COVER SHEET Church name: St. Michael the Archangel Bulletin number: 511480 Date of publication: November 13, 2016 (Sunday’s date) Number of pages transmitted: 4 Page Two begins with: Mass Intentions Contact Information: Eva Zegarek - 203-334-1822

St. MICH@EL th_ @r]h[ng_l P[rish Conventual FRANCISCAN Friars, 310 Pulaski St. Bridgeport, CT 06608 SUNDAY VIGIL MASS (Saturdays): 4:00pm (in English) Sundays: 7:00am & 11:00am (in Polish); 9:00am (in English) DAILY MASSES: Monday - Friday: 7:00am in Polish); 8:00am (in English) 6:30AM - 6:55AM - Eucharistic Adoration Saturdays: 7:30am (in Polish) HOLY DAY of OBLIGATION: 12 noon (in English) 7:00am & 7:00pm (in Polish) Sacrament of Reconciliation: before every Holy Mass Sakrament Pojednania: przed każdą Mszą św. First FRIDAY - I. Piątek miesiąca: 7:00pm Holy Mass & Adoration First SATURDAY - I. Sobota: 8:00am - 12 noon Eucharistic Adoration

RECTORY: 203-334-1822; FAX: 203-696-0078; www.SMAPARISH.com 

Conventual Franciscan Friars Fr. Michał Nowak OFM Conv. - pastor Fr. Stefan Morawski OFM Conv. - parochial vicar Fr. George Maslar OFM Conv. - in residence Office Hours: Kancelaria Parafialna: . Monday to Friday Od poniedziałku do piątku 8:00 AM to 2:00 PM Od 8:00 rano do 2:00 po południu

Rectory (203) 334-1822; e-mail: franciscansbridgeport@gmail.com Chairperson of Finance Council - Urszula Ochman e D R E - R A 203-572-2374 e-mail: sma.religiousedu@yahoo.com

SACRAMENT R - S . :

before every Holy Mass / przed każdą Mszą św. B - Ś :

Arrangements must be made in advance. Pre-Baptismal instructions mandatory for Parents and God-Parents.

M - . : Arrangements must be made at least 8 months in advance.

Pre-Cana Classes in the Diocese are mandatory.

H M I Sunday - Niedziela - November 13 7:00 † Ryszard Ciskowski—Renata Olechno z rodziną 9:00 † Deceased member of Cisiewicz family— Krystyna Cisiewicz 11:00 For our Parishioners - za Parafian oraz w intencji zmarłych i żyjących Weteranów Pl. 24 w Bridgeport.

Monday - Poniedziałek - November 14 7:00 † Marek Boruch—rodzice 8:00 † Rosemary Sawicki Laliberte—Raymond Nalewajk

Tuesday - Wtorek - November 15 7:00 † Albina i Henry Suchocki—Chester z rodziną 8:00 † Józef Ciskowski—wife

Wendnesday - Środa - November 16 7:00 † Albertyna Czernik—Frank i Aniela Lusniak 8:00 † Mark, Joseph, Michael, Henry Jankowski— Helen Jankowski Emard 6:30PM Nabożeństwo Wypominkowe 7PM Msza Św.

The 2nd collection next Sunday will be dedicated to Catholic Campaign for Human Development. .

Thank you for donation to our Parish . $500. God bless you!

Change of address or telephone number If you have a change in your address or telephone number please call or write to the rectory to inform us of the change. This is very important for maintaining accurate information. Thanks for your cooperation!

November 13, 2016 (second Sunday of November ) - The International Day of Prayer for the Persecuted Church provides opportunity for Christians worldwide to focus on those suffering for their Christian faith.

Thursday - Czwartek - November 14 7:00 O zdrowie i błogoslawieństwo dla Anielii— rodzice i siostra 8:00 † Teresa and Longin Gassta—family

Friday – Piątek - November 18 7:00 † Regina Łozowski—Wiktoria Brajewska 8:00 † Jan Zegarek—son and family 6:30PM Nabożeństwo Wypominkowe 7PM Msza Św.

Saturday - Sobota - November 19 7:30 O błogosławieństwo Boże dla Tercjarzy—Tercjarze 4PM † Zofia Kiman—daughters

Sunday - Niedziela - November 20 Christ the King / Chrystusa Króla

7:00 † O zdrowie i blogosławieństwo for Vincencja Daily —Vincencja Daily 9:00 † Stephanie and Joseph Norko— Joseph and Marie Norko 11:00 For our Parishioners- za Parafian oraz 40-ta rocznica ślubu Marii i Stanisława Suszek

Druga kolekta w nastepną niedzielę będzie przeznaczona na Katolicką Akcję Rozwoju Ludzkosci. . .

Dziękujemy za donację $500 na potrzeby naszej parafii. Bóg zapłać! .

