CT1 Flair 22D - s; E

2
NT00231-EN-DE-01 As standards, specifications and designs change from time to time, please ask for confirmation of the information given in this publication. Publishing: Schneider Electric Telecontrol Production: Graphème Printing: Made in France This document has been printed on ecological paper Schneider Electric Telecontrol 839 Chemin des Batterses Z.I. Ouest 01700 St Maurice de Beynost Tel.: +33 (0)4 78 55 13 13 Fax: +33 (0)4 78 55 50 00 http://www.schneider-electric.com E-mail: [email protected] 02-2013 Schneider Electric Industries SAS MV electrical network management Fault passage indicators phase-to-phase and/or phase-to-earth with automatic settings Dual power supply: self-powered + lithium battery User’s manual L1 L2 L3 I max. A Flair 22D Easergy EMS58352 Esc Test Reset Easergy range The Flair 22D fault passage indicator is self- powered by the measurement sensors. It incorporates a lithium battery to ensure continuity of operation when the current is less than 2 A. The battery also powers the external indicator and allows settings in the event of current absence. For operating start-up of current measurement, a current higher than 3 A is required in the 3 phases. Flair 22D can be connected to a voltage presence indicating system (VPIS) provided with a voltage output (VPIS-VO). In this case, for greater reliability, fault detection is confirmed by voltage absence without taking into account the current. Flair 22D device has an output contact for interfacing with a SCADA system. Detector pending fault Ammeter mode: in the absence of a fault, a load current indication is displayed. The amperage of each phase L1 - L2 - L3 is displayed in succession with its reference on the left of the display. Example for a load current of 80 A: for L1 then for L2 and for L3. When Flair 22D is provided with an earth CT (B type mounting), display of L2 and L3 only. For each phase : if I > 720 A display: Low Power mode : if I ≤ 2 A without VPIS-VO option: fault detection is disable. with VPIS-VO option : fault detection is enable. Maximeter mode To access the maximeter function, press once the “Imax.” button. For each phase, an indication of the maximum load currents since the last reset is displayed. Example for a max. current of 500 A in phase 1: then , followed by M2 and M3. The maximeters scroll only once. All the maximeter values are reset by simultaneous actuation of the “Test/Reset” and “Imax.” buttons during scrolling. When Flair 22D is provided with an earth CT (B type mounting), display of M2 and M3 only. Detector in fault indication Event A: the current exceeds one of the thresholds set for a period ≥ acknowledge time. Event B: the line current disappears (or absence of U with VPIS-VO option). Fault indication is active when A is followed by B within a lapse of time of less than 70 s. Phase-to-earth fault detected: display of or or (or if earth CT), the indicator lamp flashes (1 flash every 3 s) and the output contact is activated. Phase-to-phase fault detected: display of (Overcurrent), the indicator lamp flashes (2 flashes every 6 s) and the output contact is activated. For these 2 types of faults, the indicator lamp flashes until it is reset (Reset), which can be achieved by: • current recovery > 70 s, configurable time delay (Reset active if “Automatic reset” is not on OFF) • U recovery, if VPIS-VO option (Reset active if “Automatic reset” is not on OFF) • end of the time delay, configurable (Timer reset) • a press on external Reset • manual actuation of the “Test/Reset” button. Maintenance ■ The lithium battery of the Flair 22D indicator should be changed about every 15 years. Flair 22D is a fault passage indicator without settings (automatic mode). Flair is self-calibrated from the MV network measurements. However, it is possible to perform specific override settings. These settings are made using the 3 buttons located under the display. Test mode ■ A press on the “Test/Reset” button activates Test mode. ■ The indicator lamp flashes, the BVE and the “OUT” output are activated until the end of the test. Test sequence Flair type Software version Network Frequency Residual current VPIS presence Digits test Press on Test/Reset 3 s 3 s 3 s 3 s 3 s 3 s 3 s or or Ammeter mode Settings mode The and buttons are used to navigate the tree structure illustrated in the diagram below. The parameter values (blank screen in the diagram) can be changed as follows: ■ When the value of the parameter is displayed, pressing the key causes the display to flash for 5 s. ■ While it is flashing, press several times to display the required value. Confirm this value by pressing the button; if you do not confirm within 1 min, the screen returns to the parameter display without changing the value. Each press on the “Esc” (Return) button takes you back to the preceding stage. Setting parameter scrolling sequence Zero sequence threshold “I 0 >” (Earth Fault) (A) CTs type A to (10 A increments) or or CTs type B to 05 (*) to 30 A (5 A increments) 30 to 200 A (10 A increments) Imax threshold “I >” (OverCurrent) (A) to or (50 A increments) CT mounting Phase CTs ; Earth CT or CT type or Acknowledge time (Fault duration) (ms) to 40 to 100 ms (20 ms increments) 100 to 300 ms (50 ms increments) Inrush (s) or Automatic reset (s) or or Fault VALidation (s) or or timer reset (h) or or or or 10 s V Ammeter mode Note: Fd setting value is 60 ms and cannot be modified while EF or OC threshold are on Auto mode. (*) 5 A with CTs CTRH2200 only. Flair 22D Easergy L1 L2 L3 I max. EMS58352 A Esc Test Reset DE58715 Esc Parameter scrolling Confirmation Return Fault indicator lamp Test /Reset Maximeter DE59155 Connection of CTs to the 3 MV cables ■ Cross section: max. 1.5 mm 2 ■ CTR2200: mounting without common point (6 wires) ■ MF1: mounting with or without common point (4 or 6 wires) Important note (for MF1 split core CTs): ■ Mount the 3 CTs facing in the same direction ■ Run the screen earth braid of the MV cable back inside the CT. References Type Ref. Product Description EMS58352 Flair 22D Fault passage indicator CT1 59925 CTR2200 Phase CT for RM6 cubicle bushing 59926 CTRH2200 Earth CT (split toroidal core) CT2 59963 MF1 Phase CT for cable (split toroidal core) 59928 MFC3 (for MF1) 3 crimp-on connectors for 6-wire mounting (wires not supplied) 59962 MF1 bundle or MFH CT connector cable for 4-wire mounting (A or B type) 59927 MFH2200 Earth CT (split toroidal core) 59988 BVE External indicator unit Option VPIS-VO Flair 22D DE58717 Operation Parameters setup L1 Option VPIS-VO L2 L3 L0 L2 L3 L1 L2 L3 CTRH HAUT TOP MFH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 L0/L1 L2 L3 OUT Reset BVE Flair 22D DE58716 Connection to Flair 22D 6-wire mounting 4-wire mounting Common point BVE option: External indicator unit SCADA output Type A MF1 CTs Type A CTR2200 CTs Type B CTR2200 and CTRH2200 CTs Type B MF1 and MFH CTs Type A MF1 CTs Earthing connection is authorized Dimensions (mm) External case H x W x D: 48 x 96 x 100 Cut out for embedding W: 92 (- 0, + 0.8) H: 45 (- 0, + 0.6). Standard settings : Fault detecion = self-calibration frequency = self-detection zero sequence threshold = automatic fault detection for any fault > 20 A Imax threshold = automatic fault detection for any fault > 200 A aknowledge time = 60 ms Inrush = 3s CT mounting = type A ( ) CT type = CT1 automatic reset =70 s Timer reset = 4h Flair 22D

