COVER+INTRO_TEACH_2013-1:Layout 1 12/04/2013 10:18 Page 1

:

:

: . , fi

, fi

, fi

, fi

: . ,

: . , fi,

. , fi

: fi, fi

fi : GRA.DES , www.gra-des.com

fi : ,

2013 ()

:

ISBN: 978-9963-0-1391-3

fi 50%, fi fi . fi fi fi .


3 5 7

8 9 , - 17 , , 19

- 25 : , , , 28

: , , , 29 1: ; ; 30 2: ; 37 3: / ; / ; 40 4: 43 5: , 46 6: ; 59 7: ; 55 8: ; 61 9: : ; 65 10: : ; 70 11: ; 74

78 : ; 79 ; 82

1: 82 ; 88

2: 88 ; 93

3: 93 ; 97

4: 97 102

; 103 1: ; 103 2: ; 107

; 111 3: ; 111 4: ; 116

; 120 5: ; 120 6: E; 123

; 128 7: 128 8: 132

; ; ; ; 135

9: 135

139 ; 140

1: ; ; ; 140 2: ; 145 3: 148

; 152 4: ; 152 5: ; 156

; 160 6: ; 160 7: ; 168

; 173 8: 173 9: 178

182 ; 183

1: 183 2: ; 188 3: ; 192

; 196 4: ; 196 5: ; 200 6: ; 204

; 207 7: : 207 8: ; 212 9: E ; 216

; 221 10: ; 221 11: 225

229 , , , 232

3

, , , , ;, , .

http://www.schools.ac.cy/klimakio/Themata/Istoria/index.html. , , , .

, , . , , .

, , , . , , .

.

. , .

http://www.schools.ac.cy/klimakio/Themata/Istoria/index.html

5

( 2011) :

. , - . , :

. , , :

. , - . , :

. , , :

. , - . , :

. , - . , :

. , - . , :

. , - . , :

. , - . , :

( 2011). , .

/ / / , , / . , /:

. . , ,

. . , , , (2010-2011)

. -, , ,

. -, , 2010,

. , ,

. , . ,

.

. .

, /, .

6

/:

. ,

. ,

. . , ,

, . , . , , .

... 2011-2012 2012-2013 , , , .

.

8

,1 . , .2 :3

,

,

,

/ / , , , .4

, . , , , , , . /.

, :

- , -

1 (2010). ,

, . : , , . 159-199. 2 ,

, , , ( , , , , - ;, ) http://www.schools.ac.cy/klimakio/Themata/Istoria/index.html . 3 , . (.) (2004). . : , . 344-345.

4

, .

http://www.schools.ac.cy/klimakio/Themata/Istoria/index.html

9

, .

. :

( )

/ ( , , ).

( , ..). , . , , , , . : ( , ), , .

, . . ( ), . , . , , , .

10

.

, :

(, , , , ..)

(.. , , , , , ..).

, .

, , .5 , , , .6 ,

5 Lee, P.J. (2004). Historical Literacy: Theory and Research. International Journal of Historical Learning,

Teaching and Research, 5(2). []. : http://centres.exeter.ac.uk/historyresource/journal9/papers/lee.pdf [4 2012] Lee, P.J. (2007). From National Canon to Historical Literacy. M. Grever & S. Stuurman (.). Beyond the Canon: History in the Twenty- First Century, Palgrave Macmillan Lee, P.J. & Howson, J. (2009). Two out of five did not know that

Henry VIII had six wives: History education, historical literacy and historical consciousness. L. Symcox & A. Wilschut (.). National history standards - The problem of the canon and the future of teaching history: Vol. 5. International Review of History Education. Charlotte: Information Age Publishing. 6 Lee, .. Shemilt, D. (2000). The caliphs coin: the currency of narrative frameworks in history teaching. P.

Seixas, P. Stearns & S. Wineburg (.). Knowing, teaching and learning history. New York: New York University Press.

http://centres.exeter.ac.uk/historyresource/journal9/papers/lee.pdf

11

. , . . , .7

, . , , , , . , (, , , , , ). , : , , , , , ...

( ). . . , . .. , , , ...

. :

( , , - ).

,

: ..

,

.

7 Lee, .. Shemilt, ...

12

, , (.. , , , , ..). . . , . (.. 21 ).

, , . , .

, .8 , .9 , , .10 , , .11

, . , , . , , / / / . , , / , .

8 Lee, P.J. (2005). Putting Principles into Practice: Understanding History. M.S. Donovan & J.D. Bransford

(.). How Students Learn: history, mathematics and science in the classroom. Washington DC: National Academy Press. 9 Bransford J.D, Brown A. L., & Cocking R.R. (.) (2000). How People Learn: Brain, Mind, Experience, and

School. Washington DC: National Academy Press. 10

Lee, P. J., ... 11

Bransford,, J. D., Brown, A. L. & Cocking, R. R., ...

13

, , , . , , . , / . , , , .

. .12

, , . : .

( )13 . , , , , , , .. , ( ), , , . , , .

. . , / .

12

. Lee (2006) Lee & Ashby (2001) Lee & Ashby (2000) Lee, Dickinson & Ashby (2001). 13

- .

14

. , , , .

, . , .14 , , , .15 .16 , , .. , , , . , , .

, . , , , , , . , . , , ( ). , .

14

, . 15

, . 16

, 60 1/1/1960 31/12/1969, , ( 60 ).

15

(.. , ..) , . , , , . , , . , , , ..

. . . , / , . .17 , , , . , .

, . , , . , .

17

(.. ). (.. ). ( ) . , ( ). (.. ), .

16

, , .. , , .

, , - . , , . , , , , .

, , , , , , . /, / -. (.. ).

: .18

. , .

:

,

18

Chapman, ., , ., , . & , . (2012). : . : .

17

(, , , , , ....), ,

, .

, , .. :

,

,

,

, , , .

,

-

, , - . , , , , , . . , , , .19 , , ,

19

Lloyd, B., & Duveen, G. (1992). Gender identities and education: The impact of starting school. Hemel Hempstead, England: Harvester Wheatsheaf.

