Credo-Capital Production catalog

1www.credo-capital.com

PRODUCT CATALOGUE

http://credo-capital.com/

2www.credo-capital.comwww.credo-capital.com

EN Credo-Capital Production is a dynamically developing company. It operates in the fi eld of manufacturing and positioning of cosmetics and hygienic products.

The company is represented in more than 29 countries in Europe, Asia, Africa and Latin America and is constantly expanding.Our trademarks are: fantasy FLIRT®, men AGRESSIA®, LILIT baby®, NORMAL clinic®, mister MAG-Q®.

Our Business philosophy:We believe that great companies are built on the principle of full dedication to their work, fair and respectful business relations with

both partners and customers.

Mission and keys to success:• Establishment of top manageable, nationally specifi c distribution systems in each country where our products are or may be

presented;• Development and constant improvement of our own trademarks;• Creation and implementation of eff ective marketing concepts;• Achievement of the customers’ confi dence through valuable products.

Credo-Capital Production goods manufacturingFactories which produce Credo-Capital Production products are located in diff erent European countries. Various goods are released

from the factories’ conveyors that specialize in producing only one type of product. Such narrow specialization provides signifi cant com-petitive advantage - the ability to continuously improve production technology and provide stable quality control.

Quality control of Credo-Capital Production productsMulti-stage quality control is the key to a 20-year prosperity of Credo-Capital Production.The quality of each product from the assortment of the company goods can be verifi ed directly at the specialized laboratories at the

factories, as well as upon arrival to the importing country.Credo-Capital Production products are produced only on the lines of the world’s leading manufacturers of Japan, Italy, Switzerland,

Germany, such as Zuiko, Falu, Coster, Strahm.

Credo-Capital Production off ers its customers products of the third generation, e.i. the highest level of quality.No matter where our customers are from - Europe or the CIS, Asia or Africa – all of them get the same good quality and aff ordable price

products.


3www.credo-capital.comwww.credo-capital.com

RU Credo-Capital Production – это динамически развивающаяся компания, которая работает в сфере производства и позиционирова-ния косметических и гигиенических продуктов.

Компания представлена в более чем 29 странах Европы, Азии, Африки и Латинской Америки и продолжает расширяться.Наши торговые марки: TM ‘’fantasy FLIRT®’’, TM ‘’men AGRESSIA®’’ , TM ‘’LILIT baby®’’ , TM ‘’NORMAL clinic®’’ , TM ‘’mister MAG-Q®’’.

Наша бизнес-философия:Мы уверены, что принцип работы всех успешных компаний основан на полной отдаче своему делу, справедливом и почтительном

отношении к своим бизнес-партнёрам и покупателям.

Наша цель и ключ к успеху:• Создание профессионально управляемых дистрибьюторских систем, адаптированных под национальную специфику каждой

страны, где представлена или может быть представлена наша продукция;• Разработка и постоянное усовершенствование собственных торговых марок;• Создание и внедрение эффективных маркетинговых концепций;• Завоевание доверия потребителя за счет качества производимой продукции.

Производство продукции Credo-Capital ProductionЗаводы по производству продукции Credo-Capital Production расположены в разных странах Европы. Ассортиментные линейки выпус-

каются с конвейеров фабрик, которые специализируются на производстве исключительно одного типа продукции. Такая узкая специа-лизация предоставляет значительные конкурентные преимущества — возможность постоянного усовершенствования технологий производства и стабильного контроля качества.

Контроль качества продукции Credo-Capital ProductionМногоступенчатый контроль качества продукции — залог 20-летнего процветания компании Credo-Capital Production. Качество

каждого вида продукции из ассортимента компании проверяется непосредственно в специализированных лабораториях на заводах и фабриках, а также после прибытия в страну-импортера. Продукция компании Credo-Capital Production изготавливается исключительно на линиях ведущих мировых производителей Японии, Италии, Швейцарии, Германии, таких как Zuiko, Falu, Coster, Strahm.

Credo-Capital Production предлагает своим потребителям продукцию третьего поколения, т. е. наивысшего уровня качества. Неважно, откуда наши покупатели — из стран Европы или СНГ, Азии или Африки — все они получают продукцию одинаково хорошую по уровню качества и по доступной цене.

الشركة «كريدو كابيتال برودوكشن»هي شركة تتطّور بشكل دينامي وتعمل في مجال اإلنتاج والتركيزالسوقي لمنتجات التجميل والنظافة الشخصية.

يتم تمثيل الشركة في أكثر من ۲۹ بلدا في أوروبا وآسيا وأفريقية وأمريكا الالتينية وهي تنمو بشكل مستمر.،(NORMAL clinic®) نورمال كلينيك ،(LILIT baby®) ليليت بايبي ،(men AGRESSIA®) مين أجريسيا ،(fantasy FLIRT®) عالماتنا التجارية هي: فينتاسي فليرت

.(mister MAG-Q®) ميستار ماغ-كيو

فلسفة عملنا:نعتقد أن الشركات الناجحة مبينة على مبدأ التفاني الكامل في العمل، الصدق واإلحترام في التعامل مع الشركاء التجاريين والعمالء.

مهّمة الشركة ومفتاح النجاح:بناء نظام التوزيع لديه إدارة مهنية ومتكيف مع كل الجنسية في كل الدولة فيها تبيع منتجتنا أو يمكن أن تكن متوّزعة؛• التطوير والتحسين المستمر للعالمات التجارية الخاصة؛• اإلنشاء والتنفيذ لمفاهيم تسويقية فاعلة؛• كسب ثقة العمالءاإلنتاج والتوريد لمنتجات ذات جودة عالية.•

إنتاج كريدو كابيتال برودوكشن:تقع المصانع التي تنتج منتجات كريدو كابيتال برودوكشن في مختلف البلدان األوروبية. تشكيلة منتجات الشركة تُصنع في مختلف المصانع متخصصة لكل من المنتجات.

يوفر التخصص الشديد فرصة ميزة تنافسية – القدرة على التحسين المستمر لتكنولودجيا اإلنتاج وممارسة مراقبة الجودة على مستوى عالية في الصناعة.

مراقبة جودة منتجات كريدو كابيتال برودوكشنالتحكم متعددة المراحل هو مفتاح إزدهار كريدو كابيتال برودوكشن منذ 20 عاما. الجودة لجميع منتجات الشركة يمكن أن تكون متأكدة مباشرة في مختبرات المصانع الخاصة وأيضا خالل وصول المنتجات إلى البلد المتلقي. يتم تصنيع منتجات كريدو كابيتال برودوكشن فقط لخطوط مستحضرات التجميل من المنتجين العالمية الرائدة من اليابان، إيطاليا، سويسرا،

.(Strahm) سترحم ،(Coster) كوستير ،(Falu) فالو ،(Zuiko) ألمانيا، مثل زويكو

تقّدم كريدو كابيتال برودوكشن على عمالئها منتجات من الجيل الثالث، أو هذا يعني أفضل المنتجات ذات الجودة للعمالء. بغض النظرعن موقع عمالئنا حول العالم – أوروبا أو رابطة الدول المستقلة، آسيا أو أفريقيا- كل منهم يحسل على منتجات ذات نفس النوعية الجيدة بأسعار معقولة.

AR

http://credo-capital.com/?NewLng=ru

02

EN RU AR

HAIR DYE КРАСКА ДЛЯ ВОЛОС

صبغة الشعر

EN

Unique formula for healthy and beautiful hair, enriched with 3 oils:

Jojoba oil – restores the hair structure;

Almond oil – nourishes the hair and improves its elasticity;

Avocado oil – strengthens hair roots and deeply nourishes the hair.

RU

Уникальная формула здоровья и красоты волос, обогащенная тремя маслами:

Масло жожоба – восстанавливает структуру волос;

Миндальное масло - прекрасно питает волосы и улучшает их эластичность;

Масло авокадо - укрепляет корни и благотворно воздействует на волосы изнутри.

AR

الصيغة الفريدة لشعرصحي وجميل هي مخصبة مع ثالثة زيوت:زيت الجوجوبا - يعيد بنية الشع؛

زيت اللوز - يغذي الشعر ويحسن مرونته؛زيت األفوكادو - يقوي جذور الشعر ويغذيه.

