CPFICKH YCTAHAK - University of Belgrade

)•D

14CTOPIIJCK14 MY3EJ CPEHJE

Beorpag RYK CTEO. KAPAI,IHE

CPFICKH YCTAHAK

SEOTPA/1, 1979.

Vir

tual

Lib

rary

of

Fac

ulty

of

Mat

hem

atic

s -

Uni

vers

ity

of B

elgr

ade

elib

rary

.mat

f.bg

.ac.

rs

Ayropu u3.2oatc6e

,Ikp TOM'S gOBPAIIIHHOBLIT. .71,14.1bAllA KOHCTAHT14110BITR

J1.14MAHA CTAHOTEBITB.

CABO AHAP1411

SYg II IIPW4 CptiCIM ITCTAHAK

143.4oalc6a

nosodox, 175-zodututbuAe YcTamca

Vir

tual

Lib

rary

of

Fac

ulty

of

Mat

hem

atic

s -

Uni

vers

ity

of B

elgr

ade

elib

rary

.mat

f.bg

.ac.

rs

Byx Ciuey6. Kapayuh

BU6AUOTeNa

IIPB14 CITICKH YCTAHAK

„1/13 LICTOPHJE CPBI/IJE" Mb. V

lIpupeduo u nozosop nanucao

AP roanrs AOEPAILINHOBLIT3.

(Lc \AA, 1.4—t3 C17,Thr, Qe'0,--( HP A-

af‘7T--11V — •

s -A4 AAA-Lew-ALI

Ypebusanuu od6op

CABO AHAPITB.

IIABJIE BACW

rwrys AOSPAILII4HOBI4S. 31,I4JbAHA KOHCTAHTLIHOBLIB.

EALIB XACAHAFIAT. (ypexipc)

MCTOPLUCK14 MY3EJ CPBI4JE BEOrPAA 1979.

Vir

tual

Lib

rary

of

Fac

ulty

of

Mat

hem

atic

s -

Uni

vers

ity

of B

elgr

ade

elib

rary

.mat

f.bg

.ac.

rs

AyTopu u3Jioar6e

TOJIYB AOSPAIIII4HOBITK

JbLIJI,AHA KOHCTAHTMHOBWA

JI,I4JEAHA CTAHOJEBITB.

CABO AHAPITB.

riaBaJI rBypKOBI4h: rlOpTpeT ByKa KapaBIlha

Vir

tual

Lib

rary

of

Fac

ulty

of

Mat

hem

atic

s -

Uni

vers

ity

of B

elgr

ade

elib

rary

.mat

f.bg

.ac.

rs

143J107KBY „BYK 11 HPB14 CPIICKI4 YCTAHAK 1804." Plcropujcxu .nty3ej Cp6uje opzanu3yje y oxaupy Byxosoz ca6opa u nosodo.m. 175. zodutulbutw npaoz cpncxoz yeTanxa.

Oey u3 ✓ioatc6y, wojors ce npeu nyr Ay3eo4totuxu npuxa3yje Byxoso yttetuhe y ycTanxy, I4cropujcxu .my3ej Cp6uje npunpe.nuo je xopucrehu ce Bah nocTo-jehont ayTenTunno.m. zpabox U3 caojux Oondoaa, xao u doxyAenruAta u Aarepujadio.st icoju ce nyeajy y dpy-ZU.41. Jty3ejuxa, apxuauxa u 6u6.tworeica.m.a.

YAtecro xara ✓toza u34oarc6e, od✓yttu ✓iu CAO ce 3a ny6 ✓ uxatyujy saalcnujux Bylcoeux rexcrosa o Ycxanxy, xoju he ?fa naj6o.,bu naitun npedcraeurt4 ByIca u icao ycranutca u xao xponuitapa YcTanxa.

°aux. nosodam, Mcropujcxu Asy3ej Cp6uje nafro-nnuje 3axea✓byje Od6opy Byxosoz ca6opa u Ky.aryp-no-npoceernoj 3ajednuAu Cp6uje, Icoju cy nodp3ica ✓ u unugujaruey u o6e36edu✓ u odzoaapajyha cpedcrea 3a peadtu3aiyujy ose u3✓ oax6e.

Taxobe 3axearbyjexo Hapodnox .4sy3ejy y Kpazy-iestyy, Hapoditox .41y3ejy y Beozpady, Byrcosox. u

?Wails xy3ejy, Apxuay Cpncxe axadexuje nayxa .sternocTu u Hapodnoj 6u6✓ uoreAu Cp6uje, y3 nub

y je ocTaapena oea u3✓ oarc6a.

Plcropujcicu .my3ej Cp6uje

YOTiLI BYHE

Kag cy Hxjergn 1791. rog-xxe y CsmnTosy, rxoc.ibegffix pimp =immix c Typgxma, yrosopeHo je M TO /la Typgx Cp6xma He cnommby MI4 3a nrro IIITO je 6x.no 3a oHo spxjeme gox je paT Tpajao; ,r4a. 614 'raj yrosop Tspbx ocTao, ypeml ce ga ce y Bxorpag He spahajy 6aw,e xJ11,1111 jalbunapu. xojx cy H npxje paTa xojexaxa Hacmaxja no Cp6Hjx TIMHMJIN H Hapo,g y3Hemxpxsaxx.

110IIITO ce seh mxp cap= x Hxjemgx ce cupe-me ga 143za3e 143 Cp6Hje, nose Betimp-natua ga npx-Mx x, gomastux y HHUI, pacrunne no CBHM oxommama ,ga my oHlye joy cse cnaxxje xoje xma-iY cema y Cp6HjH x meae x yHanpegax gapes x.me6 jecTx. Kag ce Ha Taj r.nac cxyne cse cnaxx-je, oHga off no3ose x ce6H 14 Aeax-AxmeTa, xojx je npmje paTa 6xo xao normasap Hag 6ainama 6eo-rpagcxxm H y6Ho Mexmeg-6era Amm-3axmosxtia PI

join neTpHaecT cnaxxja, na my cag y3 paT 6x.na, AaHa gsa Tyra x Komaxga Ha 'Fiyripxjx, tlysa og Hxjemaga. Kag ,I(eax-AxmeT ;lobe y Hxul x npsx IlyT x3xSe nun% ca csxma csojxm 6x4m6arnama

6y.my6ainama x mmorxm momgxma, naina ra gone-xa spa° Indeno; a xag nose Apyrx nyT, c mame npaame, off HaMjecTH csoje xasa3e Te ra y6xjy xag ce npxmx y3 6acamaxe. Xaxo Aeax-Axmer mime ivipTas, naina ogmax x3sagx x npoxiam gapes ctlep-max ga ce 6anzama imje cao6ogHo spatial% y Cp6x-

7

Vir

tual

Lib

rary

of

Fac

ulty

of

Mat

hem

atic

s -

Uni

vers

ity

of B

elgr

ade

elib

rary

.mat

f.bg

.ac.

rs

jy. nOTOM ce nai.ua xpeHe ca criaxxjama H c ocTa-zom CBOjOM BOjCKOM H go he Te npleimn og Hi4jemaga Exorpag H Cmegepeso, H ocTain4 ce Typgx cTaHy BpahaTH cBaxx cBojoj KyhH, a 6anie ocTaxy no Boc-xx 14 no gpyrnm mjecTxma mai Cp6Hje. Behr4p-na-ma no yroBopy aaxcTa ogpxo4 y Cp6HjH npaBy am-HHCTHjy (onniTe onpoinTelbe H 3a6opas cuera LUTO

je runbeHo), H TaK0 Tsprio ga H 0111/1 Cp6H xoji4 cy y3 paT 6HJIH H)ema43u4 IIHHOBITHLT,H He camo ocTany cacimm Ha mxpy Hero beicojH inocTaHy H Klie3OBH,

H.n., Adienca Henadoeuh, 143 HaxHje BameBcxe, H3

ce.na Bpaimoinnie, xojH je y clipajxopy 6Ho o6ep- JlejTHaHT.

Kag Hac.maynuja (la3aaii-oz.fty), Hamopo no-TOM, nogi4rHe 6yHy npOTHB gapa, oHga oBe cBe 6rnmue 614orpagcxe 6ame oTi4gy K BRAM-1y H ogBe-gy ca co6oM join MJIOTO xojexaxxx HOBHX ripxja-Tema H no3HaHHKa H3 BOCHe H H3 ApHayTCKH H H3

OCTaJIHX OKOJI1114X MjecTa xyg cy CjaAHJ114, H c no- MOhy rlacmamixjxHom cTany BojeBaTx Ha Exorpag-CKH naniagyx. Y TO je BpHjeMe Bell 6Ho y Exorpa-gy Be3Hp caraBHH Xaibu-Mycraj-naw,a, xojH je Cp-6e TaK0 na3Ho H tiyBao ga ra H gaHaunbm gaH

cnommsy H xamy ga je OH 6Ho cpncica Aaj-xcl. OH je cBe HapogHe noc.noBe 6140 ocTaBHo Ha 06opicHe3oBe, C xojxma je HCHB140 3r OCO6HTOM ripx-jaTe.mcmy, H 3a cBaurro ce c 11,14ma pa3roBapao gorosapao; a Typnini Cp6xHa HHje cMHO nor.ne-gaTi4 nonpxjexo, jep je OH 3a jegHora Cp6HHa no HeKOJIHKO Typaxa gaBHO. OH Cag y OBOj HeBOJbH

nog14rHe H Cp6e npoTkis 6ania H Hacmamnije, H 3a-

noBjegx HM ga npogajy xpaBe H BogoBe na nyunce ga xynyjy H ga ce 6paHe, axo Hi4jecy pages ga 6a-ire amma 06.nagajy. Bojcxy oBy cpncxy ogpehima-NH Cy Klie3OBH H3 Haxxja H imeminia, a Ha 6oj cy je Bogx.ne ogpeheHe 6ymy6aine, Hag KojHma je cBH-

8

ma 614o 614m6aina CTaxxo Apam6ann4h, H3 Haxxje

jarogxxcxe, H3 cega Ko.napa. JegaH nyT ce 6aine npxByxy H gohy y canal Exorpag, Ho naunum Typ-414 H Cp6H Hinhepajy xx oneT; a cum Ilopena H

TIOTOM OKO TiynpHje H OKO Homapeliga TyKJIX cy

ce mnoro nyTa. Kag gap 1796. rojHHe nogi4rHe Ha HacMaHIIHjy

geBeT xojexaxxx Be3Hpa c Bojcxom, HacmaHuxja ocTaBH criy 3em.m.y ITITO je 6x0 oTeo, nax ce C xpna- axjama H C OCTaJlOM CBOjOM BOjCKOM 3aTBopx y

B14141/1H H cTaHe Tajtio nxcaTx H nopynxBaTx Be-314prima pegom: „Ja 614x ce Te6x npegao, a.in je Taj

H Taj Be3Hp MOj HenpHjaTe.u, nax He CMHjeM og ibera". H Taxo npeBapH cse Be3xpe Te cTaxy mp3x-TH jegaH Ha gpyrora, mxc.nehm cBaxx 3a gpyrora: „Aa oBora HHje, ja 6Hx HacmaHnxjy npegao H xog gapa =leer 3ago614o". 3aTo cBaiu4 craHe ox,in4jeBaTI4 y nocJly, a xag Hacmainuija ygapx Ha jegHora, gpyrri my He hegHe nomaraTx; IlacmaHnxja nax xag pa36Hje jegHora, ygapx Ha gpyrora; a xag HX Ta-

mp oura614 H yngaiux, oHga ygapx jegaHnyT noc.ini-je BeJ1HKe mune Te HX cse pa36Hje H panihepa H

oTMe HM TonoBe H cse ocTaze B0j1114111Le noTpe6e. HoTom Kanerax-naina, 'co* je 6140 r.naBH14 ynpaBx-TeJb Hag TOM BOjCKOM, xao gapes 3eT, ga 614 onpas-gao ce6e, nocHje'le Hexoginca og 01HIX Be314pa xoji4 cy ce HajnpHje pa36HJIH. H Taxo ce HacmaHnxja y oBaj Max oTMe, H ga 614 gapy maiba cpamoTa 614.na, noinaihe my TpH Tyra (Kao boja ga ce cam noxo-

H gap ra nommnoBao) H nocTaBH ra namom BX-

AHHCKHM. Ho nopeg Tora gBop Typcxx He npecTaHe ripominumaTi4 xaxo 614 yHanpegax HacmaHurdy no-xopxo; 3aT0 ce oBrkm 6HBIIIHM 6HOrpa,aCKHM 6aula-ma 143ga ckepmax: „Aa je myclymja no 3aKoHy Ha-

niao 3a ripaBo H ga 14m gap gorryinTa ga ce mory cmo6o,nHo BpaTxTi4 Ha mxxoBy anemniy", ga 614 Ta-

9

Vir

tual

Lib

rary

of

Fac

ulty

of

Mat

hem

atic

s -

Uni

vers

ity

of B

elgr

ade

elib

rary

.mat

f.bg

.ac.

rs

xo 6ame ocTanm.ne HacmaHumjy, nax ga ra gap oHga calla Jimmie monce noicopmm. 14 TaKO ce 6a- me no OBOM opepmaHy npaTe oneT y Cp6mjy m Ao- sexiy ca CO6OM jowl gnanyT OHOJIHKO mojexammx npmjareasa H no3HauHKa, 14 momama i4 6ecnocamga. AJIM H3Hajnpe He noicancy HAixona 6amanyma, Hero cTaHy ›KHBHTH MJ4pHO M 11011.1TeHO, H maorm ce mog name ygnope Te H caync6e go6mjy. Ho ogmax no-TOM jegaH og °mix gom.mama y3a cTape 6morpag-cme 6ame, no mmeHy Bean Hoe./banalt, y Mangy y6Hje y no nogHe TaMHaBcKora 'mega, Palma Sa-3apeeuha H3 Cmineyne M Tax° ce ma.no nomancy ga cy OHM oneT OHM MOTH cTapii.

Kag tlyje icHe3 Anexca HeHagomih xia je icHe3 Palm), lberon Beamcm gpyr H npHjaTeJb, MK() no-rmHyo, OH ogmax Hanmue mitairy Xaum-MycTaj-na-111M 11 jam!. my 3a Palimony cmpr, ' ,I mance my ga mime HmjegaH mie3 He cmixje 74h14 H14 y xaxy na-pom maxi ce Taxo no.leno 11141IHT14, Hero OH Hema mega xo he my yHanpegam KHe3onaTM. Xami-Myeraj-nama °By xibmry M pa3ymjenuni ate, ogmax nomame y 1.11a6ag 600 xpuanida, ga Bera Boma AoBegy HJIH my rnany goHecy. Kai xpnaamje go by lc Mangy, Bero ce c Hems:Immo momaxa 14 CBO-j14X nplijaTema 3arnopm y mamemi rpag, a mpuaam-je orucone rpag H cTaHy nygarm Ha 1.b M nankrrm ne H3 nymaxa. Kag Eero Bmgic ga cy xpnaamje Ha-yMMJle yxnaTmTii, a off jegliy Hoh npomona rpag, og Cane, oTmyga ce HI4K0 Hmje Hagao nam ce nonamo 143nylie c Hemoamma momma H yTeHe y Boc-Hy oncyga je 6mo H Ammo. CjyTpagaH yby xpna-nmje y rPag Pr YAane 36 Typama, 3a xoje cy MM ma-

ga cy c Berom gpnca.nm M riponycniam ra, nam ce mita spare y Bmorpag; H TO ce noTom 3a6opanm stao ,ga HMje HHUITa 1114 6HJ10.

10

Kag Xaum-MycTaj-nania 1801. rogynie no 3a-

noimjecm gapcxoj oneT nomaJbe cnora cmHa ,gep-6uut-6eza C BOjCKOM Typcmom 14 cpncicom Ha Ilac-mammjy, oHga Game y Bmorpagy, Bmgehm ga je na-ma ocTao cam c Hemonmco mpuanmja, noglirHy Ha tbera 6yHy H o6nagajy CBOM napouni, a off ce c olio man° cnojmx xpuanmja 3amopm y ropmm rpag. Ka,g Taj mac gobe ,Ikepnmu-fiery, off 6pnce-6o.ibe ()cram Ilacmampijy naK ca cnojom Bojcicom 110XHTH ogy y nOMOh. Ho H 6yHTOBHHI4H2 *-Iyjyhm ga OH Mxie c Boj-CKOM 14 3HajyhH za he y3a }bra ycTaTm can Hapog 3a cnora go6pora namy H ziAix ate n061,1.1'14, Hana.ne mTO npmje ga 3annagajy H rpagom. 14 Taman mag AepEanu -6er gobe y rpoincy Ha KOHaK, OHM, ,goro-sopimum ce c jegmim 6yJby6amoM og nammmix xpnaniija Hemammm nog3emiimivi ja3OM myg ce no-mmje cmnajy, yby Holly y rpag M, yXBaTHB11114 namy noina, ogmax My pemy: „Am° CH pag xia ocTaHem

um, taxi runum KIbHry mome CHHy is Cp6e pac-nycT}I, Heica mgy CBaKH CB0j0j myhm, a c OCTaJIOM

Bojcmom Heim mge H3 Ilamanyma 6morpagcmora; am() JIH off TO He ynmmi, MI4 hello Te ogmax nory6irre. llama cmpomax y 11.14X0BHM pymama, migehm za je nponao csamojamo a oneT ncenehm H Hagajyhm ce He 6m JIH my ce )KHBOT KOjH ,aH npogyncmo, mije morao HHILITa Apyro LIHHHTH Hero Hankaue cmHy KlbMry ga my OH taxi Bell He monce miurra Apyro nomohm Hero, amo je pag ga my oTag mojii naH gy-nce IIONCH•H, Hexa Cp&he pacnycm a ca ocTanom nojcicom Heim ce yimomi 143 Ilamanyma 6morpag-cmora. lIpmmlinum ,Tlepmini-6er °By mibmry, ogmax cpncmy Bojcxy pacnycni, a ca ocTanom ce spaTM HaTpar Iz oTmge y Mum Bame nogp -Ace Heim Elm-jeme namy mao cyncH.a meby co6oM, na ra °Tim. nory6e M ()mace 11,14X0B 6anianyx HaHon(); na oHga cnaxHje H ocTaJle Typice, KOP4 mijecy he.nm c

11

Vir

tual

Lib

rary

of

Fac

ulty

of

Mat

hem

atic

s -

Uni

vers

ity

of B

elgr

ade

elib

rary

.mat

f.bg

.ac.

rs

13

Ma npxcTaTx, no6mjy x Hinhepajy H3 namazyxa, x 11,14X .1elsopi-41.1a: cPottuh MexAted -aza, Kytyn -A ✓ u-ja, Azau✓tuja H My.n,a Jycy, iv)* cy xao nor.na-Bapx Te 6yHe 6x.nx, Ha3oBy ce gaxxje, x cas Bmo-rpagcxx namanyx pa3gxje.ne x3meby ce6e Ha 14e-THIM4 xceTa, a CBaKH oneT cHojy tkeTspTxHy 110,7414- jeam cHoji4m lca6adaxujaAa1 H ocTaaxm xojexaxxm maH,Hm ‘n4HoBH14414ma. A ga 6x ma= x napy 3ama-3a.nx o‘u4, OHH My jaBe ga cy Xanx-MycTaj-nainy 3aTO y6x.nx LUPO je 6xo HeBjepHmx H BOJTae0 Cp6e Hero Typice; x 3amo.ne ra ga HM noruame gpyrora Be3xpa y Bxorpag, xao MTO gap x yemHx; anx oBaj HOBH Be3xp (Aza Xacau-nauta) Hmje og H..xx cmxo nxcHyTx, Hero je camo HMe Be314pcxo HOCHO, a OHH cy IMH14,11H LUTO cy helix.

'Beim* og OBHX 6jeryHana H npohepaHxxa, oco6xTo og.cnaxxja H o OHHX xojx cy 3a Xaux- -MycTaj-nalue &um y rocnogcmy, or.neganx cy He-xanxxo nyTa ga nogxrHy Hapog cpncxx Ha gaxxje H ga -1-4X no6Hjy m.nx npoliepajy; Ho Hexaxo HM ce nxje nano. Oco6xTo je o Tome pagxo Xacan-aza- -Koabartuja, xojx je y 1-bematmoj npenpawbao i,ie-6aHy 3a oBaj nocao. JegaHnyT cy ce 6HJH4 goroBo- MUM H KHe3OBH C OBHM gapCKHM TypIAHMa H og- pegxxx gaH, jama=mo ga ycTaHy Ha gaxxje, x Ko-maamja npeTypx y Cp6mjy nogocTa ne6aHe Te ce HemTo no Hapogy pa3ga, a HeinTo ce caxpxje Ha ABa.nx; Ho XacaH-6eroB 6paT notme y llo.licapeB-gy npxje ogpebeHora naHa, H 6ame ra oHga pa36x-jy x y6xjy, a XacaH-6er noTom yTe .ge npexo Kapa-ananme y Ijapmrpag; H Taxo ce oBaj nocao noxBa-

Ka6adaxuje cy ce 3Be7Ie .ntalbe gaxmje, Koje cy 6x.ne no oBvima Benxxxma. 3a xa6agaxxjama cy plume 6u.mbauze, 3a 6xm6amama 6y./by6atue, 3a 6y.iby6a-mama cy6atue, a as cy6auxama npocTx momnx.

W.

H.

Ba

rtle

tt:

Ho

rge

g H

a B

eo

rpa

g

12

Vir

tual

Lib

rary

of

Fac

ulty

of

Mat

hem

atic

s -

Uni

vers

ity

of B

elgr

ade

elib

rary

.mat

f.bg

.ac.

rs

px cacBHM x gaxxje ocraHy rocgogapx og 8HorpaA-cKora nalua.nyxa.

Kag ce omacx Haommo ,zka. cy 6ame Xaum-Myc-raj-namy y6Hne x ga cy nporma gapa, oHga HaBa- .ne H3 °KWH= xpajeBa, OCO6HTO H3 BOCHe H H3 ApHayrcxe, cHe 6ecnocm4ge x xpBm4gx H 6ecxyh-HHIjH y Bxorpag Kao op.noBH Ha crpm4Hy; M gaxm-je xx cBe pago nonpxmajy: jegHo, ga 6x ce MorJIH 6paHHTH axo 6x gap H Ha 11,HX Bojcxy nogxrao xao Ha Ilacmammjy, a gpyro, ga ce H mmeby ce6e jegaH og Apyrora tlyBajy. BounbagH cy Hajmnue goaa-314J1H Ha .nabama nog xmenom na.mAtuja, H IBM je Hajmnue npxmao cl0o=n1h, icojH je, mome 61TH, H cam og crappme 6xo Bounbax max XepgeroBag (x3 (Pone?) H 3a OHO Bpxjeme, gox cy 143 Bxorpaga 614.7m muhepaHH, y Bocxx cjegxo. Maorx cy Taga y BHorpag golusai max H 6ocx, nax ce oHbe ogmax oxoBanx y cpe6po H y 3.naro, m o6yx.nx y away

y xagm)y, H y3jaxa.nH Ha xaroBe c parom4ma. Kaxo cy gaxuje npohepaae npaBe cnaxHje, oxx

cag nocraHy x cnaxHje x -,urr.nyxcaxm6xje (Koja cy ceza 6Haa noturraytieHa og crapinie, oxx cy- 14M lurr.nyxcaxx6xje npohepaax axo Hnjecy 61.ux og }mucosa gpyurnaa, a ocraaxm ce ceamma camx Ha- IIHHHJ114 ..4Hrayxcax146Hje), H no CBHM ceaxma norpage xaHoBe x tiapgaxe M nomehy cBoje cy6atue. Ha ma ypeg6a He ocraHe canto y BHorpagcHom na-ma.nyxy, Hero ce npxmH x BocHe. Jep x A.au-6e2 Budauh, 6par xanerax-name H3 3BopHHxa, npxcra-He c gaxmjama x orHge y BHorpag re ce no6autu, gax, BpaTHBLI114 ce Harpar, notme no Haxxjx 3Bop-Hxtmoj myge HacH.ny Inir.nyturm M HamjeturaTH cy-6anie no mamma, 3a xoje m yeraHy Ha lb meroBx pobagH (H6paxxm-ara H Mexmeg-xaneraH m Cma-mx-6er Ber3agHh) jou" c xojexamaHm 6eromma 6o-caHcium H nogxray cHy Cripeny, &int IbeMy gaxx-

je noula.my nomoii 143 x H3 Bxorpaga, Te Cmaxa-6era yxBare Banta x ygase, a °crane panthepajy x noxope, x Cnpety noxapajy x nona.ne.

Cai Beh HI4 cygmja gpyrxx Hmje 6H.no y 3em-.11:41 OCHM gaxxja H IbLIXOBHX xa6agaxHja H cy6alua: xHe3oBx cy nocaxje Xaux-Mycraj-naunnie cmpTH ogmax x3ry6x.um imam' y Hapogy, a H xagxja, be ce xojx Hana3xo, Hxje mum OR IbHX HH HOMOJIHTH

cBora hxrana. OHM cy Jsygxma cygnnH H npecy-bxBa.nx no cBojoj B0.11.14, .7byAe 6H.nit M y6xja.nx, rgo6.maBaan4, ornmanH (mum y3xmanx Kao cBoje) xoffie x opylKje H gpyro INTO xm ce rob gona.no, Hajnocamje craHy cmmoBarm )K He x besojice: H3-

roH.H.nx cy HX y mix) Ra Hrpajy npeg IbHX0BHM

xaHoBxma x tiapgagxma H.11H npeg magopxma na xoje cy HM ce gonagaze, oHe cy y314Ma.7114 K ce6x; TKO gaHac jegHy, a cjyTpa gpyry: xainro no jegHy, a KaLUTO H no gmje H no rpm yjegaHnyr.

Ha INTO je XacaH-6er, mozehH, KHe3OBe tpncxe y3a.uyg HaroBapao, Ha TO HX cag 3yzym 14 HeB0Jba

craze ca.Me Harom4rx 14 ynyhmaarH. Y nonerxy 1803. rogime xxe3 A.nexca HeHagom4h HanHme xrbxry y 3eMyH jegHom npxjare.my csome M jam4 My Kaxo je Hapogy 3y.nym gogHjao M 3amom4 ra ,r(a pa36epe: Hma .71H xorob og OHHX gapcm4x ihygx Ho-* cy c XacaH-6eroM oxo oHora nocza pagx.nx ga join MHCJIH o oHoMe, M ga mega xaxorob He 6x .nx ce Cp6xma canto nomoh y ne6axx Rana, a OHM he camx yeTaTH Ha gaxxje jep ce Binue rpnmeTH He mome. — OBy xamry Hexaxom HecpehoM yXBaTH ra3Uja, cy6aula Ha cxe.nx, H o 14.1IxjxygHe goxece je xxe3y AjleKCH y Bpamcommy H noxa3asum my je, pe=ie My: „CHHo cam, xxexce, a TH jauxeux Ha Komy nax 3ara3H y jegHo BeJIHKO 6.7IaTO H 3arm46x ce, a ja ce gecxx army Te6e, x TH me no6parm, re re x3Bagxx 143 6.nara". A:nexca je jegHaxo ogpmgao

Vir

tual

Lib

rary

of

Fac

ulty

of

Mat

hem

atic

s -

Uni

vers

ity

of B

elgr

ade

elib

rary

.mat

f.bg

.ac.

rs

17

ga xmxra Hgje meroBa H ga He 3Ha }mum 3a 11.3T, wig oneT pe'ie l'a3Hjx: „Kag cam Te Ha cHy no-6pamo, a ono ga cm MH no 6ory 6paT H Ha jaHH! H og cag ga cmo no6pammm; Hero Raj Mu Ty KH.Hry ga no3Hajem pyxy x ga Tpaguim xo je TO mica() pagehm meHH o raaHri, a THoja ja6yRa Hog meHe He-he noryniym". ra3Hja my ogroHopm: „Ba.na, no6pa-mme, ja 6ux TH je cag gao, anu je mopam join jeg-Hom tiosexy noxa3am (Tj. Myc-azu clpottuhy, xojg je, xao 6paT x xa6agaxgja Mexmeg-are cDo‘igha, cjeggo y Mangy, a 3anoimjegao iz y Haxuju Ha-.ibeHcicoj), Hero by TH je nocagje jama.mo goligje-TH". 14 TaK0 ra3Hja omge H BI4Me AJICKCH He gobe. HoTom Agexca noiname cHora 6paTa Jaicoaa x Myc--am cl3o‘ighy y6ag, Imo ga my ce noTyx04 xa-xo ce Hexaxa ,nalx.n,HHa xibrira yxHaTH.na nog H,e-roraim HmeHom, HO Myc-ara My ogroHopg ga OH jOiU odaelto 3Ha 3a Ty xibgry, Ho ga je TO HionTa jep mix 3Hagy ga TO Hrije og mera.

Kam) rob inTo cy ce no mygpgm H npa-Begm4m Haagamem Xagx-MycTaj-naigHHHm cga6o H r.nacHag xajgygri y Cp6uju, Taxo ce cag og osa-He mile H og 3yayma noxajgyqg geoeTima Hapo-ga: ma.no y Hojoj miexampi Hr4je 6uo no jegaH xapaM6ama, HajmaiLe c geceTax gpyra, a ocgm TO-

ra 614.no je neT nyTa no TOJIHKO JlaygI4 KOjH ce HH-jecy &gm cacimm ogspraH y xajgyxe Hero cy camo 3a3gpagg og Typaxa H xpprag4 ce no inymx 14 no gpyrlim ceamma K0,4 CBOjI4X npHjaTema x no3Ha-1-114Ka.

KHe3OBH H OCTaJILI norgaaapH Hapoxim Tyxm-nx ce H3HajnpHje TajHo OHHM npohepaimm cna-xgjama H rigTaax cy Hx niTa he 6i4TH og Tora Haj-noc.ngje; a cnaxHje TO jegHa ganexajy H ogioHope HM: „Mg Ham He momemo aginTa nomohm, Imo HH

ce6x, Hero ce Tymwre ynpaso gapy; mir cmo ce Ty- JaHrpiapx

Vir

tual

Lib

rary

of

Fac

ulty

of

Mat

hem

atic

s -

Uni

vers

ity

of B

elgr

ade

elib

rary

.mat

f.bg

.ac.

rs

IKI4J114 uapy HeKomx0 nyTa na gap Hama He nepy-je ga je Hama ram 3y.nym, a Hama Ile sjeposaTH npmje". Kan Beh gaimje H IbMXOBH tuniorim4ux cBa-K14 Awl mime H Bkaue ocHme H 3ygym gogHja, OH-

ga y Hexom HamacTmpy cacTaHe Hexo.inixo ime-3oBa, Te y mme cBera Hapoga Hanimiy gapy Tym6y y xojoj My xamy ga je mama, y meroBy 3gpaBmy, 3y.nym gogHjao, H Bmue ce He mosce Tpn.iseTm: He canto IIITO cy Hx gaxHje c it.micoBmm xa6agaxmjama H cy6amaMa go ro.ne gyine orgo6mge Hero HM m p3 (o6pa3 HJIH 2keHcxo noinTeibe) H 3axon, noranue: mysc HHje rocnogap og cBoje sceHe, Hm oTag og ichepm, HH 6paT og cecrpe; HHTH je Ha mmpy non Hm xazybep, HH gpima Hi4 HamacTmp; Hero OH, axo je join gap IbHXOB, Heim KM nomorHe H 1136aBH MX

OA Tora 3yzyma; axo .7n4 MM OH smile Hmje gap H Hehe MM nomohm, a oil Heim MM xame ga 6jesce y ropy 14J114 Aa cxany y Bogy. — Ha oBy Tylx6y npe-gajy cnaxmjama, a cnaxmje, gogaBuni x iboj join xojeuiTa cBoje, onpeme je y HapHrpag, H oHamo je npexo cBojmx npmjaTema npoTo.incyjy H nocBje-gotie.

Hapy je join oTnpmje 6m.no no3HaTo H3 pa3- MINH= Typcxxx Ty2K614 um page gaxmje no Cp-6MjH; amyl xag My gobe °Balm Ty2x6a og paje, oco-6mTo My ce pascagH H HaHos() ce pacpm Ha gaXLI-je H nomame MM °Balm cl:)epmaH: „Beh cy MM 740AM-jane Ty2x6e Ha Bac; H ja cam BaM HeICOJIHKO nyTa inicao 14 roeopHo ga ce ymHpyrre H 3y.nyma oxaHm-Te, a BPI Me go gaHac He nocaymacTe. EBO BaM cag nocabegibx nyT =nem: axo ce He ymmpwre H 3y-

.nyma He oxalurre H He craHeTe yHanpegax )KHBue-TM 110 M0j0j B0J1.14 H oanomjecTH, ja hy Ha BaC gH-hH Bojcxy; wax ga 3HaTe H TO To. Hehy Ha Bac gmhH Bojcxy Typcxy (xao Ha HacmaHnHjy), jep Typtuni TyptmHa }Ka m, Hero hy Ha Bac AHM Bojcxy og

18

gpyrora Hapoga H 3axoHa, xoja he og sac r1141414TH

IIITO Hmrga HHje 6m.no og Typ'iHHa". Kag oBaj cliepmaH got e y BHorpag, nama ca-

3oBe gaxmje Te MM ra nponaTm. HoTom gaxHje y3- My

cl)epmaH K ce6m, na 'mg m3mby og name, OHM HaHOBO ynnHe B14jehy H cTaHy ra camm 1114TaTH H

TOJIKOBaTH me by co6om: „KaKRa TO mosce 6HTH

Bojcxa og opyzoza napoda u 3axona xojom HaM gap ripmjeTm? )1a. 3oBe Hmjemga y nomoh, He 6mBa, TO

je 3a ibera cpamoTa; ga 3oBe MomoBa, im TO He 6mBa, TO je join Beha cpamoTa; ga xaxBy TO Bojcxy mmuni gap? — Baum, gpyry HmcaxBy Hero ga no-gmrHe Ha Hac est) osy Hamy pajy, Koja ce moHaxo cnpema Ha Hac (no oHoj A.nexcmHoj xibm3m) ,E(a urra hemo cag .11411HTH? — Ja 3ahemo no Haxmjama na cBe oBe gojaxounbe mie3oBe H Xanx-MycTaj-ria-umHe npmjaTeJbe, H cHe °crane norzaBmge H 3HaT-HMje .iByge no Hapogy, 'co* 6M moram IUTO notieTH H Hapog 3a co6om noBecTH, ga mcmjeHemo H gpyre MjecTo HAIX ga nocTaBHmo, na oxga, axo gap heo 6yge t1141114TH LUTO IIpOTHB Hac, OBH he HOBH HaL1114

Klle30BH, KOjHM CMO MM xsbe6 gaJIH, gpscaTm Hamy cTpaHy H Taxo HaM gap Hehe mohi4 HMmTa Timm-TM". Ha ce oHga ogmax cnpeme H nmby no Cp6H-jH, CBaKK Ha cHojy cTpaHy, H cTaHy cjeliH (y mje-ceny cbe6pyapHjy 1804. rogmHe). H y rpoincoj Haj-npHje nocHjexy xHe3a Creana Ilaria✓ ujy V13 :tem. Berammge; 3a ibmm Magica riapanuha H3 BHjeuIor IloToxa; 6y.m,y6ainy Jawica Fazuha H3 Bogena; 3a Cranoja H3 3eoxa; xHe3a Teo0ana H3 Opamja, H3 Cmegepescxe Haxmje; 6ysby6amy MaTy M3 JIH-noBga, H3 liparyjeBatme HaxHje; Xal,tu-Bepy, mry-mHa H3 HamacTmpa MopaBaga; npexo MopaBe no-cHjexy pecaBcxora mie3a IleTpa H3 11,pHseHna; y Ham* nowapesammj mesa Paulo H3 3a6pba jegHora nona H3 ropiLe MaaBe. A (Dom& Mexmeg-

19

Vir

tual

Lib

rary

of

Fac

ulty

of

Mat

hem

atic

s -

Uni

vers

ity

of B

elgr

ade

elib

rary

.mat

f.bg

.ac.

rs

Oxoux 3a po6ige H xo.nag ca no6alboM

-ara eimge y Bameuo x oabe nocxjetie Artexcy Ile-nadoBuha H xHe3a 14.iiujy Bupitanuita, a xxe3 fp-6oetth Hexaxo gotiyje m'ra ce pagx na yTeie Hexyg H caxpHje ce. Kan nyje Xaztu-Pyeux., apxxman-ApxT 60r0BabCKH Aa je cl3otimh yXBaTrio xxe3a Amexcy, OH ogmax no3Ha gm he 614TH na y3jame Ha KoHDa H no6jerHe y Exorpan, Imo ga 6H ra oA-6panno KytlyK A.mHja, xork Kora je oHna 6Ho merog cxHogag 17erap Mo./Lep H uiapao My ggope; Ho Ky-nyx-Aaxja ra H He nycrx npeAa ce Hero ra noiname AraHandx, a AraHamja 3anoBjegx Te ra 6age y xy-ay, na ra noc.nmje Hexoaxxa gaHa x3Begy Hano3be H, nomro ra cTpaugio H3Mytie, nocHjexy ra.