18

.20 , . , . , , , , . , , - , - . . , , , . ,21 , , , . , .

, , , , , , , - . , . : , , , /, ..

, , . , , , , , , , , , , , .22 , .

20

, . (2007). . . (.). T . : , . 57-84 Psaltis, C. Duveen, G & Perret-Clermont, A.N (2009). The social and the psychological: Structure and context in intellectual development. Human Development, 52, . 291-312. 21

Piaget, J. ([1932] 1965). The moral judgment of the child. London: Routledge Piaget, J. ([1977] 1995). Sociological Studies. London: Routledge Psaltis, C. Duveen, G & Perret-Clermont, A.N (2009). The social and the psychological: Structure and context in intellectual development. Human Development, 52, . 291-312

Psaltis, C. & Duveen, G. (2006). Social Relations and cognitive development: The influence of conversation types and representations of gender. European Journal of Social Psychology, 36, . 407-430 Psaltis, C. & Duveen, G. (2007). Conversation types and conservation: Forms of recognition and cognitive development. British Journal of Developmental Psychology, 25, . 79-102. 22

UNICEF (1989). . , 2. : http://www2.ohchr.org/english/law/crc.htm [4 2012].

http://www2.ohchr.org/english/law/crc.htm

19

, , / , , , , , , , , , . , /, , , , , , (.. , , , , , ..).

, ,

, / , , ( ) , , . , , , ..

( ) , :

/

, .23

( ), : ( , , ). , . , , / / . - , , / . , , (

23

(2010). , . : .

20

).

, . , , , , . , , , . , 5-6 .

:

;

/ ; ;

/ ;

;

;

; / / ;

:

, , , , , . , , ( ), :24

:

;

( , , , );

: :

;

;

, , ;

;

24

Dynamic Model of Educational Effectiveness, Creemers & Kyriakides (2010). (2010). , . : , . 18.

21

;

;

;

, ;

;

;

;25

;

;

;

/ ;

;

;

, ;

;

/ ;

(.. (debate) );

- ;

; ( , , , ..);

( ), ;

;

- ;

;

;

: .

25

.

22

, ., & , . (.) (2004). & . : .

, . (2008). : . : .

, . . (1993). . : .

, . (1998). : . : /.

, . (2006). Piaget . : .

, http://www.moec.gov.cy/dde/programs/mousiaki_agogi/index.html [3 2011].

, . (2004). , , . . : .

, ., & . (.) (2006). 21 .

: .

, . & -, . (2011). ; - . , . 13, . 50-56.

, . (.) (2004). . : , . 344-345.

, . (2000). : , . : .

, . (2001). : , : , . : .

(2010). , . : .

, . (1997). . : .

(2010). , , . : , , . 159-199.

, . (2007). . . (.). T . : , . 57-84.

Ashby, R., & Lee, P. (1987). Childrens concepts of empathy and understanding in history. C. Protal (.). The history curriculum for teachers. London: The Falmer Press.

Ashby, R., Lee P.J., & Shemilt D. (2005). Putting principles into practice: teaching and planning. M.S. Donovan & J.D. Bransford (.). How students learn: history, mathematics and science in the classroom. Washington DC: National Academy Press.

Barca, I. (2004). : (.). . & I. (.). 21

. :

.

Barton, K. C. (1996). Narrative simplifications in elementary students historical thinking. J. Brophy (.). Advances in research on teaching vol. 6: Teaching and learning history. Greenwich: JAI Press.

Barton, K. C. (2006). Bossed around by the queen: Elementary students understanding of individuals and institutions in history. L.S. Levstik & K. C. Barton (.). Researching History Education: History, Method and Context. New York & London: Routledge.

Bermudez, A. & Jaramillo, R. (2001). Development of Historical Explanation in Children, Adolescents and Adults. A. Dickinson, P. Gordon & P.J. Lee (.). International review of history education, vol.3: Raising standards in history education. London: Woburn Press.

Booth, M. (1987). Ages and Concepts: A Critique of the Piagetian Approach to History Teaching. C. Protal (.). The history curriculum for teachers. London: The Falmer Press.

Bransford J.D, Brown A. L., & Cocking R.R. (.) (2000). How People Learn: Brain, Mind, Experience, and School. Washington DC: National Academy Press.

Cooper, H. (2007). History 3- 11: a guide for teachers. Oxford: David Fulton Publishers.

http://www.moec.gov.cy/dde/programs/mousiaki_agogi/index.html

23

Davis O.L. Jr., Foster S. & Yeager E. (.) (2001). Historical empathy and perspective taking in social studies. Boulder: Rowman and Littlefield.

Dawson, I. (2010). Bits & Pieces: Using Clues to Reconstruct the Past. Thinking History - Online activities and issues on history teaching and learning. : http://www.thinkinghistory.co.uk/ActivityBase/ BitsandPiecesReconstruct.html [12 2011].

Dickinson A.K. & Lee, P.J. (1978). Understanding and Research. A.K. Dickinson & P.J. Lee (.). History Teaching and Historical Understanding. London: Heinman Educational Books.

Dickinson, A.K. & Lee, P.J. (1984) Making sense of history. A.K. Dickinson, P.J. Lee & P.J. Rogers (.). Learning History. London: Heinman Educational Books.

Dickinson, P. Gordon & P.J. Lee (.) (2004). International review of history education, vol.3: raising standards in history education. London: Woburn Press.

Donovan, M.S. & Bransford, J.D. (.) (2005). How Students Learn: history, mathematics and science in the classroom. Washington DC: National Academy Press.

(2010). , , : .

Foster, J.S. (2006). Whose history? Portrayal of immigrant groups in US history textbooks, 1800- present. S.J. Foster & K.A. Crawford (.). What shall we tell the children? International Perspectives on school history textbooks. Greenwich, CT: Information Age Publishing.

Hallam, N. R. (1967). Logical Thinking in History. Educational Review 19, . 183 - 202.

Kitson, & A. Pendry (.) (2003). Understanding history teaching. London: Open University Press.

, . (2005). - . , , .

