CRYSTAL

made in italy

Innovazione, design, qualità. Sono questi i pilastri valoriali sui quali il mondo Sunbell, da trent’anni, fonda solidamente la propria attività sviluppando soluzioni all’avanguardia, rigorosamente made in Italy, per la gestione della luce in ogni ambiente. Gli esclusivi

sistemi di tende tecniche interne al vetrocamera, uniti ai più evoluti accorgimenti tecnologici applicati ai prodotti fuori vetro, consentono una perfetta regolazione della

luminosità creando per ogni situazione le condizioni più idonee. Il design lineare, la ricerca su materiali e tessuti, lo studio di prodotti sempre più innovativi, brevettati a livello europeo, si integrano in modo armonioso con l’artigianalità impiegata nella realizzazione di ogni prodotto che si propone quale simbolo distintivo dell’elevata qualità italiana nel mondo. Le tende, con Sunbell, diventano a tutti gli effetti un elegante complemento di arredo per disegnare, su misura, l’illuminazione desiderata; ville e appartamenti, uffici

e spazi commerciali, residence e alberghi, oppure ospedali e strutture sanitarie, scuole, edifici pubblici, sono solo alcune delle realtà dove è possibile l’applicazione dei prodotti Sunbell. La flessibilità e l’attenzione puntuale verso il cliente completano l’immagine di

un’azienda con uno sguardo giovane proiettato verso il futuro e una tradizione forte, che garantiscono ogni intervento assicurando risultati eccellenti.

Innovation, design, quality. These are the values on which, for the last thirty years, the world of Sunbell has firmly founded its business by developing cutting-edge solutions that

are strictly Made in Italy for managing the lighting levels of any environment. Exclusive technical double-glazing blind systems combined with cutting-edge solutions applied to the products outside the glass, enable lighting levels to be adjusted as required for each and every situation, creating the perfect ambience. Linear design, research into materials and fabrics and the study of increasingly innovative products with European patents combine seamlessly with the craftsmanship that is put into creating each and every product, which constitute a unique symbol of superior Italian quality throughout

the world. Sunbell’s blinds are elegant furnishing accessories that can be used to create the perfect level of lighting required; villas and apartments, offices and retail space,

residences and hotels, hospitals and health care facilities, schools and public buildings are just some of the places in which Sunbell products can be used. Flexibility and a

personalised, customer-oriented focus complete the profile of an innovative company with strong roots, which looks towards the future, guaranteeing the quality of each and

every product and ensuring excellent results.

Primo e unico sistema a batteria ricaricabile brevettato a livello europeo con attuatore wireless a trasmissione magnetica ed elettronica fuori dal vetro, Up & Down rappresenta il connubio perfetto tra design e funzionalità. Piacevole alla vista, non necessita di impianto elettrico ed è applicabile a vetri di qualsiasi spessore. Le batterie al litio garantiscono durata superiore rispetto a quelle attualmente in commercio ed è possibile applicare un pannello fotovoltaico interno o esterno al vetro per aiutare la ricarica. Up & Down è realizzabile nelle tipologie di tende: Veneziana, Sunlight, Sunveil e Sunblock con fattibilità molto ampie.

The first and only European-patented rechargeable battery-operated system with wireless magnetic actuator and electronics outside the glass unit, Up & Down is the perfect fusion of design and functionality. Pleasing to the eye, it does not require an electrical system and can be applied to any thickness of glass. The lithium batteries ensure increased duration compared to those currently available on the market. It is also possible to fit an internal or external photovoltaic panel to the glass to assist with recharging. Up & Down is available for the following types of blinds: Sunven, Sunlight, Sunveil and Sunblock with a wide feasibility.

UP&DOWN

Sistema manuale a sollevamento e orientamento, Suncord completa la gamma di tende in vetrocamera Sunbell, rivolgendosi ad un pubblico variegato per le numerose declinazioni possibili e per la semplicità di utilizzo. Un comando esterno a corda applicato al vetro ed un sistema di magneti, controllano la movimentazione della veneziana regolando l’illuminazione di ogni ambiente senza necessità di impianti elettrici.

A manual lifting and orientation system, Suncord completes the range of Sunbell double-glazing blinds and, due to the number of variations it offers and its ease of use, is aimed at a diverse audience. An external wand hung on a cord is applied to the glass and a system of magnets, controlling the movement of the Venetian blind and regulating lighting levels in each environment, bypassing the need for electrical systems.

SUNCORD

new!

Sistema elettrico all’avanguardia, collegabile ai più moderni sistemi domotici anche attraverso tablet o smartphone, Suncen consente di movimentare una o più tende simultaneamente da una sola postazione o da un radiocomando a distanza. La sua centralina elettronica di ultima generazione dimostra una grande affidabilità nel tempo, garantendo continuità e uniformità di utilizzo.

A cutting-edge electrical solution, which can be connected to the most modern home automation systems, including via your tablet or smartphone. Suncen enables you to adjust one or more blinds simultaneously from one single station or by remote control. Its latest-generation control panel proves to be extremely reliable over time, ensuring continuity and consistency in its use.

SUNCEN

Primo sistema motorizzato Sunbell, movimenta da una a dieci tende tramite un elegante comando a membrana applicato direttamente sul vetro. Sunpass è un’innovazione che si distingue per praticità, realizzabile anche con tenda veneziana 22 mm e plissè Sunlight, per migliorare la regolazione della luce.

Sunbell’s first motorised system it adjusts between one and ten blinds through an ultra-thin membrane button which is applied directly onto the glass. Sunpass is an innovation that stands out for its practical application in improving lighting levels. Also available with 22 mm Venetian and Sunlight blind.

Sistema manuale ad orientamento che consente di governare la luminescenza in modo semplice e diretto, Sunround è la soluzione ideale per gli ambienti pubblici dove è necessario poter contare su un sistema impossibile da manomettere, con uno standard di sicurezza elevatissimo. Di facile installazione, permette di regolare la tenda interna al vetro semplicemente ruotando un comando che chiude e apre le lamelle ed è realizzabile solo con veneziana 22 mm.

A manual orientation system, which enables lighting levels to be simply and directly managed. Sunround is the ideal solution for public spaces in which a tamper-proof system is required with extremely high safety levels. Easy to install, this double-glazing blind can be adjusted by simply turning a knob, which opens and closes the slats and it is only available with a 22 mm Venetian blind.

SUNPASS

SUNROUND

Via I Maggio, 44/46 25038 Rovato BS - TEL +39 030 7704635 - FAX +39 030 7704607 www.sunbell.it