens Computer Systems, firme care anterior

acestei.opera]iuni.func]ionau.separat..

Prin această cooperare globală, Fujitsu şi Siemens

şi-au îmbunătă]it capacitatea de a asigura accesul

la.tehnologiile.de.vârf.în.domeniul.informaticii..

Fiecare dintre cele două companii veneau cu o

experien]ă de peste 30 de ani în domeniul IT.

Demersul.strategic.lansat.a.dat.rezultate.imediate,.

astfel,.într-un.interval.de.timp.extrem.de.scurt,.

Fujitsu.Siemens.Computers.a.devenit.liderul.pie]ei.

IT.din.Europa..Corpora]ia.are.în.prezent.peste.

8.000 de angaja]i, iar capacită]ile de produc]ie

sunt amplasate în Germania. Se operează prin

CONTACT

Drago[.Nicolaescu

Telefon:.021./.405.73.00

Fax:.021./.405.73.01


Pagina ��

intermediul unei structuri proprii, ce este alcătuită

din 1.200 de profesionişti IT, incluzând şi birourile

de reprezentan]ă din diferite ]ări, precum şi peste

3.000.de.parteneri..Un.sistem.bine.pus.la.punct.

de service, cu o capacitate rapidă de interven]ie,

asigură suportul tehnic necesar garantării

satisfac]iei.depline.a.clien]ilor.companiei..

În România, noua structură a fost inaugurată prin

deschiderea unui birou de reprezentan]ă în aprilie

2002. Cu o echipă profesionistă şi competentă

Fujitsu.Siemens.Computers.România.a.înregistrat.o.

foarte rapidă ascensiune, atingând pozi]ia de lider

pe.pia]a.IT..Astfel.conform.datelor.IDC,.doi.ani.la.

rând, 2004 şi 2005, Fujitsu Siemens Computers a

reuşit să se claseze pe locul I pe pia]a de notebook-

uri.din.România.

Principalii.clien]i.sunt.reprezenta]i.de:.Guvernul.

României, Ministerul Justi]iei, Poşta Română,

Banca Comercială Română, Ministerul Educa]iei,

Petrom,.Romtelecom,.Consiliile.Jude]ene,.Banca.

Na]ională a României, Universitatea Spiru Haret,

Distrigaz.Nord,.Inspec]ia.Muncii.etc.

Din.iunie.2005.conducerea.Biroului.de.

Reprezentan]ă din România a fost preluată de

domnul Dragoş Nicolaescu, în calitate de Director

de Reprezentan]ă. Printre principalele obiective

ale FSC România pentru următorul an se numără:

extinderea.echipei.din.cadrul.reprezentan]ei,.

consolidarea.excelentei.re]ele.de.parteneri.direc]i.

existentă în clipa de fa]ă, promovarea intens` a

portofoliului.nostru.de.solu]ii.pentru.LE.(solu]iile.

de.stocare,.blade.servere,.serverele.RISC.etc.),

şi nu în ultimul rând extinderea suportului tehnic

şi comercial oferit de către reprezentan]ă celor mai

importan]i.parteneri.indirec]i.

Companii afiliate

Pagina ��

Siemens.S.R.L..-.Structura.Organizatoric`

Conducere

Adrian.B`icu[iChief Executive Officer

Dirk.TanzeglockeChief Financial Officer

Wolfgang.FlandorferChief Operation Officer

Pagina ��

Automation.&.Drives

Ac]ion`ri [i Control

George.Costache


Industrial.Solutions.&.Services

Alois.Hawel


Siemens.Building.Technologies

Wolfgang.Konetschni

Denisa.Chiriac

Siemens.PSE

Alexander.Simionescu

Karin.Springer

Companiii afiliate

Power.Transmition.&.Distribution

Energie

Maximilian.Egger

Cristian.Seco[an

Monica.Socaciu

Power.Generation

Maximilian.Egger

Cristian.Seco[an

Monica.Socaciu

Communication.Carrier.&.Devices

Informa]ie [i Comunica]ii

Dieter.Angerer

Radu.Leocovici

Communication.Enterprise

Andrei.Pietruschevici

Cristina.Chindri[

Siemens.VDO.Automotive

Jörg.Stratmann

Aurel.Stanciu

Siemens.Motor.System.Buzia[

Iosif.Kanton

Fujitsu.Siemens.Computers

Drago[.Nicolaescu

Bosch-Siemens.Electrocasnice

Liviu.Popeneciu

OSRAM

Marian.Enescu

SYKATEC.Systems.Components

Application.Technology

Eugen.Wagner

Alina.Vasiu

SIMEA

Aurel.B`loi

Marius.Daraban

Companii.Siemens.\n.Rom<nia


Corporate.Information

and.Operations

Structura Organizatoric`

Pagina ��

Forte.Business.Services

Cristian.E..Constantinescu

Markus.Kaiser

Daniel.Cruceanu

Medical.Solutions

Medical

Florin.Niculescu

Viorica.Vlad

TS.Rolling.Stock

Sisteme de transport

Bogdan.Foc[a

Monica.Cu[nir

Rail.Automation.and.Power.

Ileana.Krubl

Monica.Cu[nir

Corporate.Finance

Departamente centrale

Cornelia.V\rlan

Human.Resources

Monica.Istrate

Legal.Services

Aniela.Ca[caval

Corporate.Communications

Bogdan.C`l`ra[u

General.Procurement

and.Logistics

Karl.KaltenhauserSiemens.Electrical.Installation

Technologies.Sibiu

Christian.Härtl

Mihaela.Dumitrescu

Wallace.&.Tiernan

Markus.Luther

Quality.Management

Drago[.Moro[eanu

Cristina.Duic`

Business.Development

Adrian.B`icu[i

www.siemens.ro

Cuprins - Home - English - Siemens Global Website · PDF fileSiemens.Electrocasnice ......

Documents

Transcript of Cuprins - Home - English - Siemens Global Website · PDF fileSiemens.Electrocasnice ......