Lee, P. & Ashby, R. (2000). Progression in Historical Understanding among Students Ages 7- 14. P. N. Stearns, P. Seixas & S. Wineburg (.). Knowing, Teaching and Learning History: National and International Perspectives. New York & London: New York Press.

Lee, P. J. (2004). Historical literacy: theory and research. International Journal of Historical Learning Teaching and Research, 5(1), . 1-12.

Lee, P., Dickinson A. & Ashby, R. (2001). Childrens Ideas about Historical Exlpanation. A. Lee, P.J. (1978). Explanation and understanding in history. A.K. Dickinson & P.J. Lee (.). History Teaching and Historical Understanding. London: Heinman Educational Books.

Lee, P.J. (1992). History in schools: aims, purposes and approaches: A reply to John White. P.J. Lee, J. Slater, P. Walsh & J, White. The Aims of School History: The National Curriculum and Beyond. London: Tufnell

Press.

Lee, P.J. (2005). Putting Principles into Practice: Understanding History. M.S. Donovan & J.D. Bransford (.). How Students Learn: history, mathematics and science in the classroom. Washington DC: National

Academy Press.

Lee, P.J. (2007). From National Canon to Historical Literacy. M. Grever & S. Stuurman (.). Beyond the Canon: History in the Twenty- First Century. Basingstoke: Palgrave Macmillan.

Lee, P.J. & Ashby, R. (2001). Empathy, perspective taking, and rational understanding. O.L. Davis Jr., S. Foster & E. Yeager (.). Historical empathy and perspective taking in social studies. Boulder: Rowman and Littlefield.

Lee, P.J. & Howson, J. (2009). Two out of five did not know that Henry VIII had six wives: History education, historical literacy and historical consciousness. L. Symcox & A. Wilschut (.). National history standards-The problem of the canon and the future of teaching history: Vol. 5. International Review of History Education. Charlotte: Information Age Publishing.

Lee, P.J. & Shemlit, D. (2003). A scaffold not a cage: progression and progression models in history. Teaching History, 113, . 13-23.

Lvi-Strauss, C. (..). The View from Afar. : http://unescoeducation.blogspot.com/2008_06_01_archive.html [10 2010]

Levstik, L. (2000). Articulating the silences: teachers and adolescents conceptions of historical significance. P. Seixas, P. Stearns & S. Wineburg (.). Knowing, teaching and learning history. New York: New York University Press.

Levstik, L. (2001). Crossing the empty spaces. O.L. Davis Jr., S. Foster & E. Yeager (.). Historical empathy and perspective taking in social studies. Boulder: Rowman and Littlefield.

http://www.thinkinghistory.co.uk/ActivityBase/%20BitsandPiecesReconstruct.htmlhttp://www.thinkinghistory.co.uk/ActivityBase/%20BitsandPiecesReconstruct.htmlhttp://unescoeducation.blogspot.com/2008_06_01_archive.html

24

Levstik, L. S. (2006). The relationship between historical response and narrative in a sixth- grade classroom. L.S. Levstik & K. C. Barton (.). Researching History Education: History, Method and Context. New York and London: Routledge.

Lloyd, B., & Duveen, G. (1992). Gender identities and education: The impact of starting school. Hemel Hempsted, England: Harvester Wheatsheaf.

Oakeshott, M. (1983). On history and other essays. Oxford: Basil Blackwell.

Peyrot, J. (2002). . : .

Piaget, J. ([1932] 1965). The moral judgment of the child. London: Routledge.

Piaget, J. ([1977] 1995). Sociological Studies. London: Routledge.

Psaltis, C. Duveen, G & Perret-Clermont, A.N (2009). The social and the psychological: Structure and Context in Intellectual Development. Human Development, 52, . 291-312.

Psaltis, C. & Duveen, G. (2006). Social Relations and cognitive development: The influence of conversation types and representations of gender. European Journal of Social Psychology, 36, . 407-430.

Psaltis, C. & Duveen, G. (2007). Conversation types and conservation: Forms of recognition and cognitive development. British Journal of Developmental Psychology, 25, . 79-102.

Riley, C. (1999). Teaching History 97, Visual History Edition Journal.

Sebba, Judy (2000). : . : .

Seixas, P. (1993). Popular film and young peoples sunderstanding of the history of Native American- White relations. The History Teacher, 26 (3), . 351- 270.

Shelmit, D. (1980). History 13- 16 evaluation study. Edinburgh: Holmes McDougall.

Shemilt, D. (1984). Beauty and the philosopher: Empathy in history and classroom. A.K. Dickinson, P.J. Lee & P.J. Rogers (.). Learning History. London: Heinman Educational Books.

Shemilt, D. (2000). The caliphs coin: the currency of narrative frameworks in history teaching. P. Seixas, P. Stearns & S. Wineburg (.). Knowing, teaching and learning history. New York: New York University Press.

Smithsonian Museum. (1997). Collecting Their Thoughts: Using Museums as Resources for Student Writing. Online database : http://www.smithsonianeducation.org/educators/lesson_plans/collect/crecla/crecla0a.htm [1 2011].

Steele, I. (1976). Developments in History Education. London: Open Books.

UNICEF (1989). . , 2. : http://www2.ohchr.org/english/law/crc.htm [4 2012].

Voss & M. Carretero (.) (1998). Learning and reasoning in history: international review of history education volume 2. London: Woburn Press.

Wertsch, J. & Rozin, M. (1998). The Russian Revolution: official and unofficial accounts. J. Voss & M. Carretero (.). Learning and reasoning in history: international review of history education, vol. 2. London:

Woburn Press, . 39-60.

Wertsch, J.V. & Penuel, R.P. (1998). Historical representations as mediated action: official history as a tool. J. Voss & M. Carretero (.). Learning and reasoning in history: international review of history education, vol. 2.

London: Woburn Press, . 23-38.

Williams, . & Griffith - Northop Hall, History Detectives. G. NGfL Cymru CP School - Flintshire County Council.

: http://www.ngfl-cymru.org.uk/eng/irf10_-_history_detectives. [10 2011]. : , . .. (2011) . : K&L Lithofit.

