www.suny.edu/smarttrack • 1.800.342.3811

The State University of New York

Costos y ayuda financiera 2018-19

Pago menos.

Obtengo préstamos sabiamente.

Estoy informado.

Estoy listo para mi futuro.

Soy un inversor inteligente.No tengo deudas.

2

Fuentes: 1 SUNY Office of Institutional Research, Cohorte 20102 2017-18, Enrollment-Weighted 3 The College Board, Trends in College Pricing 2017

El valor de SUNY SUNY tiene recursos dignos de un estado tan diverso e innovador como Nueva York, todos dentro de un precio de matrícula razonable y responsable. Nuestros 64 campus únicos son regularmente reconocidos por sus programas académicos y la calidad de la educación. Los campus de SUNY han sido reconocidos en varias categorías, por ejemplo, entre las mejores universidades de EE. UU. y entre las universidades públicas más selectivas de la nación..

Cuando se comparan la matrícula y los cuotas de SUNY con los promedios nacionales, el valor de la educación de SUNY es evidente. Es solo un motivo más sobre por el cual SUNY es una inversión inteligente y una decisión económica sensata.

¿A qué SUNY pertenece

Compare tasas de graduación1

Programas de bachilleratos en instituciones públicas

69%Promedio de SUNY

59%Promedio

Compare matrícula y cuotas2

Programas de bachilleratos para residentes del estado en

instituciones públicas

$8,700Promedio de SUNY

$9,9703

Promedio

Universidad pública fuera

del estado $25,6203

SUNY Carrera univer-sitaria de cuatro

años $8,700

Universidad privada$34,7403

SUNY carrera universitaria de dos años

$5,240 (no ponderado)

$$$$$$$$$$$$$$5 mil $35 mil

Compare opciones para residentes de Nueva YorkMatrícula y cuotas promedio2

** El precio de la matrícula para beneficiarios de la Beca Excelsior que estudian para obtener títulos superiores es $6,470. Luego de acreditar la Beca Excelsior y otras asignaciones de ayuda financiera estudiantil, el cargo neto de la matrícula para estos estudiantes es de $0.** El precio de la matrícula para no residentes de Nueva York inscritos en un programa de aprendizaje a distancia es de $8,240 en la mayoría de los campus. El precio de la matrícula para no residentes de Nueva

York inscritos en la universidad en Buffalo y en Stony Brook University es de $24,540. El precio de la matrícula para no residentes de Nueva York inscritos en University at Albany y en Binghamton University es de $23,710. Es posible que las Universidades Tecnológicas cobren un precio reducido de la matrícula para no residentes de Nueva York que realizan diplomaturas de dos años.

3

Carrera universitaria de cuatro años de SUNY

Costo por año académico

Matrícula para residentes de Nueva York* $6,870

Matrícula para no residentes de Nueva York** $16,650

Cuotas estudiantiles $1,610

Alojamiento y comida (si vive en el campus) $13,310

Total Residentes de Nueva York $21,790

No residentes de Nueva York $31,570

$286por crédito

Costo de estudio de tiempo parcial para residentes de Nueva York que cursan a una

carrera de cuatro años de SUNY

Estos cosots se abonan directamente a la universidad:

Costo por año académico

Libros y útiles $1,350

Gastos personales $1,640

Transporte (los no residentes de Nueva York suman $100) $1,110

Total

Estos costos no se abonan directamente a la universidad y variarán según las opciones personales:

$4,100

Universidad comunitaria de SUNY

Costo por año académico

Matrícula para residentes de Nueva York $4,680

Matrícula para no residentes de Nueva York** $9,600

Aranceles estudiantiles $720

Alojamiento y comida (si vive en el campus) $10,430

Total Residentes de Nueva York $15,830

No residentes de Nueva York $20,750

Costo por año académico

Libros y útiles $1,350

Gastos personales $1,160

Transporte (los no residentes de Nueva York suman $100) $1,280

Total $3,790

¿Quién es elegible para los precios de residentes de Nueva York? Consulte los requisitos de residencia aquí: www.suny.edu/smarttrack/residency

Calcule un estimado personalizado de su costo neto de asistencia en www.suny.edu/howmuch.

Costo de asistencia La información que se proporciona a continuación representa los costos de asistencia promedio de 2018-2019 para estudiantes universitarios. Los costos reales varían según la facultad, la ubicación, la inscripción de tiempo completo o parcial, el programa de estudio, el método de entrega del programa, la vivienda, los gastos personales y otros factores individuales. Puede usar estos números como guía para estimar los costos de 2019-2020..