YCTAHAK

Kazo ce pasr.macx no Hapogy ,r(a Typgx crijexy xxe3oge H cge 3HaTHHje .7byge, ogmax ce .71,372 no-maim H cTaHy ce xprrrx H 6jexcaTx og Typaxa. Taxo Typgx nocnjexy oHora 'co* HM gobe x.nx ra y xyhm 3aTexy, a xojx ce caxpHje, oHora, He xma-iYhx xag Tpagarrx, ocTage H °rimy gaJge ga xga-Tajy H ga cxjexy, gox H gpyrx Hxjecy %wax H no-6jerax. Taxo notuamy Hexo.nxxo =maim y ce.no Tono.ny, y KparyjeBatiKoj Haxxjx, ga y6Hjy Hiynoza (max Kapa-) Bopbuja, xora cy no3HaBa.nx Kao cTa-pora xajgyxa H sna tiogexa, a mehy Hapogom 1103- Ham Tprogga. "Bopbrije je y TO HOT 0 BpHjeMe 6Ho notieo 36xjaTx cgmBe ga hepa Ha cxe.nyl, HO Kan tlyje uiTa ce pagm, pacnycTx cxygmeHe cBmge nax c- oHxm Ro6aHxma, xoje je 6Ho Hajmxo ga cgmbe 36xjajy H Aa hepajy, crane ce gepxam ga H Hera Typug He y6xjy; Taxo Typgm, xojx cy 6HJIH ogpe- .11.•■•■■■■■

I Pam,' npego3a y AycTpujy [npHM. pen.].

20 21

Vir

tual

Lib

rary

of

Fac

ulty

of

Mat

hem

atic

s -

Uni

vers

ity

of B

elgr

ade

elib

rary

.mat

f.bg

.ac.

rs

beim H nocaaHH ga ra y6Hjy, Aoby H, He HamaBum ra xog xyhe, spare ce HaTpar.

Hapog nax, 'come je 3y.uym HoHaxo 6Ho gogH-jao, cTaHe ce Behma H Behma 6yHHTH: He 3HajyhH KKK° 3aurro TypgH cHjexy, cHaxn ce mopao 6ojaTH ga X, Ha mera peg He gobe. Kai ce Heh cTaHe 6po-jHTH: °Bora cy nocjemnH, oHora y6H.HH 113 nyln-

Ke, 3aTB0pHJIH, oHora HHjecy HaLUJIH KOA Hy-he, oBaj yTexao, a oHaj ce caxpHo, oHga OBH 6je-

ryinu4 cTaHy Tpa2KHTH jegaH gpyrora. Taxo ce ea-cTaHy JJpHH Sopbmje H Janxo Karuh (6HEanH 6y-my6ania 3a BpemeHa Xanx-Myeraj-nainHHa, H3 Ha-xmje 6Horpagcxe, H3 ce.na Poratle) H Baco qapanuh (xome cy 6paTa y614.7m) ca mmorHma gpyrum 6je-ryHI1xma, nax, join craHy HcTpaHowarx H npH6H-pant x ce6H H xajgyice, xojH cy y oHo go6a rogx-He &Lax to jarainima H cTaHy ce AoroBapaTH nrra

die cag pagHTH: „Typini (Beae) cse 3yayme H3MHIX-

Jbame, nax cag Hajnocamje Haymmne ga Hac cHe HcHjexy H no6Hjy. Ty cag gpyrora cyga HH cnace-Hxja Hema Hero ga ce 6paHHMo H ga &demo H MH

MHX; Hag hello Be3aHH 2K0FICKH mpHjeTH OA MHX0-

Bxx nemaTa H cem3a, 6o.me je ga mpemo jyHatn04, xao mygx, 6apeM ga 3amHjeHHmo cHoje raaHe H ga noxajemo cHojy 6pahy; a meHe H bena H axo

Ham nponagHy, HH oHaxo HHjecmo rocnogapH OA

MHX". OBaKOBH pa3roBop HHKOMe HHje 6Ho TaK0 no

B0.71:41 Imo xajgygmma H pog6HHH offmjex LUTO cy

HX TypgH no6H.n1, a HH ocTaax HHjecy Hmurra pehH npoTHB lbera. Cag game HHarra Blum

HHje Tpe6a.no Hero y6HTH Ha andwxy canto jeAHora TyptinHa, ga .71.v:cm BHge. I/1 Taj ce nwieTax riHHH y HaxHjH 6Horpagcxoj, y ce.ny Cu6nunu. Aoinamum Ta neTa 6jeryHana H xajgyxa, 3ariaam y no nogHe

CH6HYPIKX xaH H no6Hje ate Typxe xojH ce oHbe saTexy H..pa3rpa6H PIM KomeH pYX0 oPY2Kie• CaA

22

ce Beh Hapog 3aBagHo c Typip4ma: axo je xojH gocag H mHc.rmo ga Typnx 6Hpajy H cHjexy canto xHe-3oBe H 3HaTHHje Jiame H Aa Hehe 3ap cse paje He-jehx, arm, semi, cag he 3ahH na pegom cjehr4 na.71HTH H p06HTH.

Bjeryinm, H.inf cag Beh cse xajgygH, y3my H3 CH6Hxne m'ro 6yge my,u,H 3a opywje, na oTHgy ga-me ga 6yHe Hapog nazehm xaHoBe H 6Hjyhm cy6a-me no ce.nxma, H cTaHy nopytnmaTH Ha cHe crpaHe: „Ko mome nyluxy nolmjeTH, Hexa He y tieTy ga ce naze xaHoBH H 6Hjy H hepajy cy6aine; a meHe H bena Hexa 6jexce y idyl y y 36jeroBe". Tax° ma-.710 nommo y36yHH ce 3a HeKOJIHKO gaHa rOTOBO cBa IllymagHja. Kag ce maim tiere noym.nome, oHga era-Hy nasonuTu H oHe Jbyge xojH He 6H heaH Aa yc-Tajy c nalma H cTaHy Hm xyhe na.uHTH H 6HTH xx H roHHTH Imo H Typxe.

Ka,A OBH rjlaCOBX nyxHy no Cp6Hjm, oHga Mu-✓tenxo CTopcoeuh H3 K.TrwleBna H Ilerap Teodo-poHuh H3 ,go6pmbe (no .iemy ce H Ao6pumaty 3Bao) gome npexo MopaBe cTaHy cxynmaTH oxo ce6e oje-ryHge H xajgyxe no oHom 'Tab, H ygapaTH Ha Typ-xe no ce.inima. Tax° rope npexo Kony6ape cacTa-Hy ce Jawoa Henadoeuh (6paT xHe3a A.nexce) H rberoB cHHoBan (cHH xHe3a Azexce) Maruja llporo c rpoomhem H c gpyrxm 6jeryinn4ma H3 oHora xpa-ja, H cTaHy ce KyrIHTH xajgyim OKO JaKOBa H 3a-luaBum n0 ceamma, cTany myge ogmeTaTH.

Kai Typnx BHge ga ce paja noLunbe 6yHHTH, OHH ogmax ygape HaTpar, H gaxHje ce cTaay Bpa-haTH y BHorpag, a cy6aine, xoje maxi) H3HeHaga He no6Hjy Cp6x, no6jerHy H3 ce.7za cHe y Haponm, e ce Home rums! 63nme. TamaH xag'cDotnih Mex-

meg-ara gobe H3 BameHa y Ula6ag, ga nocHjene Toy Tpxuha H Hulcorty gapicattujy (gBa 3HaTHa ciam.cxa TproBga) H xora og xHe3oBa H3 Illa6atixe

23

Vir

tual

Lib

rary

of

Fac

ulty

of

Mat

hem

atic

s -

Uni

vers

ity

of B

elgr

ade

elib

rary

.mat

f.bg

.ac.

rs

B. JI. BOpOBSIXOBCKX: IlOpTpeT KapabopbeB

Haxxje, crxrHe my Hamra on ona H3 Exorpana na ce paja no6yHx.na, Hero na ce cHera oxaHH yr na LIie UITO 6pnce y Exorpag, aJIH na He pine cyHom, jep ra Ha Ay6oKom -gexajy HaJbeHcxx xajnynx, na xma xpx.ira, He monce npo.neheTx; Hero BOLkOM na pine. OH Ty xffixry npxmx yHeHe, a yjyTpy npHje 3ope cjenHe Ha neToxaxx H HH3a CaBy oTxne y Exorpag.

Kai ce Aaxpije can cacTaHy y Exorpany, oHna ce oneT cTaily pa3roHapaTx: „lliTa hello can, paja ce 6YHH H ogmehe? — Xajne na nonia.emo AraHamjy (KojH je 6I40 3a Hapog Imo noHaj6onm o !BMX qeT-Hopxne), Hexa Pine Te je mxpx; Heim xx cHjeTyje na ce oxaHe 6yHe x Hemxpa, Beh Hexa mgy cHaxm cHo-joj xyhx; x Hexa KM 3a7ka Bjepy na HHKora Hehe Hli maim 3a6o.ibeTx (3aTo LUTO cy Taxo xojeinTa nmix-Hmax) H na he ce yHanpenax 3a ibxx gpyinxje 6on.e ypenwrx pI 3yJIyM yia4HyTx; H axo 6yne on noTpe6e, Hexa na LUTO pI HoHana oinim xapam6a-mama pr qeTo6ainama, canto na pacnycTe .ibyge". llocamje Tora pa3roHopa I4 gorompa y3me AraH-

axja Hexoaxxo CTOTI4Ha Typaxa na x3xbe y Ha-xHjy 6xorpancxy H npexo mum o6annubmx cena, xoja ce join Hxjecy 6x.na onmeTHyna pr pa36jerna, Haxyrix join HeKoJnlKe cToTHHe Cp6a na cTaHe TpamxTx cpncxy neTy H Habe je y Exorpancxoj Ha-xnjm, y ce.ny Ap.nynx; H 3anaimux jenini npyrxma Bjepy, cacTaHe ce c nornaHapxma H cTaHy ce pa3- roHapaTx. Xtox je AraHnHja cpncxxm nor.naHxnama roHopxo o mxpy H OHLI ra KOWIJILI 3a 3yaym H He-npaHne, cHane ce Cp6x no ce.ny c Typumma AraH-JILIiI4HHM H cTaHy ce 6HTH. Kaxo cTaHy nymKe ny-naTi4, cpncxe xieTo6aine pexy AraHaxjx: „13xnxiii na HSI MH HI4 TH Hmjecmo Kamm mxpa Hapogy 3yoym nonxjao naK can He caynia Hxxora HHTH 'come Bjepyje; a Hamm Typnx ocxamix, nax

24 25

Vir

tual

Lib

rary

of

Fac

ulty

of

Mat

hem

atic

s -

Uni

vers

ity

of B

elgr

ade

elib

rary

.mat

f.bg

.ac.

rs

Hehe sa cjese c MHp0M os Hapoga, HHTH CJIyIllahr IIITO BH roBopme sa ce Ample. Ha oHga pacTaBum ce c AraHaHjom, ygape cacsHm Ha Typxe Te HX pa36Hjy H Hulhepajy 143 ce.na, u y OBOM 6ojy pane Arammjy y Hory. Aramnxja, oHaxo paffieH, sobe y cego Bopax Ha KOHaK H ()swum OTMe y E.Horpag; a Cp6H H3 Ap.nyne omgy y ry6epeBan, ogmehyl4 Hapog H ym.nowaBajyhH ere jegHaxo.

rloLuTO AranaHja sohe y Exorpas 14 'came xaxo je, oRga 1434e clIonHh Mexmeg-ara, He 6H au xx OH xaxo y3eo Ha Bjepy 14 ymmpxo, a xas H14 off He morHe HHHITa r1141114TH, oRsa noinamy 6Horpag-cxora mwrpono.nma JleouTuja, He 6H gm xx off xaxo c nomohy 3axoRa yBjepHo 0 6o.nsem IKHBOTy yHa-upesax 14 HaroBopHo ,r(a ce ymxpe 14 Kw csam4 CBO-joj xyhH. Ho H OH ce spa= He TIHHHBIIIH HHILiTa KOJIHKO H14 Typw4.

Kas saxHje cas Huge ga Bell gpyro 'mum He nomaxce, Hero sa ce Hama c pajoM 614TH r4 os 'be ce 6paHHTH, oHsa ospege KyRyx-A.nHjy (Imo Haj-ropera 3a Hapog) sa y3me Heicomixo cTonn4Ha Ty-paxa H nogocTa Rosana, na ,ga mesa xaxo ga npo-je Illymagxjy K ApHayrcitoj LI TaMO )4a xyrn4 Bojcxy no naaTy 14 ,z(a goBese y BHorpas sa ce 6paHe os paje. H TaX0 ce KyRyx-AaHja onpemx TYKYhH ce ca cpncicHm ReTama, npobe so y Kpary- jeBan.

110111TO ce seh Cp6H osmeTHy 14 nogo6po ce 3aBage c Typu,Hma, oH,ga ce oBe mymaginIcxe Re-To6aare cTaHy pa3roBapaTH 14 goronapaTH inmehy ce6e: „Ko ale cas 614TH crapjetuuna? HH jesHa Kyha He mouce 6HT14 6e3 crapjeume, a xamo.rn4 T0.111414.14 Hapos? Bama sa ce 311a Kora hello rn4- TaTH 14 caymaTH". Almo' nom41y sa 6yse vrapje-Hama xapam6anra CTauoje .11,aasatu (w3 Haxnje cmesepescxe, 143 ceaa CegeBna), jep je OH roToso

Hajmnue none° 44 socas Hajmune Typaxa no6140, 34 xajsygx Hajmune 3a H.Hm Hsy H czymajy ra.

Ha TO CTaHoje ogroBopH: „Ao6po, 6paho! ja cam xajsyx, H meHe xajsyrn4 caymajy H cnymahe me; aim caB Hapos HHjecy xajsygm na he .n.ys44 cjyTpa pehx: ,Kysa hello MI 3a xajsylcom? Y xajsyxa

HHTH HMa xyhe 1414 xyhmuTa: cjyTpa xas Typi4H Ha.Ba.ne, OH he y mymy, a DAR hello ocTaTH Ha mej-sally ga Hac Typw4 po6e 14 xapajy.' Hero B14 no-

cTasicre crapjeunnly xaxora RoBexa H3mehy Bac 'co* je x socas 6140 c Haposom, a ja hy ‘1341114TH

HITO mory xao H cocas". 0Hga cTaHy npemeTaTH c jesHora Ha spyrora, 14 maim os icHe3oBa H so-

ca/4=11.'4x noraasapa cTaHe OTHCHI4BaTH Os ce6e,

H3roBapajytix ce xaxo je 'co* 3Hao, sox Hajno-camje He HaBage CBH Ha KHe3a Teodocujy, 143 Ha-

xHje xparyjeBanxe, H3 ce.na Opauma, Te OR, y3eB-11114 Ha cTpaHy HeKOJIHLT,14Hy Os KHe3oBa, He noxalKe

npaBH y3pox 3aurro ce CBH ospwiy, roBopehH: „Bor c BaMa, 6paho! xaxo hy ja, xao icHe3 HaposHH, 634TH cTapjeuuma xajsynxxxTa? Am) cjyTpa Typcxa Bojcica pyru4 y Cp6Hjy, xaxo hy ja 143141414

npes Typxe? likra J114 hy 14M xa3aTH xas me 3a-n34rajy: ,Ko no614 Tomuce Typxe (jep BpaHa spa-

oRmjy He BasH) H nonazx Typcxe xyhe 34 ua-

mHje?' Xajsym 14 osy momRas M34 momemo aacHo npesaTH, azx xas ce m14 Ha3osemo norzaBxne xaj-synxe, Hac He mome npesaTH mum Hero 3acas Hexa 6yse crapjeaunla Kapa-Zopbuje, xoji4 je 'cos Typaxa HoHaxo no3HaT xao xajsyx; na axo Typaxa Bojcica osmax cTHrHe y Cp6Hjy 34 Typux oneT o6- aasajy, off c xajsyw4ma Helm 6je/K34 y uxyMy, a 1414 hello 14314hH npes Typxe 14 6aw1heMO xp14B14ny Ha

Hera 14 Ha octane xajsyxe, nax hemo M14 nocaHje

Ii,eMy JlaCHO 343Ba1LIT14 6ypyHT14jy 14 npesam ra

xao xajsyxa; am> and ce ulTO spyx=n4je oxpeHe

Vir

tual

Lib

rary

of

Fac

ulty

of

Mat

hem

atic

s -

Uni

vers

ity

of B

elgr

ade

elib

rary

.mat

f.bg

.ac.

rs

OBO ce npoTerHe, Mx hemo eiragaTx H 3arioexjega- TM, Hapog je Hama ceaxojaxo y pyxaMa". Kag no- TOM CBH Harrame Ha Kapa-Bopbxja na OH 6yge era-

luma, H OH ce craHe M3rOBapaTM na He yimje ynpaemaTx Hapogom H Aa je 3ao H JbyT na xohe ogmax ,r4a. yarje, °Ana My mie3 Teogocmje peHe: „MT° TH He 3HaLTI, M14 hemo TH xa3aTx: a LUTO He.man ga CH JbyT H 3ao na xohem ogmax ga y6x-jem, 6am Taxoex cag H Tpe6a". H Taxo ce Kapa--Mopbxje npxmx cTapjenonicTea, H notreemx og-max rocnogapcxx cygwrx H 3anoexjegaTx H Mje-CTO npmjeTrbe 143 nHmTojba rabanr, oraacx cTapje-mImCTBO ceoje HO CBOj Cp6HiH.

Cag sei Cp6H, nonamomm xaHorre H Typcxe qapgaxe no ceaxma, H no6xffinx H paruhepaeum cy6ame H xammje, nosy Ha eapon4 H Hajnpprje MaPe Ha Pygm4x H ogmax ra 3anaze, 14 Typxe no-6xjy H pamhepajy. Kag TO tryjy Typnx no ocTa-JIMM eapournma H namarmama, ogmax Ha-epaT-Ha--Hoc no5jerHy y rpagoBe; TaAa H Kyvx-Aamja no-6jerHe 143 Kparyjeena y Jarommy, a Cp6H 3aby Te cee noxapajy H nona.ne, H be xora Typtuma cTHrHy HJIH cpeTHy, cHe no6xjy

Y TO je epxjeme 6Ho Herbe y Mahegormjx xp-na.nxjHcxx nor.namma ryetrawry (x.nx, xao WTO cy ra nocamje Cp6H 3BaJIH, ry7.uctuar4) A4uja c Herm 900 xpna.nxja, nax can, trYiYhx na je y Cp&dx Hemxp, nose H off Taivro Hagajyhr4 ce na he ce6m ceojxm xpna.nxjama Hahx noc.na max KOB Cp6a 14JIH xog gaxxja. Knorx cy ra TypuH Ha rparimm Ha-roeapaam na Pure x Cp6xma, anx Kan gobe Ha MopaBy, Cp6H my ce caa5o noxamy Aa ce pagyjy Taxoj nomohx. Kytryx-Azxja nax jerma ra gotrexa H, 6ojehH ce Ra ra Cp6H He yjarme, 5pme-home o6pene my xonxxo rob OH 3axurre Ha mjecen kr no-ma.n.e ra y Exorpag. Kag npobe Jarogrmy, Acme-

xajy ra cpncxe maze tre're Ira Hexo.nxxa mjecTa, HO

OH npogpe H, x3ry6mllux HeKOJIHKO momaxa H KO-

Aobe y Exorpag. Arm gaxmje, MjecTo na my ce o6pa,rr,yjy, non.name ce on rbera rope Hero og Cp6a H pexy: „Ta oBaj je ropes xajgyx og Kapa--Sopbxja!" A.im He 3Hajyhx mTa he c 11,14M III4H14TH

(„jep, Be.ne, arm ra caz He rIpHMHMO, oTmhx he K Cp6xma, nax 3JI0 j0111 Belie"), npxme ra xao IIITO

je c Kytryx-Aaxjom yroeopxo, camo TO j0111 go-gagy HaHow) ga y eaporux Hema be cjemATI4, Hero My Hapege KoHaxe Ha namy no Bpaqap-mamr.

Cp6x nax, 0.114CTHBLIIH cHe nanamce no Illy-magxjx og Typaxa, gxrHy ce Ha Jarommy, H 'calm Roby, ogmax ygape Ha jypmu, Imo H Ha Pymmx; a.nx oebe Kytryx-A.rmja, Hagajyhm 14M ce, 6Ho ce go6po ympgxo, H TaK0 OHM ca BeJIHKOM CBOjOM

nrreTom ycryne HaTpar. Ho TO H.HX He non.nartm Hero npxxyne join Bojcxe, nax ce H OHH ma.no 6°-

npenpaee H oneT ygape Ha jypxm, H npoea- JIMBILIT4 yHyTpa, 3ana.ne Baponi H 0113K0 .7byTHT14

rnme og Typaxa Tpxcm jaga, H Krryx-Anxja jegrra ymarcHe ca ceojxm mommima lop* My join m4jecy 6HJIH x3rxklyam.

Taxo Jaxoe, rope npexo Ko.ny6ape, nogxrHyEr-mx Haxxjy Hazbeecxy, note ynpaeo x Mangy na noxaje 6paTa 6apeM Ha Myc-arx clpolmhy, Kan je Mexmeg-ara yTexao y Exorpag. A Myc-ara je join npHje, xaxo jeTa ce pages no lllymagxjx, nxcao xx.mry Anx-fiery Bxganhy y 3Bopmrx na ce paja nocx.nrcna H na ce ogmehe, Hero na HM

norna.rbe nomoh xao H OHM H'emy IUTO cy c.na.nx npomaeme romme npOTHB 6ocaHcxxx 6erosa Cnpegaxa. Kaxo A.nx-fiery Robe Ta mbxra, off og-max cxynx ceoje cy6ame H Haxyrm join Hercom4xe CTOTHIle Apyrmx Typaxa no 3Hopm,4xy H no nanaH-Kama 3eopHxzme Haxxje, H npernamux y Jlo3Hyrny,

Vir

tual

Lib

rary

of

Fac

ulty

of

Mat

hem

atic

s -

Uni

vers

ity

of B

elgr

ade

elib

rary

.mat

f.bg

.ac.

rs

y3me join Hexommxe CTOTHIle Cp6a H3 Jagpa, max omge y HaxHjy BaJbeBcxy. lberoBe cy6ame m CBH

OCTaJILI Typ1414 TaK0 cy can, npBm nyr, noniam Ha Cp6e xao y cBaToBe. CemgmH, pylbaHcxm cy6arna, Bemanie y J1o3Hmgm Ha noxogy: „Jecy .7114 TO* OBH

anacm IUTO LIx ja no gBageceT Ha Km:ma H nog opy-mcjem cpeTeM Lje Boge beBojicy, na xaxo me yrnegajy, a OHH CBH nocjaxyjy c xolba, na nrnoro.rbe m Ho-mceBe 3axmolbajy rymeBmma? Ja hy cam ygapwrm Ha negeceT". A Memax ABgypaxmaHoBmh, mapBeam TproBag, ogroBopm my: „Barra, jo.ngain! ja hy Ha gBageceT H neT". Taxo ce gpyrm pagoBaxy H pa3- roBapaxy xaxo he gohepam cmByma LI3 TamHaBe H 143 Hocamme 12.7114 g011IeljeTH KOTJ1013a H ocTamora n.nmjeHa xao nponiamne jeceHri H3 Cnpene; H Taxo no OBI4M pa3roBopmma no by mmorm xoje 1114K0 Hmje 1114 3Bao. Kai; goby x Bail&By, a To BaJbe130 TOTOBO

nycTo: Ty'Sgm no6jermm ca weHama 14 c benom y BocHy, a 6yHa onnuma x HaxHjH ina6almoj. 0Hga ce Typ1H cTaHy pa3roBapa'rH c Amm-6erom: „Ha Bmaxe mgemo, a B.naxe Bommmo ca co6oM! Cag am) ce be no6HjeMo, He 3HaMo x.7114 hello ce nyBam og oHHjex Ha iv* mgemo 11.7111 oBmjex c xojmma mgemo: B.nax je B.nax, Hero MH oBe Hale cBe ga ocTaBmmo oBbe, Hexa nyBajy BaJbeBo". Ha oHga pexy JagpaHmma: „Pajo! xyga here BH KgeTe c HaMa H /(a ce mygmTe, Hero ocTaHmTe oBbe Te tw-BajTe BaJbeBo ,zka. He ygape xajgygm ra He 3aname; a - MI4 mgemo x Mangy". Ha TO Jagpa CBH y rmac nomv: „Hehemo M12 caMH, 6e3 Bac, '4yBaTM BameBa! MH CMO C BaMa H01.11.71H, c Hama hello II H Kyr( rob BH no ere, a ma Bac Hehemo cam m Hmrbe ()cram. Kaxo hello MLI oBbe riyBaTm Tybe xyhe, a xajgygm npexo gepa ,74a mgy same ga name?" 0Hga 141V1 A111-6er pure: „E, Ao6po! xag HeheTe, a BH ce BpamTe HaTpar na mgmTe cBaxm

30

Ypom KHemermh: Ilogrper JaKosa Heriagointha

31

Vir

tual

Lib

rary

of

Fac

ulty

of

Mat

hem

atic

s -

Uni

vers

ity

of B

elgr

ade

elib

rary

.mat

f.bg

.ac.

rs

-,---,----M- --Z, ------...--- -- 7-- --',__=-- — --7-,..-._„---- ---,---17: -:-7---=-- --,------,-,--------,--2,--_--z--_,:1-----, ---_-_-- - 7,77-::-. -:-:=5—__;1----- _

-------- „.---,---=,_ --:=- — -- - --- ._ — — --------_- --z-_-----------=—z ------- ------- --- ------ ---- -..-----.-----,,.---- ---,__---t-7-------------.-_--='' -----=-------__-_------7.7----7,- ---------------„,_ ....•=s:-._cc-....,,. --'--`, v-s,.--,--v,,---sm.-

-,s ,.`,-_.-- -,.- --......C.,_ --- ....-,a_ c ,--a,--,--,.- -•s=•. ------..- `-''..-,--''. - - -....."--

,_ ■ay -, --a...-■.;,■.■ -,.--se.. .c..- • .._..,,,, -,----= --,_.- -.2g_p-,-,.- -,..--vea-

-zap -i- ,,,......4e--,z,S-aea--..- cia---5.--c,-9--. -s3a- .C.+2.-,..- -...- -.,c,-, ■.,

--,,,,___ -,_ --,_ -,.■_,,,,,,,y.,„_-

, -, -,,,,-,-,,,,., ,,-,,,. -‘y■a-,r- c.,-.at ,35,a,7,-,.-.3-C. -■,-,.--,,-.4,-,--,.- ..,c,- -',....-S, ',,- -.,-S-

----

-R....-- •,,,,,,,,,,

,,- '.,,...-_,.--!---

-,...._,,,,Z,, ,.,...,,,,- '',.,„.:',._",,,_

-cc...-•,.,--is.-- -,7,-.17 -',- -,2'26-1 -`2,-,c7,S,, -".-•• ..-',S......F..

C,.■,.. -..- -y-_,,,,-,.. - -- ,----_

emojoj xyhm". JaxtpaHm TO jeJBa gottexajy H !spare

ce HaTpar, a off c Typumma crrmge y 111a6ag. Y Mangy, cacTamum ce Aam-6er H Myc-ara, pa3yMHjy jAa cy cpncxe =tem gomae y CBmaeymy H off je rpa-ge mapamnom m xyne ce; 3aTO nomwby cme xose cy6ame H momxe H ocTaay mojcxy ga mx panthepajy HJIH no6mjy H noxmaTajy.

Cp6H cy y CBm.neymm 6HJIH HaNymmam max° mapamnoma og npoutha, rOTOBO Imo o6op, Ho Kag ona3e Typxe, He hegHy max He CMjeJHy ttta ce 3a-Tmope y H,era, Hero H3Hby Hanwbe H yxaoHe ce HacTpaHy, Te Typgm yby yHyTpa. Kaxo Typgm yby y mapamnom, Cp6H ogmax oxpy2xe oxo mapamnoma, nax cTaHy noma.no nygaTm Ha Typxe, a mebyTmm Timm jeJHaxo npmxymbaTm. Kag Typgm Hohe ABM-je-Tpm Hohm y mapamnomy, H, nojegamum oHo nrro je xojm mmao y 6mcarama, oraagHe H OHH H KOH314

11,14X0B14, a• oco6mTo Bmgehm ,tta ce Cp6H jegitaxo npmxyrubajy H nygajyhm 6Hjy no mapamnomy Ko-lbe H JbyAe, oHga ce nonaame H ogmexHy nax cTa-Hy gomucmmaTm: „Ej, pajo! 6or c mama! m'ra BaM je Te cTe no.nybeam? MH HHjecMo g0111J114 Aa ce C Bama 6HjeMO Hero ga Bac nwramo InTa BaM je, og xora BaM je xpmmo Te cTe ce nomoam". 0Hga og Cp6a jegan nommte: „MH c Boimbagmma Hemamo HmtuTa: Bit CBH KOjM ere H3 BocaHcxor namaayxa, 143JIa-

314Te Hanwbe na mgwre CBOjHM nyTem orxyga cTe Amax, a BHorpatmhH Heim ocTaHy oBbe na MH c ibmma xaxo pa3rpHemo; MH heMo amma xa3aTm Ha Kora CMO ce nogmram, H OHH he 3HaTH 3atuTo cmo ce nogmram". 0Hga Boimbagm 'Tommy H3MeIy ce6e: "3aurro MH ombe ,rta mpemo og raagm H ga rymemo 3a g,pyrora? OBH xaxo cy pajy 3yaymom cmojmm no6yHHJIH, Taxo Heim joj H ogromop gajy" na cnpe-mmmuut ce, HarHy Hanwbe. A Bmorpammhm nommcne y ce6x: „Atm omm cag 143maxotne H MH ocTagocmo

camm, cme he Hac zxajgymt no6prrm" nax Hamaae H otm y3 Bounbaxe. Cp6H nax gottexajy Ha 3acje-gama, xoje cy Beh 6max HamjecTmam, na ygpm! OHe H OHS. H Taxo Bounbagm, mmc.nehm ga Ibmx canto 3aTO 6mjy nrro H Bmorpatudur 6jemce y3a H.I4X, a Bmorpa‘mhm 6jem<ehm caMH 3a Bounbau,m-ma, pa36Hjy mx Cp6H cme ga HHje 3Hao jegaH 3a Apyrora, Hero KO* npogpe BUM, OH HarHe y BocHy xyg My ce npete ytnum.

Kag omaxo pa36mjeHm TyP1414 A0b3r y .71o3Hmuy, Kam) rob IIITO cy noaa3ehm gpmaam Cp6e 3a 1114- arra, Taxo cag craHy o ibmma myga xammaTm. Je-,gaH Beam: „Baza joagam! ja cam 6Ho Ha Momomy H Ha Hmjemgy, aam OBOra 6oja H oBaxe Bojcxe H14- jecam Embeo: cmaxo HOCH nogoutTpeH npourrag npeg co6om na, ygapmmum ra y 3eMJby, m3a mera nyga; e, urra hem My IIMHMT14?" Apyrx xa3yje xaxo 6p3o nyunce nyHe: ,,Kao ga cm, Beam, npeg cmaxora meTHyo pacxpmabeHy Bpehy TaHeTa, nax ga 3axmaTa maxama H 6aqa, Tama =teem aere TaHeTa". TpehH xa3yje xaxo cy o6y.teHm: cme y 6mjeamm rahaMa .

14 1113BeHMIVI hyptmhmma. TieTspm xa3yje H npm-nommjega xaxo je Bmbeo 'Byptuljy H °maze xa-pam6ame H noraamme be aeTe Ha 6mjeamm xaTo-BHMa HT, . MemaH ABgypaxmaHommh (oHaj IIITO je noaa3ehm xa3ao ga he ygapmTm Ha 25) Robe nje-utiege H AoHece raac 3a CemgmHa (am je xa3ao ga he ygapwrm Ha 50) ga ra je Hexaxam xajgyx join y mapamnomy norogmo xpo3 npomhe 6mu y neat) H ga Hmje HH megeT morao pehH. Kag omaxm r.nacomm cTmrHy, ogmax JbeummmaHm, JIHrimmaHm H Jlo3mmaHm HaBwre Ha-BpaT-Ha-Hoc ca meHama c begom Ha Arnow; H mcnpaTmmum cme y Boca:y-, spare ce canto OHH xojm cy sa opymje.