3 oils nourishing complex

The improved formula of hair dye fantasy

FLIRT® provides a rich and lasting color,

keeps hair healthy and shiny. Enriched

with nettle extract and vitamin F, hair dye

penetrates deeply into the hair and forms a

protective layer that provides high eff ect of

color pigments.

Modern production technologies and

many years’ of experience of our specia lists

made it possible for us to create a hair dye

that covers gray hair thoroughly, and gives

it a deep and long lasting color.

It is very important for us that, while

developing the hair dye, we took into

consideration the most important aspects –

precisely, the health of hair itself, as well as

its gentle care.

Усовершенствованная рецептура кра-

ски для волос fantasy FLIRT® обеспечит

насыщенный и устойчивый цвет, сохранит

здоровье и блеск волос. Обогащенная

экстрактом крапивы и витамином F кра-

ска для волос проникает глубоко внутрь

волос и создает защитный слой, который

обеспечивает высокоэффективное воз-

действие цветовых пигментов.

Современные технологии произ водства

и многолетняя работа специалистов

позволили нам создать краску для волос,

которая тщательно закрашивает седину,

придает волосам насыщенный и стойкий

цвет.

Важным достижением мы считаем то,

что в разработанной краске мы учли

самый значимый аспект, а именно здоро-

вье волос и бережный уход за ними.

فليرت فينتاسي الشعر لصبغة المحسنة الصيغة

ودائم، مكثف لون يعطي التي fantasy FLIRT®

وأيضا يحفظ شعر صحي والمع. صبغة الشعر مخصبة

تتغلغل كهي Fوفيتامين القراص نبات استخراج مع

عميقا في الشعر وتشكل طبقة واقية والتي تضمن عملية

كفاءة عالية لألصباغ الملونة.

العديدة الخبرة وسنوات الحديثة اإلنتاج تكنولوجيا

الشعرالتي صبغة إنتاج تساعدنا لدينا للمتخصصين

تغطي تماما الشيب ويعطيه اللون العميق والدائما.

صحة لنا جدا مهم كان التطويرالصبغة عملية في

الشعرنفسه والعناية اللطيفة له.

Hair color fantasy FLIRT® is available in a wide range of 24 shades with perfect coverage of white hair and its long lasting eff ect – up to 8 weeks.

Краска для волос fantasy FLIRT® имеет 24 оттенка с идеальным покрытием седых волос и длительным эффектом окраши-вания до 8 недель.

fantasy FLIRT® تتوفرصبغة الشعرفينتاسي فليرتفي مجموعة واسعة من 24 ظالل مع تغطية الشعر الرمادي بشكل كامل والحفاظ على تأثير لمدة تصل

إلى 8 أسابيع.

Питательный комплекс из трех масел

المجمع المغذي يتكون من ۳ زيوت

www.credo-capital.com

http://credo-capital.com/?cid=26

http://credo-capital.com/?cid=26&lng=ru

03

Quantity in cartonКоличество в ящикеعدد الحزمة في الصندوق

pkg.уп.الحزم

HDF 105

H D F 1 0 1

HDF 143

HDF 123

HDF 153

H D F 1 1 5

HDF 149

HDF 127

H D F 171

HDF 133

HDF 175

HDF 187

HDF 109

H D F 147

HDF 125

HDF 159

H D F 1 1 9

H D F 1 51

HDF 129

H DF 173

H D F 141

H D F 1 81

HDF 197

HDF 199

20

Light BlondСветло-русый Блондاالشقر الفاتح

BlondБлондالشقراء

RubyРубинالياقوت

Natural BlondНатурально-русыйشقراء الطبيعية

Dark MahoganyТемный Махагонالماهوجني الداكن

Pearl BlondЖемчужный Блондاالشقر اللؤلؤي

Dark CherryТемная Вишняالكرزي الداكن

Dark BlondТемно-русыйاألشقر الغامق

Milk ChocolateМолочный Шоколадحليب الشوكوالته

Dark AshТемно-пепельныйنكادلا يدامرلا

Natural ChocolateНатуральный Шоколадالشوكوال الصافية

Dark ChestnutТемно-каштановыйالكستناء الداكن

Beige BlondБежевый Блондشقراء البيج

BordeauxБордоالبوردو

Ash BlondПепельно-русыйشقراء الرماد

EggplantБаклажанالباذنجان

Platinum BlondПлатиновый Блонд شقراء البالتين

Deep Red CherryСпелая Вишняالكرز الناضجة

Light BrownСветло-коричневыйالبني الفاتح

Intense BrownИнтенсивно-коричневыйالبني الداكن

Red GarnetКрасный Гранатالعقيق األحمر

ChestnutКаштановыйالكستناء

BlackЧерныйواألسود

Blue BlackСине-черныйألزرق واألسود

Gentle and refi ned ashy shades

Нежные и изысканные пепельные оттенки

ظالل الرماد الدقيقة والجميلة

Soft and fi ne natural shades

Мягкие и утонченные натуральные оттенки

ظالل الطبيعية اللينة والخفيفة

Blinding and shining blond shades

Ослепительные и сияющие оттенки блонд

الظالل الشقراء المشرق المسببة للعمى

ENBox contains:Hair Dye – 40 mlDeveloper – 2x25 mlNeutralizing balsam – 15 ml3 oils nourishing complex – 3 mlProtective gloves, instruction leafl et

RUСодержимое упаковки: Краситель – 40 млОкислитель – 2 х 25 млБалансирующий бальзам – 15 млПитательный комплекс из трех масел – 3 млЗащитные перчатки, инструкция

ARمحتويات العلبة:

أنبوب الصبغة – 40 مل• المؤكسد – 2x25 مل• بلسم التحايد – 15 مل• المجمع المغذي من 3 زيوت – 3 مل• القفازات الواقية، ارشادات االستعمال•

Delightful and charming red shades

Восхитительные и чарующие красные оттенки

الظالل الحمراء الساحرة اللذيذة

Luxury and mysterious dark shades

Роскошные и загадочные темные оттенки

الظالل الداكنة الغامضة والفاخرة

Sensual and chocolate shades

Чувственные шоколадно-кофейные оттенки

ظالل الشوكوالتة الحّسية

All colors may be divided into six

main categories:

Все оттенки можно разделить на шесть

основных категорий:ويمكن تقسيم األلوان إلى ست فئات

رئيسية وهي:

HAIR DYEКРАСКА ДЛЯ ВОЛОСصبغة الشعر









www.credo-capital.com04

EN RU AR

SOFT & DRY COTTON & CARE

fantasy FLIRT® Premium are sanitary

pads of the highest level of protection

and comfort during the periods. A unique

«Fast Absorption System x5» allows 5 times

higher fl uid absorption.

fantasy FLIRT® Premium ensure complete

comfort due to innovative upper layers,

which perfectly absorb moisture without

irritating the skin.

Additional moisture-absorbing bumpers

on the sides signifi cantly strengthen pro-

tection against leakage and their breatha-

ble microporous core protects against the

“greenhouse eff ect”.

Unique cutting of the upper layer

increases absorption and distributes the

fl uid evenly throughout the pad.

New enlarged wings of unique shape are

made of a thin fl exible material which easily

and tightly sticks to underwear. The sanitary

pad fi xes securely, stays put, and doesn’t

wrinkle even during long walks or playing

sports.

fantasy FLIRT® Premium are available in

two types of the topsheet - Cotton & Care

(«breathable” fabric, as close to natural cot-

ton as only possible) and Soft & Dry (high

absorbency material with extra leaks pro-

tection).

fantasy FLIRT® Premium – это прокладки

высочайшего уровня защиты и комфорта

во время критических дней. Уникаль-

ная система быстрого впитывания «Fast

Absorption System x5» позволяет погло-

щать в 5 раз больше жидкости.

fantasy FLIRT® Premium обеспечивают

абсолютный комфорт благодаря иннова-

ционным верхним слоям, которые пре-

красно пропускают влагу и не натирают

кожу.

Дополнительные влагопоглощающие

бортики по бокам в несколько раз уси-

ливают защиту от протеканий, а возду-

хопроницаемая основа с микропорами

защищает от «парникового эффекта».

