CRC - Tamil version
-
Upload
unicef-ceecis -
Category
Education
-
view
586 -
download
7
Transcript of CRC - Tamil version
dEuot@fupdur griidur-pngsd'rfl dir r nrrDn6
Slu$pouran 1
18 eru5lcbolb @60)pFF orerr666r-b 6pp z-flanroooir g--rflggrr@b.
$lu$panan 2
ur-rg un@oorflo'SlOpgt o-floorLoooir o-rroqebg e-6u0TG g>lprcx5 z-n'roilr5dlprb, unoj, sLouLt-b, u[t6o)s, Een6un, GlsobilLb, elobor:g qDoo-lLo
otooruel$UcbO gl6DlDur 6l19ax(Db p-itiloaDcn dlootpu-Lnour gooopulob
FLSFgDrgurgil.
$lu$panan 3
orebor:n dxrtgt elpgol[E@b e-mrogci;g e-5p56oolo6o)fil€ul eruGlunqg51ri>6suu Germur@rb"
$lu$panar 4gutrnrbra$prob o--nroong a-flanro dlorys6oTrondgogCIg o-nroqg6ge-flmrLo e-6uur@.
$lu$peurar 5
6ufr€pnq5 O@rbupdlarfOLb erglcbonr-L-oboooon GufrEreb G'tonoiren
o-ruoqryebg o-fl eotLo e-6uur0.
$lu$peurcr 6$nooir ern1i2elpfrg s-flpO e 6DL-uterrfiooir.
$lu1ipooor 7
poorcbGoarG)prg Guureorryqri Ggdu$6rD5u-lb GonooiilLggebo Snrooire-flpU6DLrr-tol[sofi.
$lu$panan 8
par66oenGpnqS gl6rDlrrnfl-rgb6orp €uenur o-rroqgebg a--flanLo L-6uu'r@.
$lu$panol 9
$r,rooir Gufr€pn6L_dil GuIDO 6xrp a-flalLo e 6]Dr_Llel[ooir e>]51 dlpppE6DdD6uT G)on@cbonerflgoor Surooir fUlpO Gls6b6D o-floilLo e dtDLrlelryooir.
Slu$pomr 10
Gu$€pn[ooir GtelerL€errgu pn@aorflob rllflDO exrDFFrSIb elelfoqryrL-eirGuIFA 6xnp e-nroqryebg e-flenro e-60riT@.
Slu$pancn 11
Srleaoir ouppuur-- (pgulit Falfiooir.
$luSpanar 1,2
$r,Looir p-msoir sOFA€b56D6r-r Giororflujl@e,rppgb glmrerooir GoL-ouu@ergi$glb z-floorLo e 60)LruerLyooir.
*
$lu$ganan 13
LDppox[oorfloor o-floorLomoir unglBonp oreoou-Tlob p-mooir oouiir@u
r5rguq6sd0l6TT updl e'poltb 960)F GterLerfl u0556rl gbg EaD6D Guss6r(qp5 fltoDb Golerflulllo1b e--flooro e 6o)Luleufiooir.
$lu$panar 14
Gu$€pnfloot erdlpL-p55at6ur dD d$paloor ffLour pr-brJebaoro oroorueiLSd-*r
Fta er5lqryuuuug 6gflq Grurg Glonoiron $n'rooir e-floolo e 60)Lr.r-rarLryooir.
$lu$panar 15
LopparFoorfloor z-floolLoooir ungi6mnp oroorou-floi: $ruooir e-rnrmqgebG)ooorEu
pouriru[odD6TT C]lpflq Glru-L5l Gonotronqrb Srzuaoir o-flanLo e 60)Luteu[aoir.
Slu$por,ar 16
Snrooir o-r,roqgcbG)oanE grpptrmo5oor5 €ueuur a-flalLoe 6iDLurer[ooir g5rcxgt Fn"Lgdlu6DU p-u€u-Lnd6oqr-b g6rDF ro$porLfioairun[6onp ormureuurrb dD6x5dl6$oqr-b z-flanro e 6o)Luleirfiooir.
Slu$ponar 17.ernGlourna5l ug;d[l{b60)5 Gpnoorou6onr-dl ereoruerfrglgunL-no giaerouo60)6r-r '6uSU{b Glonoiron o-flalLo e dDl-urorLfiooir el€giGo6D6r-r p--nioooronu
unglBgril poaroboorflob SOpA s-Ero60)6r unSon&Elb a-flmrLoe 6DL[Llel[ooir.