Transcript of CT1 Flair 22D - s; E

Page 1: CT1 Flair 22D - s; E

NT00231-EN-DE-01

As standards, specifications and designs change from time to time, please ask for confirmation of the information given in this publication.

Publishing: Schneider Electric TelecontrolProduction: GraphèmePrinting: Made in France

This document has been printed on ecological paper

Schneider Electric Telecontrol 839 Chemin des BattersesZ.I. Ouest 01700 St Maurice de BeynostTel.: +33 (0)4 78 55 13 13Fax: +33 (0)4 78 55 50 00

http://www.schneider-electric.comE-mail: [email protected]

02-2013

Schneider Electric Industries SAS

MV electrical network management

Fault passage indicators phase-to-phase and/or phase-to-earth with automatic settingsDual power supply: self-powered + lithium battery

User’s manual

L1L2L3

I max.

AFlair 22DEasergy

EMS58352Esc

Test

Reset

Easergy range

The Flair 22D fault passage indicator is self- powered by the measurement sensors. It incorporates a lithium battery to ensure continuity of operation when the current is less than 2 A.The battery also powers the external indicator and allows settings in the event of current absence.For operating start-up of current measurement, a current higher than 3 A is required in the 3 phases.Flair 22D can be connected to a voltage presence indicating system (VPIS) provided with a voltage output (VPIS-VO). In this case, for greater reliability, fault detection is confirmed by voltage absence without taking into account the current.Flair 22D device has an output contact for interfacing with a SCADA system.