OHo maao ne6aHe IIITO je CBaKT4 Cp6mH mmao xoj xyhe, xoje aoma pagm xoje pagm og6paHe og

32

33

Vir

tual

Lib

rary

of

Fac

ulty

of

Mat

hem

atic

s -

Uni

vers

ity

of B

elgr

ade

elib

rary

.mat

f.bg

.ac.

rs

pbasxx sbygx, 6H.no je gocTa ga ce 6yHa novue, aJln ga ce c TyplWMa 6Hje, Tpe6ano je Tpaso4Tx H Ha6asmaTx ge6aHy; 3aTO JaKOB j0111 y noTlency 6yHe nomame csora cmlosga npoTy y 3eMyH, Te ce c nomohy jegHor npxjaTema nosHa ca cpncxxm Tprosgem CTeg5ano.ist XCuelcoButtex., Ho* je H3 Exo-rpaga 6xo yTexao og sysyma gaxxjHcxora 14 ›KH-smo y 3emyHy; H Hal e oube y Mexmeg-are Koisa-sxje maory roTosy ge6aHy, xojy je OH 6go ripe-npasxo ga ce 6Hje c gaxxjama, na je cag HOKJI0H14 Cp6mma, canto ga om4 xssage gonymTerbe H ga je Hoce. .MHBKOBI4h ce gparOBOJEa0 npMMH Tora 110-

cm, a npoTa My o6peHe ga he Cp6x risaTxTx cse Tpouncose. 14 IKHBKOBI4ii ogmax cTaHe OKO Tom pagurx, a npon4 3aCag Aage npxjaTem oHaxo He-xosmco oica 6apyTa H ososa 14 npenoprm my gap-mora 6x6mainy Aeriu -Ax.Atera, xojg je, og gaxxja palbeH, yTexao y 3eMyH Te ra npoTa ysme Ha Hjepy H ormege y Cp6Hjy. OBaj je ,Itemi-AxmeT Eno Taga Cp6HMa og Hem4He nomokim, jermo ILITO je Hapog C.11060,1I,H0 Aa 6xjy l'..Tpxe, a gpyro, 1TITO je OKOJIHI4M Typgxma m4cao ga je OH gapcxx 6x4m6anta x ga je Aomao ga gapesy 3eMJby 01.114CTH otr; gaxxja, Hero H OHM ,Tka nomorHy, Imo ALTO cy maorx H nomarasm xoje ma.myhi4 nomaso ge6aHe xoje He nomascyhx4 gaxxjama.

JaKOB, normrHyBrux HaxHjy nia6aHicy, y,apH Ha 111a6ag H, no6HBrux ce c TypgHma, sananH Ha-porn H Typxe cahepa y rpag. Ma‘isaml nax, no-gxrHy ce n ygape Ha Jbemm4gy, Ho npHje Hero IUTO he ygapT4Tx, nousonxjajy ce na ygape caxjeno ynpaso y sapom, a jbennurqam4, KOjII cyHaxo Ha raacy nyuncapx, a cag, mcnpammux meHe begy, camo BOJ I-114U,H OCTaJIH H yrspgxam ce, gotie-xajy LIX H maore 1106HBLTI14 y36J4jy HaTpar. H TaK0

3acag ocTaxy Typgx y ,Tbenumgx, a Aame ce yYn-

34

m4 meba Hepom go Haxxje 3Bopivfice. BxgehT4 Ja-KOB ga My ce Typw4 He gagy 6.71143y npHxylurrx, a Hsgasexa He moryhx4 HM Hmirra H3 nymaxa ytu4- M4T14, OH cTaHe no Cpxjemy CB0j14M 11 cHora 6paTa nosHaHmgmma 14 npxjaTeJsxma Haprmsam He 614

JIH My Haxo ,B06aBHJII4 KOjH Ton, maxap noarro 6H.710: H TaK0 OH npsx go6asx y Cp614j14 TOII (xojx je, plenum, 614o ripermalieH, Hao H CBe ocTa.ne Ta-

m:me cTsapx xoje cy ce xpujyhu mopase npogasam 14 HyrroHaTH, a.nH je nocimje nopogHo HeHozynco croTHHa Tonosa), H cTaHe on 36HJbe 6HTH 11.1a6ag (mm, Hao IUTO ce 06HTIHO roHopmno, 3yJny.nc, T.j.

Bera H Myc-ary, a He gapes rpag). Join mcnotienca, icaxo ce noiHe 6yHa y Cp6g-

jx, maorx Typgx moicosa, xoje npohepaHe cna- xx4je, xoje oCTaJIM HenpxjaTeJsx gaxxjHcxx, cTaxy ce pagOBaTH H 6yHy noTnamxsarx, nopytlyjyhT4 Cp- 6xma ,zka page IIITO cy mmeag, ga ce He 6oje HmnTa

o6pwlyhH ga die mm om4 Ha TO H3Ba.414TH olpepmaH or( gapa H niamyhT4 xm HJIH nponyinTajytu4 nomaso r,Ie6aHe H opymja. A bexojx Typgx H H3 Cp6Hje npmcraHy ca Cp6Hma H crany gaxxje 6HTH H Cp6e c.no6ogHTH. CriaxHje HsoHoza o6peicy Cp6Hma Ha TO OA gapa otepmax 143Ba,a14TH, a Cp6H C OBHM Typ- gxma, icojx cy 6HJIH c IbHMa, ()Amax itaitune step- maHe H cTaxy xx npenxcxsaTx H csyga no Cp6mjs csarx H HHTaTH. 143 Cpxjema npe6jerHy maw%

000614TO 6ehapH, y Cpbxjy, H cTaHe ce xpx- jyhT4 npeHocmx nomaso gegaHe n opyscja. H Taxo ce cpncxx nocsosx 3a jegaH MjeceI (14.7m maw Byr- um) gaHa 3ampce H pas.romm r.nacom4 o H.Hma no- cTaHy, ,ga Hapog npocTH (HH cpncxH, a jour maise TypcKM) HH y camoj Cp6xjx4 Hxje ynpaso 3Ha0 m'ra ce pages, a xamosm xsoxosa. Ilyjyhm ga ce gapcm4 cipepmaux HaTe, H ga cy beano xcnpxxxsam4 no 36jerosxma H no 3acjexama, H sxgehm ga ca Cp6x-

35

Vir

tual

Lib

rary

of

Fac

ulty

of

Mat

hem

atic

s -

Uni

vers

ity

of B

elgr

ade

elib

rary

.mat

f.bg

.ac.

rs

Ma Um. H Frypaxa, maorm cy ivare.nMJni m resopm.rim ga je gap noonao y Cp6Hjy AepBmu-6era, mem Xanm-Myoraj-nanuma, H ga je OH TO nogmrao ga noxaje cuora of a H 3emmy napy oner ga noepaTm; a umgehm oner no moropmma J1,37Ae y ruennipmma H y ocTammm mematuimm xammHama, H J:ka ce xoje-rum Hohy npeHocm x3 Hpemanxe, maorm cy MH-CJIHJIH H rosopmaii ga Cy TO HHjeM1414 nogrirJui H ga he cxopo mix ygapprm Ha Typxe jep, sere, ga je TaKO H rrpmje 6m.n0 npeg paT. A noraamapm cy cpnclui xa3muaJni H pa3r.nalumuaJni TO o6aguoje, je xoje 6mao noTpe6HHje.

BOJ HA TIOKEIIII/LHH

Y TO upmjeme 3acraHe ce y BOCHH Hexaxas HoJrun-azd HJIH Myna.-Homuita, pogom H3 BocHe, 143 ceJla Macme, xojH je 6mo oTrunao y Bmorpag H ,gome ce no6aunio H nocrao rocnogap. nax npeg °By 6yHy m3murao y BeeHy, y pox T-Iymum carx urra ce pagm ow) Emorpaga (be My je 61i.na xyha H Ha), OH go be ca CBOjHM mominima y 3BOpHHK 142

iv* oHbe xoje no JaH,H H no EmjeJmimi H no ocTa-JIHM oHyga Typcmilvi nanarixama H ceamma, Haxyrni go 1500 Typaxa, H nperuauum c naima ,TJpHHy Ha jammoj cxenxi, gobe y Jbeununly, He 6m JIH ogaage • aw> npogpo y Emorpag cuojoj KyhH, 14J114 6apeM ga 3a6yHm Cp6e, He 61i JIH mx Emorpaini 14 Man-

npmje Harmnagaam. YI3 Jbennenre pa36epe • H ga go Manna Hema Hieraxe Belie cpncrie Bojcxe, °CHM HeKOJIHKe CTOTHIle xajgyxa KOjH Tlys aj y cTpa-

oxo I]epa H xojmjex ce HajBeha nem Hana3m y Hamaormpy Ilorrenumm. Taxo OH, He cmmjyhm ce ynycTwrm xpo3 KHTOr K 1113111Iy, a OCTaBHTH xaj-.gyire 3a Jiel)mma, HaMHCJIH HajnpKje ygapwrm Ha

36

tIoxerumHy. Hag max je cumma xajgyumma oxo Ilepa 6mo mauler ynpaumTem Zopbuje Zypituja, ice* ce poglio y Cpmjemy, y ceny BocyTy, HO y berreberuy npeuxao y Cp6mjy H H3HajnpHje 6mo y Kpyrnby majorop (hyptimja) a noTom xajgyx H Ha cuemy °Home xpajy Hajc.nammjm xapam6arna cuora upemeHa. Kaxo 'Eyrrimja nyje ga Typum npena3e Ikpreiy, OH ogmax rime Jaxouy ga mge IIITO 6plKe c BojcxoM y nomoh. Osa xrizira Jaxouy gobe 6aur y oHo upmjeme xag je TypIKMa y Mangy Bell. 6m.na gocagmaa r.nag H °crane HeBOJbe Myacepe, 14 notieJni ce pa3rouapaTm o npegajm. Cag ce OH Habe y Haj-Behoj cmentai: Bojcxe m.noro HHje mmao ga oguojm LuTO H ga nourame npeg °Be Typxe a olio urro je 6m.no oxo rpaga 6ojao ce omaJurrm ga He 6H Typum H3 rpaga no3HaJni H og npegaje HaTpar ygapriam; axo JIH OBH Typirm npogpy Manny, 3JI0 jOM rope! Hajnocsuije CMHCJIH ga Epora, meroB creioualr„, ocTaHe }cog Manna Ha meroey mjecTy H pa3rouop o npegajm c TypiHMa ga nosege H ga r.nega MT°

6pme ga cupuni, a OH c HeiroJninKo momaxa oTMe npeg ose Typxe lie 614 J114 Hx xaxo 14J114 pa36mo HJIH 6apeM o6yeTaruio gox ce IIpoTm npegagy.

Kag Jaxou Tax° 6e3 Bojcxe gobe y Tioxenumy, 'fiypinija ra 3anHTa: ,,KaMO TH uojcxa?" A xag My OH xame ga mune uojcxe Hehe gohm, H ga HHje noTpe6Ho, oHga Tiyp4Hja cTaHe Ka3HBaT14 KaK0 je off TajHo 6Ho y Jbermeni, H xaxo Typaxa mma m.noro H 'camp cy Haymm.nm ga 3anaze Iloxerummy mg. „Hero, semi, am) cag mule Bojcxe He mome gohm, a MH 143 ce yx.noammo, ga He rxiHemo Jxygo 6e3 HeuoJbe, na axo Typgm 3anaze HamacTrip, Ha-pox; lie ra oneT Hameiwrm, Imo IUTO je H gocag rpaolio; aJui M14 KBA m3rmHemo OKO Tmjex 3mgmHa, Hac He mome HHKO noupaTwrm HH norpagmni, A

37

Vir

tual

Lib

rary

of

Fac

ulty

of

Mat

hem

atic

s -

Uni

vers

ity

of B

elgr

ade

elib

rary

.mat

f.bg

.ac.

rs

Typum ce He cmxjy gazeim ogmamHyrn Oil Hero he ce oneT BpaTwrx y Jhei.umniy Ha xoHam, yTOM heMO H MH ripxxyrixTx jOin BOjCKe nax hello oliga rzegaTx ga xx a go---lexamo x pa36Hjemo". JaxoB HHje morao TiyptlHjy noczymaTx HMTH my je ynparm cmmo xa3aTx 3ainTo ra He mome noczy-inaTx; a pyre xapaM6alue, xoje cy off je 6x.ne, mo-

6HTH H3 3aBHCTH IUTO je TlyptiMja H3 ];pyre

3emme nax Taxo npBx xog Jaxma n mpima 3ano-Bmjega, cTany Jaxorty TajHo r0B0pHTH ga ce Tiyp-tixja nonaanum Typama max je Typcita yBoga, na r0B0pH OHO IUTO je 3a Typxe 6ome. 14 TaK0

nogrompe JaxoBa Te TiypEixjy jaBHO ocpamoTx H

xmapa, roBopehm my ga ce normanum og Typaxa ga c Typnxma 6oj 614Tx HHje 6a6e npmxTx no

mpamy, H aim ce 6oji4 ga ce y merry mygcxo cjeMe He 3aTpe, a OH Heim 6jenu4: „Ja hy, Bean, y xme 6ora, M 663 Te6e Typxe gotaexam H pa36xTx". TIYIY-INja ce Ha TO cTpannio pacpgx H petie: „Kai( momere H 6e3 meHe, TO je join 6ome; BaM ga 6or cpehy!" Ham, 3ameTHyBuix nynixy Ha pame, BHKHe:

„JyHanx! KO je moj, 3a mHom!" Ha oxpeHe y3 Hep, a 3a HaHM cse meroso gpyinmo. Cp6ama Ty Hx c mxme CBera HHje 6x.n0 Tpxcra mygx, a cag, OTM-

UMBUIM 3a mxm jegHa go6pa mempTxHa, He ocTaHe xx maoro mune og gBjecTa. Kag yrom ygape 6y6- MH H Taxam6acx og Zemin/me, Jaxos cTaHe ro-Bopmm j:(a He m3na3e npeg Typxe, Hero OKO Hama-cmpa ,74a norpage 6ycHje H ga mcnpoBamyjy ny-unmpmuie na oHbe ;:ka. xx -ciexajy; Ho Heduhu (gBa 6paTa, Taxobep xajgynx, 143 Haxmje Bamescxe, 143

ceaa Ocjet4He), xojx cy can( OCTaZH MjecTo Tlyptude x Taxo ce &Lux inorudasui ga Beh rOTOBO HHjecy Bxbeirx jegau gpyrora, noBwiy: „Mx Hxjecmo yxeHe

mpemo oBbe y 3amopy n ga gpxBy xpB.my no-pasxmo, Hero xgemo Ha mejgaH cpeTeMo Typxe

jyHatum". Ha inxby mime HamacTxpa Te oHaxo nxjanx cpeTy Typxe (Ha J1a3apeBy cy6oTy, yomx UmmjeTx). Typixx, Bmgehx ga Cp6a HeMa maoro, onimze HX H HaBalm Ha IbHX, a OHH, yxBamxiaux 6ycHje, cTaHy ce 6pannTx. H Taxo cy ce &lax go Mpaxa. Ilpeg Hopi Typiurma npxgobe nomoh 113 Ja-me H x3 Bxjemnim, a Cp6a n og oHo maw Beh roToso nona x3rmiyao H x3paHicuo ce (o6agBa ce Hegmha 6xna paHmna y Hore, nax cjegehx, oHaxo paibemi, 6pamxzx ce Imo 14 Nixon' gpyrx), a join, Ha Behy Hecpehy, HecTaHe xm ne6aHe, a y beKojmx cy nymKe 6xze og maorora nynama no3aropmjeBaaie ga Beb. TaHerra Hxjecy morza Hr4 CH.71a31TH y HaHX.

011a3MBILLM TO Typ1411, noBwiy: „JypHin 3a Bjepy MyxamegoBy, ga no6HjeMo oBe xajgyxe nax he oHga cBa 3emma 614TH mnpHa". Ha ytume H Tam) nocamje crpanniora 6oja Honcemima H npa3- HHM nynixama, H nocapije priama H gynama 3a Bpa-TOBB Hagmgagajy Typiw H Cp6x x3rxHy rOTOBO

CBH, canto MX HeKOJIHKO mpax caxpnje meby mpTBa-iimma. A JaxoB join y nwiericy no6jerHe Ha icomy • xojerbe no o6.innicH,HM ceaxma HaxynxBuix maao Bojcxe, no be oiler K OBHM y TIOM0h, HO go be Beh gonicaH. LI Taxo Iloxennuia y Taj Max ocTaHe He- 3anameHa, jep npemga Typux ogpxce mejgaH, aJIH • H3ry6HIne mane og xxmage mygx, H ocTaxix Bounbaux CBH ce BpaTe y Jbeiumniy H ogaHge csa-xx cBojoj xyhx; a Homum-ara ca Heim 50 Jbwkr4

npebe y Jagap Ha xoHax, nax cjyTpagaH, 6ojehH ce H CTHgehM HhH y 3Bopmix HAM JaH,Y, oxpene y3 Jagap x Cpe6pHimm. H o cpe6pHwlKn mina, KO-

* je ca Cp6xma 6xo y npxjaTemeTBy, noiname cBoje momxe re ra go‘lexajy Herbe oxo Coxo.na H Taxo ra pa36xjy ga ee Ha Beaxxx neTax BpaTx xp03 jlo3m4ny canto ca neT mygx H npexo Cmpga-Ha omge oneT y BocHy

39

Vir

tual

Lib

rary

of

Fac

ulty

of

Mat

hem

atic

s -

Uni

vers

ity

of B

elgr

ade

elib

rary

.mat

f.bg

.ac.

rs

14CTLIHK is y OBOM 6ojy Ha clOKOLLIXHX Cp6H x3ry6e je3rpy CBOiLIX sojmnca Ha °some xpajy, amm ce TypuH ()BPI y36xjy x pa36xjy H Ma6an ce no-TOM npega. Bero H Myc-ara ca csojxma npeby y Ebemanicy Jr oTimy y BocHy, a OCTKJILI Typi y Mangy npegagy ce Jaxosy X OH, ymasum y rpag, nomjene Hexosanca og oxxx 3y.nymhapa icoje my cTapx Illarinaxx ogagy, a ocTaamma, nomTO ra so-6po gapyjy, nocTasx y rpagy Hogora cTapjeu.nmy (iegHor Typnuna os cTapxx MannaHa). YTOM ,Kobe Jaxosy xiLxra og HpHora 'Bopbxja is nosege He-MTO Bojcice H ma nosyne TOII, ma xgy Ha Homape-Ban. 14 TaK0 OH, nocTammuH no cicezama H no Haxxjx ara6anitoj Hose cpncxe crapjemHHe H no-raamme, °Time Ha Bpanap, be cy ce H °maze -gere seh ogasHo 6x.ne cxynx.ne y morope H norpagx.ne maHnese oxo Bmorpaga.

Bxgehx• cam Hxjemux ,74a TO Hmje maga Hero ma ce NLITKB paT onsopxo Ha rpammx, Robe sapa-M4Hcxx reHepam 1,1euej y 3eMyH H nopynx ma gobY cTapjenume H Typcxe H cpncice Ha cacTaHax, He 6x JILI XX KaKo noMHpHo max 6apeM ma BligH ynpa-Ho IIITO HM je. I1 Taxo Herbe cnco 'BypbesagHe more y 3eMyH 30-40 Typaxa (aim Aaxmja He go be H14- jegaH) x cpncice roToBo cse normammie. Cpncxx je npBH H nocm,egmx yrosop o MHpy 6Ho is JIM e Aaxpije upegagy y pyre. Ha Taxoso 11.44X0B0 pima-

mije mime pa3rosopa o mxpy HLI 61/ITI4 mormo; a ilaxmje yTom inxby Ha Bpanap H ygape Ha Cp6e. 14 TaK0 ce goroHop npeKHHe H OTI4By CBLIKLI Ha csojy cTpaHy.

Cp6H noTom yTspge inaHnese x cTpawe OKO Exorpaga, na 'Bopbxje y3Me Hexo.nxxo crapjeumHa c Bojcicom H omme npexo Mopase, Te onicome Ho-mcapesan. Homcapesnaim ce H3Hajnpvije cTaxy 6pa-MITH, am xag sxge ma Cp6H H3 Tonosa o6apajy

40

H name xyhe, (mix ce neTH max npegajy Ha sjepy, LI no yrosopy Rally Cp6HMa 50 xeca H Heicommo xaTosa H cpe6pHxx HOMCBK H OCTKJILIX TaKLIX CTBK-

pn, a Cp6H HhHX xcnpaTe Ha mabama HH3 AyHaso. C Homcapesna Cp6x ygape Ha Cmegepeso. LI Cme- gepemle nonmanix Ton Te piime ogmax ca Cp6xma Amp, no icome HM H OHH 14K,Ky HeLUTO Hosana ocTaaxx gaposa, x npohepajy x3meby ce6e xosne x o6ehajy ce is he OHH yHanpegaic cjegmTx c mxpom of Cp6a H is ce y Haxxjy munTa Hehe mxjemaTx HLITLI 113JIK3LITLI.

Kai npBx rmacosx og 6Korpascicora name gubY y Hapxrpag ma je paja yeTana Ha gaxxje, oHma ce cacTaxy Xacan-6ez, xao 6xmax TecbTephaja y Cp- 6xjx, H Beau-oPenduja, &Bum haja-6er Xanx- -MycTaj nammi, x 146paxux -aut Budauh, icojx je LI3 3sopimica paH>eH oHaMo yTexao, H cTaposmauncx KHe3 Josan Patuxosuh, xojx ce oHbe gem) CBOjHM nocaom, Te csa neTxpx 3ajegHo y Hme cB}Ijy cpncxxx cnaxxja Hatume iciwiry Ha XacaH-6era x Ha Beax-eotemmjy KaKo cy gaxxje noc.rmje csxjy 3y- myma none.ne pajy ma cxjexy, H paja ycrama Ha opy- mcje; Hero ma OHM mo.ne napa ma 6x cam y osoj npx-

,gao paja pyxy nomohm, ma ce H.eroBa 3eMJba paja x36asx og OBHX 3y.nymhapa H ma corm go-

6xjy csoje cnaxx.nyice. Ha osy mbxry 6age y gisop semxxora Be3Hpa H ypege Te ce Habe H H3Hece be Tpe6a. Kan seamm se3i4p sxgx m'ra ce mime, ox ogmax go3ose cyaTax-hajy, MeAtutu -e0endujy, 6i4B- uxera Hernia ama-jemmia, (Banaufseher) 614orpag- cxora, 'cog xora je °Asa XacaH-6er oHbe cjegxo, Te My 3anosjegx is goBege XacaH-6era LI Beax-eckeH- gxjy rosopehx is mama Taxx Jsygx Tpe6ajy. Kan XacaH-6er H Bemx-ecloemmja x3r4by npeg seamcora se3xpa, OHM ose cTsapx join 6o.rbe npoTo.nKyjy J4

npenopyne xHe3a Josana Paumosuha xao nosexa

41

Vir

tual

Lib

rary

of

Fac

ulty

of

Mat

hem

atic

s -

Uni

vers

ity

of B

elgr

ade

elib

rary

.mat

f.bg

.ac.

rs

og oHe 3emme H Hapoga, KOjH HM y TOM noczy mo- og noTpe6e &rm. Horom Typcxx ;atop ogmax

nomame Beam-ecipeHgHjy c cbepmaHom Ha 6ocaHcxo-ra Be3Hpa Behup-natuy: ga Hge Cp6HMa y nomoh ga r.nega ga ce gaxmje Hai:3.nagajy H ga nxTo He 6yge Arm XacaH-nann4; a XacaH-6era ca gpyrHm cbepmaHom nolua.ase Ha Hmu ga gHrHe cHe cnaxHje xoje y Cp6HjH cnaxmnyxe Hmajy, nax ga Hgy nog xomaxgy BehHp-namHHy; a xHe3a RamHa Panixo-HHha rame 6a3epham6aluom 6Horpagcxxm H nom.- .7by ra c TpehHM cbepmaHom npexo Kapaananme y lbemaqxy ga Ha6aBJba Cp6HMa xpaHy H ocTa.no HIT° HM 6yge og noTpe6e (Ica° LUTO je Ara XacaH-nama 6Ho nHcao ga HM Tpe6a). ETO Taxo XacaH-6er Be.rm-ecbeHgHja H3Bage Cp6HMa clpepmaH ga ce 6H-jy gaxmje, aux om4 y gapnrpagy Hmjecy yripaBo xa3aari xaxo je y Cp6HjH, Hero cy xa3aam ga cy Typiw nor.naBapn Hag OBLIM cpncimm qeTama. 14 ga ce OHH y TOM He 6H yxBaTanx y Jia3KH , XacaH--6er ogmax H3 1.apHrpaga mune y Cp6Hjy Ba✓tom, 6HBaremy ge.nx6ann4 Xanx-Mycasj-nanamy, H 6Hm-6aLux Ae.tu-AxAeTy, H gpyrHm bexojx4m TypruMa, ga H oHT4 npmeTaHy ca Cp6HMa, a Janny Karuhy Bacu ilapanuhy H gpyrynq cpncimm nor.naBxnama ga H oBe Typice npHme y gpyarrBo cBoje. Aa cy Typin4 H Cp6H ompHje jegHaxa npasa nma.nr4, maorm 6H Typin4 Taga ca Cp6HMa npmeTam4; Ho 6y-,nyhm ga cy TypaH, H ca.Atudw, u.ntenam, 6Harr zocno-dapu, a Cp6H canto a✓1,w, 3aTo Cp6H, noneBnat cag camp' 6HTH rocnogapH, fancaxo Hmjecy &Lux pages ga ce Typnx (maxap 6HJIH xax14 gaxxjHcxx HenpHja-Te31,14) mehy H,HMa ym,nowaBajy.

Behmp-naina, mom/annum napcxx ckepmax, nu 6ocaHcxe cnaxmje H nogHrHe join xojexaxxx Typaxa, Te cacTaBH cm) 2000-3000 Bojcxe, LiaK ,gobe y 3HopHxx, a ogaane onpemx cHoje zbyge x Cp-

42

6Hma Ha Bpaqap H noula.me HM no3gpaB ga ox no 3anoBHjecTH napcxoj Hge Hama y nomoh ;:ka. HM no-morHe npohepaTH gaxmje H 3yJIyM ga yxHHe H 3em-;by ga ymxpx. Cp6HMa oBaj no3gpas He 6yge cac-

BHM no Bo.rbx, aim oner, He moryhm HIT° gpyro rnaurrx, ogmax Hapege Behrip-narnH xoHaxe H og-

pege Mu.toBana rp6osuha (cHHa xxe3a Hpixone) H

join Hexalanco xne3oBa H3 Haxuje 6Horpagme Te

noulamy Ha ginary npega lb; H Taxo oH, y notieTxy mjecena jyHmja, npeinaBum gpi4Hy Ha CmpgaHy, npexo J1o3HHne H nonameHa manna oTHge no.naxo

BHorpagy.

MEBYCOBHE KABrE

Y TO BpHjeme cBaxr,H ce Taypnxja H c Jaxosom H c SophHjem, na oTHge c Bpanapa Te no6yHH Ja-gap H Pahemmy H Typice ripehepa cacmm npexo ,ApHHe. A TO ce cse gorogx oBaxo; noc.nHje 6oja Ha

T-10KeIIIHHH OH ce oner nompipx C JaKOBOM H, no-

IIITO ce npega Ma6an, oTHge y3 ffiera Ha Bpaqap ogaHge Ha HomapeBan. Kag ce Ho -HcapeBan npega, crapjeinHHe cse oHe crBapx Imo H HoBne, INTO y3My og Typaxa, nogHjeae H3mehy ce6e; H Taxo ce mehy ocTaamm gagy JazoBy H TpH Howa: jegaH ga y3me ce6H, a gpyra gBa 7a ga cBojx4m qeTo6aLuama 3a xo-je mHc.nH ga cy 14x 3aczy1Kmax. Tiypqrda, xojH je y camom notieTKy 6yHe goinao K JaK0By c IrexanH-

xo momaxa, I4 Og npBora gaHa nomao y3a H. (xao

r.naHam y3 Sopbmja) H 6apjax npeg H,HM

nOTOM ce IleKOJIHKO urn, c TypqHma cpehHo Tymao, H OH Hajmnue HaxHjy ina6aqxy noggrao H cam co-6om Herhe og Typaxa. 6apjax oleo cBora 6apjax-Tapa cTexao, — no npaBgH ce Hagao ga he og Ta TpH Homa jegaH meMy gonacTx. Ho Jam:a; oHaj

43

Vir

tual

Lib

rary

of

Fac

ulty

of

Mat

hem

atic

s -

Uni

vers

ity

of B

elgr

ade

elib

rary

.mat

f.bg

.ac.

rs

How xome ce 'Bypin4ja Hagao, ga csome 3eTy, laze-3y riejx; 3aTo ce 'Byptmja Bp.no pacpgx Ha JaxoBa 11 onomeHyrum4 ce oHora IfTO je 614go Ha T-loxemx-m4, go6po ce mage na 'Flypsurja ca cBojxm momux-ma oTxge og Jamma H cTaHe ce Ha BpaHapy cam 3a ce6e TyhH c Typunma. YTOM 'Thopbmje x3ga 3ano-BxjecT ga ce no .noropmma He mehy nymice y3a-.nyg, a jegaH 'Byptixj14H momax, no xmeHy TI4MOTH-je, max He 3Hajyhx 3a Ty 3anom4jecT xax mxcaehm ga je OH (xao 'Eyp=u4j14H momax) mome H npecTy-nxT14, H36aux nyuncy Ha rummy naTxy, a 'Bopbxje ,goTprix Tamo be nyanca nymie nax CTalle IMITaTH KO je. Kama My Tora momna noxamy npcTom, a OH HH neT Hx geBeT, Hero 3ana.nx 143 nmuToma Te mera no cpegmlx, HO cpehoM He y6I4je ra Hamje-CTO Hero ra Bpao palm. Kag TO nyje TlypHxja, Bpao My 6yge mao H pacpgx ce H Ha 'Bopbmja, nax ce no-camje Hexogxxo gaHa ca cBojxm momumma (xojx cy ffiera 3Bagx Myprox, a ocTa.nx mygx 11:44X MypTu-nosgmAta) gmrHe c Bpatiapa H OTHAB y3a CaBy x Mani;y. H Tamax oHaj gaH xag he Behxp-nama go-1114 y 1.11a6an ogo3ro, OH 0,403,40 gobe H y cpnctroj Bapourn (14.71I4 Ha BapounnuTy) no6oge Ha coxaxy 6apjax y 3emmy H narme Ha xoHax. Kag Behxp--nama ygapx OHHM HCTHM coxaxom H Typux mme cm4geH 6apjax be ce BHje H go3Hagy ga je 'Byptul-k4H, oHga ce bexojx cTapux yxBaTe 3a 6pagy, ro-Bopehx: „Barra H 614ga! (6ora MH H rocnoga!) eBo 614jega 6paga, a 6apjaxa xajgrucora He Bxbecmo go gaHac!"

IIOTOM Behxp-nama oTuge m43a CaBy, a 'Tayp-tmja 3a je no Matmx Te no36anyje H pamhepa cBe JaamiseBe myge ti nocTam4 CBOje mjecTo Hz.xx; a Ha mxTpoBalmoj cxegm nocTaBx cBora 6paTa JoBa-Ha, na ouga nogi4rHe cse cBoje momite Te npebe npe-xo gepa y Jagap H TpehH gaH no lleTpoBygHe 3a-

44

riaJirx ytene A.n14-6erote ABOpe y litypxnama x no-6xje use Typxe xojx ce oHbe 3acTaxy, na cjyTpa-gaH ogpegx xapam6amy Cuxa Capuha 143 UmxoTa

14 Hexo.nimo cBojxx momaxa. c IleTpom 6apjawrapom ga xgy c amjeBom cTpaHom Jagpa Ha J1o3m4gy, a c gecHom cTpaHom Jagpa nomaJbe cTapor xajgyxa

Teodopa BounOBuha, H3 I'opmera Ao6pxha, Ha

Jbeuumny, a OH C OCTBJIHM CBOjHM momuxma oTHge y Pabemmy Ha Kpynalb. CHMO Capxh, nogxrHyB-um ogpebeHe nog meroBy pyxy JagpaHe, go be y

Tpumh Ha KOHaK, na ogaHge cjyTpagaH nounby Jlo3Hxnam4ma mbxry x y iboj oBaxx no3gpam „J103-

moncome xagxjx 14 cBeMy uemaTy (ornuTxm4) og pa-

je jagpaHcxe no3gpamr.e. H M14 CMO ycTagx Ha 3y-

.nym, TO jecT Ha HxTgyxcax14614je x Ha cy6ame, H Ha

ocTage 33Taymhape Irojs4 Napa 14 meroBa cyga He

caymajy; a CBI4 ocTagx Typna, xojx cy gocag me by

HaMa mxpHo 14 nourreHo xfxBegx, Hexa ce He 6oje HmuTa Bell Heim cjege cBaxx Ha cBojoj KyhH 14

raegajy csam4 cBoj nocao. KOjH nax Hehe c HaMa npxcTaTx Ha OBO, OHM Aamac Hexa 14314by x3a Ba-

pomp' npeg Hac, ga He nagxmo Kyha 14 npamim Jbyik-

ma". Kag mbxroHoula go be C OBOM mbxrom y J103-

fmy, a TO ao3m41 a nyvra, HHTH y 11,0j xma mca-

rmje RH myce.nxma, Hero cm4,1caxo cy =wax urra je 6xno y Illypmnama, no6jerax npexo Apvnie gm H14-

je 'Bypnxja ygapxo TrieBom 14 3aTBOpHo 14M nyT.