Slu$poncn 18.
gDrgu-1lDn-6ur stnl64 6)u$Gpn[monnob eronfiBouuL- Suooir a-floorLoe fi)Lutolfiooir.
$lu$panar 19.
$r,rooir Srbane qpebomoflurJa5lg$g't z-ttiloanor-r unSonebo z-floolLoe 6ot-ulalfiooir
$lu$ponon 20s-nooir 6)u$Gpn6L-oor oxrp(prgurs $loora:ufloil efl€sl- ur5orur-1e-per5looir Glupgt 6xrp o-nroqg6g e-floorLo e-6ir0r@.
$lu$ponan 2l$rzuooir OgGlp@Bou uLL_ot[nuJleor eronfiuq Glu$€pn[n6D unslDorfl&auLL6x[nulEuub LDppcx[oerfloor e>ry6x60)6uurllil6b p-oheirorynulEuri eflurnoor
oflranour6rDuru GuSrycb Glonoiren a-flanLo e 6iDlutelqnerLfi.
2
$lu$panar 22.
Smodr etogioonnullan erilGsl- unglorruooruqLb o-geriooruu-lb Glu$Ercb
Glonoirfl-r a-flanLo e 60)Lurer'ryoennerL[. €l]odl erooruerrI uirgJsn urllalreorLou-rnor.l
F6ur5t En L60)L a,5lLG 6olorfl€u-LgflulerLqnel[.
$lu$ganan 23.
SnLooir o-oiran$pn€oon p-r-orrnGoun eor6ur(p$pelqnulan gstr 6xnp En6tr(p(q6x60r5u-lb arLnporLgiSanoor eiSlGsL- urynLofluq oeberSl uujl$d)gdl ur erL CI oorp u 6u gu r-b o- fl eor Lo ul60) L u ax [o on nel [.
$luSpeioan 24
Sm'rooir d'lppp aoGg;duru ernporps6 e-flpA6DLu-rorlooir elpglL-oorsolDrur orLnporpsg €pooleru-Lnoor e6n'Sn"[ uqnLoflur5alanulr-b gl]Ol
GlpnL-[unan pooroitodD6TT Gu$Eucb Gonoirqrylb o-flanLo6iDul6)o n ouor@ oir orfry o oir.
$lu$perncr 25.
Sitrooir orTL-@ebg Glerorfl€ur erLn[2uerLfioennulan o-nilocr-r5t ern[2&anorgo6Dpu5l6o6ul 6)pnL-fiedlu-Lno ufl €engluu5pq e-flg5t6o)Luror[ooir eJarb
$lu$pooon 26.
Srzuooir g;poo-lLouJlob ernpuorynu5llSurl'lqrb Gpm-lorro60)6r-r
Gorouorr--errrynuS6urJgur-b elarfranp grytrnhropdldlO$A a-perflu-rnu-r
Gufrgueb Gonotrqryrb o--flalLo6Dur 6lonouirr--or[rr5 5(Dgtuu@6rf[.
$lufrpo,or 27.
Srrosir gt[Lon5il ern$6oorrbd0)u-r etgyuerflebOrb z-florlou]6rDLrucxf rafistprax5l e 6rDL p-6rurCI{ o-anpoflr-r-b GuSgueb Glonoirqryr-b Fgdl60rurGlonouorL-6x Irr5 5r-r-6uuruu Garb.
$lu$pancr 28.
Smooir oober5l uulglr-b o-flenLo e dDL_u-rerrynerf[.
$lu$peuran 29e-rryoorfleir g@6DLD glpmrooir oranuerfroorp ellJl ar516$g!) 6uu-rulbo-fleorLodo)rl-r G'lonouorL-6x[n5 6(DFUUG6rff grg5r-orir lopperrfoerfloinz-flanLoooir GuErLoglooir LopUrb @p60)al Logleboqr-b
5 L 6D rD u u L L 6x I narTfi o oir
3
SluSponcn 30
$ulooir o-rrirofl-rg Sarrb, LDFb, GlLongf , orouruolSpnoD dguunmrootLouJlarq
elujl6ur e-rriroongl ooune snlF6D)F ergyuerleboqrb LDFF6D)F LloruSpqrb6unSg GlLorgf oout unarl6oqrb o-fleorLo e d0)LllterLqrerf[.