Уникальная высечка верхнего слоя уве-

личивает скорость впитывания и отве-

чает за равномерное распределение

жидкости внутри прокладки.

Новые увеличенные крылышки особен-

ной формы произведены из тонкого гиб-

кого материала, который легко и надежно

крепится к белью. Прокладка идеально

фиксируется и не сминается даже во

время длительной ходьбы или занятий

спортом.

Прокладки fantasy FLIRT® Premium пред-

ставлены в двух вариантах верхнего слоя

– Cotton & Care («дышащий» материал,

максимально приближенный к натураль-

ному хлопку) и Soft & Dry (обладает повы-

шенной впитываемостью и защитой от

подтеканий).

فينتاسي فليرت بريميوم (fantasy FLIRT® Premium) - هذا فوط صحية توفّر أعلى المستوى من الحماية والراحة أثناء الدورة «Fast Absorption System x5» الشهرية. النظامأكثر مرات لخمس االستغراق يسمح نوعه من الفريد

من السائل. الفوط الصحية فينتاسي فليرت بريميوم

(fantasy FLIRT® Premium) تعطي كامل الراحة بسبب طبقتها العليا اإلبداعية التي تمتص الرطوبة تماما

دون تهيج الجلد. حول الرطوبة إلمتصاص اإلضافية توفيرالحماية التسرب من تماما فعالة منع الصحية الفوط نهايات يسمى ما عن تدافع الدقيقة بمساماته التنفس وسطح

ب"االحتباس الحراري".االنحناء الفريد من نوعه للطبقة العليا يزيد من سرعة إمتصاص السائل ويتوّزعه بالتساوي داخل قلب الفوطة

الصحية.شكلها مع الجديدة المكبرة باألجنهة الصحية الفوط الخاصة مصنوعة من المادة اللينة الرقيقة التي تلتصق

بسهولة وأمان على المالبس الداخلية النسائية.الفوطة الصحية يلتصق بشكل آمن على داخل المالبس الداخلية وتبقى ملتصقة جيدا عليها حتى بعد نزه طويلة

أو ممارسة الرياضة.الفوط الصحية فينتاسي فليرت بريميوم

(fantasy FLIRT® Premium) متوفرة في نوعين Cotton العناية القطن& العليا – الطبقة من مختلفين Care & (المادة بالتنفس، أفضل مشابه للقطن الطبيعي ) والناعم والجاف Soft & Dry (ذات قوة امتصاص

عالية وحماية من التسرب).

INNOVATIVE SUPER SO

FT AND DELICATE SURFACE

INNOVAT

IVE SUPER DRY AND TENDER SURFACE

SANITARY PADSПРОКЛАДКИ ДЛЯ КРИТИЧЕСКИХ ДНЕЙ

الفوط الصحية فينتاسي فليرت

PREMIUM LINE




PREMIUM LINEWKR01V

WKR07V

WKR05V

WKR15V

WKR02V

WKR08V

WKR06V

WKR16V


pkg.уп.24الحزم

COTTON & CARElight

240mmммملم

10pcsшт.العدد

SOFT & DRYlight

240mmммملم


SOFT & DRYnight

290mmммملم

6pcsшт.العدد

COTTON & CAREnight

290mmммملم

6pcsшт.العدد

SOFT & DRYsuper

280mmммملم

7pcsшт.العدد

COTTON & CAREsuper

280mmммملم

7pcsшт.العدد

SOFT & DRYnormal

260mmммملم

8pcsшт.العدد

COTTON & CAREnormal

260mmммملم

8pcsшт.العدد

SANITARY PADS ПРОКЛАДКИ ДЛЯ КРИТИЧЕСКИХ ДНЕЙ الفوط الصحية فينتاسي فليرت



WKL07C

WKL15C

WKL08C

WKL16C

WKL01C

WKL05C

WKL02C

WKL06C



COTTON & CARElight

240mmммملم


SOFT & DRYlight

240mmммملم


SOFT & DRYnight

290mmммملم

6pcsшт.العدد

COTTON & CAREnight

290mmммملم

6pcsшт.العدد

SOFT & DRYsuper

280mmммملم

7pcsшт.العدد

COTTON & CAREsuper

280mmммملم

7pcsшт.العدد

SOFT & DRYnormal

260mmммملم

8pcsшт.العدد

COTTON & CAREnormal

260mmммملم

8pcsшт.العدد

ULTRA LINE





EN RU AR



WKL01R

WKL05R

WKL02R

WKL06R

fantasy FLIRT® Ultra - are ultra-thin sanitary

pads of special level of protection and com-

fort with the innovative Block FO system,

which securely locks liquid and odor inside

the pad.

Thin, only 2.5 mm, pad provides a feel-

ing of complete confi dence even in tight

clothes.

New enlarged protective wings with their

unique textured surface securely fi x the pad

on the underwear and provide additional

protection against leakage.

Especially designed strong and pleas-

ant to touch upper layers perfectly absorb

moisture and do not irritate the skin.

fantasy FLIRT® Ultra pads are available in

two types of the topsheet - Cotton & Care

(«breathable” fabric, as close to natural cot-

ton as only possible) and Soft & Dry (high

absorbency material with extra leaks pro-

tection).

Also available in economy package.

fantasy FLIRT® Ultra – это ультратонкие

прокладки особого уровня защиты и ком-

форта с инновационной системой Block

FO, которая надежно блокирует жидкость

и неприятный запах внутри прокладки.

Тонкая, всего 2,5 мм, прокладка обеспе-

чивает чувство полной уверенности даже

в облегающей одежде.

Новые увеличенные защитные

крылышки c особенной рельефной

поверхностью надежно фиксируют про-

кладку на белье и обеспечивают допол-

нительную защиту от протеканий.

Специально разработанные крепкие

и приятные на ощупь верхние слои пре-

красно пропускают влагу и не натирают

кожу.

Прокладки fantasy FLIRT® Ultra представ-

лены в двух вариантах верхнего слоя –

Cotton & Care («дышащий» материал, мак-

симально приближенный к натуральному

хлопку) и Soft & Dry (обладает повышен-

ной впитываемостью и защитой от подте-

каний).

fantasy FLIRT® Ultra также доступны в

экономичной упаковке.

الفوط الصحية فينتاسي فليرت الترا (fantasy FLIRT® Ultra) هي الترا رقيقة لتوفير اإلبداعي والنظام والراحة الحماية من عال مستوى Block FO الذي يبقى السائل في الفوطة فعالة تماما

ويزيل الروائح الكريهة.الفوط الصحية رقيقة 2.5 ملم فقط وتأتي الشعور بالثقة

الكاملة في مالبس ضيقة جدا.لدى األنجحة المكبرة الجديدة سطح تنقش خاص يلتصق الفوطة على المالبس الداخلية وتؤمن حماية إضافية من

التسربلمسة وممتعة قوية الخاصة العليا الطبقات تصميم يتم

وتمص الرطوية فعالة وال تهيج الجلد.الفوط الصحية فينتاسي فليرت أولترا

نوعين في متوفرة (fantasy FLIRT® Ultra)مختلفين من الطبقة العليا – القطن& العناية

مشابه أفضل بالتنفس، (المادة Cotton & Careللقطن الطبيعي ) والناعم والجاف Soft & Dry (ذات

قوة امتصاص عالية وحماية من التسرب).تتوفرالفوط الصحية فينتاسي فليرت أولترا

حزمة في أيضا (fantasy FLIRT® Ultra)إقتصادية.

COTTON & CARElight

240mmммملم


SOFT & DRYlight

240mmммملم


COTTON & CAREnormal

260mmммملم


SOFT & DRYnormal

260mmммملم



ULTRA LINE




EN RU AR

WKL04C WKL24C

WKL04R WKL24R

FRESHFRESH

FRESHFRESH



Sanitary pads fantasy FLIRT® Ultra Teen are

specifi cally designed for young and stylish

ladies. Soft and gentle topsheet Cotton &

Care provides instant absorption of fl uids.

Hypoallergenic superfl exible & oversized

wings, as well as additional bumpers on

sides provide exceptional protection.

Bright young design emphasizes individu-

ality of stylish and cheerful girls.

The assortment includes ultrathin scented

pads Teen Fresh with a delicate aroma of

chamomile.

fantasy FLIRT® Ultra Teen are also available

in economy package.

