CREECE 04-2010 (web)

8/9/2019 CREECE 04-2010 (web)

1/16

.50

8/9/2019 CREECE 04-2010 (web)

2/16

Vol. 1 / Nm. 4 Junio /

NUESTRO EQUIPO:PRESIDENTEEnrique Garca [email protected] Andrea Della Torre, [email protected] ADMINISTRATIVOJarelis [email protected]

ARTERoberto J. [email protected]

F0TOGRAFAMelbaliz Lpez Snchez y Jos M. Gonzlez [email protected] / 787.364.2042IMPRESINComunicadores Grfcos

Carretera 188 Km. O.5 Lote 16, Urb. San IsidroZona Industrial, Canovanas P.R. [email protected]

FINANZASCPA Jos Javier [email protected]

ASESORES LEGALESvila, Martnez & Hernndez, [email protected] / 787.773.0304

CONTACTOS INTERNACIONALESMxico - Lcda. Annet [email protected] - Ing. Jhanilka [email protected]

VENTAS: [email protected] llamar a (787) 903 5491

SUSCRIPCIONESEn nuestro sitio www.creeceentunegocio.comPaypal o enviar cheque o giro postal aPO BOX 193960 San Juan PR 00919-3960$12.00 dlares por 12 ediciones.

Para cualquier duda o informacin general escribir:[email protected]

Publicado mensualmente por la Junta Editora de CREECE, ccirculacin de 10,000 ejemplares. Todo anuncio que se publel peridico CREECE deber cumplir con las normas estabCREECE no se hace responsable por los productos o seanunciados. La publicacin de los mismos no necesariamenteel endoso del CREECE. Todo anuncio para ser publicado deblas normas establecidas por la Junta Editora. Todo materientregarse listo para la imprenta y con treinta (30) das de antea su publicacin. CREECE no se har responsable por el maartculos que no cumplan con estos requisitos.Todo artculo y publicado est sujeto a las normas y reglamentos del PeCREECE. Ningn artculo que haya sido previamente publicadaceptado para su publicacin. CREECE no se hace responsalas opiniones expresadas o puntos de vista vertidos por los aumenos que esta opinin est claramente expresada y denidadel contexto del artculo.Esta publicacin tiene todos los dereservados. Los artculos publicados en CREECE estn totaprotegidos por la ley internacional de derechos de autor y npersona o entidad puede reproducir total o parcialmente el mque aparezca publicado, sin permiso escrito de los autores.

Qurm qu a

exitoso!

Enrique

UPR Humacao, equipo campen SIFE 2010 con Lola Yglesias, Directora Ejecutiva

SIFE Puerto Rico (Centro) y Enrique Garca Presidente CREECE (izquierda).

Peor que no tener vista, estener vista pero no visin -HellenKeller

Visin global y un desarrol ladogrado de conciencia social. Estasson dos caractersticas adicionalese indispensables en el l der actual. Laglobalizacin, la tecnologa, la desigualdadsocial y el aniquilamiento de nuestro medioambiente se deben convertir en factoresdeterminantesparalatomadedesiciones.

Nuestra civilizacin demandaahoramsquenunca lderes globales. Lideres dispuestosa reinventarse cuantas veces sea necesario,multidisciplinarios,verstiles,comprometidoscon el medio ambiente y con la sociedad.Adquiriry desarrollar estashabilidadesestnmsalldelcarismaycarcter.Esunprocesocontnuoel cual tiene sus cimientos enunavisinysedesarrollapormediodeprocesosdeaprendizajeyexperiencia.

La formacin acadmica es primordial perono suciente para el desarrollo de lderes.

Pertenecer a organizaciones que renanpersonas de distintos pases y culturas(AIESEC), permite desarrollar una visinglobal. Ser parte de agrupaciones anes a los

intereses acadmicos, contribuye a mejorarlashabilidadesprofesionalesysociales.Toda

actividadquesirvacomoexperienciaprcticaparaaplicarlosconocimientos,debenserpartedelaformacincontnuadenuestroslderes.

MiparticipacincomojuradoenelConcursoNacionalSIFE,mehallenadodeoptimismo.Me ha dado esperanza acerca de unaorganizacin que est forjando verdaderoslderes.SIFEofrecelasherramientasnecesariasparasumximodesarrollo.Losproyectos,elprofesionalismo,laentregaylapasindelosestudiantesparticipantessonelmejorejemplode este proceso. Como empresario invitoatodaslascompaasaconoceryapoyara

SIFE.AllosestudianteslesrecomiendoseanpartedelapasinSIFE,sindudaalgunadejarlamsprofundayenriquecedorahuellaensusvidas.

Lapoca dorada SIFE hallegadoa PuertoRico.Notengolamenordudaacercadeestosjvenes,ellossonlderesnecesitadoscontantaurgencia.

!FelicidadesalequipoganadorUPRHumacao!xito en la copa mundial! En el peridicoCREECEentuNegocioqueremosqueseanexitosos!

ANUNCIOS PARA LAS PYMES EN:

Televisin peridico inTerneTy medios masivos alTernos

alcanza hasTa 145,000 personas

PAQUETES DESDE $300 MENSUALES!

Tels: (939) 645 6488 (787) 909 4776E-mail: [email protected]

E-mail: [email protected]

8/9/2019 CREECE 04-2010 (web)

3/16

CREECE EN TU NEGOCIOApoyo al Microempresario

Por:

Jomaris De JessparaelPeridicoCreece

En tiempos de recesin econmicamuchascompaascomienzanajustarsu presupuesto y cometen el errorderecortarel presupuestodepublicidad. Sin

embargo,esentiemposdecrisiscuandoms

asertivosedebeseratravsdelapublicidad.

En vez de esperar la recesin al extremo,

ustednecesitatomarmedidasagresivasahora

mismoparaasegurarsedequesaldrdeesto

fortalecido. Las empresas que enfrentan

bienunacrisiseconmicasonproactivas,no

reactivas. Buscan nuevas oportunidades y

responden rpidamente a los cambios en el

mercado.

PorestaraznEvolutionFactoryhacreadouna

OPORTUNIDADparalasPequeasyMedianas

Empresas (PYMES). Esta oportunidad se

llama: Evo MediaGroup (EMG). A travs

de medios de comunicacin masiva EMG

negocia pautas publicitarias en televisin,

Liderato y

la EmpresaSon muchas las deniciones y planteamientos que se hacen con respecto

temadeliderazgocuandosehabladedescribirlascaractersticasdelconceptHablamosdelasvariedadesdeliderazgoylasmltiplesconceptualizacionesaplicaciones.