Detector pending fault ■ Ammeter mode: in the absence of a fault, a load current indication is displayed. The amperage of each phase L1 - L2 - L3 is displayed in succession with its reference on the left of the display. Example for a load current of 80 A: for L1 then for L2 and for L3.When Flair 22D is provided with an earth CT (B type mounting), display of L2 and L3 only. For each phase : if I > 720 A display: Low Power mode : if I ≤ 2 A without VPIS-VO option: fault detection is disable. with VPIS-VO option : fault detection is enable.■ Maximeter mode To access the maximeter function, press once the “Imax.” button. For each phase, an indication of the maximum load currents since the last reset is displayed.Example for a max. current of 500 A in phase 1: then , followed by M2 and M3.The maximeters scroll only once. All the maximeter values are reset by simultaneous actuation of the “Test/Reset” and “Imax.” buttons during scrolling.When Flair 22D is provided with an earth CT (B type mounting), display of M2 and M3 only.

Detector in fault indication ■ Event A: the current exceeds one of the thresholds set for a period ≥ acknowledge time. ■ Event B: the line current disappears (or absence of U with VPIS-VO option). Fault indication is active when A is followed by B within a lapse of time of less than 70 s. ■ Phase-to-earth fault detected: display of or or (or if earth CT),the indicator lamp flashes (1 flash every 3 s) and the output contact is activated. ■ Phase-to-phase fault detected: display of (Overcurrent), the indicator lamp flashes (2 flashes every 6 s) and the output contact is activated. For these 2 types of faults, the indicator lamp flashes until it is reset (Reset), which can be achieved by:

• current recovery > 70 s, configurable time delay (Reset active if “Automatic reset” is not on OFF) • U recovery, if VPIS-VO option (Reset active if “Automatic reset” is not on OFF) • end of the time delay, configurable (Timer reset)• a press on external Reset• manual actuation of the “Test/Reset” button.

Maintenance ■ The lithium battery of the Flair 22D indicator should be changed about every 15 years.

Flair 22D is a fault passage indicator without settings (automatic mode). Flair is self-calibrated from the MV network measurements.However, it is possible to perform specific override settings. These settings are made using the 3 buttons located under the display.

Test mode■ A press on the “Test/Reset” button activates Test mode. ■ The indicator lamp flashes, the BVE and the “OUT” output are activated until the end of the test.Test sequence Flair

typeSoftware version

Network Frequency

Residual current

VPIS presence

Digits test

Press on Test/Reset 3 s 3 s 3 s 3 s 3 s 3 s 3 s

or orAmmeter mode

Settings mode The and buttons are used to navigate the tree structure illustrated in the diagram below.The parameter values (blank screen in the diagram) can be changed as follows: ■ When the value of the parameter is displayed, pressing the key causes the display to flash for 5 s.■ While it is flashing, press several times to display the required value.■ Confirm this value by pressing the button; if you do not confirm within 1 min, the screen returns to the parameter display without changing the value.Each press on the “Esc” (Return) button takes you back to the preceding stage.Setting parameter scrolling sequence

Zero sequence threshold “I0 >” (Earth Fault) (A)

CTs type A to (10 A increments) or or

CTs type B to 05 (*) to 30 A (5 A increments)30 to 200 A (10 A increments)

Imax threshold “I >” (OverCurrent) (A)

to or (50 A increments)

CT mounting Phase CTs ; Earth CT

or

CT type or

Acknowledge time (Fault duration) (ms) to

40 to 100 ms (20 ms increments)100 to 300 ms (50 ms increments)

Inrush (s) or

Automatic reset (s) or or

Fault VALidation (s) or or

timer reset (h)

or or or or

10 s V Ammeter mode

Note: Fd setting value is 60 ms and cannot be modified while EF or OC threshold are on Auto mode.(*) 5 A with CTs CTRH2200 only.

Flair 22DEasergy

L1L2L3

I max.