Прокладки fantasy FLIRT® Ultra Teen

специально разработаны для молодых

и стильных девушек. Мягкий и нежный

верхний слой Cotton & Care обеспечи-

вает моментальное впитывание жид-

кости. Гипоаллергенные ультрагибкие

кры лышки увеличенного размера и

дополнительные боковые бортики гаран-

тируют исключительную защиту.

Яркий молодежный дизайн подчеркнет

индивидуальность стильных и жизнера-

достных девушек.

В ассортименте представлены ультра-

тонкие дезодорированные прокладки

Teen Fresh с нежным ароматом ромашки.

fantasy FLIRT® Ultra Teen также доступны

в экономичной упаковке.

الفوط الصحية فينتاسي فليرت الترا تيينمصنوعة (fantasy FLIRT® Ultra Teen)

خصيصا للفتيات الشابة والحديثة. Cotton الطبقة العليا الناعمة والرقيقة القطن& العناية

Care & تقدم بإمتصاص السائل فورا.

للمد الطيات مع المرنة هيبوالرجينيك األجنحة الستعراض مع حجم مكتبر والتعليق الجانبي اإلضافي

ألفضل الحماية.الفردية الشخصية يؤكد المشرق الشباب التصميم

للفتيات األنيقة والبهجة.تين المعطرة الصحية الفوط الشركة منتجات وتضم فريش Teen Fresh مع رائحة الحساسة من البابونج.تيين الترا فليرت فينتاسي الصحية تتوفرالفوط حزمة في (fantasy FLIRT® Ultra Teen)

اقتصادية.

COTTON & CARElight

240mmммملم


COTTON & CARElight

240mmммملم


COTTON & CARElight

240mmммملم


COTTON & CARElight

240mmммملم


TEEN LINE






EN RU AR

TGF002 TGF012

TGF003

TGF004

TGF013

TGF014

fantasy FLIRT® tampons are made from

natural fi bers. They have smooth and soft

surface with a strong thread.

Due to the unique, especially designed

internal structure “Four Leaf Clover”,

tampons guarantee outstanding protec-

tion.

Twist-off system allows removal of the

tampon from an individual packaging with

one move.

Tampons are available in three sizes:

normal - for medium and normal fl ow;

super - for heavy fl ow and maxi - for very

heavy fl ow, in packs of 8 or 16 pieces count.

Тампоны fantasy FLIRT® изготовлены из

натурального волокна, имеют гладкую и

мягкую поверхность с крепкой нитью.

Благодаря уникальной, специально раз-

работанной внутренней структуре под

названием «Четырехлистный клевер»,

тампоны гарантируют максимальную

защиту.

Cистема twist-off позволяет одним

щелчком извлечь тампон из индивидуаль-

ной упаковки.

Гигиенические тампоны представлены

в трех размерах: normal - для средних

и нормальных выделений; super - для

обильных выделений и maxi - для очень

интенсивных выделений, в упаковках по 8

и 16 штук.

السدادات القطنية فينتاسب فليرت مصنوعة من األلياف

الطبيعية ولديها سطح مريح وناعم بخيط قوي مربوط

به

ضمن التامبون أعلى مستوى من الحماية بفضل النسيج

الداخلي الفريد " أربع أوراق البرسيم".

التامبون على Twist-off وف تويست النظام يسمح

الزالة التعبئة مع نفض الغبار فقط.

تتوفر السدادات القطنية في ثالثة أحجام- العادي- لدورة

شهرية طبيعية ومعتدلة؛ السوبير- لدورة شحرية ثقيلة

والماكسي- لدورة شحرية ثقيلة جدا؛ في حزم من 8 أو

16 قطعة.

NORMALFor medium and normal fl ow

Для средних и нормальных

выделений

لدورة معتدلة وعادية

pkg. in cartonуп. в ящике60عدد الحزمة في الصندوق

8pcsшт.العدد



выделений


30pkg. in cartonуп. в ящикеعدد الحزمة في الصندوق


SUPERFor heavy fl ow

Для обильных выделений

لدورة ثقيلة


8pcsшт.العدد






MAXIFor very heavy fl ow

Для очень интенсивных

выделений

لدورة ثقيلة جدا


8pcsшт.العدد



выделений




HYGIENIC TAMPONSТАМПОНЫ ДЛЯ КРИТИЧЕСКИХ ДНЕЙالسدادات القطنية




WKL17S

COTTON &LIGHTsmall

150

20

mmммملم

pcsшт.العدد

WKL25S FRESHFRESHCOTTON &LIGHTsmall

150

20

mmммملم

pcsшт.العدد

WKL27S

COTTON &LIGHTmedium

180

20

mmммملم

pcsшт.العدد

10

EN RU AR48

WKL27TWKL17T

Pantyliners fantasy FLIRT® Ultra are so

thin that they are absolutely invisible under

clothing as well as fl exible and convenient.

Soft as cotton, topsheet Cotton & Light

provides a long lasting feeling of cleanliness

and comfort.

fantasy FLIRT® Ultra are available in two

versions - the standard form of pantyliner

and a liner with a «Super Flex 2 in 1» func-

tion, which allows to modify this pad for all

types of underwear.

Pantyliners fantasy FLIRT® Ultra are off ered

in two sizes - 150 mm and 180 mm, with

and without the individual wrapping,

in a carton box vs PE pack, as well as in

eco nomy package.

fantasy FLIRT® Ultra Fresh are designed to

protect against unpleasant odors and give a

sense of freshness in any situation.

Ежедневные прокладки fantasy FLIRT®

Ultra выполнены в ультратонком фор-

мате, что придает им особую гибкость и

удобство, а также делает их абсолютно

незаметными под одеждой. Мягкое, как

хлопок, покрытие Cotton & Light обеспе-

чивает длительное ощущение чистоты и

комфорта.

fantasy FLIRT® Ultra представлены в двух

вариантах — стандартная форма про-

кладки и прокладка с функцией «Супер

Флекс 2 в 1», которая позволяет транс-

формировать ее под все типы белья.

Ежедневные прокладки fantasy FLIRT®

Ultra предлагаются в двух размерах –

150 мм и 180 мм, доступны в индивиду-

альной упаковке и без нее, в картонной

коробке и полиэтиленовой упаковке.

Также доступны в економичной упаковке.

fantasy FLIRT® Ultra Fresh созданы для

защиты от неприятного запаха и дарят

ощущение свежести в любой ситуации.

الفوط الصحية اليومية فينتا سي فليرت التراfantasy FLIRT® Ultra رقيقة ومرنة ومريحة جدا

وغير مرئية تماما تحت المالبس.الطبقة العليا Cotton & Light لطيفة وناعمة كالقطن

وتحافظ على الشعور بالنظافة والراحة.تتوفر الفوطة الصحية فينتا سي فليرت الترا

الشكل مع نوعين- في fantasy FLIRT® Ultraالذي "1 في 2 فليكس "سوبر الوظيفة ومع العادي الداخلية المالبس نوع حسب الفوطة شكل تغير يسمح

النسائية.تتوفر الفوطة الصحية فينتا سي فليرت الترا

ملم 150 – حجمين في fantasy FLIRT® Ultraعلبة في الفردية، التعبئة مع/دون وأيضا ملم، و180

كارتونية وفي تعبئة بالستيكية.الفوط الصحية فينتاسي فليرت أولترا فريش

(fantasy FLIRT® Ultra Fresh) مصّممة لحماية من الروائح الكهرية وإعطاء الشعور باالنتعاش في كل

الحالة.


pkg.уп.الحزم

COTTON &LIGHTsmall

150

40

mmммملم

pcsшт.العدد

COTTON &LIGHTmedium

180

40

mmммملم

pcsшт.العدد

ULTRA LINE

PANTYLINERS IN INDIVIDUAL WRAPPINGЕЖЕДНЕВНЫЕ ПРОКЛАДКИ В ИНДИВИДУАЛЬНОЙ УПАКОВКЕ

الفوطة الصحية اليومية فينتا سي فليرت الترا في التعبئة الفردية

with multicontourFUNCTION 2 IN 1 (Pantyliner + Tanga)



WKL13TWKL19S WKL13SFRESHFRESH

COTTON &LIGHT

small

150

20

mmммملم

pcsшт.العدد

COTTON &LIGHT

medium

180

20

mmммملم

pcsшт.العدد

COTTON &LIGHT

small

150

20

mmммملم

pcsшт.العدد

COTTON &LIGHT

medium

180

40

mmммملم

pcsшт.العدد

COTTON &LIGHT

small

150

40

mmммملم

pcsшт.العدد

WKL26S


WKL26T



with multicontour

ULTRA LINE

PANTYLINERS WITHOUT INDIVIDUAL WRAPPINGЕЖЕДНЕВНЫЕ ПРОКЛАДКИ БЕЗ ИНДИВИДУАЛЬНОЙ УПАКОВКИالفوطة الصحية اليومية فينتا سي فليرت الترا دون التعبئة الفردية

FUNCTION 2 IN 1 (Pantyliner + Tanga)



EN RU AR

round boxбанкаصندوق مستديرة

VPF013 VPF015

VPF041 VPF042 VPF043

VPF014VPF013

VPF023



rectangular boxкоробкаصندوق مربع

Cotton buds fantasy FLIRT® are made of

100% cotton, have a fi rm infl exible stick, on

which cotton is securely fi xed.