Altratareltemadenegociosdebemoshablardedosvertientes:Liderazgopersonal(edueodelnegocio)yLiderazgocorporativo(laempresa).Ambasvertientes,enbalanceadecuado,siempredebenestarpresentes,siqueremossercompetitivos.

En general, ser lder signica ser el modelo, la gua y ejemplo para los dems; en cad

unadelasreasdondeimpactamoslasociedadonuestroentorno.Noessloserprimerooelqueestentodoslados.Tambinpodemosserlderessilentesqmarcamosladiferenciasinestarpresentes.

El liderazgopersonal,aplicadoa nuestro negocio, es ser consistentes con nuestr

planteamientos a los clientes, tener valores, comprometernos y cumplir. Ser ldsignica defender y apoyar las causas justas. Es buscar y luchar por el bien de los demEl lder no crea y dene iniciativas donde el bienestar es individual o para s mismo.

Ellderesaquelquetrabajaparagenerarcambiosdepensamientoenlasmasasmedianuna proyeccin pblica (lderes polticos) o silente (lderes comunitarios y grupsociales).Unbuenlderponeaun ladolosplanteamientostericosy demuestrasconviccionesconsuejemplo.

Como empresa Ser el lder signica estar a la vanguardia (creatividad), pero m

importanteestenerlacapacidaddeserinnovador(deimplementaryhacerrealidaduidea); es tomar constantemente el riesgo de hacer cosas que otros no se han atrevido

hacer.

Usualmente respondemos y resolvemos las cosas comparando en que se parecesituaciones anteriores y obtenemos resultados similares o iguales. En el concepCorporateIQ(promovidoporASOPYMES)seproponeanalizarnuestrassituaciondesdelasdiferencias.Enqusediferenciaunasituacindelaanterior,parabuscunasolucin.Esaeslanicaformadeobtenerunasolucinnueva,creativa,diferenteeinnovadoraalamismavez.Estolohardespuntarcomoellderentusectordenegocio!

EllderNOeselquesolotomadecisionesconriesgoscalculados.Elriesgosiempexiste.ElpapeldeunlderestomardecisionesconstantementeparamanejarlosriesgoArrisgateacreareimplementarnuevasestrategias,productosyservicios.

Ser el lder signica ser exible con el entorno y NO ADAPTARNOS a los cambio

Ser lder signica CREAR los cambios! El lder es la persona (o empresa) que crea l

modasylastendencias!Ellderesaquelquetodosquierenser.Esaquelloquetodosquierentenerocomprar!

Paraserlderdebessobrepasareltiempoyelespacio.Tuobranoesparahoy,niparaEsparaelmaana,lasnuevasgeneracionesyelfuturodetuPas.

peridico,Internetymediosalternosalalcance

demicroempresarios. De estamaneradesde

de$300mensualesunnegociopuedeobtener

exposicinentodosestosmediosypuedellegar

atenerunalcancedehasta145,000impresiones.

EMG es la respuesta a unmercado que ha

estado demandando presencia en losmedios

decomunicacinmasiva.Lacrisiseconmica

sehaconvertidoenoportunidaddenuevosy

exitosos negocios; EVO MEDIA GROUP lo

haceposible.

8/9/2019 CREECE 04-2010 (web)

4/16

4 Vol. 1 / Nm. 4 Junio /

Por:Sara Vargas,CoordinadoradeRelacionesconlaComunidad,InstitutoEmpresarialparalaMujerdelaUniversidaddelSagradoCorazn

Lamujerhajugadounpapelmuyimportanteenel rea laboral. sta entraa incursionarenestecampocomounaconsecuenciadelasguerras.Ellaeraquienllevabaelsustentoasushogares,yaquesusespososyotroshombresestaban activos enla guerra. Lamujer tuvoqueasumirelroldeproveedoradebidoalos

cambiossocioeconmicos. Ellaseenfrentalosretosimplicadosalapocaysaliairosa.Lamujersiemprehasidoemprendedorayporlo tanto cualquiermujer puede establecerymantenerunnegocio.

Hoy da, con relacin a 25 aos atrs, eldoble de mujeres estn empleadas. Ha sidounimpactolento,peroseguro.Cadaao,lamujerganaterrenoenelrealaboral.stasrepresentan el 44 por ciento de la fuerzatrabajadora en Puerto Rico. En el aspectoempresarial,el22porcientodelosempresarioso personas que trabajan por su cuenta, sonmujeres.EnEstadosUnidos,entre1997yel2006,elnmerodemujeresconnegociopropio

Por:Carmen Hernndez

EjecutivadeVentas/MercadeoyRepresentantedeMEH

Desdequetengousoderazn,escuchodecirquelamujereselsexodbil.Essun estigma que nos han querido imponer y contra eso luchamos; imparables alaconviccindelpoderdesermujer,quenoscaracteriza.Sin restar mritos; dado que todos tenemos o debemos tener la capacidad de amar, nosot

somoselejemplomsfervientedeloqueellorepresentayhonramosmanifestarlo.

naturaleza se aanza, cuando la maternidad se hace realidad en nuestra vida; distinci

bendicinnicaqueenocasionesnoshacevulnerablesanteelsentidoderesponsabilid

proteccin.Dehecho,acogemosciertosacontecimientoscontotalsensibilidadyemotivida

queparecierantornarnosdbiles.Noobstante,esprecisamentelarealizacindesermad

laquenosaportacorajeparaserentesdegrandeterminacin,decapacidadesinigualab

einimaginables.Nosapasionalaluchaincansableporvencerobstculos,seguirunnor

y cambiar paradigmas; as que agotamos recursos y continuamente, aspiramos a mejo

condiciones, por nosotras, nuestra familia, nuestro entorno y elmundo enque to

habitamos.

LaautoraesCarmenHernndez,EjecutivadeVentas/MercadeoyRepresentantedeME

Informacinenel(787)[email protected].

MUJER, MADRE, EMPRESARIA...

EL SEXO DBIL?

aumentoaun42porciento.El50porcientodelas 10.6 millones de rmas en Estados Unidos

estbajoelmandodeunamujer.Estosedebeaquelamujerrecibemayorcapacitacinenreasde administracin. Adems, stas estudianytomanriesgoscalculadosqueayudanenelxitodesunegocio.