Szkola Kultury i Języka Polskiego im. św. Jana Pawla II w Bridgeport zaprasza wszystkich parafian na coroczny Bal Wszytkich Świetych, który odbędzie się 13 listopada 2016 . Cześć artystyczna oraz obiad zaraz po mszy św. o 11:00 am w sali pod kościolem. Zapraszamy. 13 listopada 2016 roku Międzynarodowym Dniem Modlitwy za Prześladowany Kościół. Chrześcijanie z całego świata będą jednoczyć się w modlitwie i stawać w obronie swoich prześladowanych braci i sióstr przed tronem Bożym. Chór Św. Faustyny Próby chóru odbywają się w poniedziałki o 7:45pm. Serdecznie zapraszamy.

A Prayer for Mercy on the Souls in Purgatory Eternal rest grant unto them, O Lord,

and let perpetual light shine upon them May the souls of the faithful departed,

through the mercy of God, rest in peace. Amen Christ the King Sunday celebrates the all-embracing authority of Christ as King and Lord of all things. Officially called "The Feast of Our Lord Jesus Christ the King," it is celebrated on the final Sunday of Ordinary Time, the Sunday before Advent. In 2016, the feast falls on November 20th. "That in the name of Jesus every knee should bow, of those that are in Heaven, on earth and under the earth: And that every tongue should confess that the Lord Jesus Christ is in the glory of God the Father." Philippians 2:10-11 Senior Citizens * "The St. Michael Senior Citizens Christmas Party will take place on Tuesday, December 13, 2016 at 1:00 P.M. The price of admission will be $10.00 for members and $20.00 for nonmembers. Reservations should be made by December 2nd." All are welcome. * November 22 meeting has been cancelled because it is too close to Thanksgiving.  

Youth Group News, Thank you all so much for donating your scrap silver during our fundraiser “Silver For the Price of Gold” that took place in our church last Fall. We were able to collect 712 g of silver and the value of it came to 1050 PLN. Silver was sent to Poland, melted and processed into little crosses that we have for sale at this time. The cost of the cross is $15 and all proceeds will go to support missions in Kongo, Africa. We will be selling them after the mass or you can call 203 216 8946 to place the order. Thank you again for your generosity and support.

Wypominki są w każdą środę i piątek listopada o godzinie 6:30PM. Nie zapominajmy, że nasza modlitwa za dusze czyśćcowe jest niezwykle istotna dla naszych bliskich zmarłych w czyśćcu cierpiącym.

„Wieczny odpoczynek racz im dać, Panie, a światłość wiekuista niechaj im świeci.

Niech odpoczywają w Pokoju Wiecznym. Amen.”

Uroczystość Chrystusa Króla Jezus Chrystus jest królem, który umarł na krzyżu za swoje stworzenie, by je sprowadzić z powrotem do Ojca. - Jego tronem – uświęcony Krzyż, - Jego wyroki - Miłosierdzie płynące z Jego ofiary, - Ci którzy prawdziwie potrafią przyjąć Jego Królowanie, przyjmują taki rodzaj „pokoju serca” którego nie chcą już niczym zastąpić. Jest to król, który jednoczy się z ostatnim opuszczonym człowiekiem, zabierając jego ciężar grzechu, a na to miejsce przynosząc mu Miłosierdzie, Pokój i Zbawienie. Bóg w Chrystusie otwiera nam Bramę Nieba. Uroczystosć Chrystusa Króla przypada w tym roku 20 listopada (ostatnia niedziela Roku Liturgicznego). Tego dnia swoje święto przeżywają Ministranci, Lektorzy, Kantorzy, Szafarze Nadzwyczajni Komunii Św. a także wszyscy, którzy troszczą się o Służbę Ołtarza i piękno Liturgii Świętej. Módlmy się za wszystkich, którzy wyrażą w formie przyrzeczenia pragnienie służby Bogu i Kościołowi. Króluj nam Chryste zawsze i wszędzie!

Klub Seniora * zaprasza na Christmas Party 13 grudnia o godzinie 1PM. Bilety w cenie $10 dla członków i $20 dla pozostałych można rezerwować, dzwoniąc pod numer 203-375-7127 ( Halina Okula) lub 203-336-2467 (Mary Salwierz) do 2 grudnia. * Spotkanie Seniów 22 listopada nie odbędzie się, gdyż data przypada zbyt blisko święta Dziękczynienia.

Wiadomości Grupy Młodzieżowej, W ramach akcji „Srebro na wagę złota” przeprowadzonej w naszej parafii ubiegłej jesieni udało się nam uzbierać 712 g. srebrnego złomu o wartości 1050 zł. Serdecznie dziękujemy za wsparcie! Srebro zostało przekazane do Polski w ręce wolontariuszy, którzy przerobili je na piękne krzyżyki. Obecnie mamy je do sprzedaży w cenie $15 za sztukę. Cały dochód ze sprzedaży zostanie przekazany na misje w Afryce gdzie trwają prace nad budową przychodni zdrowia (w Kongo). Jeżeli zechcielibyście wspomóc naszą akcję i jesteście zainteresowani kupnem krzyżyka prosimy o zgłoszenia po mszy świętej lub pod numerem 203 216-8946. Serdeczne Bóg zapłać!!!