Es posible que su campus brinde opciones para realizar pagos a plazos.

Tipos de ayuda Estos tipos de ayuda financiera no requieren devolución.

4

Es posible que su costo de asistencia sean compensado a través de

créditos tributarios

Hasta $2,500

por estudiante por año Crédito Tributario de la

Hasta $2,000

por año Crédito de Aprendizaje de

Programa Monto ConsideracionesBecas basadas en el mérito para el campus

Varía según el campus El estudiante debe cumplir los criterios de elegibilidad. Consulte los detalles aquí: www.suny.edu/scholarships

Becas privadas basadas en elmérito

Varía Hay miles de becas ofrecidas por todo tipo de organizaciones. Obtenga más información en sitios como studentaid.gov/scholarships, fastweb.com and bigfuture.org.

Becas federales Pell Hasta $6,095 El estudiante debe demostrar que tiene una necesidad financiera.

Beca Federal Complementaria para la Oportunidad Educativa (FSEOG)

Hasta $4,000 El estudiante debe ser elegible para la Beca Pell.

Becas por Servicios Prestadosen Irak y Afganistán

Hasta $5,717 Para un estudiante cuyo padre o tutor haya fallecido como resultado del servicio militar prestado en Irak o Afganistán después del 9/11/01. El estudiante no debe ser elegible para la Beca Pell.

Beca Federal de EstudiosSuperiores para elFomento de la Docencia(TEACH)

Hasta $3,752 Para un estudiante que quiera enseñar una materia de alta necesidad en una escuela que funcione para estudiantes de familias de bajos ingresos. El programa requiere una obligación de servicio de cuatro años y se transformará en un préstamo si no se cumple con la obligación de servicio. Más información en: studentaid.gov

Programa Federal de Estudio y Trabajo

Varía El monto del programa de estudio y trabajo depende de su nivel de necesidad financiera, otros subsidios recibidos, la disponibilidad de empleo y su cronograma.

Beneficios Federales paraVeteranos

Matrícula y aranceles para residentes, subsidio mensual para vivienda, estipendio para libros y útiles.

Para un estudiante que sea un veterano elegible. Más información en: www.benefits.va.gov/gibill

Programa de Asistenciacon la Matrícula (TAP)

Hasta $5,165 Disponible para un residente del Estado de Nueva York que asista a una escuela en dicho estado. Los montos se basan en el ingreso neto imponible y otros factores.

Beca Excelsior y otras becas del estado de Nueva York

Varía Las becas se otorgan según varios factores. Es posible que algunas exijan ciertas condiciones o tengan un componente de servicio. Más información en: www.hesc.ny.gov.

Crédito para matrículas de SUNY Varía El estudiante debe ser elegible para el programa TAP. El subsidio se basa en la matrícula y el monto recibido a través del programa TAP.

Universidad EstatalAyuda Estudiantil (SUSTA)

Hasta $500 por semestre El estudiante debe ser elegible para el programa TAP. El subsidio se basa en el monto de la necesidad finan-ciera no satisfecha.

Tipos de ayuda Estos tipos de ayuda financiera requieren devolución.

5

75%de todos los estudiantes

de tiempo completo de SUNY reciben algún tipo de ayuda

financiera.

$0Matrícula pagada por beneficiarios de la Beca

Excelsior. Para resultar elegibles, los estudiantes deben ser residentes del estado de Nueva York y

cumplir los requisitos de ingresos. Más información en: www.hesc.ny.gov/excelsior

¿Qué es EFCLa información que usted declara en su solicitud de ayuda financiera determinará el aporte familiar

previsto (EFC, por sus siglas en inglés) de su familia. La universidad utiliza esta cifra para determinar

su necesidad financiera.

Costo de asistencia - EFC = Necesidad financiera

Programa Monto Condiciones para préstamos desembolsados entre julio de 2018 y junio de 2019

Consideraciones

PréstamoFederal DirectoSubsidiado

Límites anuales: Primer año: $3,500 Segundo año: $4,500 Tercer y cuarto año: $5,500

La tasa de interés es del 5.05%. El gobierno paga el interés mientras el estudiante permanece en la universidad. La devolución comienza 6 meses después de que el estudiante se gradúe, se retire o reduzca la inscripción a menos de medio tiempo.

El estudiante debe demostrar que tiene una necesidad financiera. Se cobrará un cargo por el préstamo. El índice de préstamos desembol-sados entre octubre de 2018 yseptiembre de 2019 es del 1.062%.