Esimportantereconocerquetantoparalamujercomoparaelhombredenegocio,elfuturoesincierto.Dependedesupasin,determinacin,

capacitacin y transformacin lo que puedasuceder con su xito. Es importante quelas futuras y existentes mujeres empresariasconozcan la importancia de establecer redesde apoyo, planicar y reinventarse para que

elfuturoseaunoprometedor. Todoslosdasse presentan nuevas oportunidades para lasemprendedoras. Es su decisin si deseanmantenerseestticasocrecer.Elfuturodependedecundispuestasestnaenfrentarlosretosquedeparaloscambiosquesedanentodoslosniveles.xitoentodassusgestiones.

Informacin adicional llame al InstitutoEmpresarial para la Mujer de la Universidaddel Sagrado Corazn al (787) 726-7045.

La mujerempreeoraes exiosa si se

lo propoe

8/9/2019 CREECE 04-2010 (web)

5/16

CREECE EN TU NEGOCIO

EN UN CLIC TECNOLGICO...

Por: Ana Grecia Mndez, Consultora,INTENE

LaInicitivaTecnolgicadelNoreste,INTENEporsuacrnimo,esunaorganizacisin nes de lucro que incorpora al sector pblico, el sector privado y la academconelpropsitodedesarrollarproyectosquepromuevaneldesarrolloeconmdelaReginNorestedePuertoRico.EntrelosesfuerzosdegranimpactoparalaReg

queINTENEestpropulsandoseencuentraeldesarrollodeunapropuestaparaestableunareddebandaanchaenlareginNoreste,lacualcomprendedesdeTrujilloAltoha

Ceiba,incluyendoViequesyCulebra.Estevidenciadoqueelestablecimientodeban

anchapromueveeldesarrolloeconmicosostenible.Inicialmente,seestimaqueestar

generesobre1,000empleosdirecto.Adems,losserviciosenlasreasdeeducaci

salud, seguridad pblica, y los pequeos comercios, entre otras, se vernmejora

considerablemente, particularmentefacilitandoel accesoa serviciosa comunidades

servidasosub-servidas.Establecerbandaanchatambinfacilitarelrealizarinvestigacion

el mejorar la calidad de la educacin a todos los niveles, contar con mejores y ms ecien

sistemasdeseguridadpblicarespondiendoms efectivamentea emergencias,y el

pequeos negocios puedan ser ms competitivos, entre muchos otros benecios.

El proyecto,conocidocomo INTENE-Broadband Innovative Network Developme

(I-BIND, por sus siglas en ingls) fue sometido para consideracin del Natio

Telecommunications andInformationAdministration (NTIA) y Rural Utilities Serv

(RUS) y a travs de sus programas Broadband TechnologyOpportunitiesProgr

(BTOP)yBroadbandInitiativesProgram(BIP),respectivamenteysolicitaunaasigna

aproximadade$25millonesdedlares.Losfondosfederalesdisponiblesparaesteproyect

surgenatravsdelamedidadeestimuloeconmicoaprobadaporelCongresodeEsta

Unidosenfebrerode2009yconocidocomoAmericanReinvestmentandRecoveryA

(ARRA).Particularmente, elCongresoha viabilizado untotal $7,200millonespara

desarrolloderedesbandaanchadisponiblesaproponentesdeEstadosUnidos,incluye

aPuertoRico.

Por: Maxine GuinelProfesor Asistente en el Departamento de Fsicadel Departamento de Qumica y Director dela Facultad de Nanoscopa del Instituto para

Nanomateriales Funcionales de la Universidadde Puerto Rico recinto de Ro Piedras.

La Facultad de Nanoscopa (NF) fuerecientementecreadaenlaUniversidadde Puerto Rico (UPR) como unafacultad de mltiples usos para el InstitutodeNanomateriales (IFN) conla ayuda de laFundacindeCienciasNaturales(NSF).

Losinvestigadoresprontotendrnaccesoaun

performancesuitedeinstrumentosesencialespara obtener unmejorentendimiento delossistemasdelosmateriales,enespeciallosnanomateriales. El NSP nanci la compra de tres

microscopiosmanufacturadospor laempresajaponesaJEOL,incluyendodosmicroscopiosdetransmisindeelectronesdealtaresolucincapacesdealcanzarresolucionesnanomtricas.Estos microscopios se pueden controlar porcontrol remoto desde cualquier lugar en elmundoatravsdelainternet.Esteaspectoesparticularmenteimportanteparaelaccesodelafacultadyparacrearasociacionesestratgicasenelmundo.Lasinergiadeestosinstrumentosdisponiblesylacapacidadextraordinariadelosmismos creaen estainstalacinun poderosoambiente paraestudiaruna granvariedad dematerialesyenespeciallosnanosmateriales.

LaNanotecnologautilizaunaunidaddemedidabsicallamadaunnanmetro(nm)derivadodelapalabragriegaparalosenanosnano.Nanoes un prejo mtrico que indica la billonezca

parte.Cadanmesslotresacincotomosdeancho.Ellossonpequeos,bienpequeos.Unnmesalrededorde40,000(cuarentamilveces)mspequeoqueelanchodelpromediodeuncabellohumano.Nosotrosahorapodemosverla supercie de un material o su interior Las

clulasrojassonunos7,000nmendimetro.Unvirusesalrededorde100nmmientraslasnanopartculasandanentre1y100nm.

CARCTERSTICASDELOSMATERIALESENLANANOESCALA

MICROSCPICAA medida que la instalacin se desarrolla,nosotros esperamos ver un incremento enelintersdelafacultadaligualqueladelosestudiantesporlamisma.ElNFmayormentele sirve a las necesidades de investigacindelos miembrosdel IFN pero tambin estaccesibleparausuariosacadmicosyexternosincluyendolasindustriasdePuertoRico.

ElNF esmanejado y mantenido por elDr.Maxime Guinel para el IFN y la Facultadde Ciencias Naturales mediante un jointappointment entre el Departamento deQumicayFsicadelaUniversidaddePuerto

Rico en Ro Piedras. Maxime se uni a laUPR hacemsde unao yesttratandodedesarrollarunactivoprogramademicroscopa.Actualmentehayoportunidadparaunirseasugrupodeinvestigacinescribiendoamguinel@uprrp.edu . Informacin adicional sobre lainstalacinlaconsigueenwww.nanoscoy.ifn.upr.edu. Tambin puede llamar al 787-764-0000ext.7341.

iNteNe PROMUEVEDESARROLLO

TECNOLGICO

8/9/2019 CREECE 04-2010 (web)

6/16


National Export Initiative - NEINueva Iniciativa Nacional para las Exportaciones

Por: Zoraida Martnez Jimnez, Ph.D. (ABD)

PresidentaAuxilioNecesitoAyuda,Corp.

