8/7/2019 Country Labor Dialogue - February 2010

1/2

O B cfBOOf Ozv Ozff nz v >9;9

jkhj d~`l sejjaj~kb jo~jsk~

O`ah~ksbks`a s`

sej ajx Y~jlj~

M~sak Mjajkbb!

M~sak ek

e`xa seks ej

xbb h`tj~a d`~

kbb d X" kac

ej~ jasekl

s` hjs `s sej~j

kac skbm s` `~

Yk~s ljlj~ kac sej ~`kcj~

o`llas e`bc

j ~jo`hajc!

flljcksjb `a jah jbjosjc"

sej Y~jlj~ tsjc kac skbmjc s`

o`as~ ~kaoe ljlj~ kac sej

o`llas k`s sej j seks

o`aoj~a sejl!

f e`yj seks jtj~`aj ekc k kdj

kac ekyy e`bck yj~`c" kac

hjssah ~jkc d`~ k h jk~!

~ `doj kb~jkc y~jyk~ah d`~

sej jcj~kb Oklykha" kac xj k~ja`x `ab ;? l`ase d~`l sej X

bjos`a!

fd ` ajjc kskaoj xse `~

oklykha y~jyk~ks`a" o`askos

O`as~ ~hkaj~" O`~saj

`oej `a ;599 :9? 9?: `~

o`~sajIaxkby!o`l

kss esbjsexksj

H _o

O`as~ Bk`~ xjbo`lj `~ ajx Y~jlj~

M~sak MjajkbbM~fsfak Mjajkbbv ek ekc k nzv d~s

l`ase k Y~jlfj~" tffsfah `llzafsfj

kac n~kae ljlnj~ k~`zac _Xs` ejk~ sejf~ `aj~a!

Xsea ej~ ~s l`ase a sej g`"

M~sak Mjajkbb ek tsjc7

nkse~s s` nj n~fjjc nv sej D_

kac yjkm s` b`kb kjsjc nv

nzed~j fa sej ojas~kb Xjs=

~lckbj kac O`x~k k yk~s ` sej

Y~jlfj~ C~`zhes `z~" ljjsfah xfse

b`kb k~lj~ kac sej `llzafsv s`

ejk~ sejf~ s`~fj=

xjjc Ejkc s` sz~a sej d~s `c `a

sej #?;9 lfbbf`a Nka`~k Y`fas Ykfd

Efhexkv zyh~kcj=

O``aklbj s` nj n~fjjc nv b`kb

__ x`~mj~ kac yjkm s` sej b`kb

`llzafsv xe` ektj njja ~ktkhjc

nv ``c=

~kahj s` kaa`zaj kyy~`tkb `~ k

#> nfbbf`a juykaf`a ` sej okcfk Tkbbjv

h`bc kac `yyj~ lfafah `lybju! ef

xfbb zyy`~s l`~j seka >999 g`n fa sej

ojas~kb Xjs=

klx`~se s zyy ~s sej ?5se kaazkb

klx ~se o`zas~v Lzf jsftkb kac

kaa`zaj : ajx e bk~efy ~ sej ajus

hjaj~ksf a `zas~v lzf sk~= kac

Xjasx`~se" xej~j sej Ck~bfah kac

Lz~~kv ftj~ ljjs! Fs f jsflksjc seks

ka jus~k 599,699 hfhkbfs~j xfbb `x

se~`zhe sej Lz~~kv,Ck~bfah Nkfa k k

~jzbs sej ``c jk~bfj~ sef vjk~!

fa kccs`a" sej Mjajkbb `tj~aljas

ek kaa`aojc7

#;86 lfbbf`a fa~ks~zsz~j n``s `~

b`kb `llzafsfj=

a jusjaf`a ` sej flnj~ N~fchj

y~`h~kl `~ ka`sej~ ;> l`ase=

Ybkaafah kyy~`tkb `~ sej Hbjazhfj

zyh~kcj s` sej Ykfd Efhexkv"

njsxjja o` Ek~n`z~ kac Nkbbfak=

a fa,y~fafybj kh~jjljas xfse sej

_`zse zs~kbfka h`tj~aljas s` ~jbjkj

xksj~ ~`l sej _X ``cxksj~ s`

_`zse zs~kbfk=

a #5 lfbbf`a jusjaf`a ` mjv c~`zhes

fafsfksftj= kac

Xjb`ljc fa~jkj fa sej xksj~

kbb`ksf`a fa sej Lz~~kv" b`xj~ Ck~bfah

kac Lz~~zlnfchjj tkbbjv!