Wineburg, S. (2000). Making historical sense. P. Seixas, P. Stearns & S. Wineburg (.). Knowing, teaching and learning history. New York: New York University Press.

Wineburg, S. (2001). Historical thinking and other unnatural acts. Philadelphia: Temple University Press.

Wineburg, S. & Wilson, S. (2001). Models of wisdom in the teaching of history. S. Wineburg Historical Thinking and Other Unnatural Acts: Charting the Future of Teaching the Past. Philadelphia: Temple University Press.

Yeager, E. A. & Foster, S., J. (2001). The role of empathy in the development of historical understanding. O.L. Davis Jr., S. Foster & E. Yeager (.). Historical empathy and perspective taking in social studies. Boulder:

Rowman and Littlefield.

http://www.smithsonianeducation.org/educators/lesson_plans/collect/crecla/crecla0a.htmhttp://www2.ohchr.org/english/law/crc.htmhttp://www.ngfl-cymru.org.uk/eng/irf10_-_history_detectives

25

. , , , , .

, , , .

( , / ), . , , , .

, ( ), , , - .

, . : ; , / . , ;: 26

26

Murphy, J. (2009). 100+ ideas for teaching history. London: Continuum, . 2-4.

26

: - .

27

;

.

, :

;

;

;

;

.

:

.

27

, , , , / .

27

:

..

.

, .

:

.

:

, .

, .

.

, , , .

.

:

.

29

, , ,

, , . , ,28 . , .

, , , : , .

28

. : , , , , , ..

30

1: ; ;

- ; ;

:

5 ( , )

( , )

, ( )

, ( - ).

: ,

, , , , , ..., , .

( ), .

.. PowerPoint.

, / ( / ).

- : , , , , .

3 4 .

( ).

(. 5) .

.

, (. : , . 5).

, / . , , , , , .. , . , . (, , ,

31

, , , ..., , , ..), . , / .

, , , , . . , :

.. ( ) .., .. .. . , . , . : ;

. : / / . , , , ...

: . :

29

: . .

().

.

(. 1934), , . , , / .

( 2011), = , ( ), .

29

PowerPoint (.. , ), .

32

: .

(11

2011), , , ( = ). , , : , / . , : , .

: .

(12

2011), , . . , . .

: .

. (11

2011): .

( ) (2 2011), .

(. 285), ( , ), .

: . .

(12 2011),

, .

: .

(

) (11 2011), ( ) .

: .

(12 2011),

, . .

: - ( ).30

1: / / ;

/ , .

( ). .

: .. , . . , , / .

30 . - ,

- , , 3.1 , , , , .

33

: , ;. , ( /; ; ;).

.. ( ). ; ( ), .

, / : ;. .

2:

(. 5, ). , . (. ).

, : ;. , .. , , , , , , .. , : ;. , .

(. 5) , .31

3: ; ;

, , , , . , . , , , , . , :

31

, , , - (. ). , .

34

;

.

.

, , , .

.

.

3 .

.

, .

, . ; .

:

/ , ..:

;

;

;

;

;

;

;

;

, .

, , , ..:

.. / , / , , / , .

.. /, /, /, / , .

.. / , /, /, / , .

.. , / , , / .

.. / , / /, / / .

.. /, /, / , / ,

.. /, , /, , /, /, /, /, /, /, /, /,

35

/, /, / , / /, /, /,

.. /,

4: ; ;

3 4 , .. // .. 5-6 //.32 //, ; ; . , , .

, / . , .

5: ; ;

, , / . , , . : ..

1

(. 5) , . .

, :

1.

2. / /

3. ( )

4.

32

M // , , , // .. .. , , . , Kidspiration .. . Kidspiration

//. , .

36

33

:

;

/ ; ;

/ ;

;

;

; / / ;

;

; ;

; ;

.

. 1 . . , , .

33

. , : / / .

37

2: ;

- ; ;

, , .

:

( )

, , ( )

()

().

: ,

, , , , , ..., , .

( ), .

.. PowerPoint.

// ( / / ) .

- : , , - , .

( ).

,

.

/ , ,

38

. , .34

(.. ), / . , , .

:

/ ( .. ).

/ / /, / ( ).

( ).

( , / ).

1: ;

, ( ): ;. - , .

- : (.. , , , ) (.. , , ). :

, ;

.. / ;

; ;

, , . . , , , ...

2: ;

, : ( /

34

. .

39

). 1. , .

, / , ( ).

:

( ) .

.

:

;

/ ; ;

/ ;

;

;

; / / ;

;

; ;

; ;

.

, .

40

3: / ; / ;

-: / ;

/ ;

, .

:

( - )

( - )

().

: ,

, , , , , ..., , .

( ), .

.. PowerPoint.

3 4 .

.

1 , (/ 4 ), .

1: / ; 4

: / 4 ; 4 ;. ,

41

.35 ;.36

, 3 4 (.. 2009, 4 2013). , : / 4 ;. , , , ..: / ;/ ;/ ;/ ;/ ;/ ;/ ;/ ;

, : ;. . . .

2: / 12

/ 12 ; 12 , ; 1. ;.

, ( 12 ). / ;/ ;/ ;/ ;/ ;/ ;/ ;/ ;

( ), , , . : .. 12 , , . .

, : ;. . .

:

35

. 1. 36

, , , . 3.1 .

42

1. ( , .. 4 / , / , /).

2. ( , .. 12 / .).

:

;

/ ; ;

/ ;

;

;

; / / ;

;

; ;

; ;

.

.

43

4:

- / ;

, -. , .

:

()

( )

( ) ( )

().

: ,

, , , , , ..., , .

( ), .

.. PowerPoint.

( ).

: , , , , , , ...

(. 6).

( ) 2.

.

, : / . ;.

1: / ;

- .

:

- , . ,

44

, ( ).

/ ; (. ), - , . ( ) ;

:

(. ), .

, (), :

;

;

;

/;

. , : , , , , , ... , (.. , . , ).

/ , , / , .

;

;

;

, .

2: / ;

, (. 6). , - ( ). . :

;

;

2 -

2:

, 1-5 , , .. /

45

, , , , , ...