Eljueves,11demarzode2010,elPresidenteBarackObamapromulgunaordenejecutivapara promover las exportaciones; coordinando esfuerzos para facilitar la creacin de

empleosenlanacinamericana.De esta forma se estara estimulando el crecimiento econmico; asegurando que los empresarios

participen, activamente, en mercados internacionalesmediante la exportacin de servicios yproductosdetodandole,incluyendolosagrcolas.Todoestoselograraatravsdelestablecimientodeungabineteparapromoverlasexportaciones(Export Promotion Cabinet) reuniendo 14 agencias gubernamentales; entre ellas varias

relacionadasconventasalexterior.Estainiciativatienecomoobjetivoprimordialmejorarlascondicionesqueafectan,directamente,alsectorprivadoensucapacidaddeexportacin.Unadelasmetasesduplicarlacapacidaddeexportaciones durante los prximos 5 aos a travs de la eliminacin de barreras comerciales;

venciendolos obstculosparapoderingresaranuevosmercadosyasistiendoa laspequeasymedianas empresas con nanciamiento y apoyo.

SindudaalgunaestainiciativaformuladaporelPresidenteBarackObamaapoyarlacreacindenuevos empleos; en la medida en que las empresas logren exportar productos y servicios a mercados

exteriores.SoningresosqueserecibirnenlaIslacontribuyendoalacirculacindecapital.He aqu donde las agroempresas podrn identicar oportunidades comerciales fortaleciendo su

capacidadempresarialycompetitiva.

nmerodecaractersticas.Porejemporprecio,porhabitacionesymetrcuadrados,entreotros.

Publicardescripcionesdetalladasdpropiedad.

Filtrodebsqueda. Insertarunnmeroilimitadode

fotografas. Un localizador geogrco como

GoogleMaps. Formulariodecontacto. Newsletter.

Entreotros....

Tambin es importante disponer dherramienta CRM (Customer RelatManagement)dondepuedaadministrarseguimiento a todos los clientes y pclientes,reforzandosuimagenyofrecieserviciodecalidadymximaatencin.

EnWebFactory,Corp.lanzamosesteJunioenCREECEunasolucinintegcubrirlasnecesidadesonlinequetodoRpudiera tener, ofrecindole una herraquecubrelosrequisitosyaunpreciocLaaplicacinesauto-administradaporcliente fcilmente.Se pueden comunicnosotrosvaemailainfo@webfactorycooportelfonoal7879612005.Paranoserunplacerpresentarleslosdetallesdsolucin.PermtasediferenciarseeneldelosRealtors!

Siembra la Tierra,Cosecha un Negocio Por: Francisco Javier Jimnez RedondoVicepresidenteWebFactory,Corp.

Un alto por ciento de los compradorescomienzan la bsqueda de casas yapartamentosporInternet.Estoscompradoresestn en busca de informacin detallada depropiedades, de empresas responsables quepuedanconseguirleloquebuscanysobretodo,conunarespuestainmediata.

Existenherramientaswebquepermitenmanejar

todalacarteradeclientesyposiblesclientesdesde la comodidad de su computadora. Esmuy recomendable que como profesionalesdeventasdecasasydems,tengansupropiaherramienta web interna donde administrenlaspropiedadesquetieneparalaventayqueal mismo tiempo las expongan a miles deposibles compradores, mostrando as mayorprofesionalismo.Noeslomismoutilizarunaherramientaoplataformaexterna(utilizandoelnombredeotraempresa),queatraeralposiblecompradorasuespaciowebpropio.

ConestaherramientaenlneapuedecontrolaryestudiarcadamovimientodelUsuarioensuWeb.Puedeverlaspropiedadesmsvistas,loquemsbuscalagente,entreotrascosas.

Algunas de las caractersticas de estaherramientaonlineson: Buscadordepropiedadesconunagran

8/9/2019 CREECE 04-2010 (web)

7/16


en tu negocio...

PERIDICO

en una la palabra rum

siFe: Pan!-Jam Nuz, Grn d Dr Cnral Wallgrn

s Pur Rc ar n mand jvn cm ud,defnitivamente vamos a echar

palan -Carmn Laura Marrr, Prdna d suza Dary

8/9/2019 CREECE 04-2010 (web)

8/16


Por Lola YglesiasDirectoraEjecutivadeSIFEPuertoRico

Conmsde350mildlaresgeneradosymsde20milpersonasimpactadas,los estudiantes de Students in FreeEnterprise(SIFE)enlaUniversidaddePuertoRicoen Humacao estn logrando cambiar elpanoramaeconmico denuestra Isla. Estos

estudiantes, unidos a otros de diferentesuniversidades en Puerto Rico, trabajan porcambiarelfuturodediferentescomunidadesatravsdelpoderpositivodelosnegocios.

LosequiposSIFEdeUPRHumacao,Bayamn,Ponce,Mayagez,InteramericanadeFajardoyArecibo, Universidad del Este, Universidaddel Turabo y la Universidad Politcnica dePuerto Rico, convierten las necesidades enoportunidades de negocio, promueven laparticipacin activa de las comunidades enlasolucinde losproblemas quelas aquejany al mismo tiempo promueven el esprituempresarial.

La aplicacin del conocimiento adquiridoenlasaladeclases,unidoalacreatividadde

los estudiantes enla solucinasertivade los

problemasque enfrentael pas, hacen de losproyectos SIFE una alternativa refrescanteantelosdifcilestiemposquevivelasociedad.Con un alto sentido de responsabilidadsocial y empresarial los estudiantes, diseandiversasestrategiasdondelogranensearalacomunidadlosprincipiosbsicosdelmundodelosnegociosylaimportanciadeformarparteactivadeldesarrollodesucomunidadypas.

Suspropuestasdenegociosylosresultadosdelasmismas,sepresentanenunacompetencianacional donde la comunidad empresarialselecciona al equipo que representar a laIsla en la Copa Mundial SIFE 2010. EsteaolaCopaMundialSIFE2010contarconla participacin de 40 pases que se darncitaenAnaheim,California.ElequipodelaUniversidad de Puerto Rico en Humacao,representarnuevamenteaPuertoRicoenesteevento internacional. El ao pasado, logrcapturarlaatencindeljuradolograndollegara seminales. Los proyectos de este equipo

nacional,hancrecidoyhanlogradoalcanzaramsde20milpersonasenunaoloquelesdarunaventajacompetitivaenlaCopaMundialdeSIFE2010.