110111TO ce KH4roHoma BpaTx H goHece Taj mac,

Cap & ce nogxrHe c Jagpam4ma H y nycTy 3103H14-

gy ybe 6e3 nyunce H, noxapamm4 je, ocTaBe y H.oj TpoHoluxora xrymHa Me✓zeltrujy, xao MjecTo xa-

gxje, 14 xapam6amy MuTpa Tycoexitujy c Hexogmco xajgyxa mjecTo myceaxma; a ocTaga Bojcxa cBa ()nuke Ha CmpgaH H x3Hajnpe ce ygoropx Ha gHy Kommatie, no jegHom 6pmjery, be je y3 memaxmy xpajpmy 6xna mematma cTpamca, a noTom cxbe y

45

Vir

tual

Lib

rary

of

Fac

ulty

of

Mat

hem

atic

s -

Uni

vers

ity

of B

elgr

ade

elib

rary

.mat

f.bg

.ac.

rs

47

pamax H crane noriaTm meTepm3e nopeg RpmHe be 6x ce Typgm moram H3BeCTI4. Tax° BomHow& c ge-cHom cTpaHom Janpa yap Ha JBennumy H , npe-hepamum JbeummtraHe npexo Appme, yaoropm ce y urymm PaHHTOBatIH, Ha yTOKy Ja,ITpa y ,r(pmHy. A KpyrnbaHm yTexy Imo H jlo3HgclaHm, H Mypinja, normrHyBrum CBy PabemmHy, nocTamm noraamape H TgeTo6aure H Hapenx ga ce gyma og Typaxa; na oHna 37.4apm HH3 Apimy H, gouramium y J1o3Hmgy, cacTa-BH jegaH ireaen Typcxxx romega Te ohepa Ha MHT-poenny H npoga y 1-bematmy, H 3a oHe Homge xynm 6apyTa H oaoma Te noHece y Jagap H nogmjeam moj-cug. YTOM ce Tiyje ,ro. Hero H Myc-ara xyne mojcxy C AJIH-6erOM y 3BopHmxy, 3aTO Tiyp'iHja oBy jag-paHcxy BOjCKy m3maxHe on Appme HOg KOBLIJbagy (nog caMH rpan BHLUe Cmpr(mmme Bape), ogaxae ce 6o.ime mome.BmbeTm x ApmHm; H, noaa3ehm c ne6a-Hom y PabemmHy, m3ga 3anoBHjecT: axo Typgm yga-pe Ha (mom Kpajy H He morHy oe y36HTH Hero npe-by npexo ,r(pmHe, oHga Haulm ga 3anaze jlo3HmgY, na na ce yxaoHe y naaHmHy.

JagpaHa je 6mao npBH gaH Kan cy gouram y .11oSaugy OKO 5-6000, aam noTom cmaxm gaH 6m-Bazo mx je marbe: jenaH 3anamjeHmo xoTao HJIH gpyro InTO, na OAHHO xyhm; Hexes yxmaTmo Typcxy xpaBy HJIH xo6may, na je ogmeo goma; Heim KylIT40 IIITO Og n.nmjeHa na oTmurao ga npogaje; Hexome ce Aocanmao cjegehm 6ecnocaeHy, na °mina° KyhH ga 2fabe HUTTO H ga raena ocTany meTmHy: TaK0 Ha-nomency cmera, c xajgygmma, HHje 6HJIO no Ko-BHJI,K110M y aoropy mune on gBjecTa Jbygm. A ao-rop je Taj 6Ho Kw( Hexaxxx Typcxmx .rapgaxa, xe-non xojprx cy og o6HjaHHx xyxypy3a aexcaam cma-I-TK OKOMIK4; 3aTO ce 3anoBje,ug r(a. cmaxm BOjKLIK yme‘te HaJIONCH HO Tpm BaTpe og OHI4X oxomaxa ga

6H Typgm, Bmnehm npexo Appme TOJIHKe maTpe, pe-KJIH na mma m.noro Bojcxe.

HcTmHa ga je BomHommh Bojcxy 5o3be npacao y 3anTy (jep je off jou' y3 lbemallxm paT 6Ho xapam-6aura): meroBH BojHmgm Hmjecy cmjenm mhm Kyr( je xojH heo HH pagHTK rum je 'come 6ma0 gparo, He-ro HM je oz max no'ieo m3naBaTm 3anommjecTm H

npecTymume um6aTm H cjehH HJIH 113 runuTarba rabaTm (roTomo Kam H 11,pHm Bopbmje), a oco6mTo 3a yxoge Typcxe 6Ho je m3nao cTpaigHe 3anommje-CTK, H be je 'cora Hama° H yxmaTmo, °Amax ra je cjexao m Bjeurao; aam npm cmemy Tome Typgm oneT He cmjermy (mome 6mTm og ayptudmHa raaca H og rberommx xajgyxa) ygapprrm Ha CmpgaH, Hero yna-pe jermy Hopi Ha BOHHOBIllia H nocamje mecToxa 6oja ocmoje PaHmToBwiy, H BOHHOBKh yTetie y Bm-gojemmgy. Ka,r( yjyTpy OBH mcnon Kommazatre yrae-najy be inamjehy nLIMOBT4 goabe oxo Janpa, HHjecy 3Haax ruTa je: jerum Beae ga je ormexyg noluao Mmjamao Hegmh nax naJIH Jbeammgy IIITO Cy My 6paha xog IBe m3rmHy.na; a ,pyres meae na BomHo-Bmh naJIH xyhe Hexaxmm mygmma xojH cy HemTo CKpHBLIJIH na yTexam: AOK noTptim TIOBeK C KILKTOM

og BomHommha H noHece rmac ga cy Typnm nperu.nm. Kaxo raac nyx.He no .noropy ga cy Typgm npeuram H ga name ce.na H po6e H xapajy y3 Jagap, ogiviax ybe 6yHa y JIDyge; Hexes Beam: „'Be je cag moja ace-Ha?" Hexes Beam: „Me cy moja bega?" Heim Be-am: '„'Be je moja MaTH HJIH cecTpa?" Krigmapm onmax cTaHy TomapmTm cmoje mjeuguie C nHheM, a cmaxm cTaHe CBOjy Top6y npTmTm Ha aeba. OH-ga HeTap 6apjaKTap nouraJbe Hexoamxa momxa Ha 'comma y Jlommgy ga ce naam HITO 6p2xe, gox Hmjecy Typgm ogo3go npmcnjeam; a ocTa.ny Boj-cxy normrHe y3 Komma,a7iy H mcnog rynema no-be x Tpumhy. Ho .myr4 xaxo ce goxonajy inyme,

Vir

tual

Lib

rary

of

Fac

ulty

of

Mat

hem

atic

s -

Uni

vers

ity

of B

elgr

ade

elib

rary

.mat

f.bg

.ac.

rs

oxpene cnaxx cBojxm nyTem, a y3 6apjaxe °era-Hy canto OHLI Kojvi HHjecy npetiera nyTa Hma.nx CB0j0j xyhx; TaK0 npexo HacKosga He Aobe y Tpumh Bmue 0,74 CTO mygx. Y TpmHhy nax Ha)y Mxjamaa Hegxha, xojH ce gecxo Herhe Ha mehx sa.meacKoj, na tiyBuivi Aa cy TYPIM npeamx, nornao y nomoh ca jegHo CTO Tfay,1414 H3 BaJIDeBC1Ce Haxvije H, xoje IUTO je OH vigyhvi npexo Jagpa join npvixyrivio, Koje iuTo cag gohe i join ce KojeoTxyg ripxxynx, cacTaHe ce oneT oxo Tpxera sojiiviKa, na ce goroBope ,74 a vigy oxo Bele ga ygape Ha Typxe y a03HHII14 AOK ce join HHjecy HaMjeCT14.11H H yamp-Alum. H Taxo oHo ma.no sojcxe nogvrjeze Ha nje- inaxe x xoffivixe, na njemaxe ogsege Josan Tunio- Tu1, TlYpTHHOBag H3 BomaKa, npexo BaarnanyKa Aa ygape o3ro og nzamme, a Komvigx oTxgy npexo Kay6aga Aa ygape o3go y3 nom.e, na y Bapoinx ga ce cacTaHy. Kaxo ce Konagx cpncxx noxamy y no-

Typaxa H3H je npega H,xx no geceT Ha jegHo- ra na Hx jenHvi cTaily 3a.mammviaaTx, a ,z(pyrvi cTaHy ingagexa 3aJla3HTH ,7 24 a HX onTexy. Kaolk TO sxge cpncxx KO1BHH,14, a owl no6jerHy HaTpar. Hjeinagx nax ygape HM3 xpninhaHcKy Bapom H Bvigetivi Typ- Ke ije na.ne Typcxe Kyhe, nompic.ne ga cy TO cpncxx xoffixgx na yhy ycpeg Typaxa Te xx Typgx orixoge • no6vijy mune og ocamgeceT; a ga HM Hole Hvije nomoraa, HvijegaH He 6x r.naBe 143H140.

Y Tpluxhy ce 6x.no cxynx.no 6jexcaHx, Koje ogaHge, xoje H3 goffivix cega, HeKOJIHKO crounia mga, na je no 6pgy oxo Mpaiiopa tiexa.na nrra he Ta Bojcxa cpncxa 37.1HHHTH y JiO3H1414H. Kaxo KO-H:4414H ervirHy oneT y Tpinvih, Hem& 3ahe xpo3 Ty 6jemair, naK BHKHe HeKOJIHKO nyTa: „"LiyjTe, BHJIa-eTe! Typgx ocTaine 3acag y Ao3Hxgx H cjyTpa ire • osyga ,ga na.ne x po6e; npohxTe ce cToKe, Hero 6jemxTe c po6Jbem npexo IJepa". Ha oHga oxpeHe

48

nyTem, a 6jexCan, ()Minim= CTOKy inTo je xo 6x0 nohepao, HarpHe 3a H,i4m. 14 Ty Hole npehy Jagap x go priaHvige vi3xby Ha Lep na oHhe, ogmopviBum ce, oTvigy meHe H bega. npexo Ilepa a .71.37g14 ce oneT cTamy Ky1114T14 y tieTe. Typgx naK ca 3opom g3vi1y H3 J1o3Hn1 e H cTany y3 Jagap naavrrx H xapaTx, cjehvi x p0614T14 be Kora yxBaTe; a yseie ce apaTe C TIJIHjeHOM oneT y .11o3Hvi1 y Ha KOH3K; H TaK0 cBa-K14 gaH cTaHy 1414HVITH.

Kaxo Tiyptixja tiyje ga cy Typgx npennix Itpx- Hy H Cp6e pa36x.ux H painhepagx, off ogmax gobe H3 Pabeanne y Jagap x Ha Cvimxify 6pgy craHe oneT JagpaHe H cBoje momxe cxyn.maTx y romx.ny. YTOM, nourro ce pa3raacm ga cy Typgx ripen= x ga nage Jagap, 3anosjege JaKOB H Bophvije ga puke sojcKa x3 o6.Tanicn,pix Haxxja JagpaHvima y nomoh

raegajy xaKo Aa oe Typgx y36xjy. LI TaKo gohe M14.110BaH rp6OBLIn C HeKOJIHKO CTOTHH3 Jby,/114

x3 Baibeeme naxnje H non JIyica JIa3apeeuh (6paT noKojHora xvie3a Paxxa H3 CB14.71eyBe) C HeR0.1114K0

cToTima H3 Illa6atnce; 14 Kt* Jagpana H PaheBa- ga Koje 'Flyp‘mjvixx KojeKaimx xalikyKa H moma- Ka, cacTaHe ce mera oxo Tpx xx.mage mygx. Ta Bojcxa Kynx.na Ha CHMHHy 6pAy rOTOBO Fiebe.my ;lama; a Typgx cy csaKvi AaH m3Jia3xxx Te nam4.7114 • xapaavi y3 Jagap, HHTH je Ko 1433133140 ga. MM

cmera, OCHM 'Fiypm4ja ca cnojnm momgmma IuTO HM

je beam Ha pacTpxaHe neTe ygapao, xao IuTO je jegan AaH y3agyg 6panmo H gpxBy jepe6vinxy ga He 3anage. A Km ce osa csa sojexa npvixyrix H Bela ce c'rany gorogapan4 xaKo he ygapT4TH Ha TypKe, oHga yjegaHnyT (Ha Hpeo6pameHmjel yjy-Tpy) Aoby roacosx x3a geha Aa cy Typilm y jyne-paffigaH npexo MagBe OTHLIL7114 y Illa6ag! Kaxo T14

1 6/19. aBryc-ra.

49

Vir

tual

Lib

rary

of

Fac

ulty

of

Mat

hem

atic

s -

Uni

vers

ity

of B

elgr

ade

elib

rary

.mat

f.bg

.ac.

rs

Etta.coBH BOJCKa ce ogmax xpeHe ca bout- Ha 6pga H nobe HH3 HogepHxy ripen Typxe ,t(a mx y Kwrory gonexa xag ce BpaTe HaTpar; HO 'mg go-be y Me'ninth, oHbe je cpeTy ,pyres macoBH na cy Typnx y Manny camo Kolbe ogmopx.int H yTOM noxapagx H nonagium OHO cpncxnx xo.nx6a inTo je H3HoBa 6Hno norpabeHo, H nocjexax xora cy 0HaK0 H3HeHaga 3aTeICJIH, nax ce BpaTHJIH HaTpar H OTHILIBH npexo ApHHe. OTa.ne Bojcica cpncxa OK-peHe x Appian H gobe y tioxenuniy Ha xoHax. Ty 1o6jexcH yBene H Tlypt1HiHH 6paT JOBaH C mxTpo-Banxe cxege H 'came na je nyo na ce JaxowbeBH .11.yjim cnpeMajy na ra y6Hjy; Ho TlypnHja ra Haley-je roBopehH my na HHje BpHjegaH 6paT meroB 3Ba-TH ce H 'came my na ce 3a >xxBcrra meroBa Hincora He 6ojH: HH JaxoBa, HH Typaxa, HH HHjemana; a nocJIHje meroBe cmpTH Helm mega xaxo 3Ha; H Ta-xo ra ocao60gx H oripemH oneT Ha cxegy. To Bege nopytni Tlypnxja manBaHcimm xiie3oBxma H xme-ToBxma na cjyTpa H3Hby ripejla }bra y Jbennuniy mix Ha JaAaP, na Hx nHTa KO npoBege Typxe xpo3 MallBy ii TaMO H amo. CjyrpagaH BOjelta cpncxa yap npexo JiDeininnie (HaH, yripaBo pekes, npexo JbenniwonuTa) H, goinamini Hagomax Jagpa, ye-TaBH ce oHbe na ce ogmopx. Ty cTxrHy x ManBaHx 3a xoje je Tlypnxja nopynxo; HO Hai3HaTHHiH • (xoje je OH 6am H 3Bao) HHjecy cmjegH na goby Hero nocna.nH xojexaxe cHpomanixe H Heno3HaTe crrapnHhe; 3aTo ce TiypnHja pacpg,H H cTaHe BxxaTH H ricoBaTH H npxjeTHTH na he XX HcjehH H na he HM xyhe nonagHTH. 0Hga non Jlyxa cTaHe 6paHHTH H ogroBapaTH ManBaHe, x Tams ce 11:41X g.i3ojHga el:sage Te ce JIyiKa ca cBojoM Bojcxom span( HaTpar, a 'Bypnxja, 3anoimbeinux ManBaHxma na Ha-BpaT--Ha-Hoc Byxy sa FbHM 6pa11nio y J103Hxny, oTHge c rp6OBId1eM X ocTazom BOiCKOM y Typcxy JIHn-

50

maw Ha KOHaK, oHbe oHy Hopi nonage cBe HIT° je moms H3ropeTH (Hajnocamje H napgaxe c xyxypy-3Hma), na cjyTpagaH onigy y J1o3HHiiy. Y jl03Hvinvi Taxo HCTO nona.ne cse LUTO join HHje 6x.no x3rope- • na mine He hegHy xhx K ApHHH, Hero ce H3-

maKHy y Kaynne H ygorope Bojcxy (6e3 manna • 6e3 Hicaxe TBpbe) no jegHom 6pgy. Apyri4 nax Hasame ManBalm c 6paiuHoM. Ho Bojcxe cTaHe csa-KH nax marbe 6HBaTH: JagpaHH OTHLkY na rpage xo-aH6e H na ce ripenpawbajy 3a 3HmoBaibe, a OCTaJII4

ce xag xojx cTaHy x3miniaTH. Taxo nocamje 3---4 gaHa on cBe Bojcxe He ocTaHe 300 rbyxr,i4 y cxyrry. Y jegaH nax, nax, Tpnehm Hexo on J1o3Hinie Ha xo-iby, H36aini nyuncy na nomine: „ETo Typaxa!" Tiypnxja c xajgyinima cTaHe ce cupemaTH na ce 6H-je, a ocTagH .7bygH, BHgehH na Ty HHje mjecTa 3a 6oj c Typunma, npcHy xyg K0j14, cam rpoom4h oc-TaHe c Hexoginca momxa; a xag ce ma.no nocamje

4g,i4 na HeMa Typaxa, oHga H rp6oBHh oTxge y Tpunih Ha xoHax, a oHbe 3aHohi4 caM 'Bypnxja ca cBojHm xajgynxma na ce cjyTpa yjyTpy npeceax OH y Tpunih.

Join xaxo je 'Flyptixja H3ILITIa0 y Haxxjy ina-6aixy H Jaicommese .myge painhepao a mjecTo nmx cBoje nomeTao, Jaxos my je ogmax none° o raaBH pagHTH; 3aTO can pa3rnacH na je rhypnHja 143,nao Jagap H ManBy Typinima 3a HoBge H na je off caM Typxe HaBeo Te TOJII4Ky LimeTy nonHHHine; a y3 TO cy jOill H TlypTHHoBini bexojM OTHMaJIH og Jby/4

xojenrra (Imo IUTO ce oHga no cBoj 3eMJbH, be ma-H.e be smile, gorabago), a m.norH cy TO ‘DIHHJIH Ha TlypTHHo LIMe, xoji4 SypTe Hxrga HHjecy HH BH-

beim. Elie, Jam:is 3a cse ow) Ha Bpanapy xog Hp-Hora 'Bopbxja H KOg OCTaiii4X norgamina onTywx 'Bypnxjy xao H3gajmixa H xajgyxa H 3yoymhapa,

I x go6Hje gonynrrelbe na Hge c Bojcicom na ra y6Hje

51

Vir

tual

Lib

rary

of

Fac

ulty

of

Mat

hem

atic

s -

Uni

vers

ity

of B

elgr

ade

elib

rary

.mat

f.bg

.ac.

rs

x °Raj xpaj ga ympipx R ypegx. H ga 6x TO nax- me morao y1114H14TH x Imo ga 6x cgarga xmao 143- roBop ga ra HHje OH cam y6xo Hero y gorogopy ca cgxma, nogruHe HeILITO BOjCKe 14 143 B140113BACKe Ha- xxje. C OBOM BOJCKOM, H3HILIaBLIIH OH y Haxxjy ina- 6anxy, Hxje gmpao miurra y TlyptimjxHa 6paTa HI4 y ocTaae 'RypTHHogue xoin cy ce no ceJiHma Hazia-3H.UH, Hero npobe C mHpom go y HOBO Cezo, na oHbe, y.noropHgum Bojcxy, mune Tlypni4jH y Jagap ga My gobe Ha cacTaHax, ga ce gorogope nano he yHanpegax oHaj xpaj nyBaTH og Typaxa. Tiypnxja, 11pHMI4B11114 Ty iugHry, HHTH ce nrra 6ojehH HH cymigajyhH, ocTagx cBe cgoje momxe y Jagpy, a OH camo C Tpojmiom (ca CHMOM 143 Ilepogna 14 c HeTpom H Hxxo.nom, gga pobeHa 6paTa 143 Baga-ige) gobe y HOBO Ceao. Hpemga je Janos xmao 1114- TaBy Bojcxy a Tiypnxja cazvio Tp14 momxa, am' je oneT 614o y BeJuncoj 6px3x xaxo he ra nory6HTH, jep ce 6ojao ga He onani H ga ce oneT He noxaj-gynx nax nocJude He 6x og Hera HHrbe HMao MH-pa liN gamy HH Hohy; a xaxo ce rob 6ojao mera, Ta-xo ce 6ojao 14 igeroga momica CHma Ilepogna; 3aTo xx, xag goby, npxmH Bp.no JiHjeno, a ogpegH cgoje momxe ga r.ne,AaiY Kano H3 npHjegape o6ojiuw y jemm gpxjeme ga y6Hjy. KaA 'Thypnxja noc.nHje py-nxa .nerHe nog nagopom ga cnasa, JaiKomgemin cjegHy ca CHMOM Ha Henaxoj xnagH nax HagaJle Te ra onoje, na ce oHga ynHHe xao ga xohe c LBHM ga na3ape ruauTome; a nag off jegHHma ga rlinuTo-Jge ga raegajy, ,zipyri4 ra c Jieba npega.ne npexo 'triage R 3aKoJry xao jange. Ona3Hgnix TO jegaH og one ggojxne 6pahe 143 Bagame, oTpnki Tlyptuijm nog nagop nax noBwre: „Xapam6amo, og 6ora Haniao! y6Hine BaJgegux CHMa!" 0Hga RypnHja cxonx, na nomine: „Kanto moj nom!" A nag Blum ga ce geh HH go icoma Aohli He mome, oHga cnonagHe nyinxy

52

no cpegHHH na no6jerHe npexo .noropa, a Jaxog-Jgesum nogxny: „Aj, mope! ygpHTe xajxr,yxa" 14 ca cmijy cTpaHa cTaHy nynixe nynaTH Ha Hera 14 og-max ra oHaxo y 6jewaigy ygapH cegamHaecT ny-maKa; a nag BRAN ga mune He mome 6jemaTH, OH-ga noTerHe niunToJg Te 143 jegHe xo.uH6e pamhepa JE.3uke nax cam y HOj cjegHe, H noniTo x36a1H He-xosance nyiuxe Ha .11:,37,/ke K0j14 Cy Ha Hera jegHaxo H3oico.na rrynaJim, Hagg.nagajy ra pane H nagHe Ha 3em.igy, a .11.37414 ca cTpaHe npinpne Te ra ripim.na-Ta nyinxama xHjanim, 14 join oHaxo ca 2m4ga 'cBy-xy pa3rpa6e xam.HHe R opymje. Taxo My norimy Ty H oHa o6agga momxa 113 Bagaige. Kano Tlyptimje HecTaHe Ha ogome cgprjeTy, Jaxog ogmax noniame cgoje J1,37,Ice re my y6Hjy 14 6paTa Ha mxTpoganxoj exempt, a gpyre pa3augrge no cBoj IlIa6anicoj HaxH-jH Te no6Hjy mune og 30 TlypTHHoBana, a OCTaJ1H ce pa36jerHy H nocaxpimajy. Janos noTom HamjecTH oneT cBoje Jgyge no HaxmjH nia6a14icoj, Imo 111TO cy H ripHje 6HJIH, H HaIIJI3THBLIIH Ao6po cgojy nonyT-HHHy KaK0 OA MangaHa ILITO cy Typxe nponycTx.nx, Tax° H og ina6aniuni Typaxa ILITO Cy HX npmmicnvi, gpaTH ce C BOjCKOM K BHorpaAY.

BehHp-nama, goniagum x BHorpagy, ycTaBH ce nog BHje.nxx Bona; Ho 110111TO off je nocjegH Heno-Juco gaHa H BI4L(I4 ga Cp6H, ripem,ria cy My gagaJm inTa My je rob Tpe6a.no, Beh HilmaJio He mine Ha pajy napegy, Hamxc.nx ga Hge y Bxorpag, H3 xora cy gaxmje Beh 6Hae HuihepaHe, ego ogaxo: 3HajyhH Cp6x ga ryinaHau c xpnaJiHjama cgojxm canto 3a Hogue c.nyxcH H 6paHH gaxxje, none.nx cy My 614Jui join ogagHo TajHo o6pxuaTH Hogue H BHorpagcnx Hainazyx ga HM H3ga gaxHje, H off je Ha TO npH-cTao H Hexo.nxxo je nyra ciao cgoje Jgyge Holly Te cy ce o TOM pa3rogapaJm H gorogapanx ca Cp6HMa; Ho 6ygyhH ga je y gaxHja 6H.no mule Bojcxe Hero

53

Vir

tual

Lib

rary

of

Fac

ulty

of

Mat

hem

atic

s -

Uni

vers

ity

of B

elgr

ade

elib

rary

.mat

f.bg

.ac.

rs

y ibera, 3aTo HHje morao TO ogmax ytnninTx Hero je Hexao 3roAy. Taxo xag ce Behxp-nama c Boj-CKOM npxxytm K Bxorpagy, OH Har1H CBOja HeK0-

mom momxa Te ce Ha=u4He Imo ga cy gaxxjHcxe yxo-ge H omgy TajHo Te xamy gaxxjama ga je OH yro-Bopxo ca Cp6xma 14 c Behxp-namom H c maorkim g‘pyrvim Typuxma 143 Bxorpaga xaxo ce BehHp-na-ma npmxytm K Exorpagy ga OH ca cBojHM xpna-xxjama y'JHHH jypHm y Bapoi.0 H Ra no6Hje ga-xxje, H Behxp-namy, Imo gapeBa Be3Hpa, ga ny-CTH y rpag. AaX14je TO ogmax Bjepyjy, jep cy ce camx Tora 6oja.mx 14, He 3Hajyh1 mTa gpyro 'IMHI4T74,

TaMaH xag BehHp-nama Robe Ha Bxje.ne Bone, H. ix meTBopxna noxyne cBoje 6zaro, 'Tax C HeKOJIHKO

momaxa cjegHy y tieToxamc H no6jerHy H143 gy-

HaBO y Agaxa.ne a meHe 14 berry ocTaBe y Bxorpa-gy. Kaxo ce OHH HaBe3y Ha ,IkyHaso, ryinaHan og-max ca csbjlim xpnamxjama ybe y Bapom H noxa-paBlux H on.nmjemmux He camo H.HxoBe xyhe H KO-Haxe, new 12 gpyrxx bexojxx 6oraTxjxx 14 mxpHxx Typaxa, a 3.axxoBne H 6ehape 14 6ecxyhm4xe npx-xymmum K ce5x, Hamm ce OH cam, mjecTo nixx TieTBopxne, gaxxja 6Horpagcxx.

Behmp-nama gamme, jegHo nomrameH og Cp6a, a gpyro o6pagoBaH IHTO cy RaxHje no6jerne 743

Bxorpaga, xpeHe ce og Bxjenxx Bona H npexo Bpatiapa xpo3 cpncxy Bojcxy, xoja je c o6je cTpa-He nyTa 6x.na y . BpcTe HamjenrreHa H nynana my 143 nyLuaxa Ha Beceme, oTHge y Exorpag. A xaxo gaxxja HecTaHe y Bxorpagy, Beh x 6oj npecTaHe no Bpatiapy x Cp6H cTaHy go.fla3wrx y Exorpag ,g0HOCHTI4 Tamil xaxo BetiHp-HaL1114 14 Am AcaH-na- Lux, Taxo H ryinamw. Kaj Behxp-nama 'came xHe-3oBxma 72 ocTaamm nor.naBxnama cpncxxm ga je Beh ramp: gaxxje cy npohepaHe, a paja call Hexa ocTaBx opywje, nax HeKa I4Ay cBaxm cBojoj xyhm

54

if Heim Ha mxpy opy 14 xonajy xao mTO cy x oTniax- je pagmnx, oHga my Cp6x ogroBope ga mxpa HeMa Romme cy rob gaxxje y xolsoTy jep he oHe, maxap be 612.11e, 011eT noxynxTx BojcKy 74 7:10$H Te 11:41X

y3HemxpxBaTx; Hero oH, axo je pall npaBome mxpY, Heim mega, maxap Ha xojx Hanmi ga gaxxje, IKH-

Be 14.1114 r.naBe H.Hxose, Roby Cp6xma y pyKe, Ra ce jamatmo yBjepe ga 11:014X mime Hema Ha oBome jeTy. Ka,rk TO 'iyje Behxp-nama, oH ogmax Hanxme 6ypyirrxjy 146paxxmy, ynpamrremy a;:kaxaacKome, .74a je napcxa Boma H 3anoBxjecT: /Aa OH gaxxje, xao napcxe npoTxmixxe, xocae mix mpme, npega Cp-6xma; HOTOM 3anoBjegx Petieny, cxxoBny H5paxx-moBy, xojx ce maga y Bxorpagy gecxo, Te H OH Y3

Ty 6ypyHTHiy Ham me msxry crpprgy cBome H npe-noprm My ga raega TO ogmax ga Timm; na oHga Ty 5ypyHTHjy c mEarom PenenoBom npega Cp6mvla 14 xame 12M ga je no 11,14X0BOM noBexy c Heicommo momaxa nomamy y Agaxa.ne Te he HM ce gaxxje npegam. HpxmxBinx c —p-x Ty 6ypyHTHjy, ogmax ogpege Mmuelixa CTojxoBxha, 6rnvi6amy HaxHje HomapeBatme, ca 40 momaxa, 14 noma.my ra c IbOM

y Agaxame. Kag Mx.nomo Robe npema PumBx, oH cBoje momxe caxpHje y mymx, a cam oTxge y Aga-xa.ne Te npega 146paxxmy Be3xpeBy 6ypywrxjy 14

PenenoBy xx.xry. KaA 146paxxm Bxgx mTa my ce mune, OH 'came Mx.neHxy ga Robe c momnxma go-Betie, xag ce cmpxHe, Te he my OH noxa3aTx xyhy be gaxxje cjege, na OH nocamje Hexa pagx c mama xaxo my gparo. Taxo ce M14.11eHKO BpaTx K CB0j14M

momimma, na ifX yBene Roselle y Agaxa.ne, a H6pa-xxiss my noxame nperom jegHy xyhy y xojoj cy ro-pene cmdehe y co6aMa roBopehx: „ETo, Ty cy ga-xxje". 0Hga Mx.ilemm c momnxma onKozx xyhy 14

y6xje xx cay nerBopmw, H raaBe Km ogcjene LI go-Hece y Bxorpag. H Taxo ce To6oxce ytimm mxp; 14

55

Vir

tual

Lib

rary

of

Fac

ulty

of

Mat

hem

atic

s -

Uni

vers

ity

of B

elgr

ade

elib

rary

.mat

f.bg

.ac.

rs

ga 614 ce .nagine 3a6opasx.no cne Imo je 6x.no, gBop Typcxn nogia.me y Bnorpag gpyrora Be3mpa (Cy-rieptan-natuy), a Ary XacaH-namy npemjec= Ha gpyrn nama.nyg.

Kag ce Beh ca Cp6nma gao cBplux nocao, BehHp-nama H Ara Xacam-nama emu ce enpe-maTx ogga3e maim Ha CBOJy cTpaHy, oHga ry-alarm"; 3anwra Cy.nejmaH-nagly: go he H,emy naa-TI4T14 IIITO je oHo .rbeTo Bojenao ca cBojnm gmlazu4- jama jep, seam, ga og gaxxja HHje gpmmxo HH na-pe; a Cy.nejmaH-nalua my ogrosopx Aa mime og Be-hxp-name Hega my OH naam jep je H.era gap og-pegno H noc.nao ga Cp6Hjy ymnpn H ffieroBa he cag 3aTo 6prrn nacT H c.nasa. 0Hga ryinaHag Hasa.= Op; Behmp-name =gam n.naTy, a gag osaj HemagHe ‘IHM ,Ika my n.nam, OH y goffiemy rpagy nocTann oxo H,,era cnoje xpnaanje H game My ga ogaHge BUM He-he I43H11H gox my He rmaTx; a xa3Hagap Behnp-na-1111411, Kora cy TaKobep •{3rBaan, Hegago ce xanalge y 3emy-H, Imo ga Tpanc4 Honag y 3ajaM, na ogaHge npego CpHjeMa yTe're y BocHy. Kag ce BehHp-na-ma y Tagoj HeBOJBH, OH cTaHe Cp6e MOJIHTH

H 3aKJn4maTH 73(a ra omyne m x36ase og rytuaH-ga, H Cp6n ce noroge c rymaHgem, Ho HI4 OHM HI4-

jecy xmann csnjy Hosaga ga my ogmax gagy, Hero My no.na ocTaHy gynam x Penen ce nogjamnn 3a ILI4X H gage rymangy cnora 6paTa Cannja y 3a-aory. H Tamp ce Behxp-naula T436ann I4 no camy 3nmy OTHge y BOCHy camo C Hegoarige CTOTITHe Jby-

X(11, a ocTaga my sojcga roToBo cna nponagHe y Cp6HjH: xoje EomH,aKe 14 Xepgeronge noxnaTa rpo3Hnga og gomo3emegnx Boa m nompy y Eno-rpagy n oxo Bnorpaga, goje no6jerHy xyg Koji ,' Ha-Tpar na Hx Cp6r4 no6Hjy no cemnvra.

Osora JbeTa 6nno ce no6yHm.no y Hargaavgy Exorpagegome 10 Haxnja, Tj. Emorpagega, Ma6a-

56

11Ka, Bag.ertega, PygHnnga, KparyjeBainca, Jaro-gxmcga, rpcmaHcga, Cmegepencga, 'Fiynpxcga H 110-

mapeeamca; H og BocaHmora Hamagyga gnnje Kfle)KHHe 3B0pHIl'IKe Haxnje: Jagap H Pahemma. A noraaBnge sojHwige, OCHM Thaitoza 5opbuja, Haj-3HaTHrde cy 6nae oBe: Jaicoe Henadosuh, H3 Ha-xHje Bamescge; Jawico KaTuh, 143 Bnorpagcge; Ba-co Ilapanuh, H3 rpo,laHege; Murian 06penoeuh,

Pygiumge; y Haxmjn Homapesamxoj 1V1u.aeuxo CTojxosuh H Hemp Ao6pulbat4; y Cmegepescgoj Bytua By.auhesuh H3 A3affie I4 06pad Jazcos.rbe-suh; y HaxHjH Jarogpmcgoj Crelfmn Jalcosibesuh; y Haxxjn Illa6angoj non JIvica J1a3apesuh Ocroja Cnyic I43 IIIanga. Crcxoje F./m(3am H Bop-buje Eypituja 6HJIH cy Ha macy camo Imo 3ynat4u, aim Haxnja csojnx ygpano Hvijecy nmagn (Imo in4 Cnym), Hero je Dias= vauao y3 'Thophxja, a 'Flyp-‘ixja n3Hajnpnje y3 Jagona a nocanje ca csojum momgxma.