Slu$panar 31
$mooir 6lu-I6xro OOtbo orflanonurnu E6Drer[ ropglb 56D60 $lope doorfloburnrgu Gl[-,p z-fleotLo e 6DLtr-telqnerT[.
$lu$gancr 32z-n'roangl z-L-gleb6 steegugi5oDr-Iur SOei,grb GerLmrouoorfl a!1q$Ab ooborS'l
pL-eirgsourooorflo6lOp5rb un-gJon-uuorflebgub z-flanLo6rDur Gonoorir@oironelrynorTfi
$luSganar 33.
Sruoeir glunut6[tDn"6ur Gunoorgu 6lun15r-oorfla5lOpgl un5toncbouu@ritz-fl anLooo-lu-Lrb 6onouor@oirorffiootr
$lu$peinan 34
Sre,Looir uno5uou Aorbr5lf €u-Lnsrroerfla5l6$5u un5loncbsuuL a-floorro60)ut6oneuor@oirorff moir.
$luSgomn 35
e-nil56rD6rr arer6ri or-$5'topfrGon glabor:5l erllpu5pGans- fl p AdD L Llr or I o onob or: [.
$lu$panar 36
Smooir 6rEF erilpLonoor $lbooruooir aqarirL-oiraorfla!6$5 unSon6auu@rjrz-fl anLo6Dur Gonouor@oirerfryooir.
$lu$pancn 37
fnooit 6on@ry gouoL-eorouraorfla5lOp5b 6ruruu0g5rnp euorL- ool oora orfl a5l O 6A rb orfl oo6 o u u @orL p$ 6 o- fl an rorldD L rl 6x I n-6f[.
$lu$panar 38
$mLooir qgpLb pmrL-uGluryrb u$pfiuunrosrfloi: un5lon&o u@be-flm:Loq6oLrrcxfoonnerffi e>]Fnilgt 15 eru-L5lebg e-LllLLeuqootruoorlaorflou OOuuF$Gon ueorL-u-rouofloorfleb urnr€o$L-ugS€one-flp5ooL-u-rorI stobor:,
SluSpcnan 39
$nooir dpdlf o6Dgr qpeboouofluq g,t1 FLF60)F ormruarLSpnob
ungiuqcbgoircnnoxrynuJlan e-Foil Glup e-flp5anL-u-LrynerTf.
4
$lu$panan 40
$rnooir uL-r-$oorp ridlu gpp5dlfrono gpprb mLogpuu@Lb xpgyuu6dl6bst6rDgi otdlfp5 ernglL- z-flanLou]6otLut6u[naf[.
$lu$gonan 4Ia-rtloqgcbg FrLG trLLrhr56rfl6b p-oirfll q5rcxgl o-flooLooornen€u-Ln
eloboug'l e fieiL€po sl-L-nro6m6b p-oiron z-floorLooanfl-r€uJn g]60)or56rfl6i)
dlppp e-floorLo66rD6TT Glon@uuanarurnoorrab ererfr$oor gtquu6oL-ujlotle-floorLo560)6r-r 6)u$Ereb Gonotrqryr-b F66l o-oirong.
$lu$polan 42oroboun oxurbl ar$Gpn15r.b rJloiraln-ro@b SpO rDn-FrrL6DL eldlpdlOppoitgleldlu:rb $nLooir p-nrooir o-flelLo56iD6n gtdFdl(DUUOJ Guna; cxrrgler$Gpngri prlooir e-f1oolLo660)6rr s{d$dtUppob eroldlu-LLongr-b
€Lo€ou gglurJL-uulL6Dauootr dlryerfiaorfl6Sr e-flanLoooir Ggnr--ryuneor gebdu-rpn@oorfloor ronpnL-rgan Oougu uGFSUULL ggluungr-b OO 191pn@oonnoil oorsGurnuur6lL-uuL-@otren5t CIpg LonpnL-gort 6Lon$pr-b 54
dluppanexooir p-ofioneir flu$panoor 43-54 arroorquloun-6or6rDor
grytrr-IraornroqryrLb r[eiL€pu dlgr"r*rrolqgr-b dlgre,LI e-flooruo ur-bu$pronoororrerLnEt FLFgt Glonoiron GerLouur@r-b oranualp OdpO dl$dl6urp6ur.