Por: Prof. Rody Rivera RojasMentor Equipo SIFE UPR-Humacao, Equipo Campen Nacional SIFE Puerto Rico, 2010

Entiemposdifciles,loidealesinvertireneldesarrollodelaautogestincomounadelasherramparasolucionarlacrisiseconmicadenuestropas.Y,sielmotordeesainversineslaedyeldesarrollodejvenesuniversitarios,elresultadoesdeexcelencia.EstolograStudentEnterprise(SIFE),atravsdeldesarrollodeproyectosempresarialesennuestrascomunidades,liporjvenesuniversitarios.

SIFEUPR-Humacao(UPR-H),esslounadeochouniversidadesqueestndesarrollandoproyePuertoRico.Elequipo,queconstade50miembrosdedistintasdisciplinas,esteaoconsusseisprimpactaronmsde20,000individuos,ayudandoageneraraotrosingresosporunvalormay$270,000,loquesindudaaportaaldesarrolloeconmicodenuestropas.

Labasedelosproyectoseslaeducacin.Desdeunabasedeseminariosytalleresentemasemprese capacita nancieramente a los individuos, fomentamos sus habilidades directivas y person

creamosconcienciaambiental,aportandoaldesarrollodesusempresas.Adems,realizamosestucampo,ofrecemosconsultoragratuitaydamoscontinuidadaldesarrollodeestrategias,permitienlosindividuosaprovechenalmximolasoportunidadesdelmercado.

Unavezlosindividuosiniciansusempresas,elequiposemantieneatentosudesarrolloyleseducel uso eciente de sus recursos y el valor de rendir cuentas, fomentado la conducta tica. Igua

sefomentalaresponsabilidadsocial,motivandoalosindividuosaaportarmonetariamenteengrcomunitarios.

Noobstante,elvaloraadidodeSIFEestenquelosestudiantestienenunlaboratoriorealenademsdeaplicarelconocimientoadquiridoenelsalndeclases,estosseconviertenenagecambioparanuestrasociedadyaportanaldesarrollodenuestropas.Qumejormaneraparain

SUPLEMENTO SIFE

SIFE UPR-HUMACAOua aleraiva para el

esarrollo empresarial ePuero Rico

Equipo Campen Nacional SIFE Puerto Rico, 2010.

UNA COPA MUNDIALEN LA QUE PUERTO RICOES FAVORITO

De izquierda a derecha: Equipo subcampen UNE. Equipo campen UPR Humacao, Tercer

lugar UPR Mayagez.

8/9/2019 CREECE 04-2010 (web)

9/16


PUERTO RICO ESTEN BUENAS MANOS:EN MANOS DE LOSJVENES DE SIFE

Por Jomaris de Jess para el peridico Creece

Estudia y trabaja duro para que consigas un buen trabajo con muchos benecios. Esta frase

trilladaporgeneracionesygeneracionesdepadresqueinculcabanasushijosunamentalidaddeempleadoynodeempresario.Dehecho,queunjovenmencionaraquedesearaabrir

supropiaempresaeravistocomounsoadorounfantasiosoloco.ElprogramaSIFEsehaparadoencontradelacorrienteyhacomenzadoafomentarelesprituempresarialjunto conunamentalidadhumanitariaa estudiantes universitarios. SIFE seha convertidoen un a ebre entre los jvenes universitarias que se unieron del a al 4 de junio de 2010.

Universitariosde todas partes dela isla,de diferentesuniversidades, diferentesedadesydiferentesdisciplinasexpusieronimpresionantesproyectosque impactarona comunidadespuertorriqueasyextranjeras.MientrastantolosestudiantesaprendenenseandoaotrossegnexpresLolaYglesias,directoradeSIFEPuertoRico.YesquesegnYglesiasvivirlaexperienciaSIFEesextenderlasaladeclasesalacomunidad.

ElcampendeSIFE,elequipodelaUPRdeHumacao,estarrepresentandoaPuertoRicoenlacompetenciamundialdeSIFE2010enCalifornia.Esperamosqueestegranequipodeestudiantesemprendedorescoloqueanuestraislaenalto.

SUPLEMENTO SIFE

8/9/2019 CREECE 04-2010 (web)

10/16

10 Vol. 1 / Nm. 4 Junio /CREECE con los que saben...

Nordyne de Puer to Rico provee a losconsumidorespuertorriqueosunmayorahorrode energa con sus acondicionadores de aireWestinghouse.Conunaslidatrayectoriadesdems de 140 ao y ocinas propias en Puerto

Ricodesdeel2006,Westinghouseproporciona

unidades residenciales desde 9,000 BTUhastalasde60,000BTU,ytodasconlamejortecnologaparaelahorrodeelectricidad.

La exclusiva tecnologa llamada iQ DriveSystemhasidopremiadaconelgalardnAHRExpo Innovation del 2008 en la categorade Cooling Performance sobre las demsmarcas, asegur Edward Jimnez, Gerentede Ventas & Operaciones de la compaa.Este premio fue otorgado durante la AHRInternacional Expo en la ciudad deNuevaYorkduranteenerodelao2008.Ademsenjunio2009recibiporlarevistaConsumersDigest el galardn Consumer Digest BestBuy por los altos niveles de eciencia, los

msbajosnivelesdesonidosenlaindustriaylatecnologainverterrotarymasavanzada.Las

unidades con tecnologa iQ Drive Systemllegan hasta 24.5S.E.E.R. (SeasonalEnergyEfcient Ratio), el ms alto rendimiento y

ahorrodeenergaenlacategora.

Con esta tecnologa, la compaa estofreciendo productos tipo inverter 12 milhasta24milBTUsenunidadestipoMiniSplitde pared con una eciencia de hasta 20 S.E.E.R.

Lacompaa matriz adiestrara lostcnicosparaasegurarsedequepuedenbrindarelmejor

Por: Ing. Jhanika Torres

Asesor de Planicacin Estratgica.

En una estructura organizacional nosencontramos con un organigrama de cargos endondevisualizamosla palabra gerente o gerentegeneralenmuchoscasos,enlseexplicansustareasdentrodelamismacontemplandodeberesy responsabilidades. Gerenciar resulta difcil dedenir porque tiene signicados diferentes para

personasdiferentes.Muchasveceseselsinnimodeautoridadydequientienelaltimapalabrasintomarencuentaunalluviadeideasprovenientesdeldesglosedelacadenaestructuralqueconformalaempresa.