Hocanje cmpm 'Fiyptadinie gohe y J1o3Hxgy Mex,wed-icaneTan Budauh, go* je c BehHp-namoM 6no nomao y Exorpag, re OH CTaHe JagpaHe no-Hos() gynnTx H npenpas.ibarn ga ce opane ago 6n cnHonag iseron, Amx-6er, oneT ygapno C BOJCKOM

Ha Jagap; a 110IIITO ce Behnp-nania spa= 143 BI40-

rpana H OH ce xao nomnpx c Amm-6erom H c H.e-roBnm 6paTOM, KaneTan-namom, m omge y 3Bop-Hxg, a y Jagpy nocTaHy Asa Huta rocnogapa cpn-

Aurouuje Bozuhesuh H3 Kny6aga x Jeg5To Casuh H3 TpalHha. OHH, C goroBopom Jagona HpHora Sophnja, oneT ognoje Jagap H Pahemmy og Enorpagegora Hamagyga H ruffle c Typgxma ()Balm mxp: 1) ;1a. HeMa .urr.nyga; 2) OHH ga nnaha-jy KaneTaH-names xapam x nope3y, Binge Hmurra; a H oBe gaugje win camx Aa xyne; 3) OHM x3mehy ce6e ga cyge m ypehyjy no enojoj BOJI:34; 4) Typgx

57

Vir

tual

Lib

rary

of

Fac

ulty

of

Mat

hem

atic

s -

Uni

vers

ity

of B

elgr

ade

elib

rary

.mat

f.bg

.ac.

rs

Hxxaxpim nocaom ga He Hgy no ce.nxma, OCHM cna-xxje ga H3Hby jegaHnyT y rogmm ga noxyne mx-XOB geceTax H raasHm4y; 5) ga sojcxa 6ocaHcxa, axo 6H yHanpegax nomaa Ha OHe Cp6e y Emorpa,4- cxom Hamanyxy, He mo2He xhH npexo Jagpa (ga He 6H noc.imje om4 Cp6H og03go g0111.1114 H FLUX oneT Hacx.ny nogxrim), Hero gosbe Ha MaHsx ga npe.na-314 ApHHy; 6) 3a 3HaK ga sojcxa Typcxa yHanpegax HHTH he npeito mxx HhH gome Ha Cp6e, HHTH die H-mma Kamm 3y.nyma IIHHHTH, gage HM KaneTaH--nama csora pobaxa Aepsuul -azy Aa cjegH mehy mama; a 7) 3a 3Hax ga oHH Byrum Hehe npvicTajaTx c OHHM Cp6HMa ogo3go, OHH nomamy KaneTaH-names y 3a.aory HeKOJIHKO xmeTosa H noxyne H3mehy ce-6e Henrro opymja, Te ra y HamacTxpy TpoHolux 3a-Tsope y jegHy co6y, a x.rbyti AaAy Aepsmn-arx (no-caHje Aoby Hexaml .7bygx H3 Bamescxe Ha.xxje Ho-hy Te OHO cse opymje, aim je H phaso 6x.uo, on-Hecy).

KHe3OBH H OCTaJIII normasapx x3Hajnpmje H3- 6epy H nocTase HpHora Zophxja, xao rows° ga HM 6yge cayra; a.nx OH, g061433111I1 saacT H may y py-xe, cTaHe saagaTx H CBHMa 3anosHjegaTH rocno-gapcxH. Kag ce osa 6yHa osaxo cpehHo npoTerHe H OHH mum ga cTapjenumcTso g0HOCI4 TiecT H caa-By H 60raTCTBO, oHga Ce cBaKH craHe HajaTx LUTO HHjH off cTapjennma; H bexojx og OBHX sehlix Ha-xHjcimx cTapjenunia cTaHe pagwrx, axo He mome Hag csxma arm crapjeunma, 6apem y csojoj Ha-xyzjH 74a my Hxxo He 3anosxjega. 3aTo cTaRy BH-Kam Ha IlpHora TlophHja ga je OH xajgyx H ga xajgyx 3emmom H Hapogom HHTH je xag ynpasa.ao HHTH mome ynpas.maTx. A HxjegHome og OBHX no-raasxga HHje Tax° 6H.no 3a Hesomy ga ce Hao TIH-rJleg cag ogmax Mpa3H °Ho Tors c IT,pHxm Mophx-

58

jeM xao xHe3y TeogocHjH, jep off He canto HIT° je raaBHo crapjeumHerBo og ce6e og6anxo H SopbxjH HameTHyo, Hero my TopbHje ma.no nomaao H HaxHjy Kparyjesatncy, y Hojoj cy x3HajnpHje o6ojxna 3a-nowdegamx, y3Me my nog csojy Imam 3aTo ce OH y HehaHxma (slime OcTpy2ximge) magi/ c TaophH-jem H noTerHe H3 nymxe ga ra y6Hje, Ho nyuma ra npesapH a SophHje oHga noTerHe Te H.era no-cpeg cpHjege rosopehm: „Kojexyge, no gymx Te — ! xag CH TH 3Hao 6o.rbe og meHe ypebxsaTH 3anosxjegaTH, 3aLLITO CH meHe Harolmo ga ce °Bora nocaa npHmam?" A og ocTamix HaxmjcxHx floras-mina HajcTpansinmjx cy 6HJIH 3a Sopbxja JaHxo Kan& H Jaxos HeHagoBxh.: JaHxo ca csojom na-mehy H C jyHammom; JaK0B nax (xojH HHje HIL 6H0 Ha H36opy "BopbxjHHy) c xmeHom csora noxojHora 6paTa H c HaxHjoM BamescHom, xoja je x3meby Hajsehmx y Cp6xj14, a y3 TO ce jom oco6xTo 6Ho noir= H nocHaxo UITO je tipsy He6aHy H npBe TO-

nose H3 liDema=nce g06Ho H IUTO je Illa6an ocBojHo. Osa cy My gsojHga y csaxoj npx.ran4 noxa3xsamx He canto ga OH HHje Behx og H"xx, Hero ga HHje HH

xao oHx, azH, jegHo, He Hmajytix Hymge Hx y3poxa

ga ce °Haim H36JIH3a csabajy Imo xHe3 TeogocHje, a gpyro, 6ojehm ce Homixo jegaH ppyrora, TOJIHKO

tees Typaxa, ocTaHy Ha lumpy ynpasJsajytm CBaKH CB0j0M HaxHjoM. A KaK0 roh LUPO cy oBe Haxxjcxe noraasxne Biscame Ha 'Bophmja ga je xajgyx, Taxo cy ra x name y Exorpagy gpscame camo 3a xapam-6amy H xag cy ce o mxpy H o gpyrxm Hapommm nous:am-ma pa3roBapaiiH, HHTH cy ra 3BaJIH HHTH

HM je OH mnao, Hero cy noHajsmue HUIJIH xHe3oBs

H 3HaTm4jH xmeTosx. Aim TymaHag, HJIH IIITO je

y TOM 6x0 nameTHHjx og nama, 3HajyhH ga je oHaj HajBehH rocnogap xojx imam. H cpuly y pyxama

59

Vir

tual

Lib

rary

of

Fac

ulty

of

Mat

hem

atic

s -

Uni

vers

ity

of B

elgr

ade

elib

rary

.mat

f.bg

.ac.

rs

ByKoa 3anHC ,TtocwrejeBe necme O nreom yeraincy

60

nma, man arm je miheo ga Sophnja Tax° ripe3npy xao H mera, HajBMme ce c H.LIM goronapao.

Cp6H cy, HcTHHa, ony 6yHy nonean canto H3

otiajaHnja. 0 cpehHHjeM Hanpezmy HHKO Hmje morao HH embalm a xamo.an Ha jam MHCJIHTH, Hero ga ce ocneTe cy6aurama 14 gaxxjama H, axo 6n xamo 6n.no moryhe, 24a Hx npohepajy nax ga °orally oneT paja no B.nagamem go6pora napesa Be314pa xao UITO je 6HJIO H nog Xann-Myeraj-naurom; aJIH cag, oorp-BHBLITH ce TKO CpehHO Ha Typcxy KpB H Hammon:1- nm Ha nmanxy H no3Hamun onagocT ono6oge ripocTn je Hapog n3ry6Ho Boa,37, a 'Kaman noraa-maw, oneT Tax° nocram paja Typcxa. ce camm og Typaxa °MTH He mory, TO cy 3Ha,I1H CBH, Hero Hamnc.ne ga mo.ne xaxora xionnhaHcxor iapa ,r(a. Hx

Tax° nomnpm c Typu,nma ga niahajy oncjexom, a caMH mmehy ce6e ;:ka. magajy 14 3anonnjegajy. 143 pa3.nntnum Tagammmx oncTojaTe.mcma HajnocJiHje npncraHy cm4 ga ce noma.rby noc.namow y PycHjy. H Taxo y mjeceny anrycTy, 37 OHO HCTO spnjeme xag cy ce c BehHp-namoM H c TymaHnem no Enorpagy wmpn.nn, ogpege HeTpa HoBaxoeuha gapdax✓ ujy (pogom ogmexyg c apHayrcxe rpaHnne, na 373 Ibe-malmn paT nocTao xaneTaH y clapajxapy cprimome H TIC/TOM onnuao y lbemanxy, a cag, ocTamonnn neH3Hjy, npe6jerao oneT y Cp6njy), 14 Jaxonmena cmionna npoTy Marujy Henadoeuha H JoGana Hpo-Tuha 143 Howapenna, H norumby 14X y HeTep6ypr.

Tax° ce ca cnpurencom one jeceHH cnpum npna romma °Bora Bojenan,a. Holm.Hnge cpncxe CBOje Tonone man° caxpnjy a BOiHHKe pacnycTe, re OTH-

Ay maim cnojoj xyhx, aJIH HM 3axamy ga 6ygy cnarga T0TOBH am) 6H ce oTxyg loan Typqn npo- THB 11:44X nojaBHJIH; a H 01414 canto no C HeKOJIHKO

momaxa oTnony maim CBOjOj KyhH H orally 'ieKam

61

Vir

tual

Lib

rary

of

Fac

ulty

of

Mat

hem

atic

s -

Uni

vers

ity

of B

elgr

ade

elib

rary

.mat

f.bg

.ac.

rs

xaxaB he HM r.nac noc.nammg H3 PycHje nomrjerx. Typaxa je y OBHX 10 no6yisem4x HaxHja 6H.no ca-mo y BHorpany, y CmenepeBy H y Mangy. Cmene-pesgx 14 MannaHH 6H.nx cy ma.no Imo no cprzmom Baanom, a y BHorpany je 614.na cacBHM &saga Typ-ma Imo H ornpHje. 14 oBaj je HOBH sesHp (Cy.nej-maH-nama) canto pale Homo, a rymaHag je, MjecTo naxmja, 6Ho npam rocnogap. OH ce no6paTH c

'Bopl)Hjem, na nomazse Hexommo xaroBa hypxosa Ha nap Kaxo csome II06paTHMy TaK0

Jaxosy H JaHxy KaTHhy; a Cp6H cy zbemy gaBami cHjeHa, je'iMa, gpBa, oBaga, rosega, mega, mac.na, a nomano H HoBaga, H jenHaxo cy My nacxam ;la he 6HTH Be3Hp y BHorpaZty.

[,rianutya 3a 1828, crp. 136-221]

APYrA MX/MA YCTAHKA.

Kaxo je mHp npozgamne roggHe H3Meby Cp6a H Typaxa HanmseH, °Ham je H Tpajao. Cpncxe no-raamge °Amax no Bosmhy craHy ce ca cHojxm momgmma npmcymbarx x Beorpagy, H cam Kapa- -ToopbHje oxo maaor BoscHha ;lobe y Ocrpysounzy, xao na ce noroBapahr c Typimma. A PI 3a oBa zr,Ba- -TpH mjecega, cy To6ome y mHpy 614.7m, Typux ce y Beorpagy sasage H no6Hjy Hsmeby ce6e. Ka-m) rog nrro ce ripe rymaHag Hagao ga he 614TH y Beorpagy Be3Hp, axo Hcrepa gaxmje, Taxo je cag MICAH° Penen 3a ce6e, axo Hcrepa rymaziga. A xon TymaHga je y Beorpagy 6H.Tio Heicommo 6HM-6arua PenenoBHx 3em‘n,axa (Hs ApHayrcxe); Tam) Penen npexo cBora 6paTa CailHja, xoj14 je KOJI ry-maziga 6Ho y 3aJI0314, saBam ose 6Hm6ame c I'y-

62

inaHgem 1,1 61#14, yseBum Ca.mja, ca cBojHm APY-IIITBOM 143Hby H3 rpaga y sapom H craify ce 614TH c rymaHgem, HO ryznaHag xx Hans.nana H Hcrepa H3 Beorpaga casHm. Can ce oBe 6Hm6ame nocBabajy Hsmely ce6e, 6agajyh14 jegaH Ha npyrora xpi4Brigy IUTO HM je osaj nocao Tam) yHasagax nozHao, na CBH Hasa.ne on Camda HcxarH Hosge.Bum Pe-Hen nrra ce panx no Beorpany, off ogmax no je y 3eMyH, re cacrasx HemTo Hosaga H gage oBHm CBO-jI4M Bemmagnma, a 3a °cram 'came HM na ca co6om noBegy H143 ,/(yHaBo 6paTa merosa Camzja, z4ox oH cBe HoBge He cacraBH 14 He na. Kan xpizamde npHme oBe HoBge, OHH ce nogezze Ha nBoje, na 6Hm6ama PaHHh ca csojxm ApyurrBom '<mice na OHH Hehe HH3 ,IIyHaBo, Hero xohe npexo Illymazwje Ha sHaaer, H saro Hasaae re ce Hanaare cacsxm, na orkgr,y ETA cy Haymicm; a BehHp-BaxoB H Ami-11pH3peH c 11.14X0BHM Apyarmom no1y ca Camdom HH3 AyHaBO. Kaxo cy oBe xpiza.mje 143 Beorpaga HcrepaHe, ry-maHar je onmax noc.nao Cp6Hma 6ypyHTHjy on Be-3Hpa 6eorpancxora: ga 14X H14110111TO He nyzurajy xpos semmy, Hero cBe na rzx no6Hjy. Cp6H To jezma nonexajy, na oBe xplza.nHje urro cy nonine HH3 ,i(y-HaBO He xrenHy Ha IVIopaBH npeBecrH, Hero, no-TormBum camx cxe.ne Ha Apyroj crpaHH, xamy prm na cy cxe.ne noxBapeHe, Hero na nexajy 14ox ce on-paBe. Taxo oBe xpizaaHje (KojHx je 6H.no oxo rpm CTOTHHB) He moryhH npehH Ha AecHy crpaHy Mo-paBe, HaMecTe ce y KyJIHuy, rge Hm gobe 14 Pezzen Hs Hemanxe. YTOM H JaHKO KaTHh, nonHrHymm Hexommo CTOTHHa Jsynx H3 06.71YOKILHIC ce.na Ha- xHje Beorpancxe, cTHrHe Ha Kymrn, xao na xpiza-Jmje nparx H xoHaxe ga HM FOTOBH. Kan ce KaTHh 14 Per,ien Ha KyaHny cacraHy H craHy ce c xolba pasroBapaTH, Hexaxas rymaHnes xpiza.nHja, Kora

63

Vir

tual

Lib

rary

of

Fac

ulty

of

Mat

hem

atic

s -

Uni

vers

ity

of B

elgr

ade

elib

rary

.mat

f.bg

.ac.

rs

65

je ryinaHau ca 3HaItem gOronOpom cprICKHM ya one onpemxo ga 3aMeTHe xanry ca Cp6xma, noTer-He H3 nynixe Ica° ga y6Hje •aTxha, Ho He noro-gmmux mera, y6xje 3a 11,HM Penenona momxa. Ka-xo Ta nyuma nyxHe , xpna.uxja ogmax no6erHe y3 ,gyHan°, a Cp6H oHa clarge Ha Penena x easily Bx-Kam 74a je TO cne lberono maul() H ga OH xohe Ha Bepx KaTmha ga y6Hje; H Peiren, migehm ga my npangame He nomaxce, jegna Hexaxo yrpa6H 6para zz jegHy oparunly, Te yTe=ie y Hematuy. Taxo rz 6xm6aina Behxp-Baxon yrpa6x jegHy opainrny 14

ca cegamHaecT momaxa no6erHe HI43 ,r(yHano go ylu-ha maancxora, na ogaHge cam yreme neumne, a gpyllITBO My cne no6Hjy Cp6a oHge. One naa oc-'raze xpna.gxje nonegy Cp6x H3 Kympia ,/to Xa-caHnanume IIanaxxe, na xx oHge Hotly no6xjy cne (y noHeTly mecena cpenpyapxja 1805. roginie).

Cpncx.14 noc.nalunn4 ygape npexo Kai:mm:1a, H

°lige Haby Teogopa cI3x.gxnonnha, pogom H3 Cpe-Ma, 143 PyMe, xojx je, cnpuninum y Manapcxoj unKo.ne zz nocTainux gowrop npana, H3 Bega npo-luanum rogxHe ca T-lapgax.nxjxHom xceHom 6xo OTH-

mao y PycHjy x goulao y Xapxon 3a npocbecopa, HO 6ygyllx ga My ce, oco6Hro Imo jewrxnany • oHa 3em.u.a HHje gonma, 3aTo craHe mo.nwrx noczaxxxe ga 6x ra 143HCKa.7114 K ce6x, xao 3a To.n-maga H cexperapa, canto ga zenxm x nourreHxm Ha-nxHom x3x13e 143 PycHje. Iloc.naminxma je Taxx • ynpano Tpe6ao, 3aTO ra gparono.mHo x3muTy ounuainux ogaHge c H1IMe, goby y IleTep6ypr Ha MxTpongaH (1804. rogpme). 143 IleTepoypra y Cp6x-jy ,soby HaTpar npoTa ileHaBOBHh H JOBaH Hpo-Txh y noneTxy meceua cbenpyapxja, a Teogop c1314- =ow& =lax xcnpeg "BypbenagHe, 14 cm oTnpm.gx-

C OB141111 maconxma: Cp6a noiniby nocaamme

y UapxrpAA zI ga Hurry Og cy.nTaHa OHO LUTO Cy Pa.-

gH xmaTx, a Pycxja he, xoaxxo 6y,ge moryhe, Tule-Awrx npexo cnora ealmje y I.1apxrpagy ga 614 ce ffixxona ncema xcnymcga". Ho OBHM raaconxma Cp-6x OKO rBypbeBaBlie rume cxylnuTxHy y OcTpym-minx H ogpege CTeitana Manxonxha, xojx xm je npoinanine rogxHe 143 3eMyHa none° ne6aHy gana-TH, x npoTy 143 Mom4ha (143 Haxmje Beorpagme) ga xgy y Byxpeui, na ogaHge c ilapgax.intjom —xojx, xaxo je °Immo 37 IleTep6ypr, y Cp6Hjy join Hxje 1.114 go.na3xo, — y Hapxrpag, ga 37 Hme Hapoga xaiTy og cymraHa: da Cp6u Typcxo.Ate deopy n.an-hajy odcenork 3a cse da4uje, a y se.m.rbu matt da cyde u da ynpaerbajy; u da 6u u,st TO Tspbe it noc-rojanuje 6U✓ 0, da ce donycTu da ce y cee zpa- dose no Beozpadexam, Hatua✓wcy ,Aterne cpncica sojoca da ux owl ynanpedan nyea. 14cTxHa ga CTe-stan ›Kpfinconxh, xojH je Typice no3Hanao 6o.rhe He-ro Him gpyrx og Cp6a, nporonopx ga he Typux 'mum) rpagone gam Cp6xma y pyxe, gogajyhm join H To ga Typnx napxrpagcxx He 6poje y Cp6T4jm rpagone canto oHe y xojxma ce gaHac NCHB14, Hero x Pam, ➢r &pax', x 6or3Ha KOJIHKO join nycTxx 3147114Ha y Cp6xjx xma xoje cy y HapHrpa-gy cne rpagonx 3anxcalux H gx3gapx axxone y.ne-cby jegy; HO ,u,pyrx, goxa3yjyhyl ga ce KOL( TaKHX CHJIHI4X Typaza, xojx cnora napa o6x4=1Ho cnyinajy no cnojoj BOJbH, HI4 Ha xaxe yronope oc.nol4Tx He mome BOK cy rpagonx 3r H,HX0B14M pyxaMa, He go-nycre ga ce TO 1430CTaBH. Ha orsoj Cxynurnum Ca-CTaBJbeH je onaj panyli og Tpoluxona 3eMaJBCKHX oTicaxo cy ce Cp6a cTa.gx 61ITH c gaxxjama, II gar je noczaHxnxma ga ra y Hapxrpagy noxany axo

TypI4 IIITO cnomeHyax 3a .nalscRe H OB0f0g14111- Ibe xapalle H ocTa.ne 3ema.mcxe gauxje:

Vir

tual

Lib

rary

of

Fac

ulty

of

Mat

hem

atic

s -

Uni

vers

ity

of B

elgr

ade

elib

rary

.mat

f.bg

.ac.

rs

rponr. nape

allaTO ryrnanny (Aa. 143Aa Aaknje?) . . . 180000 — ,/kaTo oneT ryluanny 3a Behmp-namy . . 95000 — Tpounca Behmp-naLumma y BeorpaAy . . 40000 — ,I(amo ryinanny 3a 120 meroemx Kpmanmja . 54000 — Tpojmnm Beavipa H Perteny ,110K cy 6mam y

y BeorpaAy AaTo y noenmma m y 3a1p1 488090 — Behmp-natum, KaA je Ammo I43 Bocne H

oneT KaA ce BpaTmo maTpar, AaTo 3a mponmx 130700 —

Behm-aptx y3eo oA Kne3oea . . . 16500 — Cp6m noTponimam 3a xpany m 3a ne6amy 850000 — ,IkaTo Cymejman-naLum H myacmay roTosmx 200000 — OneT AaTo C TaBHJIHMa (immTama) . . 71278 20

2135568 20

YTOM ;mop Typcxx, pa3ymenium xoje oA Be-My-name, iv* c pawnonmx Apyrmx erpana ce Cp6Hja HHje ymmpmaa, Hero cy o,g paje nocTa.nm rocno,napm m Hojmnxm, H ce ca,g Tex npanm He- mmp omopmTm moxce, npenoprm xapa6or,naHcxome KHe3y Mypy3y ,zka OH r.ne,ga, He 6m JIH KaKo ymmpmo Cp6e Ha onaj HatH4H: ce nonnanmnama nagy KHe3OBCKH 6epaTH, na mmne mmpHo no ,no6pmm naluom, xao HIT° Cy, oTnpm.iunce, m noA Xanm-Myc-Taj-narnom ›KHBeJIH. llpHMI4BIIIH Mypy3 OBy npeno-pyxy onmax orkpegm H nomaJbe y Cp6Hjy cnaTapa Bacxamja Kaamrapa H 3orpacpcxora (143 CBeTe ro-pe) apxmmanApwra Cepacimma, je 6mo po,nom Byrapim m Ta,aa ce ma.na3mo y Kapa6orAamcxoj, y 3orpacbcxome meToxy ,go6poHny. OBH Mypy3oBH no-exausan4 Aohy Hematncom cTpaHom y 3eMyH 6am

ce cxyranTmHa y OcTpylimmutm notimffiaza.,

66

Cp6i4 mm 0Amax onroaope ,na OA TOra mmpa caA tte mome 6mTm imam, jep onm camm csoje .71.37Ae onpe-Majy y gapmrpaA, paAm Tora nocaa.

Hpourantue roe ocTaze cy o,g BeorpaAcxora Harnanyxa Tpm HaxHje xoje ce Hmcy 6m.ne no6yHm-ae, TO jecT: Ilomennca, Yxopuca H Comma. Cp6m cy y OBHM Haxmjama 6mi1 camo Ha ona3y ,na mx Typin4 °Tim; He nopo6e m He noxapajy; a TypIH cy ce y HaxHjH Y2KIPIKOj H y COKOCK0j 6HJIH npri- 6paam y rpanone, a y Howenucoj y KapaHoHan, 1

rge cy ce Ao6po 6HJIH yTspAmmi. AKO m Hmcy ,Cp6m ynapa.nm Ha one Typice, oHm cy gem .neTo jerwaxo y,napanm Ha Cp6e, Imo nomamyhm naxmjama, a caA oco6mTo npm6paa1 ce K H.mma xojexam 6eryHgm npoTepaamgm onony,n I43 npenaTmx H nonameHxx rpa,nona H naponm, xojm cy jenHaxo OBHM no6y-H,eHmm Cp6HMa npermam, a no OBHM mmpHmm Ha-xHjaMa 1114HYIJIH cBaKojaKm 3y.11ym Imo H oTnpe; 3a-TO Cp6m, Ao6mmum can Hanexcny Aa he Haixona B.na,ga H rocnoAcmo ocraTH, mayme I4 noronope ce Ha TOj OCTpy2KHIVIKOj CKynmTHHH ,Lca. H ose Tpm maxmje npmcsoje K ce6H. YI TaKO OCTaBYIBLIIH KaTI4-

ha ,na ce Harra314 Oiv) BeorpaAa m ,ga na3m Ha ry-niaHna, C KOjHM cy join Toxopce y npmjaTe.mcmy 6m.nm, Kapa-Mophmje y3me Bacy Tiapanmha m

Byamhemha C HemTO BOjcice H3 HaPIXOBHX

xmja H npoTy HemaAoBmha C TorxOM H C je,gHom xymnam4jom H3 Bamescxe HaxHje, Te npehy y Haxmjy Homeuncy H orname KapaHonau, na onaH- Ae noura.my xibmry c)epaTarHhy, names Honona3ap- cxome ,na OH H3BaAI4 H3 Kapamosna cBoje .7byAe, Kojm cy Kapanoiriammma 614.7m4 Aolu.nm y nomoh, a c Ka- paHontiaHmma oHm xaxo HaTipme. He ,noqexanand og- ronopa Ha °By xibmry, Cp6H ygape Ha KapaHonag,

,l(aHanime KpaJbeHo [npMM. peA.].

67

Vir

tual

Lib

rary

of

Fac

ulty

of

Mat

hem

atic

s -

Uni

vers

ity

of B

elgr

ade

elib

rary

.mat

f.bg

.ac.

rs

HO TypIAX xx y36xjy X TaKO pa36xjy sa ce cpncxa nojcxa roToso Csa pa36erHe x Kapa-Sophxje cam co6oM °num y sp6osxy (sa smice sojcxy HaH0B0),

a oHse, C oHo mago sojcxe m'ro ce Hxje 6xno pa3- 6ergo, ocTasH oHe pyre nor.nasHge. YTOM, Ha cpn-cxy xffixry, cDepaTarxh nomame K Cp6xma csora cmaxxrapa c 6paTom saasxxe Hosona3apcxora sa image cse Typxe H3 KapaHOBLIa. Cp6x, xmajyhm Tax° MaJIO sojcxe, He cmesHy ose noc.naxxxe (De-paTarmhese nycTxTH y csoj gorop, Hero xx ycTase Ha spyrom mecTy H, H3HnIaBIiIH LIM Ha cacTaHaz, Ka-my 3a Kapa-Mophxja ga. je OTHILIa0 no seamce To-nose. OHsa cx.nxxTap petie sa runny Kapa-Bophx-iY sa ce spa', sa oHe cse Typxe H3 KapaHossa H3sage. Cp6x TO jessa swiexajy H ogmax nmuy Kapa-'BophHjy, re ce BTM g n0 maorom geffixa-

H norahaffiy yrosope ,r(a. KapaHosHaxx spare Kapa-MophmjxHy Hexaxy segmxy inemaxy, xojy cy Cp6x 6exceh1 ocTasx.nx, x sa my ,74agy jesHora aTa. H Taxo KapaHostiaxx, samux Kapa-Bophiedy Luemaxy H .uena xygaTacTa aTa noxpxseHa gpse- HIlM so xonwra, x3mhy (Ha HeTpossaH) ca- C1311M KapaHosga H oTxgy y HOB' lla3ap, a Cp- 6x yhy y KapaHosag H nonage cse IUTO je mom) x3ropeTx.

Kas ce npoTa HeHasosxh c KapaHosga spaTx C Tonom y FRoudy BaJbemcy, oHsa JaKOB no3ose MumHa 06peHosHha c Haxxjom PyAHHIIKOM X Xa-ux-MegeHTxja, apxxmaunpxTa pa.iaHmora, c He- KOJIHKe CTOTHHe JbyjIX H3 HaXHje COKOCKe, Te nohy Ha Ygmge, y 'come ce Hexaxas OMep-ara Bero HosmaHHH, npsH somasi.ux wise npoulasine wale X3 Bxgxga, a Apyrvx H3 BocHe, tu4Tase Aaxxje 6HJIH 'mm41{11.7114. Ilyaam IrguplaHH ,7;a Jaxori xse Ha umx c BOjCKOM X C Tonosxma, OHM H36epy H3mehy ce6e ssaseceT cTapxx Typaxa, re MX noulaJby npesa fb

68

y ropy HpHoxocy sa sxge je JIX TO HCTHHa x sa ra uwrajy Ey); ce nosHrao x 3aluTo. Kas OBH Typ-gm cpeTy Jaxosa C BOjCKOM y gpHOKOCH H, onxuas-lux My Tonose csojHm pyxama, ysepe ce sa HHCy spseHx, Imo ILITO ce y Y2KPILW rosopx.no, Hero 6aig npasx TOHOBH, OHH 3anaatly H cTaxy ra IIHTaTH 3aulTo OH, Imo gapesa paja, vise ;la 6Hje Ygmge, gapes rpas, H y Hemy gapese Typxe, go* HPIKOM HHLUTa Hxcy yHHHICTIX, H orxysa my TH TOIMBH. A Jaxos KM osrosopx sa OH He Hge sa 6Hje Ygolge y enemy gapese Typxe, Hero Ilse ;la 6Hje gapese npoTHsHxxe Il sygymhape, OMep-ary H Eery Hos-JbasxHa, xojx4 gapa He czymajy H npoTHs ffierose BOJI.e pajH my 3yzym LixHe H 3em.rby y3Hemxpyjy; H sa my je gap re Tonose Aao sa Taxose 3agym-hape 6Hje K xcTpe6.7byje, Hero oim, axo cy pang Ha mgpy ocTaTx, Heim my npesagy OMep-ary n Be-ry Hosmaxxxa, na ce off spaTHTH HaTpar He x36agnsing HH nyunce Ha Ygmge. Ha TO my Typ-gx osrosope sa OHH TO He gory rinswrx, jep se-pa He nosHocH sa 6paT 6paTa npesa sylumammy y PYKe (a sa TO Bepa Il nosHocx, OMep-ara ce .mac-Ho He 6x Aao npesaTH Cp6ifMa y pyxe, jep je off xmao momaxa K spyLuTsa na je 3anoriegao Ywxma-Hxma; no TypsH maim TO Hgcy cmegH xa3aTH, jep je me)y mxma 6x.no x Omep-armixx mysx). OHsa xm Jaxos pew: „E so6po, xas He moweTe. a BH HAN-re y Ygolge re xamxTe H Omep-arx H CBHM Y>KH-MaHHMa inTa cTe tiy.nx x sxse.nx". H Tax° ce OBH

Typgx spare Harpar, a Jaxos C BOjCKOM oTHse 3a }Emma, re orncoax Ygmge ca csxjy cTpaHa K, Ha-MeCTI4B11112 csoja Asa Tona Ha 6psy TaTkmgy, cra-He nygaTH Ha mera; Ho nourro je tiHTas ;lax y3a-.nys nygao, Harm ra Hexaxas cTapag H3 nxxlige Haxxje re ysene npemecTx Tonose Ha nome Kpna-poso (osame cy era Hemgx Ygmge y3xma.nx)

69

Vir

tual

Lib

rary

of

Fac

ulty

of

Mat

hem

atic

s -

Uni

vers

ity

of B

elgr

ade

elib

rary

.mat

f.bg

.ac.

rs

ogaHge cyTpagaH (m4gem Ha H.TumgeH) gpyrHm TO-

nom 3anam/ xyhy y Ymmgy, H Kamp cy xyhe 6H.ne cse pee H y aemo go6a cyBe, a Ha Behy jom Hecpehy Typcxy gyHe BeTap, TaK0 BaTpa 3a jegaH *lac o6y3Me csy Bapom: meHa H ;lege cTaHe gpe-Ica, 14 cHe noBwie, H MaJIO H Bear/1m), ga ce 6osbe Cp-6HMa npegaTH Hero XCI4B14 ga rope. 0Hga OMep-ara X Hero HOBJbaH1414 C HeLIITO CB0jPIX momaga no6er-Hy 143 YmHga, a Yxmqam4 H36epy H3meby ce6e Tpngecer crappix Typaxa, Te nx nomaJby x JaxoBy ga my gagy negeceT xwbaga rpoma H ocamgeceT aToBa, H ga ra mo.ge canto ga Hx y rpagy H y Bapo-um ocTaBH Ha mnpy a y HaxHjy ce OHM yHanpe-Am( mama Hehe memaTH, Hero off Heim 3anoBega H ypebyje xaao My gparo. JaxoB, y3BBLIM pago Te HOBLIC H aTOBe, yT1HHYI OR IbPIX Hce cm4ma CBOjHM BojHHgxma nor.naBHgama, H xHe3a Aaexcy Hono- Bxha TIOCTaBI4 BOjB0,110M Hag HaxHjoM Y2KLIIIKOM,

na ce BpaTH HaTpar. Taxo Cp6H 14 YncHtlaHe npe-Aally, Imo H 111amlaHe H Cmegepesge, a Coxoma-m4ma, He moryhm Hmurra y oHome xameHy purg-TH, nocTaBe canto crpalice OKO Coxo.na ga HM Typgx He 6H xaxy urreTy ytimuum; a HaxHja H Coxocxa ocTaHe 110,1( cpncxom anagom Ka0 H gpyre H nocTa-BH joj ce cTapenuma Xaux-Me.geHTHje, apxxmaH-gpvrr patiaHcmi.