Préstamo FederalDirecto No Subsidiado

Límites anuales (incluyen los préstamos subsidiados): Primer año: $5,500 Segundo año: $6,500 Tercer y cuarto año: $7,500

Es posible que los estudiantes independientes y los estudiantes dependientes cuyos padres no puedan solicitar préstamos PLUS sean elegibles para otros préstamos no subsidiados.

La tasa de interés es del 5.05%. El interésse acumula mientras el estudiante permanece en la universidad. La devolución comienza6 meses después de que el estudiante segradúe, se retire o reduzca la inscripción amenos de medio tiempo.

Se cobrará un cargo porel préstamo. El índice depréstamos desembolsados entre octubre de 2018 yseptiembre de 2019 esdel 1.062%.

Préstamo FederalDirecto PLUS

Hasta el costo de asistencia La tasa de interés es del 7.6%. El interésse acumula mientras el estudiante permanece en la universidad. La devolución comienza 60 días después de que el préstamo se desembolsa.

El padre o madre debe tener determinada calificación crediticia. Se cobrará un cargopor el préstamo. El índice de préstamos desembolsados entre octubre de 2018 yseptiembre de 2019 esdel 4.248%.

Préstamo alternativo Varía Menos favorable que los préstamos delgobierno.

El estudiante debe tener determi-nada calificación crediticia. Solo se debe considerar después de haber agotado todas las demás ayudas financieras.

Ejemplo de condiciones de devolución para un estudiante prestatario promedio de SUNY4

Monto del préstamo $26,610Tasa de interés* 5.05%Plazo 10 añosAbono mensual $283

Tome préstamos sabiamenteSolo tome los préstamos que pueda devolver.

* Basado en tasas de interés estáticas. Es posible que las tasas varíen para cada desembolso de préstamos.

Ejemplo de condiciones de devolución para un padre o madre prestatario4

Tasa de interés* 7.6%Plazo 10 añosAbono mensual $119 cada $10,000 (aproximado)

6

La deuda promedio de los estudiantes de SUNY que obtuvieron una bachillerato en2016 fue de $26,610. Para devolver este préstamo y satisfacer el costo de vida, necesitaría "un ingreso anual aproximado de $34,310 2 (aproximadamente $660 semanales). Un estudio de la organización College Board informó que para la edad de 34 años el graduado universitario típico que se inscribió a los 18 años ha ganado lo suficiente como para compensar no haber sido parte de la fuerza laboral durante cuatro años y como para pagar el total de la matrícula, las cuotas, los libros y los útiles.3

Una inversión inteligente Los préstamos educativos son una inversión cuyo valoraumentará con el tiempo. Está invirtiendo en su potencialpara generar ingresos. Como se demuestra en el gráfico1que figura más abajo, a medida que obtiene máseducación, ganará más dinero y tendrá másoportunidades laborales.

1.5%1.5%

$712

$1.173

2.5%

4.0%

2.2%3.4%

$774$836

$1,401

$1,743$1,836

Gan ancia

media semanal

2017

Niveleducativo

Tasa dedesempleo

de 2017

Graduación de escuela secundaria

algo de universidad,

sin título

un título de dos

años (grado asociado)

Bachillerato Maestría Doctorado Título profesional

¿Estaba al tanto?Puede encontrar sueldos anuales ¿Sabías que puedes encontrar promedio y demanda prevista para puestos de trabajo con las herramientas de conocimientos financieros Smart Track de SUNY.

Cree una cuenta en www.suny.edu/smarttrack/literacy y explore su potencial para generar ingresos.

TM

herramientas de

conocimientos financieros

Fuentes: 1 Bureau of Labor Statistics, Earnings and Unemployment Rate

by Educational Attainment, marzo de 20182 FinAid Page, LLC, Loan Calculator3 The College Board, Education Pays 20164 Inceptia Financial Avenue, Debt Calculator

estudiantes de secundaria

4.6%

Creemos que es importante que los estudiantes vean claramente el balance de sus costos universitarios y permanezcan comprometidos con la transparencia con respecto a los compromisos financieros de asistir a nuestros campus. Es por eso que creamos Smart Track, un conjunto de recursos diseñados para ayudar a los estudiantes y las familias a entender los costos universitarios y a desarrollar un plan financiero para el futuro.

www.suny.edu/smarttrack

TM

Días de ayuda financierade SUNY de 2018Regístrese en www.suny.edu/studentevents 13 de octubre • 17 de noviembre

7

Cómo solicitar ayuda financiera Todos los campus de la Universidad Estatal utilizan la Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA, por sus siglas en inglés) para determinar la elegibilidad para todas las ayudas financieras. Siga estos siete pasos para hacer una solicitud.