Ahorabien,enlosltimosaoshannacidomuchasnecesidadesdecambiosparapoderestaractivosenesemarcompetitivoquesegeneraamilporsegundoyquevieneacompaadadecambios

impredecibles,esporelloquehayquetenermuyclaroquegerenciarnoeslomismoquelideraryhayunsinfndeestudiosquelosustentan.

Agrandesrasgoslagerenciaesuncargoqueocupaeldirectordeunaempresaelcualtienedentrodesusmltiplesfuncionesrepresentaralasociedadfrenteatercerosycoordinartodoslosrecursosatravs de una planicacin, organizacin, direccin

y control a n de lograr metas establecidas. El

liderazgo se reere a las cualidades de personalidad

ycapacidadquefavorecenlaguayelcontroldeotrosindividuos,esnecesariorecordarquesinohayseguidoresnoexisteellder.

Entonces Qu necesitamos? Un lder oun gerente? Debemos tener a una persona quevinculeambostrminosyseforme,paranosotros,

Un gerente lder! El mundo delmercado est

cambiandoapasosagigantados,arrastrandoconsigounacompetitividadaltsimaquesinosbasamosatomardecisionescomoenelsigloXXnoscondenaeminentementeaundecliveorganizacional.PEROCMOFORMOUNGERENTELIDER?

Es imprescindible elaborar una slidaplanicacin con sus objetivos estratgicos muy

claros; sin olvidar los Indicadores de gestin que

nos permitir medir nuestra calidad de servicioy capacidad de respuesta. Cuando dena las

gerencias por departamento no se olvide queustednecesitaserespensantes.Nosedesvesloalanecesidaddeequiposyherramientas,necesitaunlder quelosoriente, quedeun ejemplodelquehacer diario, que interactecon laspersonasqueconformanesencleodetrabajo,olvdesedecolocar unpersonaje concorbataen una lujosaocina porque se viene abajo todo este gran rbol

deplaneacinestratgica.Recuerdeentrenaragerentesparaserlderesyentrenarlderesparaqueseangerentes.Elgerenteldernosequedaenelpapel,oplanosdeproyectos,el gerente lderestablecevisionesde desarrollo,adopta riesgos, usa razonamientos inductivos,involucra al personal basado en un proceso decomunicacinqueempujaatrabajaratodosjuntosy motiva a la organizacin a denir una losofa de

trabajodemejoracontinua.Seatreve?Notengamiedoserungerenteldergarantizaunadesarrollomuy ecaz para toda su estructura organizativa.

Contacto:[email protected]

servicioygarantaenlosacondicionadoresdeaireWestinghouse. Enadicin,la compaaofreceequiposcomercialesdesde7.5toneladashasta10toneladastodosenelnuevorefrigeranteR-410A.NORDYNEdePuertoRicopensandoenlaconservacindelambienteSIEMPRE!

Gloria Soto, Gerente de Ocina y Crdito de la

compaasealquelosacondicionadoresdeaireWestinghousesonde lamsaltacalidad,con elmejorprecio (valor por sudinero) ycon la mejor garanta de todo el mercado.Nuestragarantaeslamscompetitivaofrecidadirectamente por el fabricante en PuertoRico.

Comoestrategiadereduccindecostosporconsumo de energa y durabilidad, invertirenequiposWestihghouseessindudalamejoropcin.

NORDYNE de Puerto Rico excedi susexpectativas de ventas para el 2009 y semantienen con el mismo ritmo para lo que

vadel2010.Paralograresto,contamosconsubgerentesdeventasregionales(Regin#1FrancesValle/Regin#2FranciscoMedina)dirigiendounareddesobre30concesionariosautorizadosentodalaIslaaligualquesobre75tcnicos independientes certicados para una

coberturatotaldePuertoRico.Para informacin sobre concesionarios cercadeustedllameal787-275-5008.

TECNOLOGA PARA AHORRO DEENERGA INDISPENSABLE EN LA

REDUCCIN DE COSTOS

GERENTE LDER...

8/9/2019 CREECE 04-2010 (web)

11/16


(787) 773-0304www.amhlawyers.com

vila, Martnez & Hernndez, PSCAttorneys and Counselors at Law

INDUSTRIALESELIGEN NUEVAJUNTA DEDIRECTORES...EnlaconvencinanualdeInsdutriales,celebradaaprincipiosdemesdejunio2010,seseleccionalanuevaJuntadeDirectores.

Presidente de la Asociacin de Industriales -Pedro Watlington, Gerente General de EcolabManufacturing,Inc.VicepresidentedelaJuntadeIndustriales-RenzoCasillo,CEOdeWal-MartPuertoRico,Inc.

Vicepresidente de Industrias del Exterior -EmilioRivera, vicepresidente de operaciones deAmgenManufacturingLimited.

Vicepresidenta de Industrias Puertorriqeuas -Waleska Rivera,presidenta y gerente general deDanosaCaribbean,Inc.

VicepresidentedeIndustriasdeServicio-fueelecta

AlmaIrisAcosta,Chairwoman&CEO deManagementSearch&Supporting Services, Inc.;

Tesorera-TeresitaFuentes,sociadeErnst&YoungPuertoRicoLLC.

Secretario-RodrigoMasses,PresidentedeMakroImportersandDistributors.DirectoresRegionales: Regin Metro- Miguel Tirado, socio de Fulcro

Insurance;

Regin Metro Oeste- Wilda Aguirre, presidenta de

SQS, Inc.

Regin Metro Este- Jos Algarn, principal ejecutivo

de Internacional Meal Company

Regin Centro Oriental- Mariny Vzquez, gerente

general de Grupo Comunitario de Reciclaje, Inc.P.T.

Regin Oeste- Carlos Rivera Vlez, gerente general

de Edwards Lifesciences Technology Srl

Regin Sur- Jos (Papo) Pagn, presidente de Ultra

Clean Inc.

Regin Norte- Elizabeth Plaza, CEO de Pharma-

Bio Serv., Inc.

SectoresIndustriales: Tecnologa, Informtica y Comunicaciones- Flix

Villamil, Presidente de Evertec and EVP Popular

Inc.

Electrnica- Julin Herencia, gerente general de

Microsoft Puerto Rico, Inc.

Farmacutico/Biotecnologa- Ivn Romn, site

leader de Pzer Global Manufacturing - Vega Baja

Agroindustria- Julio Mndez, presidente de

Procesadora Campo Fresco

Logstica y Transportacin- Pedro J. Rosaly, chief

executive ofcer de Islandwide Group

Energa Sustentable- Mara Judith Oquendo,

presidenta de Intec Recycling de Puerto Rico Inc.

