CUBIKStudio INCLASS

CUBIKStudio INCLASS

El diseño de formas geométricas y minimalistas hace de las butacas CUBIK esculturas de vanguardia en proyectos de ins-talación y oficinas. Las butacas CUBIK son muy polivalentes y se pueden configurar de múltiples formas para adaptarse a las necesidades de cada espacio.

The design of the geometric and minimalist shapes transforms the CUBIK armchairs into avant-garde sculptures in office and installa-tion projects. CUBIK armchairs are very versatile and can be con-figured in a variety of ways to adapt to the needs of each space.

Le design aux formes géométriques et minimalistes fait des fauteuils CUBIK des sculptures d’avant-garde dans des pro-jets d’installations et de bureaux. Les fauteuils CUBIK sont très polyvalents et peuvent se combiner de multiples façons pour s’adapter aux besoins de chaque espace.

CUBIK

El cuerpo de asiento y respaldoFabricado con una estructura interior de tubo acero recubierta con espuma de poliuretano inyectado sobre molde de 60kg/m3.Asiento interior de madera. Tapizado con cualquiera de los tejidos de los grupos C1, C2, C3, C4, C5 y C10 de nuestro muestrario.

Pies y basesLas butacas CUBIK se fabrican con dos tipos de pie:- Pie fijo de tubo de acero rectangular acabado en aluminio o cromo.- Base cuadrada con eje central giratorio de acero inoxidable.

Mesa auxiliarMesa de rincón cuadrada de 50x55 cm. Tapa de chapa de haya barnizada en cualquier color de nuestro muestrario. Pie de tubo de acero rectangular acabado en aluminio o cromo.

NormativasNorma Europea UNE - EN 13761. Etiqueta de calidad controlada AIDIMA.

The body of the seatManufactured with a steel tubing inner structure covered with 60kg/m3 injection moulded polyurethane foam. Inner wooden seat. Upholstered with any of the fabrics from groups C1, C2, C3 C4, C5 and C10 from our samples catalogue.

Legs and basesCUBIK armchairs are manufactured with two kinds of base:- Fixed leg made of rectangular steel tube with an aluminium or chrome finishing.- A square base with a swivel central axis.

Side table50x55 cm square corner table. Beech veneer table top, varnished in any of the colours from our samples catalogue. Legs of rectangular steel tube with aluminium or chrome finishing.

StandardsEuropean Standard UNE - EN 13761, AIDMA label of quality.

Le corps de l’assise et du dossierFabriqué avec une structure intérieure en tube d’acier rembourré de mousse de polyuréthane injectée sur un moule de 60 kg/m3. Assise intérieure en bois. Recouvert avec quelconque des tissus qui font partie des groupes C1, C2, C3, C4, C5 et C10 de notre échantillonnage.

Piétements et basesLes fauteuils CUBIK se fabriquent en deux modalités de pieds :- Pieds fixes en tube d’acier rectangulaire avec finition en aluminium ou chrome.- Base carrée avec axe central giratoire en acier inoxydable.

Tables d’appointTable de détente carrée de 50x55 cm. Plateaux en placage d’hêtre vernis en quelconque des couleurs de notre nuancier. Optionnellement, nous disposons aussi de plateaux en laminé zebrano naturel. Le vernissage se réalise avec des laques de polyuréthane á travers d’ un processus en trois couches. Pied en tube d’acier rectangulaire avec finition en aluminium ou chrome.

NormesLa collection CUBIK est homologuée et elle a réussi tous les examens établis par la Norme Européenne UNE-EN 13761. Label de qualité controlé par AIDIMA.

CARACTERÍSTICASCHARACTERISTICSCARACTÉRISTIQUES

CUB0020CR Butaca CUBIK pie fijo cromo CUBIK fixed-leg armchair chrome Fauteuil CUBIK pied fixe chrome

CUB0020AL Butaca CUBIK pie fijo aluminio CUBIK fixed-leg armchair aluminium Fauteuil CUBIK pied fixe aluminium

CUB0022CR Butaca CUBIK pie central giratorio CUBIK swivel base armchair Fauteuil CUBIK pied central giratoire

CUB0030AL Mesa auxiliar CUBIK pie aluminio CUBIK side table with aluminium legs Table basse CUBIK pied aluminium CUB0030CR Mesa auxiliar CUBIK pie cromo CUBIK side table with chrome legs Table basse CUBIK pied cromo

TÉCNICOTECHNICALTECHNIQUE

Art direction.Studio INCLASS

www.inclass.es

Tel: +34 96 540 52 30 +34 96 540 54 73Fax: +34 96 540 64 57inclass@inclass.es

EuropeanChairs Standards

UNE/EN 13761, 1-3

Certificación Europea para Sillones AIDIMA

Quality certification

CUBIK

77

74

50,5

50,5

55

40

60

60

60

www.inclass.es

CUBIK