Absolutely smooth cotton surface does

not allow the individual fi bers to exfoliate,

leaving lint on the cleaned surface.

Ideal for applying, removal and make-up

correction, as well as for hygienic purposes.

Ватные палочки fantasy FLIRT® изготов-лены из 100% хлопка, имеют прочную слабогнущуюся палочку-основу, на кото-рой вата надежно закреплена.

Абсолютно гладкая хлопковая поверх-ность не позволяет отдельным волокнам отслаи ваться, не оставляя ворсинки на очищаемой поверхности.

Идеальны для нанесения, снятия и коррекции макияжа, а также для гигиени-ческих целей.

براعم القطن فينتاسي فليرت

®fantasy FLIRTمصنعة من القطن بنسبة 100%،

لديها عصا قوي ومتعلق عليه القطن جدير بالثقة.

سطح القطن الناعم ال تسمح انقسام األلياف الفردية دون

إبقاء الطحلب على سطح تنظيفها.

وكذلك المكياج، وتصحيح وإزالة لوضع، مثالية

الغراض النظافة.



ZIP bagZIP упаковкаعلبة بالسحاب









300

36

pcsшт.العدد

pkg. in cartonуп. в ящикеعدد الحزمة في الصندوق



100

48

pcsшт.العدد

pkg. in cartonуп. в ящикеعدد الحزمة في الصندوق

COTTON BUDSВАТНЫЕ ПАЛОЧКИ

براعم القطن




EN RU AR

VDF010

50

VDF011

VDF012

VDF013

VDF014

24

80100120150

Double-sided cotton pads fantasy FLIRT®

are produced from 100% long-staple cot-

ton of highest quality and don’t contain any

admixtures of synthetic fi bers.

Ideal thickness and softness of a cotton

pad make it an indispensable assistant in all

cosmetic procedures.

Двухсторонние ватные диски fantasy

FLIRT® изготовлены из 100% высококаче-

ственного длинноволокнистого хлопка,

и не содержат примесей синтетических

волокон.

Идеальная толщина и мягкость ватного

диска делает его незаменимым помощни-

ком во всех косметических процедурах.

فينتاسي المكياج الزالة جانبين ذو القطنية األقراص

ألياف مع 100% بنسبة القطن من مصنعة فليرت

طويلة من أعلى مستوى الجودة وال تحتوي فيها على

أي شوائب من األلياف الصناعية.

ال تجعلها المكياج ألقراص المثالية والنعومة الكثافة

تقدر بثمن في جميع اإلجراءات التجميلية.


pkg.уп.الحزم

pcsшт.العدد

pcsшт.العدد

pcsшт.العدد

pcsшт.العدد

pcsшт.العدد

COTTON PADSВАТНЫЕ ДИСКИاقراص إزالة المكياج




NCF05B

NCF07B

NCF01B

NCF03B

FRESHFRESH FRESHFRESH



COTTON & VELVETlight

240mmммملم


SILK & DRYlight

240mmммملم


SILK & DRYsuper

280mmммملم

7pcsшт.العدد

COTTON & VELVETsuper

280mmммملم

7pcsшт.العدد

SILK & DRYnormal

260mmммملم

8pcsшт.العدد

COTTON & VELVETnormal

260mmммملم

8pcsшт.العدد


240mmммملم


SILK & DRYlight

240mmммملم


COMFORT ULTRA LINE



NCF06B

NCF08B

NCF02B

NCF04B



EN RU24

NCF03Z

NCF05Z

ARUltrathin sanitary pads NORMAL clinic®

Comfort Ultra provide absolute protection

due to their unique Superabsorbent Protec-

tion system, allowing them to turn the liq-

uid into gel instantly.

The special perforation of their top sheet

increases the absorption rate and evenly

distributes the liquid inside the pad.

New enlarged wings provide extra com-

fort and protection against leaks. Their par-

ticular inner layer neutralizes odor.

NORMAL clinic® Comfort Ultra are off ered

in two types of the topsheet: Silk & Dry

– perforated top sheet which instantly

absorbs liquid, leaving the skin dry and

clean, Cotton & Velvet - gentle hypoaller-

genic topsheet, suitable for sensitive skin.

NORMAL clinic® Comfort Ultra Fresh with

a delicate aroma of chamomile will give any

woman a feeling of freshness and cleanli-

ness throughout the day.

Ультратонкие прокладки NORMAL clinic®

Comfort Ultra обеспечивают абсолютную

защиту благодаря уникальной системе

Superabsorbent protection, способной

моментально превращать жидкость в

гель.

Особенная перфорация верхнего слоя

увеличивает скорость впитывания и рав-

номерно распределяет жидкость внутри

прокладки.

Новые увеличенные крылышки гаранти-

руют дополнительный комфорт и защиту

от протеканий. Специальный внутренний

слой нейтрализует запах.

Серия прокладок NORMAL clinic®

Comfort Ultra представлена двумя видами

верхнего слоя: Silk & Dry - верхний слой

с микропорами мгновенно впитывает

жидкость, оставляя кожу сухой и чистой,

Cotton & Velvet — нежный гипоаллерген-

ный слой, подходящий для чувствитель-

ной кожи.

NORMAL clinic® Comfort Ultra Fresh с

нежным ароматом ромашки подарят ощу-

щение свежести и чистоты на протяже-

нии всего дня.

الترا كومفورت كلينيك فينتاسي الصحية الفوط (NORMAL clinic® Comfort Ultra)هي الترا

من الرائد النظام بفضل الكاملة الحماية لتوفير رقيقة نوعه Superabsorbent Protection الذي يمكن أن

يتحول فورا السائل إلى هالم.إمتصاص سرعة يزيد العليا للطبقة الخاص الخرم

السائل ويتوّزعه بالتساوي داخل الفوطة.اإلضافية الراحة تضمن الجديدة المكبرة األجنهة

والحماية من التسرب.وتزيل الطبقة الداخلية الخاصة الروائح الكريهة.

كومفورت كلينيك نورمال الصحيّة الفوط تتوفر Silk &سيلك&دراي العليا: الطبقة نوعي في ولترا Dry - الطبقة العليا المخرمة التي تمتص السائل على

الخملة القطن& وجافاً، نظيفا الجلد سطح وبقاء الفور ضعيفة اللينة العليا (الطبقة Cotton & Velvet

التّأْريج وهي مناسبة للبشرة الحساسة.نورمال كلينيك كومفورت ولترا متوفرة اآلن أيضا في

حزمة اقتصادية.الفوط الصحية نورمال كلينيك كومفورت ولترا فريش NORMAL clinic® Comfort Ultra Fresh

مع الرائحة الدقيقة للبابونج ستأتيك الشعور باالمتعاش والنظافة خالل كل اليوم.


pkg.уп.الحزم


240mmммملم


SILK & DRYlight

240mmммملم


SILK & DRYnormal

260mmммملم


COTTON & VELVETnormal

260mmммملم



COMFORT ULTRA LINENCF04Z

NCF06Z




EN RU AR24

Sanitary pads NORMAL clinic® Classic

provide protection during the most heavy

fl ows.