Dispositivos Mdicos- Juan Carlos Kuang, gerente

general de Boston Scientic Puerto Rico.

Nueva Junta de Directores

8/9/2019 CREECE 04-2010 (web)

12/16


el MotoR d la

cmpaa!

SI deseas formar partedel mejor grupo de

ventas, enva tus

datos a:vna@crcnungc.cmTeentrenamosydamoslasherramientasparaserunprofesionaldeventas

exitoso.

PERIDICO

Por: Marieliz Collazo, Presidenta comitlocalAIESECSagrado09-10

Enjunio,mesdelajuventud,celebramoselxitoquehatenidoAIESECdurantemsde50aos.AIESECesunaorganizacininternacional gestionada por estudiantes,dedicada a desarrollar jvenes lderes yofrecerlelas herramientas necesarias paraenfrentarse al desaante mundo laboral.

Con ocinas en ms de 107 pases, es la

segunda organizacin sin nes de lucro msgrandedespusdelaCruzRoja.

Elliderazgonoesunaopcin,esnuestraresponsabilidad, bajo esta frase, losmiembrosdeAIESECdesarrollanproyectosejemplaresparademostrarquelosjvenesspuedenseragentesdecambiopositivoenlasociedad.Entrelosmsrecientes,fuelaaperturadedosnuevoscomitsenPuertoRico,LaCtolicadePonceylaUniversidad

MES DE LAJUVENTUDY AIESEC

delSagradoCorazn.EsteltimoreabsuspuertasluegodevariosaosinactivoEs un esfuerzo grandsimo y retanNo obstante es graticante saber que

establecerAIESECennuestrauniversidestamos contribuyendo al desarrolde ot ros jvenes que al igual qnosotrostienendeseosdeconvertirseprofesionales.SealaMarieliz Collazpresidenta del comit local de SagraCorazn.

AIESECPuertoRicocuentaconelapode compaas como Dale CarnegTriple S,Inc,Compaa decomercioexportacindePuertoRico,GeneralMillR&RMedia,Xtrategic,Electrolux,MarHeaters,Microjuris.com,entreotros.

Para ms informacin: www.aiesec.opuertorico| [email protected]:aiesecpuertorico.

8/9/2019 CREECE 04-2010 (web)

13/16


...FRANCIA EN FIESTALaAlianzaFrancesajuntoalCnsulHonorariodeFranciaenPuertoRicoorganizanlaFiestaNacFranciaparaeldisfrutedetodalacomunidad.Lamismatendrlugarelmircoles14dejulioenlaVealMarenCondado,de6:00p.m.hastalas12:00a.m.

LacelebracindelatomadelaBastillaseconmemorarenPuertoRicoportodoloaltocomenzaunactoprotocolar,seguidoporunespectculomusicalenlaPlazaVentanaalMardondesepreseagrupacionesentarima:LaOrquestaFilarmnicainterpretandoelHimnoNacionalLaMarseillaise,DMarioTro,JazzMontuno,ZambumbiaCulturadePuebloyAnaBaiana.Losrestaurantesfrances

Daniel,Menta,BistrodeParis,LAuxerreyBistroTartinedirnpresentedurantelaactividad,deleipblicoconexquisitaspropuestasculinarias.ParalelamenteserealizareljuegotradicionaldelaPetancaascomounsorteodeobsequiosprestigiosasmarcas:Gucci,Cartier,LouisVuitton,ZensSpa,CristobalLa Fiesta Nacional Francesa conmemora el n de la monarqua absoluta en Francia y la toma de la B

en1789.EsdesdeentonceslacelebracinmsimportantedeFrancia,quedalugartodoslosaodesle de las tropas armadas por los Campos Eliseos, ceremonias militares y fuegos articiales p

partes. Es la ocasin para grandes estas en todas la ciudades, salir a la calle y festejar pues es, sob

la esta del pueblo.

LaAlianzaFrancesainvitaatodalacomunidadaunirseaestagrancelebracin.Laentradaestotlibredecosto.Esteeventocultural,musicalygastronmicoespresentadograciasalagrancontridenuestroprincipalpatrocinadorMedallaascomoLaCompaadeTurismo,ElMunicipiodeSTotalPR,Cartier-MontBlanc,Passoa,Cointreau,Coca-Cola,Pernod-RicardyelPeridicoCREtuNegocio.

La Alianza Francesa de Puerto Rico es parte de la Federacin sin nes de lucro de Alliances FraUSAydelaredinternacional,quecuentaconmsdemilAlianzasalrededordelmundo.NuestrespromoverelidiomaylaculturafrancesaascomofomentarlazosdeamistadysolidaridadentreFlospasesfrancfonosyPuertoRico.

Parainformacinllameal787-722-3174/5434oescribaa:[email protected]

Impulso a loscomercios locales...

8/9/2019 CREECE 04-2010 (web)

14/16


PERIDICO

ANUNCIATECONNOSOTROS...Llama hoy! (787) 903 5491 o escribenos a

[email protected]

CONVERSATORIO DE

INDUSTRIALES CON

EL GOBERNADOR

EnelConversatorioconelGobernador,Hon.LuisFortuo,celebradocomopartedela

convencindelaAsociacindeIndustrialesdePuertoRico.Sepresentaronasuntos

clavesparaeldesarrollodelaindustriaquerepresentaneideasdecmoelgobierno

puedeservirdefacilitadordedesarrolloeconmico.

ElConversatoriosetransmitielviernes11dejuniode2010.Elmismosedividiendospartes:

de6:30pma7:00pmsetransmitielMensajeIntroductoriodelGobernador.De9:00pma10:00pm

setransmitielConversatorio.Eldomingo4dejulioserepetirelprograbaenelmismohorario.

ElmoderadorfueeleconomistaGustavoVlez.Lossectoresrepresentadosfueron:

EnergaporJosenRossi,presidentedelaAsociacindeIndustrialesdePuertoRico.

Manufactura:EmilioRivera,OperationsVice-PresidentedeAmgenManufacturingLimited. Banca:MariEvelynRodrguez,SeniorVPRetailBankingdeOrientalFinancialGroup.

Construccin:FranciscoDazMass,presidentedeBermdez,Longo,Daz-Mass,SE.

Alimentos/bebidas:JoaqunBacard,presidentedeBacardCorporation.

Comunicaciones:IgnacioAngulo,vicepresidentedeAT&T.