EMS58352

AEsc

TestReset D

E58

715

EscParameter scrolling

Confirmation Return

Fault indicator lamp

Test /Reset

Maximeter

DE

5915

5

Connection of CTs to the 3 MV cables■ Cross section: max. 1.5 mm2

■ CTR2200: mounting without common point (6 wires) ■ MF1: mounting with or without common point (4 or 6 wires)

Important note (for MF1 split core CTs):■ Mount the 3 CTs facing in the same direction ■ Run the screen earth braid of the MV cable back inside the CT.

ReferencesType Ref. Product Description

EMS58352 Flair 22D Fault passage indicator CT1 59925 CTR2200 Phase CT for RM6 cubicle bushing

59926 CTRH2200 Earth CT (split toroidal core)CT2 59963 MF1 Phase CT for cable

(split toroidal core)59928 MFC3

(for MF1)3 crimp-on connectors for 6-wire mounting (wires not supplied)

59962 MF1 bundle or MFH

CT connector cable for 4-wire mounting (A or B type)

59927 MFH2200 Earth CT (split toroidal core)59988 BVE External indicator unit

OptionVPIS-VO

Flair 22D

DE

5871

7

Operation Parameters setup

L1

OptionVPIS-VO

L2

L3

L0

L2

L3

L1

L2

L3

CTRHHAUT TOP

MFH

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

L0/L1 L2 L3 OUTReset BVE

Flair 22D

DE

5871

6

Connection to Flair 22D

6-wire mounting 4-wire mounting

Commonpoint

BVE option: External indicator unit

SCADA output

Type AMF1 CTs

Type ACTR2200 CTs

Type BCTR2200 and CTRH2200 CTs

Type BMF1 and MFH CTs

Type AMF1 CTs

Earthing connection is authorized

Dimensions (mm) ■ External case H x W x D: 48 x 96 x 100 ■ Cut out for embedding W: 92 (- 0, + 0.8) H: 45 (- 0, + 0.6).

Standard settings : ■ Fault detecion = self-calibration ► frequency = self-detection ► zero sequence threshold = automatic fault detection for any fault > 20 A ► Imax threshold = automatic fault detection for any fault > 200 A ► aknowledge time = 60 ms■ Inrush = 3s ■ CT mounting = type A ( ) ■ CT type = CT1 ■ automatic reset =70 s ■ Timer reset = 4h

Flair 22D

Page 2: CT1 Flair 22D - s; E

■ Durch Drücken der Taste auf einen angezeigten Einstellparameter, wird hier der Änderungsmodus aktiviert (Einstellwert blinkt für 5 s).■ Durch mehrfaches Drücken der Taste im Änderungsmodus wird der Einstellwert hochgezählt. ■ Durch Drücken der Taste wird der eingestellte Wert bestätigt. ■ Durch Drücken der Taste “Esc” navigiert man aus den Einstellwerten zurück ins Menü und verlässt den Änderungsmodus.■ Nach einer Minute ohne Benutzereingabe wird der Änderungsmodus automatisch deaktiviert und der Ampermeter-Modus (Regelbetrieb) wird aktiviert.

Einstellparameter

Nullstrom-Schwellenwert “I0 >” (ErdFehler) [A]

Wdl. Typ A bis (in10 A Schritten)

oder oder

Wdl. Typ B bis 05 (*) bis 30 A (in 5 A Schritten)30 bis 200 A (in 10 A Schritten)

Imax Schwellenw. “I >” (Überstrom) [A]

oder (in 50 A)

Stromwandler-Montage Wandler Phase Wandler Erde für Typ A

oder für Typ B

Typ Stromwandler oder

Anregeverzögerung(Fault duration) [ms] bis

40 - 100 ms (in 20 ms Schritten)100 - 300 ms (in 50 ms Schritten)

Dauer Einschaltstrom (Inrush) [s]

oder

Automatischer reset [s]

oder oder

Verz. Fehleranzeige(VALidierung) [s]

oder oder

timer reset [h]

oder oder oder oder

2x Esc: Ampermeter-ModusAnmerkung : Die Anregeverzögerung Fd kann nur eingestellt (ungleich Standard-Wert 60 ms) werden, wenn EF und OC nicht auf «Auto» eingestellt sind. (*) Nur CTRH2200 erlaubt Erdschlusserkennung ab 5 A.