Their inner layer is made of fl uff y breath-

able cellulose, which allows it to absorb liq-

uid instantly, leaving a pad surface dry.

Additional bumpers strengthen protec-

tion against leakage, and the new enlarged

wings provide extra comfort.

The improved absorbent properties of the

sanitary pad allowed to make it 2mm thin-

ner.

NORMAL clinic® Classic are off ered in two

types of the topsheet: Silk & Dry – perfo-

rated top sheet, which instantly absorbs liq-

uid, leaving the skin dry and clean, Cotton

& Velvet - gentle hypoallergenic topsheet,

suitable for sensitive skin.

Гигиенические прокладки NORMAL

clinic® Classic обеспечивают защиту в дни

самых обильных выделений.

Внутренний слой из пушистой возду-

хопроницаемой целлюлозы мгновенно

впитывает жидкость, оставляя поверхность

прокладки сухой.

Дополнительные защитные бортики

усиливают защиту от протеканий, а новые

увеличенные крылышки гарантируют

дополнительный комфорт.

Улучшенные абсорбирующие свойства

прокладки позволили сделать ее на 2мм

тоньше.

Серия прокладок NORMAL clinic® Classic

представлена двумя видами верхнего

слоя: Silk & Dry - верхний слой с микро-

порами мгновенно впитывает жидкость,

оставляя кожу всегда сухой и чистой,

Cotton & Velvet — нежный гипоаллерген-

ный слой, подходящий для чувствитель-

ной кожи.

الفوط الصحية نورمال كلينيك كالسيكفي الحماية تؤمن NORMAL clinic® Classic

أثقل األيام من الدورة الشهرية.التنفسي السليلوز قلب من مصنوعة الداخلية الطبقة واللين ويمتص السوائل على الفور ويحفظ سطح اللوحة

جافاواألجنهة التسرب ضد الدفاع اإلضافية الحماية تزيد

الجديدة المكتبرة تضمن الراحة اإلضافية.تكون أن تسمح الصحية للفوط ماصة خواص تحسين

مستعدة مع ۲ ملم أرق من النسخة القياسية.تتوفر الفوط الصحيّة نورمال كلينيك كالسيك في نوعي الطبقة - Silk & Dryسيلك&دراي العليا: الطبقة وبقاء الفور على السائل تمتص التي المخرمة العليا Cotton & سطح الجلد نظيفا وجافا، القطن& الخملةVelvet الطبقة العليا اللينة ضعيفة التّأْريج وهي مناسبة

للبشرة الحساسة.


pkg.уп.الحزم


240mmммملم

8pcsшт.العدد

SILK & DRYlight

240mmммملم

8pcsшт.العدد

SILK & DRYsuper

280mmммملم

6pcsшт.العدد

COTTON & VELVETsuper

280mmммملم

6pcsшт.العدد

CLASSIC LINE



NCF15K

NCF17K

NCF18K

NCF20K



17

TGN012 TGN002

TGN013

TGN014

TGN003

TGN004

EN RU ARNORMAL clinic® tampons are made of soft

natural cellulose fi bers with high absorbing

capacity.

The delicate surface makes them easy and

comfortable to use.

The individual package of NORMAL clinic®

tampons is easy to remove thanks to the

innovative Twist off system.

Tampons are off ered in three sizes: normal

- for medium and normal fl ow; super - for

heavy fl ow and maxi - for very intense fl ow,

in packages of 8 or 16 count.

Тампоны NORMAL clinic® изготовлены

из мягкого натурального волокна цел-

люлозы с высокой впитывающей способ-

ностью.

Гладкая поверхность способствует лег-

кому и удобному использованию.

Индивидуальная упаковка тампонов

NORMAL clinic® легко открывается и

снимается благодаря инновационной

системе Twist off .

Тампоны представлены в трех размерах:

normal - для средних и нормальных выде-

лений; super - для обильных выделений и

maxi - для очень интенсивных выделений,

в упаковках по 8 и 16 шт.

السدادات الصحية نورمال كلينيك المصنوعة من ألياف

السيليلوزالطبيعية المريحة بماصة عالية.

السطح األملس والناعم يجعلها سهلة ومريحة لالستخدام.

إزالة الحزمة الفردية للسدادات الصحية نورمال كلينيك

سهلة من خالل النظام المبتكر ”تويست وف“

.(Twist off)

السدادات الصحية متوفرة في ثالثة أحجام.:

حجم عادي (Normal) – لدورة طبيعية ومعتدلة؛

حجم سوبير (Super) – لدورة ثقيلة؛

حجم ماكسي (Maxi) – لدورة ثقيلة جدا؛

في حزم من 8 أو 16 قطعة.



выделений



8pcsшт.العدد



выделений








8pcsшт.العدد








выделений



8pcsшт.العدد



выделений




HYGIENIC TAMPONSТАМПОНЫ ДЛЯ КРИТИЧЕСКИХ ДНЕЙالسدادات القطنية





EN RU AR

48

Ultra thin panty liners NORMAL clinic®

Comfort Ultra are absolutely insensible

on the underwear. Delicate breathable

topsheet Cotton & Slim keeps the skin

completely dry, and gives a sense of purity

and freshness. They are suitable for daily

use, as well as for days with light fl ow.

NORMAL clinic® Comfort Ultra are avail-

able in two sizes - 150mm and 180mm,

with and without the individual wrapping,

in a cardboard box vs PE pack, as well as in

economy package.

NORMAL clinic® Comfort Ultra Fresh

with a delicate aroma of chamomile will

give a feeling of freshness and cleanliness

throughout the day.

Ультратонкие ежедневные прокладки

NORMAL clinic® Comfort Ultra абсолютно

неощутимы на белье. Деликатный возду-

хопроницаемый верхний слой Cotton &

Slim сохраняет кожу совершенно сухой

и придает ощущение чистоты и свежести.

Подходят для ежедневного использова-

ния и для дней со слабыми выделениями.

NORMAL clinic® Comfort Ultra представ-

лены в двух размерах 150мм и 180мм,

доступны в индивидуальной упаковке и

без нее, в картонной коробке и полиэти-

леновой упаковке, а также в экономичной

упаковке.

NORMAL clinic® Comfort Ultra Fresh с

нежным ароматом ромашки подарят ощу-

щение свежести и чистоты на протяже-

нии всего дня.

الترا كومفورت كلينيك فينتاسي الصحية الفوط (NORMAL clinic® Comfort Ultra)هي رقيقة

جدا وغير ظاهرة تحت المالبس.الطبقة العليا التنفسية والدقيقة القطن&سليم

Cotton & Slim تحافظ على جفاف الجلد تماما وتأتي الشعور بالنظافة والنضارة.

الخفيفة األيام خالل الستعمالها مناسبة الصحية الفوط من الدورة الشهرية.

تتوفر الفوطة الصحية نورمال كلينيك كومفورت ألترا NORMAL clinic® Comfort Ultra في حجمين في الفردية، التعبئة مع/دون ملم، و180 ملم 150 –تعبئة في وأيضا بالستيكية تعبئة وفي كارتونية علبة

إقتصادية. نورمال كلينيك كومفورت ألترا فريش

NORMAL clinic® Comfort Ultra Fresh مع الرائحة الدقيقة للبابونج ستأتيك الشعور باالمتعاش

والنظافة في كل اليوم.


pkg.уп.الحزم

COTTON & SLIMsmall

150mmммملم


COTTON & SLIMsmall

150mmммملم


COTTON & SLIMsmall

150mmммملم


COTTON & SLIMmedium

180mmммملم


PANTYLINERS IN INDIVIDUAL WRAPPINGЕЖЕДНЕВНЫЕ ПРОКЛАДКИ В ИНДИВИДУАЛЬНОЙ УПАКОВКЕ

الفوطة الصحية اليومية فينتا سي فليرت الترا في التعبئة الفردية

COMFORT ULTRA LINE

NCF21L NCF23L

NCF24L NCF21G



19

FRESHFRESH

48Quantity in carton

Количество в ящикеعدد الحزمة في الصندوق

pkg.уп.الحزم

COTTON & SLIMsmall

150mmммملم


COTTON & SLIMmedium

180mmммملم


COTTON & SLIMsmall

150mmммملم


COTTON & SLIMsmall

150mmммملم


PANTYLINERS WITHOUT INDIVIDUAL WRAPPINGЕЖЕДНЕВНЫЕ ПРОКЛАДКИ БЕЗ ИНДИВИДУАЛЬНОЙ УПАКОВКИالفوطة الصحية اليومية فينتا سي فليرت الترا دون التعبئة الفردية

COMFORT ULTRA LINE


NCF13L

NCF22L

NCF11L

NCF11G



48

EN RU ARProduced by the unique technology, only

2 mm thin, sanitary pads NORMAL clinic®

Ultra Slim are completely invisible, even in

tight clothes.