BOJ HA HBAHKOBIKY

Kag cpricim noe.gammx goby y LLapHrpaJ H npegagy Typip4ma cBojy mo.m6y, Typgx ce ynpo-nacTe BHgemuH urra paja Havre, na cTaHy ncoBaTH

BHxaTH: „IL1Ta he pajH rpagoBH? OBO Hmje paja; 0140 cy xajgygx". 11a oHga IbI4X clay Tpojmgy 1104 cTpawy, a gap novraex umuncora Xactoc-namy 6eo-

70

rpagcxxm Be3Hpom H 3anoBegH My ga gHrHe Bojcxy na ga Hge ynpaBo y Beorpag H 3em.g.,y HacHay ymH-pH. Kag ce Beh nyje ga Xacimc-nama xynn Boj-cxy H onpema ce jamwmo Ha Cp6Hjy, oHga ›KHB-Kom4h, xojH je 3Ha0 7106p0 H Typcxm H rplum, era-He r0B0pLITH Typcxoj rocriogH no HapHrpa,AY: ”CaR gap mame Xacimc-namy y Cp6Hjy, a Hapo), He Hmajyhm OR Hac HHxaxa maca, Hehe 3HaTH BIZ Be-poBaTH ga OH Hge no HapCK0j BOJbH H 3anoBecTH, Hero he nomgc.imTH Ra mile cam og cBoje BoJbe, na he ce no6HTH c IbHMe, H 6Hhe TpHcTa jaga HaHOBO; Hero nycTHTe meHe ga Hgem y Cp6Hjy, ga xamem Hapogy ga je TaK0 gapcxa BOJba H ga ce He npo-THBe, Beh ga npHme Xacpmc-namy y Beorpag; a mebyTHm axo ce 111TO cymmaTe, eBo oBa moja gBa gpyra Heim ocTaHy oBge gox ce oBH noczoBH He cspme H Xacimc-nama cpehHo He gobe y Beorpag". Typtmma ce rumH ga )KHBKOBXII Hma cBe npaBo urro roBopm H xamy my ga ce cnpemx H LUTO 6p>xe ga Hge y Cp6Hjy. 0Hga off omge Te Habe oHge He-xaxBor lioBega H npenopytn4 My ga pa36Hpa 3a Xacimc-namy H ,ga goaa3H 'mum ga o6H.na3m 11pory H IlapgamHjy, na itaxo ce tiyje ga ce Xa-cpHc-nania c Bojcxom npHxyziyje K Cp6HjH ga xx Iola) Hohy H3Bege H caxpHje rge. Kag 2cprBicom4h X TO ypegx, oHga I43xbe I43 Hapgrpaga, na Ha BpaT Ha HOC noTpLui y Cp6Hjy. Ha HHIn Bamaga He cme-,4He ygapHTH og Xacimc-name Ham 0,4 APyrux Ty-paxa xojH cy ra Imo pobeHor HHulaHjy no3HaBami, Hero ygapH y3 AyHaBo, HO Herge OKO Hopeqa yx-BaTe ra PegenoBH Typgx H noby ga ra yoHjy, Te ce jegBa 143J1a2Ke H 0,1k cmpTx x36aex. Kag xacry-1114 y no6yrbeHy Cp6Hjy, cTaHy ra Jbygx cpeTaTH

n1,1TaTI4 xaxo je, jecy .ux LUTO CBp11114.7114, a OH HM noiHe roeopHTH: „Ao6po, 6patio, 'saga 6ory, mi-Kag 6ome: gap gam gage cse urro CMO wreax x

71

Vir

tual

Lib

rary

of

Fac

ulty

of

Mat

hem

atic

s -

Uni

vers

ity

of B

elgr

ade

elib

rary

.mat

f.bg

.ac.

rs

xce.neam, H ogpegx Ham Xactra4c-nauly ca Tpxcra JbyAH y Beorpai, canto ga ce 3Ha ,rka. je 3eMJba gap-cxa; Hero noc.ne gobocue rnacomc jAa je XacPric-na-Ina Haxynmo xojexaxe cHoje nopogxge H momaxa m 6ecnoc.nxga Heicomuce xx.mage JbyAH, H TaK0 me-CTO Tpxcra JbyAH, nogxrao tiwrasy Hojcxy; 3aTO

H3 HapxrpaTka noczacue meHe Hanpeg ga Ham mem H ga megamo: axo Xacjamc-naula gobe ca rpm-cra mygm, ga ra npxmxmo y Beorpag, axo .nx no-He,ne Hinge, ,Tka. ce 6xjemo c aram, jep H OH uapa He cayula, Haim ce no IberoHoj 3anosecTpx He Haaga". Taxose macoHe )KlumcoHxh noceje no Hapogy xyg rob npobe, a Kapa-Bopbxjy H ocra.amm crapelux-Hama Hance ynpaHo icalco je. Kano OBH rzacoHn goby y Cp6Hjy, Cp614 ogmax craHy xyrixTm Hojcxy x Mx.nemco H Ilerap noxxre c Haxmjom Honcape-Hanicom x Tlynpxjx, a Kapa-T"opbmje crane npx-KylL7baT14 Haxxjy Cmegepescxy H KparyjeBatiicy K

JaroxrxHx. MmEncoHmh nax, ):{a °mere H ryinaHga ga He 614 OH mebyrxm, KaA BojcKa cpncica ormge npe.74 Xactmc-naluy, xmccuao c xpummjama ga naxx Aa xapa H po6m ceila OTH,Eke my y 3emyHcxx KOHTy-

Mal.; Ha cacraHax H, Ha IDITalbe meroso 'UT° cy asp-LUXJ114 y Hapmrpagy, Hance My ga cy HCxaJIH Hsera 3a Beaxpa H ga cy HM ra x3Hajnpe 6HJIH o6pemnsc Aarx, na noc.ne Xaciamc-nanuram upmjarea-m nog-Haile HoJule H nocraHe Xaclomc-nanly: „H ero ra, He-AK, xge y Beorpag, Hero cag He 3HaMo IIITa hemo IIHHHTH; tura BeJIHUI TH, A.nx.n-ara?" A ryinaHag My Hance ,r(a mgy ga ra 6mjy H ga ra memogiro He nyiurajy x Beorpagy.

Xactmc-naula Haxynx npexo gsagecer xxmaga BOjCKe. KaK0 go Taga, HH npocuatrane HI4 oHe rogm-He, join Hputaxa npasa Hojcica Hmje ygapx.na Ha Cp-6e, Taxo off He canto inTO nxma.no amje cymtbao ga he xx noxopwrx, Hero nosyne ca co6om M.II0IUTB0

72

amtunia, Hojxma he nor.nacmge He3orm H Hemarm, Heico.nxico lama a6eHmx icanxna H ma.nmx 6pwr-

Hxga: Hanmge ga pa3ga Hapogy mecTo cPecosa cua.nosa, a 6pmrsmge mecTo opyracja. C OBaKOM on-paHom H Hageracgom off y nomency mecega aHrycra Acobe y Hapalum H ogaHge ogpegm Cmax.n-ary Banxicora H join Heicomuco Typaxa, Te xx nolia-Jbe ce pa3roHapajy c Mx.nemcom x c Herpom, Koji cy ce ca Beg xx.ibage H nen. CTOTHHa mygx

c jegHxm I1303geHTIM TOIIOM 6H.IIH y.noropx.nx Ha HHaincoHgy, 'mice PaHamme. H,eroB je no3gpaH Cp6rama 6xo oso: ;;a. oH HH3 Pecasy npexo HaxHje HomcapeHanxe mge y Beorpag, Hero j]ka my r.ueajy HoHaxe ga Hapege H Hapog opyracje ga Aa H ga 6y-

.71e paja Imo IUTO je H 6xo. Cp6x my Ha To ogroHope:

mgo6po! MH cmo =wax ga off mge y Beorpag x Ho-Haxe cMO my Hapegmnx, arm He npexo Haxxje Ho-mcapesanice, Hero Ha JarogmHy H Ha XacaH-nalux-Hy Ha.namcy, gapcxxm nyrem, xyg cy H gocag He-3mpx =JIM; a °He cy Haxxje, c °He crpaHe Mo-pase, noxapaHe H nonameHe H roroso onycre.ne: JbyAH HeMajy Hi/ caMH IiTa ga jegy, axamo.nx Hoj-CIO4 KoxaKe ga gajy. 3a opyracje nax, Hag gobe y Beorpag, r.negahemo; a MH CMO paja gapesa moHa-'co". Xacpmc-naina xao ga je 3Hao ga ra Cp6H Ma-Me y one cuyme H rygype xpo3 xoje Haaba npohH

AOK ce gapcxxm nyTem gobe H3 Jaroimie y rpog- Hmje cmeo Hmnourro 12(a ce ynycrx ga mge oHy-

ike, Hero join jegalmyr nocuame cHoje JbyAe K Cp-6xma Ha pa3roHop; a Hag Hrazkx ga Cp6m Apice jegHo Te jeJHo, oHga petce: „Ja 3Ham rge je Beo-rpag HHTH Tpe6aM xajgyica ga MH xa3yjy H 3ano-Begajy icojxm by nyTem y mera HhH". Ha mince

Hojcxy H3 HapahicHa re ygapx Ha cpncxe maHge Ha HHamcosgy ga MX 0HaK0 y3rpe1 011HCTH, Aa my He ocrajy 3a .nebxma; H Tam ygapieuraux ce Ty, 6x-

73

Vir

tual

Lib

rary

of

Fac

ulty

of

Mat

hem

atic

s -

Uni

vers

ity

of B

elgr

ade

elib

rary

.mat

f.bg

.ac.

rs

am cy ce on jyTpa no mpaxa, Typgm jegHaxo jy-pminajyhm, a Cp6m ce 6paHehm. Typgm ocBoje maam cpncxm inaHag, y 'come je 6mo 14 T011 2 a Cp6m oneT, xojm Hmcy 6HJJH y niaffqemma 3amopeam, only 3r inymm on }bin( ge6aHy m y seamxom inaHgy ogp2xe ce xpa6po; H Typaxa y jypignaiby TOJIHKO m3rm-He na ce Xacbmc-naiva roToBo yn.naLum x o Cp6m-ma cacBHM gp3riolmje cTaHe MHCJIHTH. Kaxo Hopi 6oj npexmlie, TaK0 Typgm 3aHohe OKO mama cplimora. Taj HCT14 nax no je .Kapa-Tophmje y JarogmHy ca neT xmazaga My,a14 H ca Tpm Tona x jeglimm Ky6y-3OM, 14 1137BUIPI na Xacia4c-naula Hehe gapcxmm ny-Tem y Eeorpag, Hero na ce 6mje c MmaeHxom x c IleTTIOM, II0X14Ta 14 OH TaMO; H Tamax xag Typgm cTaHy max° na noqmHy on 6oja, no je xM yxoga 14 'came: „ETo Kapa-Bophmja Ha MopaBy ca geceT xmmaga Bojcxe!" Typgm nommcae: „Him hello can? Kan eBo ovmjex HeMa maim .11.3 7,414, na ce He navy, H TOJIHKe jyHaxe nory6mmo OKO 11,14X, a KaMOJIH can 'mg CTr4rxe Kapa-Taophmje C TOJIHKOM BOjCKOM!

Hero 6eau4!" Ha ofiga mecTo 6apjaxa xoje cy 6x-nx oxo cpncxora maH1a, y,zkape noaa-xo ulymHaTe rpaHe (na He 6m Cp614 ona3mam me owl 6exce, na na mx He 614 noTepaam), T4 6pace 6o-Jbe no6erHy y Hapahmx. Ty Hopi cmrHe x Kapa--Mophmje C BOjCKOM Ha HBaHKOBal H Bmgehm na je Xactomc-naina no6erao y HapahmH, onpeme ce yjyTpy 14 not CBH 3a ffimm. 14 goinaimum no IIapa- hHHa, C Hexaxa 613,1IeJbKa 113 TM-IC/Ha nygaTm y Bapom m 3BaTH Xacbmc-naluy na 143mbe Ha mej-gaH, na He nave Bapont xoja mm Hmurra Hmje xpm-Ba. Kan TO B14,1414 14 'iyje Xatomc-naina, ox ogmax ocTaBm x Hapahmi H no6erHe 'iax y Mug, me Ha-cKopo noTom, xoje on cpamoTe a xoje mome 614Tm x on cTpaxa arro je Taj nocao TaK0 phaBo cspiumo,

74

ympe Hanpeqag. Cp6m nax, jegHo IUTO cy Taga y orosopy m y npmkrea,cTBy 2/CHBeJIH ca Maumh-

-nainom H3 JlemoBga, a gpyro, inTO join Hvicy 6m- Haymmam magiam ce gpyrmx nainaayxa, xe

xregHY na YbY y napahmH, Hero ce BpaTe 3a rpa-H.mge Beorpagmora Haina.nyica. ETO Taxo 2K14BKO-

BH1i 14 Xacipmc-nania cspine cBoje nocaose; a Hpo-Ty m ilapgaxamjy m3Bege oHaj npmjaTem, xao HIT° je MHBKOBHh npenopyqmo, x caxpmje 37 Hexaxy esponejcxy aaby, Te jegBa Ha gpyry roginly gohy y Cp6mjy.

Kamp cy Cp6m join npoulaBine rogmHe npega-am Typxe y Mangy H y CmegepeBy, H14TH cy orm Brune inTa Tpammim on Typaxa HH Typgx on H,14x; 3aTo ce oBm Typgm, oco614To y3 Beorpaue m 373 gpy-re TypiKe m3oxo.na, 'co* cy Tux jegHaxo nog6aga.nm na ce Tam) He nogajy Cp6mvia, oneT ma.no nocmae H y rpagoimma cTaxy BaagaTm rOTOBO Ka0 14 npe. Cp614, nax, Taxobep OCHJIHBILIH 14 Beh rums() 3aBa-A14B11111 ce 11 C gapem Typcxmm, cTaxy raegaTm 3ro-ge H Tpamwrm y3poxe na oneT Ha 11,14x ygape cacBHM na 3aBaagajy rpagoimma. YTOM 'Bynia By-amhesmh, cTapennula Haxmje Cmegepescike, gohe y noqeTicy mecega oicromBpmja y Cmegepeso, na oHge, HannBum ce ma.no, cHagm ce c Typgmma Te ra TypLH y6Hjy. Cp6m TO rOTOBO jegBa goaexajy, na ogmax nogmrHy Bojcxy Te onxo.ne CmegepeBo m cTaHy ra 614TH 143 TonoBa H Ha.7414TH 143 x37m6apa. Kan Typgm sine na ce He mory ogpxcaTm, OHM ce npegagy Cp6HMa Ha Bepy, H Cp614 3amxoBge me-npaTe H143 AyHaBo, a majcTopm x gpyrm rgexojm mi4pHi4 Typqm ocTaxy 37 cBojilm KyhaMa no Bapougi na acme 6e3 opyHija no cpncicom BaacTm; y rpa-gy nax Cp6H nocTaBe cBoje crrpaxce H 3anoBeg-HHICe.

75

Vir

tual

Lib

rary

of

Fac

ulty

of

Mat

hem

atic

s -

Uni

vers

ity

of B

elgr

ade

elib

rary

.mat

f.bg

.ac.

rs

YCTAHHLIKA CKYIIIIITHHA

Ho3Hamo je seh xaxo je Kapa-Bophmje npo-inasine rogiule nocrao raasHki cTapenunia m xo.nm-xo cy ocTa.ne nor.nasinie TO iberoso crapeunnicTso npx3Hasa.ne. Ose je rogmHe, mcTmHa, x Kapa-Sop-hmje nocTao m.noro cxnnxjH H xao cTapeunnia y 3eMJbH nosHaTmjx, &Tim cy x ocTajie noraasmne He-TO Taxo Hapac.ne y CBOjOj czasx H CHJIH. Jaxos, IIOKOpHBILTH Ysunie H ogmeTHysium HaxHjy COKO-cxy, Ha3ose ce 3unoseduuxo.0 Haxuje Baibeecne, Hia6aloce, Yaruitue u Coxocue H jasHo cTaHe Kapa--Bopbxjy noprimsaTm ga My, xao crapenunia, He npe.na3m rope iipexo Kozy6ape; Mmaelixo pi He-Tap, ocoarro noc.ne 6oja Ha Hsaincosny, nocTaHy goae npexo Mopase caiviosomilH rocnogapx; MHJraH 06peHosmii, ygpylimsnix ce c Jaxosom H yrnegas-

ce Ha 11,, ocxm Haxuje Pyglixtuce npwrxcHe ro-Toso H Hoixei.uity nog csojy s.nacT; KaTHh, tlapa-nmh H Byina x3xby join Ha se .H mac, xoje HaHolm noxa3aHmm jyHaurrsom y Pa3JIMIHHM 6ojesxma c Typgisvia xoje Aoroaapajytix ce oxo Beorpaga y pa3.nmtnixm gorahajmma, H csaxm je y csojoj Ha-xxjm ynpasmao H 3anosegao no csojoj BOJTaH. K ()some join xag ce y3me ga cy ose cse cTapeiumHe, xao H ffirixose mame tiero6aine, 6mse canto sop-m'44m ynpasxTemm, a 3a npxsaTHe pacnpe H cygose no ceamma ga HHje 6x.no Hincaxe ogpeheHe H npm3Ha-Te saacm, oqua ce cao6ogHo mosce pehH ga je Ha csaxom mecTy 6mo oHaj cTapuju xojm je 6mo jaw. Aa 6H ce y ()some, 3a CBaK0 ,KpyinTso Jby,ACK0 Haj-npetiemy nocay, nocTasmaa Kamsa ypeg6a, npoTa HeHagosmh x Teogop (13x.nunosmh (xoji4 ce y Cp-6HjH 3sao Boom rpyjoeuh), join xaxo cy g011.13114 H3 PycHje, Hasa.ne °lc° Jaxosa ,r(a ce nocTasm ceuar;

Taxo cag nocze OBHX cpehHxx 6ojesa m Hanpeg

HPIX no6ega Harosope ra Te no3ose Kapa-Bophxja Aa gohe o Beamicoj rocnobx y maHacTxp Borosahy ga ce o TOM pa3rosope x Aorosope. Ho Kapa-aop-hxje He xTegHe oTHItH y Borosahy, Hero OH ,K030-

Be Jaxosa y Haxxjy Beorpagcxy, y ceao Bopax, °lige ce ca3osy H °craze 3HaTHI4je nornasmne Te ypeje ga maim HaxHja H36epe no je)Hora riourreHa

nameTHa tiosexa, na TH CBH 3bygm ga ce cacTany Ha jegHo mecTo, ga cyje x npecyhyjy cse sere pac-npe x Tysc6e 3emas.cxe, H eTO TaK0 nocTaHe y Cp-6HjH CeHaT, xojm ce y notieTxy Hajsmine 3sao Cu-nod HJIN Cxynuiruna; a Ha noliericy (Ha 'come cy 6HJIH rp6osm Cp6mje — no xpyHom KpCT H tieTH-

px onmaa — H Tpasamije — nog spyHom mut, cxa masa ca cTpe.nom 3a6ogeHom y tiezo — xojm cy Ha cpegx cse3aHm jegaH 3a gpyrm H x3mehy H.mx pacTe xpini; ogo3ro orpejano cymie H .nytie csoje cnycTivro go xpyHa, a go.ne picnog rp6osa „1804" 1 ) 6xo je HaTITHC „npaspiTeacTspouifil COB'bT Cep6-

CKIVI". 'CeHaT ce osaj Hajnpe HamecTm y mailacTxpy BOJBaBT-TH y HaxHjH Py,KHYPIK0j, HO 6ygyhx ga OH-

y nycTxtbx HHTH cy HMaJTH ceHaTopm LTITa jecTH

HHTH je xo goza3mo ga ce cyp,x, 3aTo ce npemecTi4 y maHacTxp Borosahy, a ogaHge nome Hexora spe-meHa y 'Cmegepeso. rIpsx cy ceHaTopx 6max oHa Tpojmna ITITO cy 6x.nx y PycHjH, TO jecT: npoTa He-Hagosxh, xoji4 je 6mo xao H npemgeHT og HaxHje Bamescxe, H JosaH HpoTmh, og Haxmje Hoscape-satixe, H Boma rpyjosmh Imo cexperap max nxcap; a noc.ne je goinao Byxomaii H3 Haxuje JarogmicKe, AHpam JIyKHh H3 HaxHje Homeunce, M.ma,rkeH MH-zoBaHoHmh H3 Haxmje KparyjeHatuKe, JaHKo 'Byp-

1 Ja caA ynpaHo He 3HaM: I4J114 je ne%am rpabeH 1804. rogpme, HRH je ma rogi4Ha 3amo memHyma LUTO ce oHga nwiena 6yHa.

Vir

tual

Lib

rary

of

Fac

ulty

of

Mat

hem

atic

s -

Uni

vers

ity

of B

elgr

ade

elib

rary

.mat

f.bg

.ac.

rs

beim& 143 HaxHje CmegepeBcxe H Miumja 3gpatt-KOBKh 143 Haxije 'Flynpmcice.

Cpncxe noraamme npHcTaHy H nocTaBe CeHaT, aaIH ynpaBo HHcy 3Ham4 arra he TO ga 6yge; Hero cy Jaxos H KaTHh, H gpyrH rgexoji4 BehH, MHCJIHJIH

ga CeHaTom Amu() 3ay3gajy B.nacT Kapa-BopbHjT4- Hy, a Kapa-Mopbmje je MHCJIHO ga H.Hme n.naum JaxoBa H KaTHha H gpyre xoji4 6H My ce npoTH-BLUM; a CBH cy MHCJIHJIH Aa. he CeHaT canto xoje-xaxe CHTHHI4e cyguTH, na H TO 0HaK0 KaK0 01114

xohe, a ocTa.no cse ga om4 camn ypebyjy H 3ano-Begajy no cBOjoj BOJbH; Boma nax H npoTa HeHa-A0B14h MHCJIHJIH cy ga CeHaT 6yge HajBeha B.nacT y 3eMJhH H Aa cm4ma noroam4gama 3anoBega y cHa-nemy. Taxo je CeHaT y BO.Tbalr1H H y BoroBabH 3a oHa Hexo.ranta mecega canto cygi4o, axo My je HO Ha cyg gm.uao; a.m4 can, HamecTmum4 ce y Cmegepe-By H ypegunum cHojy xaHganapHjy, cTaHe ce H y ypeg6e 3e1VIamcKe memaTH H cTapaTH ce ma.no no-maim ga anacT ce6H npHcBojm. Tora pages Boma 14 npoTa HeHMOB14h H 6eOrpa,BCK14 anagHxa JIeoHTH-je (xojH je y nonency oBe rogmle [1805] Haainasnin

H3 Beorpaga ocTao meby Cp6HMa H y CmegepeBy ce can nomemao meby ceHaTope) HaroHope Kojexa-Ho Kapa-TaopbHja H ocTaJle norammge ga ce oneT y CmegepeBy yn14HH cxynarrxHa, ga ce CeHaT noT-BpgH H npH3Ha 3a HajBehy BJIaCT y 3eM3bH. Kag ce Ta cxynaruma Timm H y xaHue.napHjH }came ce ynpaBo urra ce xohe, oHga Kapa-TopbHje, Bngehl4 ga My ce r.nega B.nacT 143 pyxy ga y3me, 143Hbe Ha-nome na ca cBojxm momgHma, xojvix je 614310 Bmge Hero y cm4jy OCTaJIHX nor.namma, OBKOJIH oHy Ky-hHgy rge je CeHaT 6140, H npomo3l4Hum xpo3 neH-nepe nyame y xaHge.napHjy, nomne: „Hano.The, xypse, no Ayium Bac ...! JlacHo je y Bpyhoj co614 ypebHBaTH H 3anoBegaTH; Hero ga Bac BHAHM cyTpa

78

y na3by, xag Typg14 ygape". KaTHh, HcTruta, npo-rosopm: „Bor c To6om, MopbHje, arra je Te6H?

TM nanygeo; xogH yHyTpa". JaK0/3 2 Bazsga. 6oje-hx. ce on cBoje HaxHje Taxo ga.nexo HhH H c Kapa--'Bopbmjem ce y rpagy 3aTegaTH, HHje Ty 6Ho m4 gomao, a ceHaTopx H gpyre mathe H cTpaumBHje nor3iam4ge o6ope 011H npega ce; H TaK0 ce oBaj pa3roHop npexmle: Kapa-BopbHje H cHe ocTa.ne no-r.naBHge ocTaHy Imo 14 gocag, a CeHaT 14 HenoTBp-beH 3a HajBehy imam. cTaHe ce cHe mune H Blume memaTH y pa3m4nHe ypei6e 3emaa.cxe.

Laanutia 3a 1834, cTp. 25-54]

OCBOJEHDE BEOrPAAA

Cp6H nax ogmax no Bommhy (1806. rogyme), on-K0311413111X HaHoso Beorpag H Illa6ag H Ymmge, yga-pe Ha cHe cTpaHe yHanipegax H3BaH Ilamanyxa BeOrpaJACKOra: MHJIeHKO CTOjKOBHh 3aa3faga HO- penem, IleTap ,go6pmbag HcTepa Typxe H3 Ilapa-Mom 14 143 Pamma H AzexcHHga, M.nageH MH.110- Ballow& ocHojH KpymeBag H ynI4H14 rpam4gy JacT-pengem, Pagnn IleTpom4h x MH.naH 06peHow4h npeby y HaxHjy HoBona3apcxy H y CTapH Cag ce oTHopm npaBH paT c Typimma. Typcm4 gap 3anoBegH magapcxome names 1/16paxHmy H 6ocaH-mome nal.= BehHpy ga noxope Cp6Hjy. 1/16paxHm--nama ;lobe Ha npanehe y HHU.1 ca neTpgeceT H neT xwbaga Bojexe, a 6ocaHcKH nama rums() c TOJIH-

KO Ha 71131411y. Cp6H npoTHB 1/16paXHM-name 3aKO-

najy ,/tankupag Ha gecHom 6pery MopaBe mmeby Pamffia H A.nexcHuga, a npoTHB Bounbaxa ce ynpy Ha Mmuapy, H Ha o6a Kpaja ogpme ce xpa6po. OBora mem y 6ojemma cm° Apinie H314by Ha r.nac

79

Vir

tual

Lib

rary

of

Fac

ulty

of

Mat

hem

atic

s -

Uni

vers

ity

of B

elgr

ade

elib

rary

.mat

f.bg

.ac.

rs

HOBe HojHoge H jyHaux: Crojau tlynuh, 11lualata, (Crouheault) llogepat4, Mtutota 06pexosuh, Hemp (Huico✓iajesuh) Mo.up, J1a3ap Myran, npora (Hu-lco✓ ct) C.uu.✓banuh. 14 Ifungap Jamco.

Kag Typug Hxge ,tka. ce Cp6H TKO Apice, a c pyre ce oneT cTpaHe npmtynyje par c PycHMa, cox

nopytie LT‘pHom 'Bopbxjy ,r(a nomaJbe Hexo.nxica Beim y Ilapxrpag 3apagx mxpa, H ga he xm ce ga-TH urro rog 3a npaso Halyy. LT,pEx `Thopbxje noulazhe IleTpa Hittca, 6mmuera Herga Typcxor mamaHa Hog HexaKora eaHmje y &mom (nxxx MH ce y Bepax-Hy), x join Asa KHe3a, re Hoje c nomohy oHgain-H,xx TypeHxx oncTojaTemcma, xoje c nomohy 14H-KOBHX npmjaTe.ms. H 3Halsa TypCIC.HX o6mHaja H no-Jurrxice, yzoeope mxp: ga Cp6H naahaiY 17pcHome gapy y xme cuxjy gauxja xwmagy H ocam cTonma Keca Ha rogmHy (Imo MT° cy oHga rpoinem4 Hamm, oHo 500.000, a Hao IIITO caj xgy jegua 180.000 cl)o-pmrrx y cpe6py), H y Beorpagy ga cegx qapcxy myacma (KomeHgaT) ca cro H negeceT TypaHa; a OHM

caMH inmeby ce6e ga cyge H ypebyjy HaHo HM gpa-ro. Typux (so aacHo o6peicy H myacx.na noinamy y Cmegepeuo, a.nx stepmaHom noTapdurn Him° cy ce Haxammumx; Koje 3aTo Hoje 3a pyre pa3.71xn-He y3poxe, og ()Bora mxpa He 6yge Hxurra, Hero ce oneT oTuopx paT y Home Cp6H nocTaxy pycxx co-jyanutiu. Cp6x 30. HojemBpxja y3my 6eorpaucKy Bapom Ha jypxtu, a y noHeTicy 1807. rogxHe Hare-pa ryluaHna mag Te xm H rpag npega, a OH ca cuojxma crrxge HH3 AyHaBo. 110111TO ce npega Beo-rpag, npega ce H ILia6au. Cp6H y o6agua (ma mec-Ta runic og TypaHa rpHcTa jaga. lioroM cpncxe crapeunnie onpaHe noc.namuce (rIerpa LIapAaxJrxjy, Ampama JIyKHha, ceHaTopa Haxxje Ilomenuce, H ce-HaTcHora cexperapa JepeMHjy rarHha) y Kapa6or-gaHcHy re gcsegy y Beorpag pycxora gjejcTuriTe3b-

81

Ilaja

JoB

aHoan

h:

Bo

j H

a M

mnapy

Vir

tual

Lib

rary

of

Fac

ulty

of

Mat

hem

atic

s -

Uni

vers

ity

of B

elgr

ade

elib

rary

.mat

f.bg

.ac.

rs

Ora crarmor coBjerHxxa .K011.CTaliTUlta XOUCTalt-

rultoBuha PodoOuituxuna, xoje pax,' pa3.nwnixx Aorosopa xoje (14 Hajmnue) ga 6H ce Hapog OCJI0-

60,4140 X 0 110KpOBJ4TeJBCTBy pycxom 37Bepxo. Y TIOTieTKy npo.neha JaxoB HeHagoBvih 14314be y

Jagap re crier nogxrHe JagpaHe x Paberige 14 3a-Kona inaHtieBe y jl03Hv4gH x Ha JarogiBH (y Pabe-B14HH) nporvat Boma axa; norom je y3a.nyg ormegao Hexogvma nyra ga nogxrHe H 6ocaHcxe Cp6e. MH- JlaH 0613e110B14h 011K03114 14 OCB0j14 17.11041W. M14.11eHKO

CrojxosHh npebe 143 Hope-cm y Kpaj14H37 re ce yao-ropx Ha 11.1r376Hxy, a xag ra oHge ornmne cBe Boj-cice rypcxe, xoje cy OKO 1314,414lia nporvm Pyca cra-jaxe, go be My ogo3ro Kapa-Bopbxje; a 143 Kapa-Bgaunie pycxx reHepag-majop Mcaujee y nomoh, re ce Ty npBH nyr cacraHy Cp6x c PycHma X, pa3- 614B11114 Typxe cpehHo, 011K0J1e HeroTHH; HO UOTOM

ce °nen, HcaHjeB nogjeceH Bparx Ha aeBy crpaHy AyHasa, a Mx.nemco npexo n.namme x Hope.,137. Ha ApHHH cy oBora gem. BounBagxma H cDpaHgy-314 nomara.ux, win ce Cp6x ogpme, npemga x3ry6e HeK0.7114K0 3HaTHI4X JB37gH, 14 cam ce JaKOB Bpao pa-lm y Hory; Ha Aeapirpagy je Beh Jimmie 614310 jep je r.namia rypcxa cx.na mopa.na npoTHB Pyca xhx.

HponiaBnie rogvme JaHxo Kan& x Baca tla-pain& norvrHy (npBx y36xjajyhx Boinmaxe, a gpy-rx y3xmajybm Beorpag), a JaxoB ma.no ocaa6x; ra-xo Kapa-'Bopbxje ocraHe npaBx rocnogap x craHe ce nornHcxBaTH Bepxoenu awed. CeHar je, HcrHHa, male Behy H Behy 13.71aCT go6xjao, aux oner npoTHB Kapa-Mopbmjmie }some minim Hxje cmeo roBopx-Tx HK t114H14114. OBe je rogvnie Bojcxa cpncxa 614.na Beh gocra ypegHa. Hcrpma ga je 6x310 Hexoaxxo Be3114K14X crapenuma, xojx cy no Hem:mince Ha-xxje noceajcum, agx je oneT cBaxa Haxxja xmaaa eBora "comendara, maim xiiexcHHa BojBogy cBa-

82

XX cpe3 tleamcor, a eBaKb Cello manor 637x,y6alny. 3Ha.no ce 1403114K0 xoja HaxHja, xHexcvnia, cpe3 H cello mome xmarx BojHxxa. CBaxo je cello Hma.no HeK0J114K0 ogpebeHxx .7bygm c K011.141VIK, KO* cy (gBanyr y HeTeJbH gaHa) Bojmamma og IB14X0B14X

xyha HOC14.1114 xpaHy, maxap OHM rge 614.1x, H.11. 143

Haxvije rpo.laHcxe 37 J1o3HHgy 143114 y Aeavirpag (oBH cy ce 31.3TAX 3BaJ114 Icoritopvuje, a 11.14X0B14 TOBap14

xo.mcpe). CrapenmiHe cy mopane y mamieBxma gp-

IKKT14 no HeHITO xpaHe axo 6x Typgx Ha HeK0 Bpe-me npecexam nyr xomopama. BehapH H ro6nHje xmagH cy ogpebeay naary 14 xpaHy. TonoBa je 614-310 AocTa no luaHHeBxma rge je rog rpe6a31o. Csa-xm je BojHvix xmao gyry nyinxy, a m.norm x no gBa rIYILUroJba (x.nx 6apeM jegaH) 14 Beamicx Rom; CeHar je Ha6aB.mao 6apyr x o.noso, re cy ce cinnuegx, Imo

xpemeffie, Bojcgm ypegHo pa3gaBa31x. CBaxa je imextxHa 14Maaa no IleK0.11XKO mo3geHnx .nonara pagH xonama luamieBa.

3a rogxHy 1808. ytume Pycx npemxpje x 3a Cp6Hjy; 3aTo ce mecro BojeBana craHe xojel.ura ypebxBarx n0 3em.mm. Join xaxo je Beorpan y3eT, CeHar je y mera npeHeineH 143 Cmegepesa x nor-nyffieH ceHaropHma 143 HoBogo6HjeHxx Haxmja. OH craHe ogmax 143,gaBaT14 pa331Htuie ypeg6e, H.n., 3a HoBge (xaxo he Hhx), 3a nonoBe (no KOJIHKO he 14M

ce narahaTH 3a HpxxoBe c31ym6e), 3a gecerxe (ga ce cxynmajy y rpagoBe H y inamiese) 14TA. Aa 614 cygoBx 6H3114 ypegHxjx, a BojBoge ,74a 614 ce camo 0 Bojcgx crapaze, nocraBH ce y cBaxoj Haxvijx Ata-zucrpar og rpx iloBexa (npe3HgeHra, npxcjegare-3Ba 14 cexperapa) a y cBaxom ce.ny no gBa xmera. Ma31e ce Luxo.ne y Beorpany ym.nome, oco6Hro 3a noxpurreHy Typaj, H nogHrHe ce Be ✓taxa tuxorta, xaxoBe Cp6x npe Hxrga Hpirge Hvicy xma.nx (mirk' je gaxac rge Hmajy). Horpage ce 6apyrane Ha He-

83

Vir

tual

Lib

rary

of

Fac

ulty

of

Mat

hem

atic

s -

Uni

vers

ity

of B

elgr

ade

elib

rary

.mat

f.bg

.ac.

rs

3rp

aAa

Ilp

assm

eaz.

cTsy

jym

ner

co

sje

Ta y

B

eorp

agy

84

KOJIHKO mecTa; craHe ce K011aTH OJIOBO; now ce y Beorpagy JIHTH 3e01La, na H ronoeu. Aa 6H ce Kaca o6oraTxga, ogpege ce .ibygx ga npogajy Typ-cice mx.macoBe no Beorpagy H no gpyrxm MecTHMa. Hopeg Tora ce jegHaxo npenpawbago 3a paT H Boj-CKa cTaHe ytirrrx eiccepiiiwy no esponcxx. — HermHa ga osa Holm cpncica gpxcaBa y oBoj rogx-iix join Hkije 6xga HajnpocTpaHxja, aux je 6H.na y HajBehoj CHJIH H 1.;BeTy H y Hagexcgx 3a Hanpe-gam Ho y camo TO pee ceja3ro ce Beh ceme 3a 6ygyhy Hecpehy. Kapa-Bophmje H MgageH MHJIO-

BaHoBHh (no npaBgx canto ceHaTop HaxHje Kpary-jesamice, aJIH c nomohy cBoje petB4TOCTLI H 6oraT-cTBa rOTOBO rocnogap og CeHaTa H gaxxja y Beo-rpagy) 3aBage ce c P0,40C1N4HI4KHHOM; a Ha Kapa--Tophxja yeTaily roToBo cse Bede cTapeluxHe ga My CeHaTom orpaHwie BJIacT.