`~ l`~j cjskb `a ka `d sejj

s`~j ts xxx!axkby!!o`l

Y~jlfj~ M~fsfak Mjajkbbv skbmfah s` k~lj~!

Y~jlfj~ M~fsfak Mjajkbbv" Gzsfaj Jbbf`s

LY kac Cktfc N`~hj~ LY sz~afah sej

d~s `c `a sej Nka`~k Y`fas Ykofdo

Efhexkv zyh~kcj!

8/7/2019 Country Labor Dialogue - February 2010

2/2

;9VJK^_

O`za~v ljlnj~s

hkej~ ` ojbjn~kj;9 vjk~s `d

O`za~v Bkn`~fa ;666" X Bk`~ lkcj k `bc

l`tj s` ~jhsj~ O`as~ Bk`~ k

s `xa a{j y`bsokb yk~s! e

~jath`~ksjc O`as~ Bk`~ a s hes

khkas sej ks`akb" kac kbb`xjc

Bk`~ s` ~jobkl s es`~o ybkoj a

~~kb kac ~jh`akb X!

sj~ k b`ah ckv ks aazkb o`aj~jaj"

`tj~ >:9 ljlnj~ ~`l k~`zac _X

hksej~jc ks k ~jjysf`a s` jbjn~ksj sej

;9se kaaftj~k~v ` o`zas~v kn`~!

ej d~s o`atja`~ ` sej o`zas~v kn`~

Yk~bfkljask~v H~`zy" sej E`a `av Mjbbv

Lo" ~jjsjc zy`a kn`~ b`ah efs`~v

~jy~jjasfah ~z~kb kac ~jhf`akb zs~kbfk"

kac `lj ` sej zjj ` sej bkscjkcj! @sej~ Ljlnj~ ` Yk~bfkljas"

yks kac y~jjas" g`fajc xfse `zas~v

n~kae ljlnj~ s` ek~j `lj ` sej

s`~fj ~`l sej yks ;9 vjk~!

ekam ` s` kbb xe` kssjacjc

kac e`xjc sej~ yy`~s d`~

O`as~ Bk`~!

b~ n~kaoee`a`~

Ek~`bc k~Sej Kbnz~v N~kaoe ~jojabv e`a`z~jc ejf~bks Bkn`~ Ljlnj~ d`~ Kbnz~v" Ek~`bc

k~ fa ka fakzhz~kb cfaaj~ fa efs aklj!

C` ` ektj k s`~ d`~ O`as~ Bk`~ Ckb`hj0

lkb `~ s`~ kac ye`s` s` o`~sajIaxkby!o`l

tj~ ;99 b`okb ~kaoe ljlj~ kac yy`~sj~ hksej~jc

s` ejk~ jaks`~ sej E`a G`ea kbmaj~ yjkm `d e

ljl`~j `d Ek~`bc" kac kb` `d sej cc `tj~aljas

ybka d`~ cjdjaoj!

Ek~`bc k~ xk sej jlj~ d`~ b~ d~`l ;685 s` ;655" kac

sbb ~jljlj~jc d`acb sej yj`ybj `d b~! Xebs a sej

Yk~bkljas" Ek~`bc xk ~ja`xajc d`~ e yksjaoj a cjbtj~ah

ad~ks~os~j kac j~toj d`~ e jbjos`~ksj! ka `d se`j

y~jjas ~jo`asjc s`~j `d dacah seks Ek~`bc ekc jo~jcd`~ sejl" `~ sej~ o`llas h~`y!

Ek~`bc ek lkaskajc e o`llsljas s` sej s Taojas

cj Ykb `ojs se~`he`s e bdj" ` dac d~`l sej ~kdj

xj~j c`aksjc s` s Taojas cj Ykb!

O`ah~ksbks`a s` sej b~ n~kaoe" jyjokbb k~j

ejkeka kac Cktc X`bdjacja" d`~ `~hkaah se

akh~kb caaj~!