QUALITY OUTPUT AND EFFECTIVE RESULTS IN

THE FOLLOWING AREAS OF EXPERTISE:

Forensic Accounting and Litigation Support Export Management

Entrepreneurship and Venture Capital Debt Elimination and Turnaround

Financial Reporting Taxes

PLEASE CONTACT US AT:

PO Box 193960, San Juan, PR 00919-3960

T. (787) 755-0013 F. (787) 755-0334

[email protected]

EN BAYAMN

8/9/2019 CREECE 04-2010 (web)

15/16

CREECE EN TU NEGOCIOConsejos que valen un milln...

Hacepoco,analistasyeconomistas,aseguraronqueenuncortoplazoAmricaLatinaseconvertirenlagranproveedoradealimentosenelmundo.Porello,Mxicoestllamadoajugarunpapelmuyimportanteporsuubicacingeogrca privilegiada y sus recursos.

Adelantndosea estapremisa,ArmandoZenteno, directordeLAFS enel 2006crela feriacomercialde alimentosmsimportantedelaregin:LatinAmericanFoodShow(LAFS).Dichaferiaserealizadesdeel2006enelparadisacoCancn,puntoestratgicoyreconocidoanivelmundialporsucapacidadpararecibiralturismointernacional.

LAFStienelamisindereunirenelmesdeseptiembre,durantetresdas,acientosdeempresariosnacionaleseinternacionalesdedicados a la produccin y procesamiento de alimentos enLatinoamrica interesados en impulsar sus negocios hacia elmundoydemostrarlagranvariedadycalidaddelosalimentoslatinoamericanos.

Duranteesostresdascompradoresinternacionalesdesectorescomo los restaurantes, hoteles, distribuidores mayoristas,detallistasytiendasdeautoserviciode31pasesvanalaferiaenbuscadeproductosdecalidadconelsabornicodenuestrocontinente.

La quinta edicin

Parasuquintaedicin,queserealizardel8al10deseptie2010 enel nuevoRecinto Ferial CANCUNMESSE, Lpreparaparaofreceratractivasnovedadesycaptarnuevameatencindeloscompradoresinternacionalesyelmercadom

LasnovedadesqueencontrarnlosvisitantessernelSaCatasyelSalndeOrgnicos,dondeestarnpresentesade las empresas que participan en BioFach. Ladecisagregarestepabellnfueporlaoportunidadquerepresenlosproductoresmexicanoselmercadointernacionaldealimorgnicosquesobrepasalos35milmillonesdedlares.

Tambin habr trespabellonesnuevosuno deChina,oEspaaeItalia.Cabedestacarqueselogrelapoyo,adealianzasestratgicas,delConsejoEmpresarialMexicaelComercioExterior, Inversiny Tecnologa(COMCAsociacinMexicanadeSecretariosdeDesarrolloAgrop(AMSDA).

Por todas estas caractersticas y su rea de inuencia Nortea

El Caribe, Centro y Amrica del Sur, LAFS ya se perla

laferiadealimentosmsimportantedeLatinoamricahMxico.

Por:Manuel Torres, PresidenteAMBIMORTGAGE

Porlospasados4aoslaeconomadenuestropashaestadomaltrecha.Sindudaalgunahasidounarecesinnefastaparamuchaspersonas.Sinembargo,alamisma

vez, esta situacin permiti oportunidades comonunca antes enla historia de la industriahipotecaria.Elmercadode propiedadesque antesde la recesinestaba incontrolable en la alzade los precios recibiunaestocada.Estotrajounabajaenlospreciosdelaspropiedadestrayendoconsigooportunidadesrealesalasfamiliaspuertorriqueas.

Pero esto no termina ah, intereses bien bajos yayudasestatalesyfederalessonlaordendelda,estoscertican que estamos en buen tiempo para comprar

unapropiedad.NosotrosenAMBIMortgagecuentaconelprogramadelEstimuloparalaVivienda.Esteesunprogramaqueaportadineroalosgastosdecierre.Esta ayuda resuelve uno de los mayores conictos de

lafamilia al momento decomprar una propiedad.Quisiera tomarunas lneas paraexplicar dicha ayudaqueconsisteenaportarun5porcientodelosgastosde

cierrehastaunmximode10,000dlaressintenerquepagarlossisecumpleconalgunodelosrequisitoscomoloson:novenderlapropiedadpor10aosobrindar50horasdeayudacomunitariaenalgunadelasagenciasparticipantes.Estaayudanuncasehabadadoylehabrindadolaoportunidaddemuchasfamiliasaadquirirunapropiedad.Peroestoseponemejor.Enelpasadolasayudaseranparafamiliasconingresospordebajodelos15mildlaresanualesperoelEstimuloparalaViviendaledalaoportunidadatodapersonaofamiliaque sus ingresos sean hasta $125 mil habiendo unaoportunidadamuchasfamilias.

Porestoyotrasrazonesesunbuentiempoparaquesufamiliahagasussueosrealidad.

Ironasdeunbuentiempo

LAFS, ALIMENTOSPARA EL MUNDO BAJO

UN MISMO TECHO

8/9/2019 CREECE 04-2010 (web)

16/16

CONSGUELO EN:Centro de Desarrollo

Empresarial de San JuaMunicipio de San Jua

Instituto Empresarial dMujer de la Universid

Sagrado Corazn,Banco de Desarrollo

PROMOCAGUAS,Municipio de Cagua

Universidad del TurabHuertas College, DISUy sus Municipios, Cende Desarrollo Empresadel Municipio de Pon

Global Health Insurancnegocios participante

MIERCOLES 14 DE JULIO / 6PM / VENTANA AL MAR / CONDADOGrandiosa Tarima Musical / Pabelln Gastronmico / Vinos, Licores y Cerveza

FR

ANC

IA

FR

ANC

IAEN FIESTAEN FIESTA

Dia Nacional

Fuegos Artificiales

Bistro de ParisChez DanielMentaLAuxerre

Caf Hacienda San Pedro

Orquesta FilarmnicaArturo Somohano

Dennis Mario TroSalsa Femme

Jazz Montuno

Zambumbia

Ana Baiana

Proyecto Races

Ingrid Casanova

PUERTO R ICO

en tu negocio...

PERIDICO

ANNCIATE

con nosotroVENDEnuestro

peridicoen tu

negocio y

recibirsdESCUEntO

EnAnUnCIOS

SUSCRIBEtE para recibirloen tu domicilio.

www.creeceentunegocio.c

Llama hoy!

(787) 903 549o escribenos [email protected]

CREECE 04-2010 (web)

Documents

Transcript of CREECE 04-2010 (web)