AEJIHTPAA

KaA y notiency nposneha 1809. rogyme 14314he pee npemxpjy, Cp6H, npenpammem4 icao Hxxag

Aocag, ygape Ha Typice ca CBOM CHJIOM Ha tierxpx erpaHe: icHe3 Cxma Mapicosidi (mecTo Jaxosa, 'co-* je cog pane join xpamao) npexo Appme, ga no6y-H.x BocHy; Mmaoje Herporimh Ha Hmu; Mxgemco CTOjKOBHh HI43HaB, Aa ce cacTaBe c PycHMa; a Kapa-'Bophxje H Mx.naH 06peHom4h Ha Ceminy, ga ce cacTaBe c il,pHoropnxma H Ra orpoje BocHy og Ljapxrpaga. Bojcice oBe Ha Tpx cTpaHe nocTyne cpehHo yHanpegax: npexo Aprnie, xcnog 3Boptix-xa onicoge Jamy H Be.m miy , a Bmne 3BopHnica Cpe6pHxgy H Bviinerpag H yxBaTe 6ocamice ma-im% Ha o6e cTpaHe; Micneinco, HatlI441I4BIIIH Ha Te-xxjx inaHan ripoTpm Agaxage, npehe npexo MHpo-

85

Vir

tual

Lib

rary

of

Fac

ulty

of

Mat

hem

atic

s -

Uni

vers

ity

of B

elgr

ade

elib

rary

.mat

f.bg

.ac.

rs

pia Te ocBoji4 Bp3y Ham.'my, 14, cacTaBinn ce c Py-cxma, oniame KnagoBo; Kapa-Sopbmje, pa36nsuin Ha Cysogo.ny cm.nHora nehxor nainy, ocsoki CeHm-gy Ha jypnui x npexo Bacojesnha 14 ,Lkpo61baKa. ca-CTaBH ce C 1.1131.101'OpH14Ma, nOTOM OIIKOJ114 HOBH Ha- 3ap H sapoi.0 y3me Ha jypHin, a Typin4 ce 3amope y rpag. Ho on Mona ce gorogn Hecpeha Koja TO

cse noxsapn. Bojcxa ce Ha (mom xpajy nogxrHe 143 Aempfrpaga K Hinny 14 Haj6amicH niaHan Hamnin Ha KameHnnx (no cam of Thum), a tiepe onni37 tiax 143a Hiuna. PycH ce, Ba.mga 36or 6ogecTx H cmpTH Iteagmapinaga KHe3a Hpo3oposcicoza, 3agpme Te He npeby ogmax npexo AyHaBa; 3aTo elm Typcxa cmga, icoja je no Byrapcxoj npoTkm Pyca cTaja.na, HarpHe K HHmy 11pOTHB Cp6a. A join Ha Behy He-cpehy, HOBOHOCTaHlbeH14 KomeHgaT Mnaoje HeTpo-BHh H gojaxonnbn Ha ()some Kpajy icomeHgaT He-mp ,II(o6p14than, He camo ISITO Hncy 6143114 y .11,376as14 14 y gorosopy, Hero ce y3a H.14X 14 ocTage cse no-r.naDxge pa3ge.ne Ha ,ziBe cTpaHe. JegaH AaH, 6ain xaga je Hemp c Koibmimma 6140 minim Ha Pypry-

37gape Typ1 H ca CBOM cilnom Ha cpncim Hag Ha Kamemign, y 'come je 614310 cm° Tpx ge Jr,37,npi, 14 TO noHajimue 143 PecaBe. YnpaBo je cag TellIKO npecygnm: 143114 cpncxx BOjHHHH 143

apyrix inaHtlesa omma 6e3 KolbHKa H14cy mor.nn nomohn 143114 MH.noje HHje xTeo ga mm ce nomorHe, ere cy OHH rzegagm Kam) Ty pun Ha oBe jypHinajy 14 OB14 ce 6paHe. Kan Typqm cBojnm mpTsagnma Ha-nyHe eHgexe, H MUIBH npexo mpTsmx Hasa.ne 37 Ina-Hag H cTaHy ce x.naTH H tlynaTH ca Cp6HMa, mina xomeHgaT on inaHga, pecascxn ime3 CTegian OM-beAuh, noTerHe H3 runirroiha Te 3anag14 ue6aHy 14 c mgornm Typgnma 14 C oHo Cp6a HITO je join 614310

KmailieBan [npmm. pen.].

86

ByKOB TeKCT 0 3ajegmmicom paToBaiby Cp6a H Pyca y npBOM ycTaincy

87

Vir

tual

Lib

rary

of

Fac

ulty

of

Mat

hem

atic

s -

Uni

vers

ity

of B

elgr

ade

elib

rary

.mat

f.bg

.ac.

rs

oxo ibera og.neTx y BeTap. Tama nponagHe oBaj caB inaHag, ocxm Hex° geceTax cy ce mehy Typice ymeinaim H ocTa.nx. Kai; TO Bxge Cp6x H3

Apyrxx inamieBa, OHM ocTase H max'ieBe H TonoBe na no6erHy K ,geoxrpagy, a Typxx ce Hazzone 3a Hama, Te H og 11,14X Amore no6mjy 14 pacTepajy. 3a-TO ce H Kapa-Mophmje H KHe3 Cxma H Mxnexico x3maicxy 3a cBoje npehainme rpaxxxe, na oHge oc-TaBe canto rpainpuie Haxxje ga liyBajy, a OHM c oc-Ta.nom Bojcxom noTptie K ,l(eavirpagy. Ho npx cse-My Tome Cp6x ocTaBe ,itealtrpag (npBa Bojcica cpn-cxa xoje 143rmiy.na Koje ce normanniza H pa36er.na, a Typaxa ce cxyrniao oKO ocamgeceT xicibaga na y3e.lix Max) x nycTe Typice gecHom cTpaHom Mo-paBe Ha AyHaBo, a OHM ce Ha .neBoj cTpanx yTBp-.4e H jegBa 14X ycTaBe. Taga oTxge Pogocinunnani c HeTpom .,/ko6pini.nem x ca ceHaTopom Haxxje Ho-AcapeBatuce JoBaHom HPOTHheM, H3 Beorpaga y

ogaHge y Kapamainxy. YTOM, cpncicom cpehoM, icHe3 BaxpaTuott, npxminnux rzamy mangy no cmpTx icHe3a Hpo3oposcicora, ygapx c

BOiCKOM npexo Ayxasa y Byrapcxy, Te ce Typgx BpaTe HaTpar H Cp6x oneT oTvigy y ,T(eaxrpag. H Taxo Cp6x noc.ne Tomince urreTe y mygivia, H

je HH3 MopaBy cBe noxapaTo H nona.meHo, jegsa oBe rogiule ocTany y .nalipcxxm rpaHxxama. Cag ce pa3BHjy ruieTxe (HHTpxre) H mehyco6Ha npoTepx-

6anajyhi' xpi4Brnw iegax Ha gpyrora. Janos npeg &um& goBege y Beorpag Ha cxyruuTimy npexo mem. CTOTHHa .m.y,gx H3 BameBcxe Haxxje Te xcrepa H3 CeHaTa Maagexa, Hapyinx

CeHaT OTIWCTHBI.1114 my-lore ceHaTope, Ka° ga HM

ce HeMa nxivi naahaTx, x OH ce Hanxxx npBx y Ce- HaTy; Mx.noje ce 1436agx H3 c.nym6e x xcTepa ce H3 Be0113a,ga y OcTpyAcHxgy; MI4J1e11K0 CTOjKOBHh,

Mx.naH 06peHomh H Xaux-MeireHTHje (apxxman-

88

gpxT maxacmpa Pane x icomeintaT Haxxje Coico-cxe) x3a6epy ce Aa xgy xao noczaionn4 y Kapa-Baaucy, y pyCKI4 raaBHH xBapTxp ga raegajy yxa-npegax 3a cpehy HapogHy, a oco6xTo ga hurry IHTO

BOjC1Ce pycxe y Cp6xjy. MHJIeHKO, oTHivasuIH y Hopei, nomaiBe y Kapaimanncy gpyrora mecTo ce- 6e, a OH ce (num c 6ehapxma 3aTBopx npoTim Ce- Ham x 11pHora 'Bophxja; Ho icag my HecTaHe HoBa-

6ehapx ce cTaHy npoTim iBera 6yiniTx, oHga ce oiler nomxpx ca CeHaTom H c HpHxm Mophxjem.

rognHe 1810. ()Apex,' raaBHoicomax,4371YaiTx rpacl) KaAtencicu reHepag-majopa rpacte Ily"caTa c Hexo.nince xxibage pycxe Bojcice ga npehy y Cp-6xjy; 3aTO X Cp6x c nogocTa BOjCICe A0by Ha Ay-HaB, "mice Bp3e IIaJlaxxe Te ra cpeTHy H noTom CBx 3ajegHo npoTepajy Typxe c IlpaxoBa, ocBoje HerOTHH, Bp3y Ha.naHxy, BperoBo H KJIa,40B0,

oinco.me Agaica.ne H3 cpncxe H H3 B.nainice cTpaxe. Ha gpyrxm xpajemma HHje 6x.no HH cnomeHa og cTpynana yHanpegax, Hero ce canto raega.no ga ce ogpAcx Ha gojaicounbxm mecTxma; a HajcTpannixje je 6H.no o,g HHma, Ha xoMe ce xpajy aaiBcica He-cpeha join jam() no3HaBaza. Kai Pytuuh (Xyp-tuud)-nania no jecex Hasain4 oneT AA. npogpe HH3

MopaBy, rpaclo HyxaTo noinarbe noincosinuca rpa-cl)a Opypxa c pycicom Bojcicom Cp6mia y nomoh, Te Type Ha BapBapHHy c.naBHo pa36xjy H y36xjy y Thum Taga je rpacl) Opypx, xgylix y3 Txmox Cp6xma, oleo og Typaxa Balby (Koja je join og 1807. rogime 6xiia y Cp6a, na je .naHe noc.ne ripo-nacTx Ha Kamemum H Aeamrpagy mopa.na ocTaBx-TM Typintrvia), a Bpahajyhx ce HaTpar — rypryco-Bag, H o6oje npegao Cp6xma.

OBe cy rogime Cp6x xma.nx nog cBojom B.na-gom ue.uy Cp6xjy y3Apic, og ,IkpxHe gO Txmoica (H join npexo Txmoica xomagmh Byrapcxe x3a Typry-

89

Vir

tual

Lib

rary

of

Fac

ulty

of

Mat

hem

atic

s -

Uni

vers

ity

of B

elgr

ade

elib

rary

.mat

f.bg

.ac.

rs

conga go Hexaxmx naaHmHa). °craze rpaHmge, og jy2nHe crpaHe, He mory ce 3acag u3Becuo Ha3Ha-IIHT14. OR Hmunce je crpaHe 614.na rpaHmna penom TonoHmnom (ono rpm cara go Hmura), xsa Kpyinen-ga n.naHmHom Jacrpengem, H3 Jacrpenna naakm-Hama y J16ap, na y3 146ap rorono go Honor Ha3a-pa; og CeHmge naaHmHom roJIHjoM, na goze (Ina Ymmga) 3.narm6opom H Hnmnom y Aprmy.

Mm.naH 06peHonmh Bp= je mcnagerna gpmao crpaHy LT,pHom Mophmjy, aJIH ce one rogmHe maao nomazo CJI0>K14 c Apyrrima H nocraHe meron Hajne-h14 IIpOTHBHJIK. OH je OBO JIeTO 6mo y Kpajmim nog rpactla gynara; npeg jeceH ormge c rpacipom Opyp-nom Ha BapBapHH H ogaHge xyhm y BpycHmgy; norom ce one par y KpajmHy x ogazige ormge y Byxpeml, y mamm pycxx nnaprmp ga mega 6a-peM jegaH no.nx pycxe nojcne ga gonege y Beorpag. 143 Byxpenia nomaJbe off Kapa-Zophmjy more ce-xperapa J1a3apa Bojrnfonmha Imo xypmpa c IIHC-MHMa. Bojimonmh Rename Kapa-'Bophmjy cne no pegy nITO je 3Hao ga Mm.naH, y goronopy c Mm-aeHnom H C Herpom H C m.normma gpyrmm, npormn mera pagm H MHCJIH. 110IIITO ce Bojrmonmh span% c nmemmma og Kapa-Tophmja x gohe x MH.naHy y Byxpeux, MmaaH ce Hacnopo HOTOM pa36oam H yM-pe (Ha noHny 1810); 3aTo cy CBH MmaaHonm npmja-Tempi, x calm }berm,' momnx, nojm Cy ono %era 6HJIH, MHCJIHJIH H ronopmam ga je Kapa-Tiophmje Bojinfonmha Haronopmo x nornynmo re je OH orpo-nao MumHa.

r.namonomaH,gyjyarrm, Ha nporneHmja cpnenmx noc.namma, ogpegm y Beorpag HejtaitoTexu, njexoT-uu H no cmprm MmnaHonoj noiname ra y Cp- 6Hjy.

UpEnt je 'Thophmje cne 3Hao nrra cy Haymm.nm Mm.neHno, Hemp, Janos, Byjmna ByJIHheBHh (6paT yadeHora H Cmegepeny 'Byrne) H ilyxa Jla3apenmh H y3 Hsmx gpyre rgexoje mathe crapename; 3aro ga 6m one nuance crapennme, OR xojmx cy rgenojm no Heno.nmxe Haxmje mma.nm no co6oM, oc.na6mo, a mame Bojnoge xka. 6m Ha csojy crpaHy go6mo m npo-THB H.HX ynorpe6mrm morao, ypegm Ha CKyIILLITHHH

y no1eTKy 1811. roxr,mHe: 1) ga cy cne nojnoge jeg-Haxe H HHjegaii Hmxora Apyrora ga He capita ocmm CeHara H nepxosHora Boxcga m.nm og H,Hx (y Espe-me para.) nocrawbeHora KomeHgara; 2) Janos He- Hagonmh, MHJIeliK0 CTOjKOBI4h, Hemp AO6pHH:a14

H xHe3 Cmma Mapnonmh ga ocrane cnoje Haxrde (xoje cy cag pa3ge.meHe Ha m.nore Bojnoge) x ga mgy y CeHar; 3) yHanpegax ga 6yge y CeHary ca-mo weer ceHaropa: a) nonenure./b sojenux ajeAct (M.na,AeH Mm.nonaHonmh); 6) nonenure.tb unocrpa-

uux (*Jut (MmaeHno Crojnonmh); Es) noneiture✓b

eltyrpetbux djeaa (Janos HeHagonmh); r) nonenu-Tea, cydejcxux (*Act (Hemp Ao6pmEban); g) none-nure.rb napodue trace (nHe3 Cmma Mapnonmh); h) nonettuTeib dyxoBnux djeria u napoduoza npoceje-tuTenuja Mocrrrej 06pagonmh); 4) og Hexo.nmxo go-jaxonnbmx ceHaropa Ha--umm ce Bertuxu 1-Lc/pool-tit

cyd, y 'come he npe3mgeHr 6HTH nonetirrrea, cygej-CKLIX gjena; 5) xo He npmcraHe Ha °By ypeg6y, oHaj ga ce mcrepa H3 3eMJbe. — MuzeHno m Hemp, wiexyjyhm nomeHyrm no.nn pycxe Bojcne (6e3 no-je Hmcy xre.nm y Beorpag Rohn), 3agpme ce re He crmrHy Ha (my cxynurrmHy; Janos gohe go Ha.ne-

nax, oHge, pa3ymenum ga OHH Hehe crmhm, runim ce 6o.necraH, a Ha cxynurrrmy nornaJbe cnor cmHa. Kapa-rThophmje nax, crtpummum tuTO je

1 Byxypeurr [npmm. peg.].

06peHonan [nppas. peg.].

90

91

Vir

tual

Lib

rary

of

Fac

ulty

of

Mat

hem

atic

s -

Uni

vers

ity

of B

elgr

ade

elib

rary

.mat

f.bg

.ac.

rs

92

xTeo, ogmax 3anose1s4 nojsogama ga xgy cnaxx Ha cnoje mecTo ga 14X °lige He 6x 3acTao MI4J1eHKO

14 neTap, xoji4 cy ce c pycicom BOiCKOM Bell 614J114

npincrix.nx. Mx.nexxo 14 Hemp go3Ha.nx cy join y nyTy inTa je ciopmeHo Ha CKyTILIITHHH; 3aT0, KaKO

goby y Beorpai, Hana.ne ga Ty ypeg6y nomoape, MaageHa H Jyronxita cacioxm ga xcTepajy H3 Ha-pox= nocaona H IIOTOM Kapa-50pbxjy B.nacT ;la orpamme; aax 3a Taj nocao om4 Hxcy mma.nx 3a co6oM Hintaxe gpyre BojcKe ocxm Xajgyx-Bemica ca cegamgeceT 6ehapa. Kag OHH Aoby y BeorpaA, gobe, xcTmia, x Jaxon, Ho oH, iv* IIITO je meby-Txm y3eo MaageHony idtep 3a =Ha, xoje IIITO my

Hx mecTo y CeHaTy HHje 614.no cacioxm HeTIOBOJI,H0,

a elm My oneT nojnoga nocTambeH, ygapx HaTpar. Bemacy Kapa-Topbxje noximilx Heicomince CTOTHHe gyxaTa H Bojnogcxy gmanomy, na x3Hecy Hexaxo .naw.imino Immo, icao ga cy Typiix ygapicini Ha Bamy, Te ra oripaBe 143 Beorpaia Ha rpamigy, a Mmielixo x IleTap ocTaily camo c Hexo.umco c.nyry. Cag je Kapa-Sopbxjima 6pxra canto join 6x.na ga go3Ha Aa JIH ynpam4TeJb pycicora noaxa, no.nicon-mix Barta, C xojxm je Mx.nemco y jejHOj icyhx ce-Axo, Hehe nomaraTx Mummy x IleTpy. Jegaii gaH no3one M.nagen Ha priax H Kapa-Bopbxja x Batty (ca cm4ma pycxxm octingxpxma) x Mxzeinca x IleT-pa. Hoene prixa, npeg camy Hopi, oTnpaTe CBLI Ba-.ny H Mxzeinca Ha ILHX0B xoHax, na ce °lige cnage Kapa-Moptwje x Miurelixo H Kapa-Mopt)xje nomr-=le Ha momxe Aa oTnamy Mx.neincy ca6Jby, na ga ra 3aTimpe. Kag Bairn cTaHe MOJIHTH Kapa2Thopbx-

ja Tka TO He 111411H, oHga Kapa-Tpopbxje mime Ha-ny, na 3axyHe Batty x.ne6om napenxjem ga My Ica->ice: je AU on dotuao da 6panu Murteuxa od meta. Ba.na my Ha To °Arm:wpm da on %UM je ()Immo da

6panu Mu✓tenna od t-beza, Uu %eta od Mu✓ .eloca,

93

Vir

tual

Lib

rary

of

Fac

ulty

of

Mat

hem

atic

s -

Uni

vers

ity

of B

elgr

ade

elib

rary

.mat

f.bg

.ac.

rs

uno za je 7-bez08 eTapuju noc ✓iao y notoh napody cpnexoAte nporus Typaxa, a nod mezooy (Kapa--Bopbnjiniy) sanooecT. Caj je Kapa-Bopbmje Ha Kohby. OH 6.narogapn Bann xaxo je Hajihernue 3Hao • no je ga ra nomy614 y pyxy mecTo gapa, Ho Bana My He gagHe pyxy, Hero ce nomy6e y o6pa3; noTom ocTaBH Mngemia Ha lumpy. Cy rpagaH nomamy ce H MH.11eHKy H IleTpy cenaTopcKe gvninome C 110T- nRcom cenaTcimm H Kapa-Bopbxjrnimm; a Kag • Taj HCTM AaH nocae nogHe BpaTe HaTpar c rulcmeHlim ogroBopom xha Ha TO He npncTajy, Hero aim He mory OCTaTH y H:14X0BHM gojaKounsmu cay3K6ama, a min he 14&14 y nancoBa ce.na (rje cy ce pognam), na he onamo 2K14BeTH xao 14 ocraan .7by-A14, — gpyrn gaH MM ce ogmax nouramy cexTeHgn-je ga ce H3roHe 143 3emme H ga mory nohn xyg OHM xohe 14 y3eTkh ca co6om cBe cBoje InTO ce ro mo->xe noHeTn.•Kag OHM IIOTOM xalxy ga xohe y Kapa-manhxy, oHga HX Cp614 H KO3aIJ,14 ompaTe nopeg lIopezia 14 KaagoBa (ogaxge y3My cBoje c)Damminje

crBapn) H ncripaTe npexo AyHaBa.

CJIOM

OB-ora meTa (1811) Cp6H cy gpma.nn cBoje rpa-Hnge npoTHB Typaxa xao 14 gocag 14, ockim 6ojeBa oxo ApHHe 14 7(e.nnrpa,na, TyKJLM cy ce c Pyckhma sajegHo oxo camora Br4gnHa; a Hejni.noTcxn noax HMje Hmao Hkhxyg 143 Manna 14 143 Eeorpaga. Kag PycH °Bora .neTa npkrrecHe Bpao Typxe Aoare oxo ,gyHaBa, oHga ,rhBop Typcxn (Mome 614Tn no Haro-Bopy cippaHgycxome) noHygn LIpHora 'Bopbkhja npe-!co Pyumh-name, xojki ce Taga y Hi uy Haim314o, ,tka ce ymmpn c Typgnma, a Typcxx he gap AaTT4 Cp6mjn npaBa xao IIITO nma Kapamaunca 14 Kapa-

94

6organexa 14 OH he otTaTH Kne3 (6er) y iboj; 3a Taphy H nocTojaHorso °Bora nncao je Pyhumh-nama ga he 614TH jemag Hano.neoH; am) .71H Cp6nma ox Hnje no B0.11,14, a OHM Hexa 143a6epy xojy xohe eB-poncxy gpmasy, OCHM Pycnje, C KOjOM cy Typurn Taga paT nmagn. 1.1pHn Taopbnje °Bo nnemo Pyinah--nanumo nomaabe y rJIaBHH pyCKH xBaryrnp H,

oTyg ogroBop, =nine Pyhumh-naum ga ox cag Beh He mome HatIHHI4TH mnpa 3a Cp614jy, He-ro Kam) gBa gapa (pychm H Typcxn) cBpme, oHaxo he 614TH.

rognHe 1812. HatntHe PyCH c Typu,nma y ByK-pemy Amp, y 'come ce 3a Cp6e ytIJrnH ,rha vim Typ-CKH gap onpocm, a OHM kbemy ga ce npegagy, max-Hese no xpajkmn ga cpyrue, Tontse 14 ocTa.ne Boj-nprqxe cmapn ga cByxy y rpagoBe 14 Typgnma Aa npegagy; a 01314 kmmeby ce6e came ,rha cyge H Typ-gnma ogcexom xha n.nahajy. Ho xo.nknco he Cp6M Typgnma nzahaTn 14 xaxo he OHM game 143meby ce6e XCHBeTH, TO ce He npexnHe Ha mnpy Hero oc-TaHe ga Cp6M 14 Typgn ocoarro cspInel. 3aTo L[.pHI4

Cao6pa3io OHOMe ILITO je ympheHo TieTBpTYIM

‘1J1aHOM yBogimx Tagaza, maim 14 HeMa 1-114KaKBe cym-x.e ga he CBeTJIa Holm xao 14 yBex noxa3aT14 6na-roci 14 Beakmogyumocr npema Cpnchcom Hapogy, Kao npema Hapogy KOjif je Toj Apmasx ogaBHa nortunbeH

Aanaic joj naaha, mnax c o63mpom Ha ytiemhe xoje cy Cp6m y3egn y Aorabajnma °Bora paTa, npm3Ha:;e ce 3a ymecHo ga ce ympire noce6Hm yegoBn 3a H.xxoBy 6e36egHocT. Ycaeg Hera CBeTJIa IlopTa Aaje Cpftma onponrraj H onurry amHecTnjy, 14 OHM H14 Ha K0j14 Ha-HnH He Mory 614TH y3Bem14p14Ban14 3a cBoje npounie no-cmynKe. —II:Thema Koja cy oln4 rge nognr.nm y 3em-Jbama y Itojmma cy Hacea,ein4, a Koja °lige patmje yornme mcy nocTojaga, pa3pymmhe ce, nomTo 3a 6yiyhe nocTajy Henorpe6Ha, a CBeTJIa 11opra 3aBga-gE:he IMO 14 npe csnm ympbetbmma, na.namtama, 14

OCTaJ11434 ympbeHmm mecrnma Koja cy c,Barga nocro-

95

Vir

tual

Lib

rary

of

Fac

ulty

of

Mat

hem

atic

s -

Uni

vers

ity

of B

elgr

ade

elib

rary

.mat

f.bg

.ac.

rs

Sopiolje Te Here roxpote yjecex, nocae cxyriurriale y maxacTiwy Bpaheinumigii, noniaJbe nocaamme y Ilapiapan. Ho AOK OBH cpricxii noc.namaix czar-Hy y Cocin4jy, cl3paHliy3H Typcxy no.IrnTHKy oKpeHy cacBHM BeJIHKH Be3Hp nojaxounbm 36a-gm ce, a PymHh-nama nocTaHe Ha merono mecTo

npoIe H3 HHma y Illymmy. Tama cpncxx nocaa-H141414 goby on PyiuHh-name H3 HHma oiler Pyinxh--nanix y IIIyMiy. Pyinxh-nania xx nomme y Ha-pHrpan; HO oHamo HX HHKO HHje xreo Ha noraegaTH, Hero xx oner BpaTe K PyinHh-naium y IIIyMJI y , me goby oHaj HCTH Max xag je Pyinxt-nania nocexao ime3a Mypy3a H join jenHora Typcxor AHri.noma-TI4Ka, KOjH cy mnp c PycHma y Byxpenly 33XJ1,3r-tufaH. Y Many je 6Ho Pyinxh-nania cpncite noc-zaxxxe nocTa Ao6po npxmHo; aaH can oxpeHyo H off Apyry H xaBce Hm ynpaBo na TypgH He mory ca Cp6HMa •HaHono mHpa npaBHTH, Beh Heim no.no-

opymje H Hexa ce npenany, xao LUTO cy PycH 3a 11,PIX cspinH.ina a 3a ocTano je novae .nacHo. Y3

jaaa, apliumpHjom, paTHom myHnnHjom, H ocTa.nHm npegmeTxma H paTHHm maTepHjazom, H OHa iie owle ynecTH rapHm3oHe 110 CBOM Haxobeffiy. A.7114 ,743 OB14 rapHH3oHH He 6H Cp6Pima .1141114J114 HI4K3KB14X HenpmHxa Koje 6H 6H.ue y cynpoTHocm ca npasHma Koja MM npunagajy Kao nogaman4ma, CneT.na HopTa he, pyxo-BobeHa ocehajeM mmiocpba, npe,gy3eTH y TOM r.puby npema liapo,gy cpucKom mepe noTpe6He 3a H.erony 6e36egHocT. OHa he noKaoHHTH Cp6Hma, Ha H.Hxone mo.n6e, Hew oaaKunn(e Kojnma ce Kopmere FbeHM npx-najnnun4 Ha Apmar.naunKHm °mina4ma H y gpyrHm Kpajennma, H Aahe Hm Aa ocele meHy BeamKoAyuiocT, npenycnanun H,MMa cammma Aa ynpammajy csojxm yHyTpannEmm nocaomma, oApegponum Bea•my HaM- XOBMX Aam6HHa Koje lie npHmaTH 143 11.14X0B14X con-criseHHx pyKy, 14, Haj3ag, peumhe cna oBa =alba 3ajejnixtiKH ca HapoAom cpncKHm". (IIpenog H3 Byxose ,c,,uze, II, Cpncxa xamixema 3aApyra, KIE, 249, cTp. 37).

TO MM jOLU nova Ma TO Beh HMje ffieron nocao, Hero Ma je onpebeHa oco6HTa icomHcHja xoja he Tora

pang mop° nohH y Than, xyika H OHH Baia Ma Piny. Kan noby y Hiim K Ile.ne6H-e4teiatmjii, Kao Tom pagx onpebeHome niinaomaTincy H3 HapHrpana, off xm 'came OHO HCTO IUTO H PyinHh-naina; oHna ce OHM spare y Cp6Hjy Ma xamy inTa Harry TypIAH.

HOTOM 1113HH 'ThOpi)Hje o HOBOM .neTy (1813. romi- He) ca3oBe y Beorpan cne BojBoBe Ha cxyriniTH- Hy, Te ce H36epy npyrH noc.namain Ve(firo Caouh, image Tiorpuh, &mum ceHaTop Haxxje 3BopHilti- xe, .2KUBICO KOliCTaliTUROBUti, nojnona xxraiwBcxx, 14.auja Bapjaxraponuh, BojBoAa napahmicxx H ras-purio Hummajeauh, cexpeTap Beaxxora cyna na-pogHor) H noniamy y Than x 'cle.Tie6x-estelinxjm. OBH cy noc.naHHiim cpncxx y HMe HapoAa picxaaH on TypeKora Napa, npexo T-le.ne6H-ecbeHnHje H me-my nogprnie xomxcHje, oBo:

1) ga cpricica ariana ocTaHe no OHHX mecTa Ha xojHma cy mina cpncxe crpaxce craja.ne.

2) ga TypcxM gap npHnHa IlpHora 'Thoplwja 3a xiie3a HJIH Gera OA Cp6Hje H xka ra noTBpAH ckepmaHom.

3) ,Ika TypcxH gap noTBABH clpepmaHom cpncim CeHaT xojH lie ynpanmaTH 3em.nzam H Haponom.

A OHM cy 3a TO o6pHgaax Typcxome gapy: 1) ga he my 6HTM noxopim H nepHx. 2) ,l(a. he, 3a 3Hax /la je 3em.ma gapesa, ripm-

MHT14 y Beorpan gapcxora myacxna HJIH nainy c OHOJIHKO Typaxa KOJIHKO ce oHne can yrorsopx.

3) ga he ypenHo gapy miaharn Ha roBinly ogcexom KOJIHKO ce can onpenx H ,Ika he Te Howie, no gapcxoj BOJMI, HJIH gasaTM y Beorpany ()Ape-beHome gapcxom ‘IHHOBHHKy HJIH HX caMM cJIaTM ynpaBo y Hapxrpan.

Vir

tual

Lib

rary

of

Fac

ulty

of

Mat

hem

atic

s -

Uni

vers

ity

of B

elgr

ade

elib

rary

.mat

f.bg

.ac.

rs

4) ga he mix, axo 614 xag Typcxm gap 'oleo paT c KaKOM Ap›KaBOM, noMaraTH 6paHmrm cHojy 3eMJby c oHozamo Bojcxe x0.7114K0 ce Ca,4 yroBopm H ga he cBarga y Taxxim gorabajmma 614TH IlaPY BepHm. -

5) ,I 1a he napcxe rpagoBe, Imo HajBehe mero-BO ,7:ko6po, OHH tlyBaTH; a y pay axo Hx CaMI4 Ire 611 mon= 6parimrx, oHga he mcxaTm HOD/1011H g na-pa. 111To ce nax_ aline rpagcxora -nompatemama- -14 gpyrmx TpouncoBa; TO cag ga ce ogpegm: max he

Ha cpticxm paIlyx HJ114 Ha napcmi.

Typum cy nax mcita.nm: 1) Aa. ce CBH mamiemi no Cp6mj14 cpyme, TO-

noBir _ ga ce cBe3y y rpagoBe 14 npegagy Typujima, a Hapog He canto ga npega Typumma opymje, Hero H aTOBe H paToBe.

2) ga ce Typum oneT Hacene y rpagoBe H 37 Ba-pomir H na.nafixe, H ga HM ce Hpanni cHe HIT° je H.m-xoso 6MJIO , xao H.n., kr.mHe, Bohlbaum, xyhe, Hoge-mine mpg.

3) ,l(a Cp6H ocTaxy napeBa paja Imo PI ripe INTO cy 6HJtH , m no 3emaai ga ce nocTaBe Typcxm cygo-Bm m ocTage ynpaBe Kao H npe HITO je 6m.no; a Ko TO He 614 fvforao HJIH xTeo nogHerm, oHaj Hexa Hge 143 Cp6mje xyg My gparo.

Kag o6e cTpaHe nogalKy oBa cBoja ficKaff.a Bmge ga cy Taxo pa3gamexo, oHa ce cpncxm no-c.naHmum spare 37 Cp6Hjy ga xa>xy gramme 'Bopbm-jy urra Typum muy, a ilege6m-etiefigrija o6petre ga Lie H off jamiTm napy nrra Cp614 Hurry.

YTOM cy ce Typum jegfiaxo ripenpaHmagm pay, 3aTO ce Typcxa KOMHCHja npemeerm H3 Mune, xao c rpamige, y Coftmjy, ogaxge Tie,ge6m-etlex-gfija oneT mime HpHome 'Thopbmjy y meceny majy

98

(1813) ga jou' jegalinyT nonian.e noc.namixe y Co-clmi Y.

Bmgehm Cp6H xaxo ce Typum cTpannio irpe-npawbajy x paTy M 3ax.11.37.137jyhm H3 Tore ga He mmc.ne HJrmTa nonycnini, OHM CBa cBoja npebaum.a MCKaIba cacTaBe y gBa tufaxa H onpaBe mx n0 OHHM

HCTHM nocaamiumma y Cotaijy. LIJIaHOBH cy OBH

&Lam: 1) ,ga mm ce He y3me CHTHO opy)Kje, TO jecT:

gyre nymxe, ITHILITOJB14 H HOIKeBH (BeJIHKH), xoje Cy OHM csarga nog Typcxom Bgagom HOCHJIH.

2) ,ga ce ficTepami 143 Cp6mje Typum mime y H.37 He Bpahajy ca mexama H genom, a y Eeorpag he npiimmTm namy c ogpebemim 6pojem Bojcxe, xo-ja he ce c goroHopom nanimmim pa3gemiTri H no xr,pyrmm rpagomima. — A 3a °cram cBe Cp6H Ka-

,

•

rfa he ce HamecTimi H ypegmTm. TypuH HH CLIA He nonycTe HmmTa og oHora

inTo cy ripe xa3a.um; aim oneT o6pexy ga he Cp-6HMa ogroBopmTm xkox jaBe y Hapmrpag. Tax() ce cpncmi noc.namium oneT BpaTe 37 Cp6Hjy.

TypjH Cy C omim goroBapamem r.nega.nm camo ga pacTerHy pee gOK ce 6ome cnpeme H gox BM-

ge am he 614TH y repmamijm Og HanozeoHa, KOjH mx je jegHaxo nog6yx.mBao ga noxope Cp6e H ga ygape Ha AycrpHjy, ,ga °Ha He 6m mor.na noma-raTm Pycmma H ripam3rima npoTris H.era.