TestmodusDie Taste “Test/Reset” startet die Testfunktion des Flair 22D.■ Die LED-Anzeige blinkt.■ Die Ausgangskontakte 9/10 «BVE» und 11/12 «OUT» werden aktiviert.■ Die LCD-Anzeige durchläuft die untenstehende Sequenz; danach endet der Test automatisch.Testsequenz Flair-

TypSW-

VersionNetz- frequenz

Rest- strom

VPISvorhanden

Digits-Test

3 s 3 s 3 s 3 s 3 s 3 s 3 s

oder oderAmpermeter-

Modus

Der Fehleranzeiger Flair 22D wird durch seine Stromwandler selbstversorgt. Die in Flair 22D integrierte Lithium-Batterie gewährleistet die Betriebsbereitschaft, wenn die Stromstärke 2 A unterschreitet. Um die Strommessung in Betrieb zu setzen, ist eine Stromstärke von mehr als 3 A in den drei Phasen erforderlich. An den Flair 22D kann ein Spannungs-anzeiger vom Typ VPIS (Eingangs-schnittstelle „VPIS“) angeschlossen werden. Die Fehlererfassung im Flair 22D wird dann durch Berücksichtigung des Spannungs-ausfalls bestätigt. Flair 22D verfügt über einen potenzialfreien Ausgangskontakt (11/12 „OUT“) als Schnittstelle in eine übergeordnete Leittechnik und einen potenzialfreien Ausgangskontakt (9/10 „BVE“) für die Ansteuerung eines externen Anzeigers.

Betriebsanzeige■ Ampermeter-Modus: Im fehlerfreien Betrieb wird der Laststrom jeder Phase L1 - L2 - L3 zyklisch im Display angezeigt.Beispiel für die Anzeige eines Laststroms von 80 A: für L1 für L2 für L3Falls Flair 22D mit einem Summenstromwandler (siehe Zeichnung, Typ B) ausgestattet ist, werden nur die Phasenstöme IL2 und IL3 angezeigt. Anzeige bei I > 720 A : Anzeige bei I ≤ 2 A: ohne angeschlossenen externen Spannungsanzeiger VPIS. mit angeschlossenem externen Spannungsanzeiger VPIS.■ Maximeter-Modus: Durch Drücken der Taste “Imax.” wird die Maximeter-Funktion aktiviert. Jetzt werden die maximalen Lastströme pro Phase seit dem letzten Reset angezeigt.Beispiel für einen maximalen Laststrom von 500 A in Phase 1: dann Phase 2 und 3 werden danach angezeigt. Die Maximeter-Werte aller Phasen werden nur einmal durchlaufen.

• Drei-Phasen-Stromwandler (Aufbau Typ A): Beim Durchlauf werden die Phasen 1 bis 3 angezeigt.• Summenstromwandler (Aufbau Typ B): Beim Durchlauf werden nur die Phasen 2 und 3 angezeigt.

Durch Drücken der Taste „Reset“ während des Durchlaufs werden die Maximeter-Werte aller Phasen auf 0 zurückgesetzt.

FehlermeldungenFlair 22D meldet einen Fehler, wenn die Ereignisse A und B binnen 70 s aufeinander folgen.■ Ereignis A : Die gemessene Stromstärke überschreitet den eingestellten Schwellenwert länger als die eingestellte Ansprechverzögerung. ■ Ereignis B : Die gemessene Stromstärke sinkt auf 0 (oder Spannungsausfall gemeldet von VPIS).Im Fehlerfall verhält sich Flair 22D wie folgt:■ Erdschlusserfassung : Anzeige oder oder oder ( nur bei Summenstromwandler), die LED-Anzeige blinkt zyklisch (3 s) und das Ausgangsrelais wird aktiviert. ■ Kurzschlusserfassung : Anzeige (Überstrom), die Anzeigelampe blinkt zyklisch (6 s) und das Ausgangsrelais wird aktiviert. Die Fehleranzeige wird wie folgt zurückgesetzt (siehe auch Abschnitt Parametrierung):

• Automatisch (Parameter: Ar) bei Stromwiederkehr nach > 70 s (Parameter VAL) • Automatisch (Parameter: Ar) bei Spannungswiederkehr, nur bei Einsatz von VPIS• Automatisch (Parameter: Ar) bei Ablauf der Wartezeit (Parameter: tr) • Extern bei einem Rücksetz-Signal (Eingangskontakt 7/8 „Reset“)• Manuell bei Betätigung der “Test/Reset”-Taste.