-

, :

1. ; ( , , , ).

2. , ;

:

;

/ ; ;

/ ;

;

;

; / / ;

;

; ;

; ;

.

. .

46

5: ,

- ; ;

.37 .

:

()

( )

( ) ( )

( )

().

: ,

, , , , , ..., , .

( ), .

.. PowerPoint.

( 2).

(. 7)

(. 8).

.

:

.

.

, .

; .

37

, , (, , , ).

47

1: / ;

, . .

. , , , , . , . (4 ) , . , , .

; , , - , . ;

: , . , . , , .

/ / , / . : , . , , / .

.

2: ;

( , , ).

: 4 , ; ; ; ;

; (. 8) . , PowerPoint, , ..

, / , .

48

2:

, 1-2 . (. 7).

, . , : / , .

:

.

:

;

/ ; ;

/ ;

;

;

; / / ;

;

; ;

; ;

.

49

6: ;

- ;38

, .

:

()

, ()

, ( - )

()

().

: ,

, , , , , ..., , .

.. PowerPoint. ( .

: .

.

. 9

, . 9-10.

(. 11-12).

.

/, , , , / .

38

, . , , . , .

50

, . , : / , . ( , / ), , . , .

: ;. , . ; ;. . - , .39

1:

, , (. 9-10). PowerPoint , .40 : , , .

( ).41

, :42

39

. PowerPoint. : , () http://www.schools.ac.cy/klimakio/Themata/istoria/c_taxi_did_protaseis.html 40

. PowerPoint. ... 41

: . . . 42

Riley, C. (1999) Teaching History 97, Visual History Edition , , , . , , - .

http://www.schools.ac.cy/klimakio/Themata/istoria/c_taxi_did_protaseis.html

51

, , . , . , .

2:

, (. PowerPoint: - ), . , ( 4: ;). , . ():

;

;

;

T ;

52

1920 ( ).

3:

, , , ( ).

, . , .

, :

1943-1944.

1962.

.

[2] :

[1]

,

[4] :

[5]

,

[7]

[3]

[6] ,

( ).

( ).

53

. . . . , .. , , , ...

, . .

4:

:

. , . , !

: .

1.

54

5:

, ( ) (1943-44). : ; .

, .

:

, .

:

;

/ ; ;

/ ;

;

;

; / / ;

;

; ;

; ;

.

. /, . - .

55

7: ;43

, , . , -, . , , .

, . / , .44

- ,

;

;

:

, / ()

()

( , , , ) ()

()

().

43

. Collecting Their Thoughts: Using Museums as Resources for Student Writing (1997), Smithsonian. : http://www.smithsonianeducation.org/educators/lesson_plans/collect/crecla/crecla0a.htm [04 2012]. 44

... , . : http://www.moec.gov.cy/dde/programs/mousiaki_agogi/index.html [04 2012].

http://www.smithsonianeducation.org/educators/lesson_plans/collect/crecla/crecla0a.htm%20%5b04http://www.moec.gov.cy/dde/programs/mousiaki_agogi/index.html

56

:

o .

o .

o .

o .

.

:

/

, , / .

, . , / , , , .

45 . .46

. . , () (.. , , ).

1:

. .

. : , / / . . : , /; ,

45

(ICOM), , , , , , , , . 46

. . : http://www.moec.gov.cy/dde/programs/mousiaki_agogi/syndeseis.html [4 2012].

http://www.moec.gov.cy/dde/programs/mousiaki_agogi/syndeseis.html%20%5b4

57

, ..

, . , ( ). ( ) , .

2:

. , , . (. ).

. . . , , .

3: () ;

, , / . , / .

.

, , . , , . . , .

4:

;

/, . / , , , . , / , , . .

58

5:

. . :

: , , .

: , , .

: , , , ...

: , / , / , / ...

/ .

6: ;

, - . . , . ;

/ ;

/ ;

/;

, ;

, 2-3 ;

: (

).

: / ( ).

59

7:

. , . , .

8:

, .

, , . :

: , , , , , , , .

/ / /, / / ( ) .

. , , , . , .47

:

;

/ ; ;

/ ;

;

;

; / / ;

;

; ;

; ;

47

. .

61

8: ;

- ;

:

, ( )

()

()

().

: ,

, , , , , ..., , .

( ), .

( ).

(. 13).

.

(.. , , ..) , /:

: / /

, .

;

(.. , , , ..).

1:

, . :

62

; ( ).

o : .. , ...

, ;

o , .

, , ;

o : .. , ,

, :

/ , , . / . , / . , , .

.

2: ;

() (), , .

: .. . . :

:

o , , , , , .

o , , ...

o / /. ...

o

:

o .. , , - .

o / / .

o , , .

o , / // .. .

o ..

o , , .

o

: , ( ) , , , , .

63

3: ;

, .., / .. 2013-2014;.

. , , .

4: ;

, . .

(. 13) , , , .

, , . , :

( )

, .

, . , . ;. / .

3-5 , . ;.

:

;

/ ; ;

/ ;

;

;

; / / ;

64

;

; ;

; ;

.

65

9: : ;

- : ;

, . , .

:

: , , , , , ( )

()

, ( - )

()

( )

().

: ,

, , , , , ..., , .

.. PowerPoint. (, ).

( ).48

(. 14-15).

(. 16-18).

.

48

(. ).

66

/ ( ):

;

;

//;

;

;

;

;

;

;

:

, , ( ), .

, :

(.. , , 18, . 9 , 6, . 13)

/ (.. ... 1960-2010)

(.. ).

, . , . , /, / /, , / .., . , , , , , . , - (: , , , , , ) .

1:

:

; ;

; ;

, , . , / , (, , , , , , ..., , )

67

, / ; (.. ' - ' () - ' ). ; / / .. / // / / - ..

/ . , ( ). ( , , .). . , , . , .

, . , , / (.. , , ). , , . , .

3 : , . . , .. / , / , .. , .

2:

- / . , .

-: : ;, , . , (.. , ) . , , .

68

, .

, , .., , .