H Cp6H cy ce jegHaxo npenpaBo.a.nm 3a paT. Og cHera je Haj3HaTHHje INTO je .Kapa-SoAmje 6mo HaBaJnio ga ce noxBape CBH maxgeBri no rpami- • H ga ce ocTaBe CBH xpajemi go rmamixa (Taxo H camo Kaagoso H HeroTmi), na ga ce Bojcxa no-sy-cm y =fume H TaK0 ga ce tfexajy Typini. Ho MgageH, mome 614TH xca.nehm cHojmx Bogemina no HpHoj Pegm I4 Ep3e Haxamce Koj37 je 6mo xyruio,

99

Vir

tual

Lib

rary

of

Fac

ulty

of

Mat

hem

atic

s -

Uni

vers

ity

of B

elgr

ade

elib

rary

.mat

f.bg

.ac.

rs

°Asps= ra Og Tora. HoTom Knageii, xao nonetix-Tea. sojiimixxx geAa, y nonerxy npo.neha o6i4i)e csy rpaHany H me Habe na je noTpeoHo, norpaAx join Hose inamiese. Cpbx cy 3HaJI14 ga he r.nasHa Typcxa cx.na ygapxTx ca Tpx cTpaHe, TO jecT: 0A Hxura Ha ,ge.uxrpag, og HocHe Ha ,gpmiy H on BH-Axma Ha lieronni; TWO) H OHM csoje BOJCKe HajBH-me nocTase Ha Te Tpx cTpaHe. Ha ,Liesxrpagy je Pima° MaageH oxo 10-12 000 .7Bysx, Imes Cxma Mapicosxh Ha J. oneT TOJIHKO, a BeJBKO y Kpajmix oxo 3 WO; Kapa-Bopbxje ce ogpegx ca 4-0 Wu Jbypg j:ta cTojx y Jarogmix (Imo y pe3ep-B14), ga 614 morao gaTx nomoh me 6yge HajHysiakije. Ho OCTa.71141VI je rpamitimim inaHtiesxma 6xso rge 1000, rge Masse , rge smile .7hygx. Kag ce seh minx ;:ka. he Typnx ygapxTx, Kapa-Bopbxje pa3ain.rbe npox.namauxje no csxm aoroppima x niamiesxma, y icojxma ce ocotixTo Tpysxo ysepxTx Hapojt (no o6x-liajy immix rogxHa) na ce cag He sojyje npoTpis gaps, Hero canto nporiis jamaliapa x Apyrmx xoje-Kai= 3axxosaga xojx napa He c.nyinajy.

Ciipemxsiux ce Typnx cacsxm na nomorHy Ha-noneoHy, y notieTxy mecena jyHmja ygape Ha Cp-6e ca csom cx.nom, He jaskisinx xM HmuTa same. Ha HeroTxll Aobe same og 15 000 sojcxe it cam se-mum se3xp Pyinxh-naina, a y3 ,gyHas, Ha Beaxxo OcTpso, sojawixe Jzabe, KOJIHKe je rog AyHaB Mo-ra° HOCHTH. Bonnbanx, Hanmixsum Ha ApxHil hyn-pHjy, npeby Te onxoze Jleuix.ny; a raasHa Typ-cxa mum ygapx Ha Aeamrpax Kae3 Cilia He go-nycTi4 Ha Appnix ga ce Tyxy c Typiiima x ga 113- 6ase Jlennipiny, xao LUTO cy sojsoge Hasaabusa.ne, Hero je cam° npemeniTao niaHnese no Hogepxxx c jepHora mecTa Ha gapyro. Kag Typnx niaHan cpnciim y Jlennixux (y icome je c Hexo 800 JBygm oxo no-

" nepcxx BOjBOAa JaHKO CToxhesxh, 6paT caasHora

100

Milzoina Hogepna) noTxonajy ca csxjy cTpasa, oit-Aa ce Cp6x, oco6xTo no HaroBopy saagxxe 3Bopmi-

=ncora, npejaiy Ha sepy; Ho 1 13,7pnx xx cBe nocage Ha Kolbe, na xx, xao po6Jbe, ogsegy no csoj Typ-cxoj og rpaAa go rpaga, Aa ce Hapog Typcxx cao-6ogx H Ha sojcxy As Caj ce Typiw nospaTe ca CBOM CHIOM Ha J103HHIW; HO IleTap MOJIep, KOjH

je Tana y Jloaxxiix 3anose,gao, He xTesinx noc.ny-inaTx sAagxtunio nosxsaibe Ha ripegajy, x3xije c Jagpasxma gocTa cpehHo xpo3 Typice. 110TOM Typ-H14, He cmejyhx xpo3 Kmor, ygape H143 ,apmny 14

HH3 Cagy Ha PaBaib, me cy Cp6x immeby Case 14

3acasxne 6iJrx Hatimixax maHan. Ty ce cag cxynx roToso csa Typcxa exam Ha °some xpajy c Tono-Emma x c xym6apama, a y Immo' je x3Hajnpe 6xo ripexogpmicxx sojsoga Cilma KaTMh, IIOTOM ;lobe

M11.110111 06peHosmh x CrojaH zIynxh. x npoTa Ma-Txja HeHagosxh. Typnx ce xpo3 3emmy Taxo npx-Kris x cpncicome inamiy Aa cy xyxama onimasx 6apjaxe x omx og Cp6a 14 Cp6x og ibxx; a y3 TO

cy jegHaxo jypinuasx x cx.na nyTa pyxama 3a ma-Han xsaTa.nx. Hajnocse Cp6x Hvicy mor.nx Hx cec-T14 H14 sehx, Hero cy jegeaao y3a =Hal; mopaam cTajaTm x Typxe 614TH. Kag ce seh Cp6xma, Hoc-

Ae 17 Rama, gocagx, oco6i4To og Hecnasarba, a y3 TO xm join HecTaHe ne6aHe, mina ce yjegaHnyT on-Baas og inaHna Imo 11.710T x no6erHy Hx3a Casy.

HoTom TYPIA14 H3437 y ina6atixo nos,e, me ce cpncaa rzamia sojexa 6xsa npi46paga iz inawiese norpagx.na.

Bes.xo je c o6xxiimm csojmm jyHaniTsom 15 na-Ha 6paiixo HeroTHH, a 'mg 'ben. y6Hje Typcxx Ton, OHBa BOjCKa Holly OCTaBH niamieee H, xoje ripexo Hexe 6ape, xoje xpo3 Typice, no6erHe npexo n.na- HHHe K Floperiy, HO upocTi2 ce B0j1114LT,H, 11011.71a-

101

Vir

tual

Lib

rary

of

Fac

ulty

of

Mat

hem

atic

s -

Uni

vers

ity

of B

elgr

ade

elib

rary

.mat

f.bg

.ac.

rs

103:

IIaBne LIopTaHoBxh: I1opTper XajnyK- -Bes,sKa IIerporsxha

'Helm og TypeKlix TomBa x KyM6apa, Hx oHge He crane, Hero npcHy Kyg je Ko 3H00. IIOTOM Cp6H 0C-

rase maHneBe y BeanKom OcTipsy x y Bp3oj Ha-naHum, Typcxe BojcKe mune og noiia oTxge C Be-JIHKI4M Be3xpom Ha ,Tjenxrpan, a ocTana ce C Boj-HHIIKLIM zatama gxrHe y3 ,gyHas Ha KnagoBo; HO Ka= Roby not KJIa,/{0B0 H mane HeKOJIHKO Tono-BB. Ha HD, oHganuipx BOjBO,Ba H KOMeHgaT, MHBKO

KOHCTBHTHHOBI4h, ca cBojxm =minima 14 C 6ehapx-ma no6erHe HOhy 143 rpaga H He Ka3aBlux BojHxux-ma, Kojx nocne oHge rOTOBO CBH nponanHy. Y3e13-

LIM TypI.04 TaKo 14 KJIBAOBO, arxgy H BOOM H cy- BOM Ha Y llopeny je 6140 BojBoga JoBaH CTeckaHoBxh, jyHaK ropm og ›Kmca KnagoBmora, a cag goby y Ibera Bea,KoBa 6paha x 6y.u,y6ame c 6ehapxma, H H3 Haxmje IlomapeBanKe BojBoga Toma JoBaHoBxh. Kapa-5opbxje nocTaBx oBge rzaBHora cmpeumny Xaux-Hxxony MxjaKnoBxha (pogom 143 CapajeBa), 6vmulera gocag Bea,KoBa 6xm6aLuy H ynpaBwre.m.a 37 maHny Ha BeamKom Oc'rimy. OH Ha*MHH ma.nx inaHnxh Ha gHy

ympgx ra Be3114KHM Tonownvfa npoTHB Typcxxx BojHwucxx nabm. Jenny Hole npoBylcy ce Kp03 Typ-cxe .nabe, Te x3Be3y Heurro BojcKe Hacpeg Ilopena, H3meby BapOIUH H Xaux-Hycomma ruaHna. Kaj TO ona3e OHM IIITO cy 6HJIH y npaBome Ilopeny, y BapomH, OHH Ha BpaT Ha Hoc nocegajy Ha nabe (a Kojx He yrpa6x .nabe HJIH opalunie, oHaj cegHe Ha spaTa x.nx Ha xany gamy) x no6erHy y EaHaT, a Xaux-I-IxKona 14 imagoBcKx KHe3 KpanyH (Kojera je HajBHme 3aTo KO ce6e Ap2Kao ga ce He 614 Taj-Ho goroBapao C PeuenoM, 3a Kojxm My je 6xna cecTpa) ocTaHy y onom inammhy ca cegamgeceT 6ehapa. Cag xpa6px x nourreHm Xanx-HxKona, ornmibeH Bogom x Typuxma, a 6e3 xpaHe Kojy je

102

Vir

tual

Lib

rary

of

Fac

ulty

of

Mat

hem

atic

s -

Uni

vers

ity

of B

elgr

ade

elib

rary

.mat

f.bg

.ac.

rs

cBaxx gaH M3 Bapolum Ao614jao, Hi& 3Ha0 LIMHMTM

minim gpyro, Hero ce Ha n03maffie Penenoso npe-ga. c 6ehapxma cHojiim Ha Bepy; Ho Penen ra no-con, a 6ehape cBe 3agpmx Kao po6.me, canto Kpa-tiyHa nycTYI , Te °nuke y BaHaT. OgaT.ne ce IOTOM

cBa cyBo3emHa BOjCKa Typcxa BpaTx HaOKOJI0 K

gemirpagy, a oHa IUTO je Ha mbama OTI4,7:(e y3

j~yHaB .

Ha Ae.nxrpagy je MmageH 6Ho norpagno MJ10-

re mawmhe OKO maimora anima, HO mg mum ,74a

ra Typgx o6xna3e, oHga ocTaBH oBge Byjsigy c HeK0 3 000 Jr..ygil, a off ce ripen Typigima mmamie npexo MopaBe. Taxo Typgx on Aeaxrpaga 710bY gecHom cTpaHom MopaBe Ha ,IkyHaB, a noTom x he MM muirHy ogo3go, Te ce TaK0 cacTaHy oBe nBe Bojcm Typcm.

3a cBe OBO Bpeme, Tkox cy ce TaK0 cTpagno Ty-KJIK Ha cm cTpaHe, Kapa-Bopbxje ce, npx onmy cBoMe npenpawbamy M o6pxgamy, rOTOBO mije RH

)KMB m3ao. Canto jegaHnyT y MatiBy H y Ja-nap, nax ce oneT BpaTx HaTpar, a oHamo ocTaBx csor cexperapa, Jamilmja ginciTpxjeBxha, C mom-"pima; a on meroBe pe3epBe y Jarogium mije 6u.no mime Hy' cnomeHa. KaUITO cy ra mbviroHome on Aemirpaga Tpamix.ne Ha Apmm, a c Apime oxo ,geaxrpaAa; a OH ce y TO MCTO pee TajHo npe-npaumao na y Hemaxixy. 110IUTO Typgx crxr-Hy Ha MopaBy, OH none 19-ra cerrremBpida y Beo-rpag, na ogaHge cyTpagaH yjyTpy muge c MMTp0-

IIOJIMTOM JleOHTI4jeM y cpncxx .norop Ha MopaBy. Jegim roBope na je oHge 3anoBeglio Byny Euxhy, BojBogii cmegepescxome, xojera je maHan 6Ho Ha camome yToxy MopaBe y lJyHaB, na Hohy no6aga TonoBe y MopaBy, a Bojmumma na xamce Hem 6e-

104

xix xyg xo 3Ha; aux Byme cam roBopx ga my je ca-CBHM gpyinimje m3ao, TO jecT: „,/(pmx ce Ty PI Ty-Baj AOK ce mome, a alio Typgx npeby MopaBy, TM

own. y CmegepeBo, Te Bapom nonanx, na ce c 6ehapxma H c mommima 3aTBopM y rpag; y Beo- rpagy by ja Taxo MCTO ype)liTx na ce Bapom no- nazi' H Bojcica y rpag 3aTBopx; a ja xgem y magxjy, na own. Typgx Hem kw Ha Bpanap, ,7;a. MX BHAMMO mm he TIMIDITY!". — OH Ce TO Bon Bpa-TM C JleOHTMjeM y Beorpag; Ty licTy Hoh. npeby He-mice Typoce tieTe npexo MopaBe, rope Binge cpn-mix 'minion, a off yjyTpy paHo cegHe y aal/Y no6erHe y 3eMyH. Kan oBaj mac nymie no Cp6xjx, Bojcxa ce ynponacTx on cTpaxa H on vga, na og-max npcHe xyn je KO morao. Typgx noTom CBH

npeby npexo MopaBe, arm 3a Tpx gaga Hxcy cme-JIM y nycT Beorpag gohx, jep Hxcy mor.nx Bepo-BaTx na cy ra Cp6x Taxo .nacHo OCTaBKJIM. On TO-

ra ce cTpaumora maca pa36erHe H OHa cprion Boj-cxa i a ma6atixor no a. CTapeugme cBe, ocxm Mx-.noma 06peHomiha, xoje ce gece OKO CaBe x oxo AyHaBa, npe6erHy y CpeM H y BaHaT; a xoje ce 3aTemiy yHyTpa y 3ema,x, OHe x.nx ce noun Typ-'pima xcnpegajy mum ce xajgytimi xpo3 ILMX npo-Byxy x npe6erHy xpagom 3a omima npsinu. Hapog npocTx 113 oWnimiaix Haxxja Taxohe npe6erHe npexo CaBe H npexo ,l(yHaBa, a mix yHyTpa no-6erHy y n.namnie; na ce Howie Ha nomiBaH,e Typ-cxo x OBH ncripegajy H mix noBpahajy.

Kan Typgm goby y Beorpag, oHx ogmax cTa- Hy OA Hemaga MCKaTM IT.pHora 'Bopbxja H OCTane normsape cpncxe, 'co* cy 611.nx npe6er.nx Ha H:44-

xoBy cTpaHy, npeTehx: am) rim ce Hazen° He npe- I:4a he mix npelgi Hacliay na MX Tpame. Taxo Imo 3anoBegajytui H npeTehx, cTaHy 'imam

105

Vir

tual

Lib

rary

of

Fac

ulty

of

Mat

hem

atic

s -

Uni

vers

ity

of B

elgr

ade

elib

rary

.mat

f.bg

.ac.

rs

107

xpaHy H ocTage noTpe6e. Ho goic ce HojcKa Typ- cKa HcxylTH y Beorpagy, go be H mac ,z(a. je Hano- JMOH H3ry6Ho 6HTIcy no JImmcicoml, of ga Typ- nx ogmax ogivieKHy, npemga cy rgeKoje name join HaBaJsymage ga ce ygapH Ha Hemna.

1.112uftout 06penoauh, 1013a3 Cep6uju Bygmm, 1828, cTp. 6-42]

Jlajrnmr [npma.

BYK — XPOHWIAP YCTAHKA

Joel y no6ymeHoj Cp6mjn Byx je cHonao ga npo-caann ycTaHnnxe gaHe: 36mnaH.a cy 6mna m cymnue nmnpecvnma, anopr.n4 H Hocmonn ILMXOBT4 Hecnalcmga-

cummx pa3mepa ga 6m nonexa ocTammam panHogym-HMM. CTora je nonce.nco ga join Taga onmuie one

,,uPenancHe gorabaje Hapoga Hainera", pacrimmnao ce

„xoje3acuTo H 614Jbe2KI40", mHTepeconao ce KOA „Cp6a

TypaKa", icaxo 614 gO3Ha0 „npann y3pox Mal4 luta-

cam one 6yHe". Ho HeXHM nogammma, off ce ca Cmmom MmayTmHommtiem goronapao join y czo6o1 Hom Beo-rpagy ga onexonene cpncxy 6yHy: ByK y npo3m, Ca-

pajamja y cTmxy.

LI TaK0 pehm TeK LUTO je cTnrao y Be', ByK je Hanmcao jegHy labium/14y, Hexy npcTy noczaHmme man Homorogmunbe necTnrxe Kapabopby. Him je m3Heo, He 3Hamo. je cseo 6maa1c YcTamica, ga

je 143Be0 aHaanny y3poxa KO* cy gOBeJIH J O oHa-

KO 6p3or cnoma, MaM je y Tome „Bojnoga cpncicmx onncamjy" nopTpeTmcao Hexe ycmaHmnice cTapeunace? Ho 6m3o Kam° 6mmo, jegHo je Hecylvnbmno: Taj He-

3HaHH Ham gaHac crux mcTopmjcae je npmpoge. Axo je, npema Tome, ocTana Byxosa genamocT (pecbopma

jemoca H npasonmca m cicymbame Hapoginnc ymommo-pima) yc.negmaa Ha nogcmnaj JepHeja KonmTapa, xao xpoHmnap YcTaHKa Byx je cammm camoHmicao H ca- mocnojaH.

Vir

tual

Lib

rary

of

Fac

ulty

of

Mat

hem

atic

s -

Uni

vers

ity

of B

elgr

ade

elib

rary

.mat

f.bg

.ac.

rs

143m€by osor npBor, no csoj npHaHisi Heny6BH-xoBaHor, alma H noc.negibe csoje IuTaMnaHe picTopmj-cxe icibmre lIpasureAcToyjyumu conjeT cep6cuu (1860), 74a He Picrwiemo Od5pany od pyarcoba u xybelba (y KOj0j je, inmeby OCTa.1101', H ogrosop xpr4Twiapy 11pa-sureAcroyjytunez cosjera) — Byx ce ynex, malbe max ramie, HHTepecoBao 3a picToopijy Hannix Hapoga, noce6Ho 3a o6a cpricica yerainca (1804. x 1815. r.). Ho-Xerice o H,HMa 6enescH, xoxymeirre npH6Prpa, JIHTe-paTypy npaTH (nraase Konpirapy oneHy BajHrapTeHo-B01' cmica Ueber Serbien, Tpastx Pompipxony RCTO-pmjy Cp6Hje H o6elaaBa peneH3priy Ha iby pax., ga ce 3axpicHmo canto Ha paHHM roximama).

V HCTOpnJH Byx Hpije ram° camo goxymema-Hvijy BpemeHa („A Kai{ Hac nocxemnie M omesrixHe esiexoxe opHa 3emma noxpprie, ma he ce (mum Hem-Hprro mohpi pra3ampi 0 oBoj BascHoj erroxx Hapoxa Ha-'Hera? Orixa he H3BOInf 3a many picTorojy 68rsi TybPix cnHcamema xoiexaxe 6acHe H raTaxpine xoie ce Beh H gaHac 3a picTimy npogaiY M. Apace"); y'iboj 011 BRAN 14 Beoma 3HanajaH sacniimmi npnw.narx 3a pa3spijame Ha-PelAHe camocsecTH („J 6r4 ce Cp6H 6o.ibe yno3Haxn immeby ce6.,”, a y jexHom npmra3y picrpme cyrecTiijy ga ce 143 picToplije JosaHa Pajuha H3Baxx yxpaTico cpricica picropnia „AO immix BpemeHa". A To je no-Tpe6Ho H npenorpe6Ho — 3axabytiyje TIOTOM — „3aLLITO

6H cpamom 6piga ga cpricica gjena 3Hagy picTopHjy Tybpix Hapoga, a o cBoMe Hapogy Hpiurra xa He 311a-

Ay"). Kao =loBeir og Haj3ax, Byx je 'rpm° onHca .cyBpememix yerammxxx norabaja xreo ;;a expeHe onx Espone Ha jexaH Hapox xpa6ap H xapospir, Xs ibeHy jaBHocT H pbexy 1 iinnomaTi4jy npPixo6Hje 3a cTsap TaaneHe H mrieHe paje, Koja noTpeca x =A-pnea oTomaHcxy pimnepHjy. CTora H jasHo H aHoHpimHo (Tca ce He 6H pexao KaKO Cp6HE Cp6e xsaan) mime

108

Ha cpricxom Ham Hemanicom je3Hxy o nogspolima no-6yibemix cpncxxx cemaxa, 0 6ecnpauJby XepneroBaria

14 BocaHana, 0 jyHaurrsy HpHoropana, xoje je camo esponexa giinaomanija Apncana join y poncrsy. Ra 614 npocnasHo csoje cyHapoxinixe, Byx Hecea•nio H Aa-

pezubmo yeryna csojy rpaby o cpricKoj pesoxygmjpi n03Ha70m Hemanicom iicToppmapy Jleonozgy PaHxey (pi He canto ibemy!). Osaj camoyx je swim° — C npaBom npHmehyje .713y6omvip CrojaHowth — xao „raaBHH pe-cbepeHT Ha 3anagy 3a cse cpncxe cTsapri".

Haxo je Byxoso IICHBOTHO gem pecbopmaTopcicH

pan, max° je cgaBy cTexao 36pipxama Haul= HapogHxx necama, H.eroBe I4HTHMHe CICaOHOCTH ymHorom cy oxpe-

Byre picToppiorpac1ijr4. He camo nlTO je H>ome 3an0?ieo csojy xibiiscesHy Kappijepy, He canto IIITO je °maim()

M3BeCTaH 6poj HeHagmannsix picToppijcxxx TexcTosa, Hero Ham je OCTaO H xystaH Hexonxxo cmica oBe

spcTe: „Tpaby 3a cpncxy ucTopujy natueza apeAtena

noqeTica roxpoie 1804. na go CseToaxgpejcite cxyn-mime 1858"; „Hcroppijy Hauler Hapoxa 3a Baagama Kapabopbrijesa", „ow) negeceT mmlija pa3app114rxx Haul= cTapeimma oHora BpemeHa", 6H-

Jbere o ucropuju u o5unajunta Hapoxa Hamera, xoje

ce He mory cue nomemarx HM Y picTopHjy HM y pjempoix,

a Bp.no cy 3HaTHe H norpe6He", 3aTI4M ripPixa3 2K14BOTa

Kapabopba Herposiiha H Apimprrppija Aammosmila, xoje

je minim() JosaH Xanrih, PITA. Ho3HaTo je, TaKobe, ga je 1828. rogime Byx mimic) Bacy HonoBxha xa no-cpeAyje icox KHe3a Kama 6r4 ra nocTamo 3a „cpncxor

PicTopHorpacba", a Hiije 143.1114111H0 HanomeHyTH ga ra

je gesemaecT rograia noTom 3a To 3saibe npegaarao H C. Mi4nyTHHornih. Ho, Haw" MI4J10111 06peHosi4h Hmje

PicnyHtio ByxoBy moz6y (He 6z3 iirreTe no Homy picTo-

pHorpacts4jy), Haxo HH AzexcaHgpy Kapabopbespihy

Aogirnje Hmje 6uo no hygm, off je nocrao H ocrao npBx a sages° H Haj6o.mpi Beronlicar; yeTailtrixe Cp6Hje.

109

Vir

tual

Lib

rary

of

Fac

ulty

of

Mat

hem

atic

s -

Uni

vers

ity

of B

elgr

ade

elib

rary

.mat

f.bg

.ac.

rs

Helm cmaTpajy je ByK mule memoapaeTa Hero xcToppmap, ga ce gp7Kr4 yr.namlom oaora urro je ="yo MIR axgeo. A.1114 Cy ynpaao 36or Tora By"coax mcTopmj-CK14 TeKCTOB14 H apegax. AB. je OH °cm° npM cyaxm claaxTxma, Ammo 6x npeaa3abea H 3a6opawsea 6xo. Jep x nopeg aaj6o3be BoJbe, "'We OH morao oftnoaaTH goxymeaTanxjom (Ta gaHac je y TOM nor.negy H ocpeg ram xcTop"inap cpehHajx). Ho ByK aam je ocTaamo same og Tora — ALIBHY 110BeCT 0 yminnueaxm H He-mxpaxm gaaxma, TeMeJEeHy aa cbalcrxma a max lumpy

1-B14X, J:(ao je ycraaax y camcama. MR BMX/IMO TO

peey 6ojx H noxpeTy, y CBOj raeroaoj Komnnexe-HOCTI4: Y1103Hajemo Hapaa cenza‘mmx yeTaaaxa, K0j14 H nopeg ocao6ognmanxxx xgeana He 3a6opasmajy HP' „paTax n.neH" (onmatncaae KOTJ1013e, noraaae, H CH.);

ca3HajeMo 3a HaLIXOBB pamaa mylcaacTaa H TaKTRKY,

3a opymja H yoojaa cpegcmaa (OJT BaLuxaa go nplirmn-T14B}ILIX YCTB1114T4KVIX „Temcoaa" — Aomy3apa6a); cao-cehaMo ca Herlyseaxm myxama cpnexor po6Jba no Typnxma Hagomax pawlogynme Espone [„Jegaora cy goaexa "43 rp6m1 a (y Kparyjesamcoj aaxxjx) Beam"' ""cmaa OKO pamraa, na ra max° nexam npema BampH Aa 'came aexaxse Toxe H rudanTo.lbe 3a Koje ce &um gym) ga cy y raera; xceHaMa cy o6.nanxam rape na cy 14x 6max no na6aHxma; Jbygnma cy H )KeHaMa Ham-naar4 aa ramie Top6e c nenenom, na cy ogo3go yga-panx pyKOM ga neneo Hge y HOC H yeTa; r,gexoje cy Imo pa3aneTe noTp6yiumne seulazx 3a Hore H pyice, a Ha meba cy 14m meTamx 'camerae". A ygapamx "come 100-200 6aTma, „mcnpe6xjaTx my KOCTH compom RAVI

icaxamm mamem", ogcehm many Ham Ha6xTx KHBor •.maexa aa Imam, TO je BeII nocTa.no ocaennaHo npa-1314J101. HcTopmiap 6x mum) 3a cbaxTorpacipcxxm KOH-

eTaTaip4jama, xoje, no3HaTo je, ‘lecTo aeonameao npo-magy nopeg Hac. Byx aam, "lax, 3agpxcaaa naxtray caxxama, pa3Bnja y Hama H143 y3rpegHxx aconxjanxja,

110

Hanogx Hac Ha pa3mkin.ma1} a, 6yAx axTnaltx emorx-sax ogHoc npema °Home o memy Ham npxma. Mx ce rayinamo H Typcxxx 3sepcTasa H campenocTx Haumx

Jsym4 xojx, aa npxmep, Tlypm"jvalor npaTxona icon.y Ha K.114(14 a Tlyptamjy Teunco paraella Tyxy xyraganama H ea jou" 'mom cHaatie ()gen; c 6ecoM npaTxmo yxta-cne xag majxe c ogokiagnma examy y pexy mcnpeg noxoTarmaxx ApaayTa xana3elix rpo6 y xe-HHM manamma 3ajegao c roamonxma. Be36pojHH cy maxim npamepx y Byxosxm VICTOP14jCKI4M TeKCTOBVIMa

encxx MVIPHO H LIMPOKO, IIJIBC7ILIT4H0 14 Y3-

gpxcam, ea 3HaTaxm nomennajanom exppmeHe emonaje.

Apyra oganxa ByIca acTopmorpacba, no 3HaElajy

caaxaxo H npaa, 6xna 6x raeroao otaaamanao VICT14110-

3by6.u.e. „Tpygmo cam ce KOJILIKO je mine 6mno moryhe — 'came OH y jegaom nxemy — ga VICT14HY H3HabeM npoTxa xe HaluTa ga He "Kamm" Kamag je, momcga,

npehyTao meTarly (y cema4 jegaor gecnoTa y Kpary-jeany, join BRUM no MeTepaxxoaxm arICORYT143MOM y Begy, Talmo je 614.no, yocTazom, paha cae go xpaja), ana o6ma1maao amje macag. Hpemga ce „143 pogwhy-

ftHe PCBHOCTVI" Tpygxo ga cxynn x OI 3a6opaaa ea-gyaa yeTampace gorabaje, npemga my je y Tome imam H jegmHo „Hamjepeme 614.no RopxcT H c.naaa Hapoga Ham ra", Byx name TOJILIKO HenpHcTpacHo, Ha maxoae Imo ga amje Cpam. Be3 yeTpriaBaraa 143H0C14 HenpH-

J114'1He nocTynxe yeramma, KO* expaame Be3114K14, 0C-

ao6o,gmaamm noxpeT. IlaTa,nag, aa npumep, ae moxce a ga He ocygx aepozomenso ApceHnja Jlome aa Pyg-mw WIN „Boxcga" Kapabopba Ha Cjeanax, K0j14

Typice Ha Bepy npegaTe y6mjajy Ha nogao Ham/H, R3

3acege. C pyre cTpaae, mopa ga ce ,4141314 Typumy

CepiecmH. OH je M. 06peaoamha gonpaTmo 143 TYPCKOV

aoropa AimHe penal:inn,' my: „Oage cam Te y3eo aa mojy w:py H am cam Te one osge goaeo. ,tkocag cmo 614zx npajaTensx, a ogcag, alto MH nagHem

111

Vir

tual

Lib

rary

of

Fac

ulty

of

Mat

hem

atic

s -

Uni

vers

ity

of B

elgr

ade

elib

rary

.mat

f.bg

.ac.

rs

3Ham urra fly C TO6OM MMHMTLI; BKO JIM TM naJHeM maim, tirnim ca MHOM uns TB sparo. YHanpesaK mane He sepyj Hrucome; aim 6m cam Tex ja Ha sepy 3sao, He xsm mu."

ByK merwie smsHe nprimepe ycTaHmtncor camonpe-ropa (nomeHxmo canto cmpr CresaHa Crmheamha m.nm, Ampule, TaxacKa Pajnha!), asm, TaKobe 6e3 ycTe3aIsa, 143HOCM x Ha.nnzije 6yHe. Hxcy je Can Cp6x paso npmxsammax: 6HJIO je x npoTmsHrma (oco5uTo „orapuu H KmeTosm"), na xx je Haman° ByKaBCTBOM

HaroHmTx ocrasmsum MM y Aeopintrry MpTBOr Typqx-Ha; Heim cy 6e7Kagx npeKo Case /la He 6x Kamm y sojcKy, Te je 6mso yuLno y o5rinaj sa ce carrtnimma nossxKyje „y PyMy!", a He masx 6poj je og crpaxa empiric) 'rypumma Kao yxosa. CeTnro ce, Haj3as, c KO-

JIHKO ocehaFsa sa cTBapHocT Byx CTIMKB noyeramence crpaxore: y rrriy 3a 6140X0ILIKM oncTaHmt, Hapos ogaje Typsxma csoje socxopaunbe npessosHince, Te cy ce OHM mane 6ojaaH csora „Hapoga Hero TypaKa".

YxparKo penexo, ByK je C ogrosopHouthy ricTo-prrqapa x saposurouthy ymermixa o5smKosao jesHy 6ypHy, pesozygmoHapHy enoxy. BeposocTojHocT one-spina x ynecHmKa, mpe3seHo nommatse cynnuxe, sx3y-esHo nepuunmpame x TpancnoHosame, o6jexTmsx3am npmnosesaffia, npexpacaH je3mx, 6orar penxxx — TO

cy 0006HIle ByKOBLIX mcropmjcKrix TeKmosa, Kojn y memo pee npescraamajy x majsaH YrbeHJ n o jeg-HOM HemmpHom spemeHy M npsopa3pegHy sexTripy.

PETI HA KPAJY

TeKCT ose xismscage canrs-E.asajy Tpx Byxosa alma: lIpea zoduna cpncicoza Bojesama na dauje (Ike-Hve.la 3a 1828, cTp. 136-221), Apyza zoduna cpncxoza eojeeama 'ma dauje (AaHrma 3a 1834, cTp. 25-54) x

ysosHu sc-o Knzmre MUILOUL 06penoeuh (Bysxm, 1828, exp. 6-42). KaKo ce rxomeHyTx cnxcx IipMKJIBAHO so-

nymasajy H XpOHOJIOLUKM HacTasibajy, y OBOM CKX0113,

AerlYjy xao Rosa M 3awcpyrJbeea nexmHa (y3 He3HaTHa cKpahema spyror x Tpeher

HMajyhn y smsy npmposy H HameHy OBOr posakba, pesawrop je, y Hajnyxun4joj mepm, pa3yme ce, ocaspe-meHmo ripasormc TexcTa; y3 TO je x3syKao x Haczose

nososeJbaKa, KOjHX y H3BOIMILIKy Hmje 6x.no.

Vir

tual

Lib

rary

of

Fac

ulty

of

Mat

hem

atic

s -

Uni

vers

ity

of B

elgr

ade

elib

rary

.mat

f.bg

.ac.

rs

C A ,Ic P )K A J

neon

Ilpea ro,znia cpncicora sojesama Ha naxmje

5

Yonm 6yHe 7 YeraHax 20 Boj Ha T-Ioxeumum . 36 Mebyco6He naBre . ..

pyra rowenia cpncxora Hojeuama Ha naxmje

43

Apyra ronmHa yeTaHna 62 Boj Ha 14Bamcoegy 70

YcraHw!Ka cxyriturmHa 76

YBoniim ,neo Hs icismre Mu note 06penoeuh

Oceojeme Beorpana 79

eamrpai; 85

C.nom

llorouop

94

Byx — xpoHnnap yeTamca 107

Pen Ha igaajy 113

Vir

tual

Lib

rary

of

Fac

ulty

of

Mat

hem

atic

s -

Uni

vers

ity

of B

elgr

ade

elib

rary

.mat

f.bg

.ac.

rs

143/24aBaR

PICTOPHJCKM MY3EJ CPBM.TE

Hemamame 24 Beorpail

'Veep/mita onpema

AYMAH IIAIIA,g0110.110C

MTamna

'Veep/m*0 npe7y3ehe „KymType" OOYP „MTamnapmja KynType"

Beorpae, MelteAomoca 4

111Tamnamo y 3.000 npmmepaxa

Vir

tual

Lib

rary

of

Fac

ulty

of

Mat

hem

atic

s -

Uni

vers

ity

of B

elgr

ade

elib

rary

.mat

f.bg

.ac.

rs

CPFICKH YCTAHAK - University of Belgrade

Documents

Transcript of CPFICKH YCTAHAK - University of Belgrade