Wartung ■ Die Lithium-Batterie im Flair 22D ist ca. alle 15 Jahre zu erneuern.

Parametrierung

Flair 22D ist ein einstellungsfreier Fehlerstromanzeiger, der sich eigenständig auf Basis der MS-Messwerte einstellt.Zusätzlich ist es möglich die Einstellungen manuell, über die drei unter dem LCD-Display angeordneten Tasten, vorzunehmen.Die Tasten , und “Esc” erlauben die Navigation im Gerätemenü (graue Spalte in untenstehender Liste):

Flair 22D

Überwachung von MS-Stromnetzen

Easergy Baureihe

Einstellungsfreier Fehlerstromanzeiger für Kurz- und/oder ErdschlüsseVersorgung: durch Stromwandler und Lithium-Batterie

Parametrierung und Betrieb

L1L2L3

I max.

AFlair 22DEasergy

EMS58352Esc

Test

Reset

Betrieb

Flair 22DEasergy

L1L2L3

I max.

EMS58352

AEsc

TestReset

DE

5871

5

EscParameter umblättern

Bestätigung Zurück

Fehleranzeiger

Test /Reset

Maximeter

DE

5915

5

L1

OptionVPIS-VO

L2

L3

L0

L2

L3

L1

L2

L3

CTRHHAUT TOP

MFH

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

L0/L1 L2 L3 OUTReset BVE

Flair 22D

Anschluss der Stromwandler an die 3 MS-Kabel■ Adernquerschnitt: max. 1,5 mm2

■ Wandlertyp CTR2200: Montage ohne Sternpunkt (6 Drähte)■ Wandlertyp MF1: Montage mit oder ohne Sternpunkt (4 oder 6 Drähte)

Wichtige Anmerkung: Für Kabelumbauwandler MF1:■ Die 3 Stromwandler sind in gleicher Richtung zu montieren.■ Die Erdung des Kabelschirms ist durch die Stromwandler zurückzuführen.

ReferenzenTyp Art. Nr. Produkt Beschreibung

EMS58352 Flair 22D FehlerstromanzeigerCT1 58181 CTR2200 3 Stromwandler, einphasig, mit

Anschlusskabeln 59926 CTRH2200 1 Kabelumbauwandler Nullstrom-

messung, mit AnschlusskabelCT2 59968 MF1 3 Kabelumbauwandler, einphasig, mit

Anschlusskabeln 59927 MFH2200 1 Kabelumbauwandler Nullstrom-

messung, mit Anschlusskabel59922 BVE Externer Anzeiger mit Batterie

DE

5871

6

Anschluss

4-Drahtverbindungen

Sternpunkt

OptionVPIS-VO

Flair 22D

Externer Anzeiger

StrWdl. Typ AMF1

StrWdl. Typ ACTR2200

StrWdl. Typ B CTR2200

und CTRH2200

StrWdl. Typ BMF1-MFH

StrWdl. Typ AMF1

DE

5871

7

Standard-Einstellwerte : ■ Frequenz = Selbsterkennung ■ Nullstrom-Schwellenwert = 20 A ■ Imax-Schwellenwert = 200 A ■ Anregeverzögerung = 60 ms ■ Dauer Einschaltstrom = 3s ■ Stromwandler-Montage = Typ A ( ) ■ Typ Stromwandler = CT1 ■ Automat. Reset = 70 s ■ Timer-Reset = 4h

Erdung ist möglich

Abmessungen (mm) ■ Externes Gehäuse H x B x L : 48 x 96 x 100 ■ Ausschnitt für Einbau B : 92 (- 0, + 0,8) H : 45 (- 0, + 0,6).

NT00231-EN-DE-01

Schneider Electric Telecontrol 839 Chemin des BattersesZ.I. Ouest 01700 St Maurice de BeynostTél. : +33 (0)4 78 55 13 13Fax : +33 (0)4 78 55 50 00http://www.schneider-electric.comE-mail : [email protected]

02-2013

Schneider Electric Industries SASAs standards, specifications and designs change from time to time, please ask for confirmation of the information given in this publication.

Publishing: Schneider Electric TelecontrolProduction: GraphèmePrinting: Made in France

This document has been printed on ecological paper

6-Drahtverbindungen

Einstellwerte