3-4 ( ) , . , . , , ...

3: ;

- ; . (. 16-18) , , , - . :

. . , : ;.

, (. ) . .

:

(/ , )

, .

, .

:

;

/ ; ;

/ ;

69

;

;

; / / ;

;

; ;

; ;

.

70

10: : ;

- : ;

, , , , .

:

().

: , , , , , , , ( ).

, ( - ).

, ().

().

/ ( ).

().

: ,

, , , , , ..., , .

( ), .

, : , , , , .

(. 19).

(. 20).

(. 21).

.

/ ( ):

;

;

71

, , :

/ ,49 ... 1960-2010

(.. , )

( PowerPoint).

3 . . , , .

..

, , /, / /, , .., . , , , , , .

1:

/ ; / . ; ; ;

, .. . , , . .

, . :

(. 19).50

(. 21).

. ,

49

, . 163, , . 50

, / - PowerPoint I ...

72

, , .

2:

;

. - : ;, . . , .

, 1955 (. ;, . 20).

( ) , ..: ; ; ;

:

.

:

;

/ ; ;

/ ;

;

;

; / / ;

;

; ;

; ;

.

73

:

.

: ,

74

11: ;51

, , .. . . . -, , .

-

;

:

: , , , ( )

()

()

/ ( )

/ , ( )

().

: ,

, , , , , ..., , .

.. PowerPoint .

7 ( 28 , ).

51

Ian Dawson ( 2010). Bits & Pieces: Using Clues to Reconstruct the Past. ThinkingHistory - Online activities and issues on history teaching and learning. :

http://www.thinkinghistory.co.uk/ActivityBase/ BitsandPiecesReconstruct.html [04 2012]. : , E., .. (2011), .., ..

http://www.thinkinghistory.co.uk/ActivityBase/%20BitsandPiecesReconstruct.html

75

14 , , :

o 7 3-4 7

o 7 - .

2 (. ).

(. 22-23).

( / ).

.

, , . : ;.

, , , . PowerPoint , . , , .52 , / . . .53

;

. 3-4 , . .

: , .

52

(04:20-05:59) ... , (2009). 53

, , . http://el.wikipedia.org.

http://el.wikipedia.org/

76

1

. , . : , (.. , ). . .

2

. . . , .

3

. , , ;

4

. . : ;

5

, . . . .

, , .

77

(). , , (.. .

, , . , , , .

, , , , .

( ) ( ), , , .

:

;

/ ; ;

/ ;

;

;

; / / ;

;

; ;

; ;

.

79

: ;

, , , . , . , . , , . , , / .

. 4 ( , , , ). :

1. ;

2. ;

3. ;

4. ;

4 ( ), . , :

.

, , , .

, . , . , , , .

, , . ,

80

. , ( , , , , ).

;

, , ;. . , , .

. , . , , , ( , , , , ) .

, , , . . 4 .

, (.. 80) , , . , , . , , , . , 80, / 5: 31 (1000 ), . , 5, .

81

. , , , , . , 9: ( ) ( , , , ). , . , ( ) , , .

82

;

1:

- ;

;

:

( ).

( ).

().

().

.

.. PowerPoint ( . : , () http://www.schools.ac.cy/klimakio/Themata/istoria/c_taxi_did_protaseis.html. .. ).

( ), .

. ; (. 25).

; ; ; (. 26).

; (. 4-9).

.


83

.

. : ; ( / ). :

,

,

,

,

, ...

, : ; .

:

,

,

,

,

,

,

, , ...

, / . / .

, : ;.

:

,

/,

,

,

, ...

.

. . ( , ). , . ,

84

, .

( ), .

, . , ( , ), , : () () .

, . , . . , ... . . .

1:

;

PowerPoint , . , () .

:

1. ;

2. ;

3. ;

, ( ).

:

1. , , .

2. .

3. /, .

2:

;

. , .

: ;.

1. ;

85

2. ;

3. ;

4. ;

, ( ). :

1. / , .

2. .

3. / / .

4. 2-3 .

3:

;

PowerPoint . , .

:

1. ;

2. ;

3. / ;

4. ;

, ( ). :

1. , , .

2. , , .

3. .

4. .

4:

, ;. . ; (. 25). (/) .

, / . ( ),

86

. 4 , .

: , , .

5: 31 (1000 );

31 (1000 ) ; (. 4-9), . , .

; ; ; (. 26), . . , . , / / .

:

;

/ ; ;

/ ;

;

;

; / / ;

87

;

; ;

; ;

.

88

;

2:

- ;

. . / .

:

( )

( )

()

()

.


( ), .

. ; (. 27).

; ; ; (. 28).

; (. 10-15).

.

;. . ;.


89

, , ( ).

;. . , . (.. , ..).

;. . (, , ..). .

. . , .

. , ( , ), , : () () .

. , . . , ... . .

1: ;

. , . :

1. ;

2. ;

3. ;

4. ;

5. ;

6. ;

, ( ). :

1. , , , , .

2. , , , .

90

3. . .

4. , , , .

5. , .

6. .

.

2:

;

PowerPoint . , . :

1. ;

2. ;

3. ;

4. ;

5. /;

6. ;

7. ;

, ( ). :

1. , , , , , .

2. , , , , , .

3. .

4. , , , , .

5. , , , , .

6. .

; , .

3: ;

PowerPoint . , .

:

1. ;

2. ;

3. ;

91

4. ;

5. ;

6. ;

, ( ). :

1. , , , , , .

2. , , , , , . .

3. . .

4. , , , ( ).

5. , , , , , .

6. . , (.. , ..)

; , .

4:

, ; . . ; (. 27) /. . .

, / . ( ), , . 4 , .

: , , .

5:

31 (1000 )

31 (1000 ) ; (. 10-15), . , , .

92

-

, ; ; ; (. 28), . . , . / .

:

;

/ ; ;

/ ;

;

;

; / / ;

;

; ;

; ;

.

93

;

3:

- ;

, . . / .

:

( )

( )

()

().

.. PowerPoint

( . : , () http://www.schools.ac.cy/klimakio/Themata/istoria/c_taxi_did_protaseis.html. .. ).