Breathable inner layer perfectly absorbs

moisture and holds it inside the pad.

Oblong bottom part of the pad (for fi ve

drops pad) protects during heavy fl ows.

Enlarged wings provide extra protection

against leakage, the pad doesn’t wrinkl or

curl.

NORMAL clinic® Ultra Slim are presented

in 2 types of the topsheet: Cotton (soft

topsheet) and Top Dry (perforated tops-

heet, which quickly absorbs moisture).

NORMAL clinic® Ultra Slim are also availa-

ble in economy package.

Созданные по уникальной техноло-

гии, ультратонкие, всего лишь 2 мм, про-

кладки NORMAL clinic® Ultra Slim совер-

шенно незаметны даже в облегающей

одежде.

Воздухопроницаемая внутренняя

основа безупречно поглощает влагу и

задерживает ее внутри прокладки.

Удлиненная задняя часть прокладки

(5 капель) защищает во время обильных

выделений.

Новые увеличенные крылышки обеспе-

чивают дополнительную защиту от проте-

каний, прокладка не сминается и не скру-

чивается.

Прокладки NORMAL clinic® Ultra Slim

представлены в 2-х вариантах верхнего

слоя: Cotton (мягкий верхний слой) и Top

Dry (перфорированный верхний слой,

который быстро поглощает влагу).

NORMAL clinic® Ultra Slim доступны

также в экономичной упаковке.

NORMAL الفوط الصحية نورمال كلينيك ولترا سليمclinic® Ultra Slim مصنوعة من خالل تكنولوجيا

فريدة من نوعها، رقيقة 2 ملم فقط وغير ظاهرة تماما أيضا في ارتداء مالبس ضيقة جدا.

الطبقة الداخلية مع قدرتها التنفس يمتص الرطوبة تماما وتحفظها داخل الفوطة.

طوال التسرب من يحمى الفوطة سفلي جزء أطول األيام الثقيلة من الدورة الشهرية.

حماية تؤمن المكتبرة الجديدة باألجنهة الصحية الفوط إضافبة من التسرب، والفوطة لن تجعد.

في سليم ولترا كلينيك نورمال الصحيّة الفوط تتوفر العليا (الطبقة Cotton القطن العليا: الطبقة نوعي العليا (الطبقة Top Dry دراي توب و الناعمة)

المخرمة التي تمتص الرطوبة بسرعة)حزمة في أيضا سليم ولترا كلينيك نورمال تتوفر

إقتصادية.


pkg.уп.الحزم

COTTON

240mmммملم


TOP DRY

240mmммملم


COTTON

280mmммملم

8pcsшт.العدد

TOP DRY

280mmммملم

8pcsшт.العدد

ULTRA SLIM LINE



NCS01D

NCS07D

NCS02D

NCS08D



21

NCS07X

NCS01X

NCS08X

NCS02X

24Quantity in carton


pkg.уп.الحزم

BIG PACKBIG PACK

TOP DRY

240mmммملم


COTTON

240mmммملم


TOP DRY

280mmммملم


COTTON

280mmммملم



ULTRA SLIM LINE




EN RU ARCotton buds NORMAL clinic® are made

of 100% cotton. They gently remove the

impurities without leaving any fi bers on the

cleaned surface. Perfect for hygienic and

cosmetic use, ideal for applying, removing

and correcting makeup.

Ватные палочки NORMAL clinic® изготов-

лены из 100% хлопка, аккуратно удаляют

загрязнения, не оставляя ворсинок на

очищаемой поверхности. Предназначены

для гигиенического и косметического

использования. Также идеально подхо-

дят для нанесения, снятия и коррекции

макияжа.

100% من مصنوعة كلينيك نورمال القطن براعم

قطن.

الوبرعلى تترك وال لطيف بشكل تنظف البراعم

األسطح تنظيفها.

والتجميلية الصحية ألغراض مثالية القطن براعم

ومناسبة لتطبيق أو إزالة وتصحيح الماكياج.






















VPN013

VPN032

VPN012VPN011

VPN021

COTTON BUDSВАТНЫЕ ПАЛОЧКИ

براعم القطن

VPN022

VPN031



23

EN RU AR

50

24

80100120150

Made of natural cotton, NORMAL clinic®

cotton pads provide a delicate skin’s care.

They perfectly absorb cosmetics without

fl aking and leaving fi bers on the skin.

They are ideal for applying or removing

makeup, as well as for lotions and cleansers.

Изготовленные из натурального хлопка

ватные диски NORMAL clinic® обеспечи-

вают деликатный уход за кожей, идеально

впитывают косметические средства, не

расслаиваются и не оставляют ворсинок

на коже.

Идеально подходят для нанесения или

снятия макияжа, а также для пользования

очищающими средствами и лосьонами.

من مصنوعة كلينيك نورمال المكياج إزالة أقراص

بالبشرة، العناية لطيف تتوفّر وإنها الخالص القطن

وال تكسر ال التجميل، مستحضرات بسهولة وتمتص

تترك األلياف على الجلد.

وكذلك الماكياج وإزالة لوضع مثالية األقراص

الستخدامها مع غسول ووسائل تنظيف الجلد

pcsшт.العدد

pcsшт.العدد

pcsшт.العدد

pcsшт.العدد

pcsшт.العدد


pkg.уп.الحزم

COTTON PADSВАТНЫЕ ДИСКИاقراص إزالة المكياج


VDN015

VDN014

VDN013

VDN012

VDN011




shaving foam

200

24

Shaving foamПена для бритья

فوم للحالقة


mlмлمل

pkg.уп.الحزم

CMA001shaving cream

CMA031

100

36

Shaving creamКрем для бритья

كريم الحالقة


mlмлمل

pkg.уп.الحزم

after shave cream

CMA041

75

36

After shave creamКрем после бритья

كريم بعد الحالقة


mlмлمل

pkg.уп.الحزم

EN RU ARmen AGRESSIA® FRESH series is intended

for frequent use. The innovative formula of

the series contains menthol and lemon oil,

which soothe and cool the skin, as well as

have antiseptic eff ect.

Серия men AGRESSIA® FRESH предназна-

чена для частого использования. Инно-

вационная формула продуктов содержит

ментол и лимонное масло, которые успо-

каивают и охлаждают кожу, а также имеют

антисептическое действие.

تم تصميم سلسلة مستحضرات التجميل

men AGRESSIA® FRESH لالستخدام المتكرر.

وزيت المنثول على للسلسلة المبتكرة الصيغة تحتوي

الليمون اللتي تهدئ وتبرد الجلد لها تأثير مطهر

FRESH

COSMECEUTICALS FOR MENМУЖСКАЯ КОСМЕТИКА مان أغريسيا مستحضرات التجميل



25

body spray

CMA011

150

24

Body sprayДезодорант

مزيل العرق


mlмлمل

pkg.уп.الحزم

shower gelrefreshing

CMA061

250

24

Shower gelГель для душа

جل االستحمام


mlмлمل

pkg.уп.الحزم

shampoofor greasy hair

CMA051

250

24

ShampooШампунь

الشامبو


mlмлمل

pkg.уп.الحزم

after shavebalsam

CMA021

150

24

After shave balsamБальзам после бритья

بلسم بعد الحالقة


mlмлمل

pkg.уп.الحزم

after shavelotion

CMA081

100

24

After shave lotionЛосьон после бритья

غسول بعد الحالقة


mlмлمل

pkg.уп.الحزم

FRESH






26

EN RU ARmen AGRESSIA® SENSITIVE is specially

designed for sensitive skin. The active

complex with linden extract, panthenol

and vitamin E protects the skin against

irritations, soothes and makes it fresher.