.

: , , , (4 ).

. ; (. 29).

; ; ;. (. 30).

; (. 16-19).

.

. , . , ,


94

, .., , . , . ( ), , ( ) ...

. . , .

. , ( , ), , : () () .

, . , . . , ... . ( ).

1:

;

. , . :

;

;

, ( ). :

, , , /.

2:

;

PowerPoint . , . :

95

;

;

, , , ( ). :

, ,

, ( ), /, .

3: ;

PowerPoint . , , :

1. ;

2. ;

, ( ). :

1. , , , , ,

2. , , , , , .

4:

, ;, .

/ ( . ;, . 29) . . .

/ . , , . . /. 4 , .

: , , .

96

5: 31 (1000 )

31 (1000 ) ; (. 16-19), . .

-

; ; ; (. 30), . . , . , / .

:

;

/ ; ;

/ ;

;

;

; / / ;

;

; ;

; ;

.

97

;

4:

- ;

, , . . / .

:

( )

( )

()

()

.


( ), .

.

. ; (. 31).

; ; ;. (. 32).

; (. 20-25).

.


98

, .

. ( , ). .

: ; ;. ( , , ..). : ;. , , .

, : ;. (.. , ..).

. . , .

, , . , ( , ) , : () () .

, . , . . , ... . ( ).

99

1: ;

PowerPoint . , . :

1. ;

2. ; ;

3. ;

, ( ). :

1. ( 150 ).

2. . (.. ).

3. , .

2:

;

, . :

1. ;

2. ; ;

3. ;

4. ;

, ( ). :

1. () (300 600 ).

2. .

3. ( ).

4. () . .

3:

;

, , . :

1. ;

100

2. ; ;

3. ;

4. ;

, ( ). :

1. , / ( ).

2. .

3. ( , , ..).

4. (.. ), .

4:

;, .

. ; (. 31) /. . .

/ . , , . . /. 4 .

: , , .

5: 31 (1000 )

31 (1000 ) ; (. 20-25) . .

-

; ; ; (. 32) . . , . / .

101

:

;

/ ; ;

/ ;

;

;

; / / ;

;

; ;

; ;

.

103

;

1:

;

- ;

, , , , , . , .

:

: , , , , , ( )

( )

( - )

, ().

: ,

, , , , , ..., , .

( ), .

.. PowerPoint

. , , , , (. 12-30).

. , (. 98-100).

, (.34-38).

; (. 39).

(. 40).

; (. 4-5).

.

104

. ; ; (. 34-38) .

, , . : ; ;. , .

1: ;

. ;. ; (. 39) . , . (.. , , , - , , , ...). (.. , ).

2:

;

. , (.. , , ..) . , :

1:

! . . .

, .

2:

! . . ; . ;

!

105

, . , ( , ... . .. . , . 18).

3:

! ! ! . ;. ( ).

4:

. ! ; ! ; ; . , .

, , . , ( . , .12-13) .

, . (. 40). , . (.. ). , , .

:

, .

; (. 4-5) ( , ).

106

54

:

;

/ ; ;

/ ;

;

;

; / / ;

;

; ;

; ;

.

54

.

107

2: ;

- ;

;

. , , , .

:

( )

( )

()

( )

( )

, ().

: ,

, , , , , ..., , .

( ), .

.. PowerPoint.

. , , , , (. 12-30).

. , (. 98-100).

; (. 41-42).

; (. 6-7).

.

108

;. ( ) : () , () () . ; ;. , .

1: ;

; (. 41-42), ( ). . , / :

. . . / - :

, , . , , , .

.

, , , .

, .

( ) .

( - ).

: , , ;. . , ; (.. ).

109

2: ;

: . (. PowerPoint ) ( ). , .

, ( , . 45). : (.. , ) ...

;. (.. , , ) .

3:

;

, : ;. :

( . , , , , , . 20).

( . , , . 100).

. , , , , , . 15).

. , , . : .. , ...

: ; ; , :

http://www.fhw.gr/chronos/01/gr/pl/housing/pl_intro.html

http://www.odyssey.com.cy/main/default.aspx?tabID=140&itemID=696&mid=785

:

http://www.fhw.gr/chronos/01/gr/pl/housing/pl_intro.htmlhttp://www.odyssey.com.cy/main/default.aspx?tabID=140&itemID=696&mid=785

110

; ( ).

:

;

/ ; ;

/ ;

;

;

; / / ;

;

; ;

; ;

.

111

;

3: ;

- ;

. , .

:

( )

( )

: , , ( )

, ()

().

()

: ,

, , , , , ..., , .

( ), .

. , , , , .

. , .

(. 43-44).

; (. 45-46).

; (. 10-15).

112

.

.

, , .

( ) , .

: , ...

: .

, , . , ; , , , () , , .

:

. , () , (), .55 , ; ; ;

1:

;

. (.. , , , , ..). , (. ) .

(/ / )

. . 5 , 6 2 . . , , , , . , . . , , .

55

Dieulafait, F. (2002). . : , .

113

, , :

; ;

, ; ;

; ;

; ;

; ;

, ; ;

, . , , . 98 99 . , . (. , . 43-44). .

; ;

; ;

; ;

; ;

;

; ;

;

( ), / , :

. .

. .

()

, .

()

, , ..

( ) , .

: http://humanorigins.si.edu/evidence/behavior/punctured-horse-shoulder-blade

().

:

http://en.wikipedia.org/wiki/File:Pierre_taill %C3%A9e_Melka_Kunture_%C3%89thiopie_fond.jpg

()

:

http://en.wikipedia.org/wiki/File: Burin_213_5_Global.jpg

http://humanorigins.si.edu/evidence/behavior/punctured-horse-shoulder-bladehttp://en.wikipedia.org/wiki/File:Pierre_taill%C3%A9e_Melka_Kunture_%C3%89thiopie_fond.jpghttp://en.wikipedia.org/wiki/File:Pierre_taill%C3%A9e_Melka_Kunture_%C3%89thiopie_fond.jpghttp://en.wikipedia.org/wiki/File:Pierre_taill%C3%A9e_Melka_Kunture_%C3%89thiopie_fond.jpghttp://en.wikipedia.org/wiki/File:Burin_213_5_Global.jpghttp://en.wikipedia.org/wiki/File:Burin_213_5_Global.jpg

114

2: ;

;

, : ; (. 45-46). , , , , , , , ... , , .

, . , :

2-3

2-3 .

; ( ; , . 10-15).

, .

:

;

/ ; ;

/ ;

;

( ) ().

: http://en.wikipedia.org/wiki/File:Os_Tart%C3%A9_MHNT_PRE_2009.0.248.1.jpg

()

http://humanorigins.si.edu/evidence

()

http://humanorigins.si.edu/evidence/behavior/bone-awls

:http://en.wikipedia.org/wiki/File:Pointe_levallois_ Beuzeville_MHNT_PRE.2009.0.2

03.2.jpg

http://en.wikipedia.org/wiki/File:Bifaz_de_Atapuerca_(TG10).jpg

http://en.wikipedia.org/wiki/File:Os_Tart%C3%A9_MHNT_PRE_2009.0.248.1.jpghttp://humanorigins.si.edu/evidencehttp://humanorigins.si.edu/evidence/behavior/bone-awlshttp://humanorigins.si.edu/evidence/behavior/bone-awlshttp://en.wikipedia.org/wiki/File:Pointe_levallois_Beuzeville_MHNT_PRE.2009.0.203.2.jpghttp://en.wikipedia.org/wiki/File:Pointe_levallois_Beuzeville_MHNT_PRE.2009.0.203.2.jpghttp://en.wikipedia.org/wiki/File:Pointe_levallois_Beuzeville_MHNT_PRE.2009.0.203.2.jpghttp://en.wikipedia.org/wiki/File:Pointe_levallois_Beuzeville_MHNT_PRE.2009.0.203.2.jpghttp://en.wikipedia.org/wiki/File:Bifaz_de_Atapuerca_(TG10).jpghttp://en.wikipedia.org/wiki/File:Bifaz_de_Atapuerca_(TG10).jpg

115

;

; / / ;

;

; ;

; ;

, . ;. ,

116

4:

;

- ;

( ) . , , .

:

( )

( )

: , ( )

, ()

, ()

, ().

: ,

, , , , , ..., , .

.. PowerPoint.

. , .

; (. 47-49).

; (. 50-51).

;.

.

117

, : ;. (. , . 37-41 / PowerPoint) .

2:

;

( ;, .47). , - (. PowerPoint ) (. 48). : , . () .

. ;, : () , () - . , , (. 49): , , () . (). .

, , , (. PowerPoint ). : O . ; ! () , , . . ( ), , .

118

3: ;

-: ;. , , , ( . : , . 98 , .99). , (.. , , ) : . , , ; (. 50-51).

; , ( ) ( , . 99): . , . , ( , .100) . .

4:

;

H , , . , (. 50-51). .

/ ; ; ( ; , . 10-15).

. , , (. 40) http://www.pi-schools.gr/books/dimotiko/history_c/IST_C_DHM_BE.PDF , .. , , ..:

. , .

:

;

http://www.pi-schools.gr/books/dimotiko/history_c/IST_C_DHM_BE.PDF

119

/ ; ;

/ ;

;

;

; / / ;

;

; ;

; ;

, . ;. , .

120

;

5: ;

-

;

( ; ;) : ; .

:

, , / ( - )

()

/ ( ).

: ,

, , , , , ..., , .

( ), .

. , (. 97-100).

, (. 52-53).

; (. 16-17).

.

, : ; ;.

121

; (. 16-17), : .

1: ;

. (. 97-100) (. 52). , . , , , :

. 99 ;

(. 99 );

() . 100 ;

2: ;

(. 53)

.

:

;

;

;

:

http://www.guardian.co.uk/science/2011/jul/28/neanderthals-demise-modern- human-invasion

:

3 .

; ( , , . 16-17) : ;

.

. .

. .

http://www.guardian.co.uk/science/2011/jul/28/neanderthals-demise-modern-human-invasion

122

:

;

/ ; ;

/ ;

;

;

; / / ;

;

; ;

; ;

, . ;. , .

123

6: E;

- E;

/ , .

:

: , ( )

( )

( )

()

()

/ ( ).

: ,

, , , , , ..., , .

( ), .

- : ; . , - .

.. PowerPoint.

-: : , , , .

; (. 54-55).

; (. 16-19).

.

124

, . , , .

1: ;

;. , - / . - PowerPoint. : ; ;. , .

2: ( )

. ( ), , .

1

1. : , , , .

2. , 4-5 .

, 56 :

( ), . 3 . , . , , .

1. / / , .

2. : ;. . : , , , ..

56

. .

125

3:

( );

, , , (Homo Sapiens) , , (, ).

2

1. ( 1), , .

2. , : () (/) () , , .

, , . 2 . , . . . () , . ( , : , , , ) .

3. , .

4. : ;. . : , , , , , , , ..

4:

; 57

. ; ;

, . , :

, , , .

57

: .

126

5:

;

, :

1=

2=

3=

. , , , / . , 58:

;

;

;

6: ; ;

; (. 54-55), -. , , , :

;

;

;

7:

, , , , . . .

.

58

, - / .

1

2

3 =

127

/ ; ; ( , , . 16-19) .

:

;

/ ; ;

/ ;

;

;

; / / ;

;

; ;

; ;

, . ;.

128

;

7:

- ;

;

( , ). .

:

( )

( )

()

()

( ).

: ,

, , , , , ..., , .

.. PowerPoint ( ).

( highlighter) .

. , , , , (. 17).

59 (. 56).

59

Marlowe, F. (2002). Why the Hadza are Still Hunter-Gatherers. Kent S. (.). In Ethnicity, Hunter-Gatherers,

COVER+INTRO_TEACH_2013-1:Layout 1 12/04/2013 10:18 Page 1

Documents

Transcript of COVER+INTRO_TEACH_2013-1:Layout 1 12/04/2013 10:18 Page 1