Linden extract and panthenol preserve the

natural moisture of the skin and prevent its

drying.

Линия men AGRESSIA® SENSITIVE разра-

ботана специально для чувствительной

кожи. Активный комплекс с экстрак-

том липы, пантенолом и витамином Е

защищает кожу от раздражений, успокаи-

вает и делает ее свежее. Экстракт липы и

пантенол сохраняют натуральное увлаж-

нение кожи и предотвращают ее пересы-

хание.

تم تصميم سلسلة مستحضرات التجميلللبشرة men AGRESSIA® SENSITIVE

الحساسة.والبانثينول الجير استخراج على النشط مجمع تحتوي أملسا أكثر وجعله تهيج من الجلد يحمي E وفيتامين

وناعما.الترطيب على تحافظ والبانثينول الجير استخراج

الطبيعي للبشرة العادية و منعها من الجفاف.

shaving foam

200

24




mlмлمل

pkg.уп.الحزم

shaving cream

100

36




mlмлمل

pkg.уп.الحزم

after shave cream

75

36




mlмлمل

pkg.уп.الحزم

CMA003 CMA033 CMA043

SENSITIVE




27

body spray

150

24


مزيل العرق


mlмлمل

pkg.уп.الحزم

shower gelrelaxing

250

24




mlмлمل

pkg.уп.الحزم

shampoofor dry hair

250

24


الشامبو


mlмлمل

pkg.уп.الحزم

after shavebalsam

150

24




mlмлمل

pkg.уп.الحزم

after shavelotion

100

24

After shave lotionЛосьон после бритья

غسول بعد الحالقة


mlмлمل

pkg.уп.الحزم

CMA013 CMA063 CMA053

CMA023 CMA083

SENSITIVE




fresh






الشامبو

sensitive sensitive

freshNPA011

NPA023

NPA021

NPA013

EN RU AR

28







8men AGRESSIA® products are available as

gift sets including two or three cosmetic

products combined by product series –

Fresh or Sensitive.

Продукция men AGRESSIA® доступна

также в подарочных наборах, состоящих

из двух или трех косметических продук-

тов, скомбинированных по сериям - Fresh

или Sensitive.

men AGRESSIA® السلسلة من المنتجات أوثالثة إثنين مع للرجال مجموعة هدايا في متوفرة أو Fresh-سلسلتين في مرتبة للتجميل مستحضرات

Sensitive (للجلد الحساس)


pkg.уп.الحزم






الشامبو







GIFT SETSПОДАРОЧНЫЕ НАБОРЫ

هدية مجموعة للرجال




29

NPA041

NPA043

NPA051

NPA053

NPA071

NPA073






الشامبو


مزيل العرق





fresh

sensitive

fresh

sensitive

fresh

sensitive

8Quantity in carton


pkg.уп.الحزم






الشامبو


مزيل العرق





GIFT SETSПОДАРОЧНЫЕ НАБОРЫ هدية مجموعة للرجال




300Sweet Vanilla

Сладкая ванильالفانيليا الحلو

mlмлمل 300

Paradise LotusРайский лотос

لوتس الجنة

mlмлمل 300

Lily-of-the-ValleyВесенний ландыш

زنبق الوادي

mlмлمل 300

Mountain LavenderГорная лаванда

الخزامي

mlмлمل 300

Sea BreezeМорской бриз

نسيم البحر

mlмлمل 300

Pine FreshnessХвойная свежесть

طراوة الصنوبر

mlмлمل

30

rain melody

OVM001

300Rain Melody

Мелодия дождяنغمة المطر

mlмлمل

sweet vanilla

OVM007

anti tabacco

OVM002

paradise lotus

OVM008

fl oral glade

OVM003

lily-of-the valley

OVM009

morning dew

OVM004

mountain lavender

OVM010

bloominggarden

OVM005

sea breeze

OVM011

citrus mix

OVM006

pine freshness

OVM012



300Anti Tabacco

Антитабакمكافحة التبغ

mlмлمل 300

Floral GladeЦветочная поляна

مرج الملونة

mlмлمل 300

Morning DewУтренняя роса

ندى الصباح

mlмлمل 300

Blooming GardenЦветущий сад

تزهر حديقة

mlмлمل 300

Citrus MixЦитрусовый микс

الحمضيات مزيج

mlмлمل

Air freshener mister MAG-Q® - is a perfect

way to get rid of the unplasant odors and fi ll

any room with pleasant and light aroma.

Air freshener aromatizes the space perfectly

while quickly eliminating unpleasant odors.

Their active components are based on nat-

ural aroma particles that provide long-lasting

eff ect and delicate fresh fragrance.

The product is available in convenient spray

cans with 12 unique fragrances.

Освежитель воздуха mister MAG-Q® — прекрасный способ избавиться от гнету-щих запахов и наполнить любое помещение приятным и ненавязчивым ароматом.

Отлично ароматизируют и быстро устра-няют неприятные запахи.

Активные компоненты освежителей соз-даны на основе натуральных ароматных частиц, которые обеспечивают длительный эффект и тонкий свежий аромат.

Продукт расфасован в удобные для при-менения баллоны, представлен в 12 уни-кальных ароматах.

معطرالهواء ”ميستار ماغ – كيو(®mister MAG-Q) الوسيلة المثالية إلزالة الروائح

الكريهة ويجعل رائحة لطيثة وخفيفة في كل غرفة.للقصاء المساحة كل ممتاز بشكل معطرالهواء يتنعش

على الروائح الكريهة.من أساس على الهواء لمعطرات النشطة المكونات طويل تأثير تعطي التي الطبيعية المنكهة الجسيمات

األمد ورائحة طازجة وناعمة.يتوفرالمنتج في قوارير مريحة مع 12 نكهة فريدة من

نوعها:

EN RU AR

AIR FRESHENER ОСВЕЖИТЕЛЬ ВОЗДУХА

معطرات الهواء



31

SOFT

SENSITIVE

HERBAL

EN RU AR

72

DSL021



DSL011

DSL031

pcsшт.العدد

72 pcsшт.العدد


LILIT baby® wet wipes are specially

designed for the delicate and sensitive baby

skin. Soft texture gently cleanses and nour-

ishes the skin.

Wet wipes are saturated with a mild

cleansing lotion that works by fast removal

of impurities without irritating baby’s skin.

It can be used during the fi rst days of life.

LILIT baby® wet wipes are clinically and

dermatologically tested, have a neutral pH

and contain no alcohol.

Влажные салфетки LILIT baby® специ-

ально разработаны для нежной и чув-

ствительной детской кожи. Мягкая тек-

стура бережно очищает и ухаживает за

кожей. Салфетки пропитаны лосьоном с

деликатными очищающими ингредиен-

тами, которые способствуют быстрому

удалению загрязнений, не раздражая

кожу малыша.

Подходят для применения с первых

дней жизни.

Влажные салфетки LILIT baby® клиниче-

ски и дерматологически протестированы,

обладают нейтральным уровнем pH и не

содержат спирта.

LILIT baby® لالطفال المبللة المناديل تصميم تم

خصيصا لجلد الطفل الحساس والدقيق.

الملمس الناعم للمناديل ينظف الجلد و ويغذي البشرة.

يزيل الذي التنظيف بغسول مشبعة المبللة المناديل

بسرعة الثلوث من الجلد بدون تهجيجه.

الطفل والدة بعد األولى األيام قي استعمالها ويمكنكم

الرضيع.

بواسطة اختبارها تم LILIT baby® المبللة المناديل

قسم االمراض الجلدية، ولديها درجة الحموضة محايدة

وال تحتوي على الكحول.

BABY WET WIPESДЕТСКИЕ ВЛАЖНЫЕ САЛФЕТКИالمناديل المبللة لالطفال ليليت بايبي




NOTES

CREDO-CAPITAL PRODUCTION LLC

Bulgaria, Plovdiv 4003, 81 A Brezovska str.,

Tel/Fax: +359 32 620 516, e - mail: central_offi [email protected]

www. credo-capital.com


Credo-Capital Production catalog

Documents

Transcript of Credo-Capital Production catalog