1. Solicite una identificación de Ayuda Federal para Estudiantes (FSA, por sus siglas en inglés) para usted y su padre o madre en fafsa.gov.

2. Recopile la siguiente información: > su número de seguridad social; > el número de seguridad social y la fecha de nacimiento de sus padres; > el estado civil de sus padres; > las declaraciones de impuestos suya y de sus padres; > el formulario W-2 suyo y de sus padres; > los registros bancarios, inmobiliarios, comerciales y de acciones suyos y de sus padres; > los registros de ingresos no gravables; > su número de licencia de conducir; y > su número de registro de extranjero (para quienes no sean ciudadanos de EE. UU.).

3. Envíe la Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA). La forma más rápida de enviar la solicitud es por Internet en fafsa.gov. (Puede solicitar un documento de FAFSA llamado al 1.800.4.FED.AID.)

4. Los residentes del estado de Nueva York también deben completar los datos del programa TAP en Internet. Use el enlace en la página de confirmación de FAFSA para dirigirse a TAP. Si necesita más información, visite www.hesc.ny.gov.

5. Los residentes del estado de Nueva York también deben completar la solicitud para la Beca Excelsior en www.hesc.ny.gov/excelsior.

6. Chequee su casilla de correo electrónico en busca de un mensaje del Departamento de Educación de EE. UU. con un enlace para acceder a su Informe de Ayuda Estudiantil (SAR, por sus siglas en inglés).

7. Si tiene preguntas, comuníquese con la oficina de ayuda financiera de la universidad. Consulte el listado de números de teléfono y sitios Web de la oficina de ayuda financiera de SUNY al dorso.

Campus Teléfono Sitio web Código Campus Teléfono Sitio web CódigoUniversity at Albany 518.442.3202 www.albany.edu 002835 Hudson Valley 518.629.7150 www.hvcc.edu 002868

SUNY Adirondack 518.743.2223 www.sunyacc.edu 002860 Jamestown 716.338.1009 www.sunyjcc.edu 002869

Alfred State 607.587.4253 www.alfredstate.edu 002854 Jefferson 315.786.2350 www.sunyjefferson.edu 002870

Binghamton University 607.777.2428 www.bingfa.binghamton.edu 002836 Maritime College 718.409.7400 www.sunymaritime.edu 002853

The College at Brockport 585.395.2501 www.brockport.edu/finaid 002841 Mohawk Valley 315.792.5415 www.mvcc.edu 002871

SUNY Broome 607.778.5028 www.sunybroome.edu 002862 Monroe 585.292.2050 www.monroecc.edu/go/finaid 002872

Buffalo State 716.878.4902 financialaid.buffalostate.edu 002842 Morrisville State 315.684.6289 www.morrisville.edu 002859

University at Buffalo 716.645.8232 www.buffalo.edu 002837 Nassau 516.572.7396 www.ncc.edu 002873

SUNY Canton 800.388.7123 www.canton.edu 002855 SUNY New Paltz 845.257.3250 www.newpaltz.edu 002846

Cayuga 315.255.1743 www.cayuga-cc.edu 002861 Niagara County 716.614.6266 www.niagaracc.suny.edu 002874

Clinton 518.562.4125 www.clinton.edu/financialaid 006787 North Country 518.891.2915 www.nccc.edu 007111

SUNY Cobleskill 518.255.5623 www.cobleskill.edu 002856 Old Westbury 516.876.3000 www.oldwestbury.edu 007109

Columbia-Greene 518.828.4181 www.sunycgcc.edu 006789 SUNY Oneonta 607.436.2532 www.suny.oneonta.edu/cost-aid 002847

Corning 607.962.9875 www.corning-cc.edu 002863 Onondaga 315.498.2291 www.sunyocc.edu 002875

SUNY Cortland 607.753.4717 www.cortland.edu 002843 Orange County 845.341.4190 www.sunyorange.edu/financialaid 002876

SUNY Delhi 607.746.4570 www.delhi.edu 002857 SUNY Oswego 315.312.2248 www.oswego.edu 002848

Downstate Medical Center 718.270.2488 www.downstate.edu 002839 SUNY Plattsburgh 518.564.2072 www.plattsburgh.edu/financialaid 002849

Dutchess 845.431.8030 www.sunydutchess.edu 002864 SUNY Potsdam 315.267.2162 www.potsdam.edu 002850

Empire State College 518.587.2100 www.esc.edu 010286 Purchase College 914.251.7000 x2 www.purchase.edu/financialservices 006791

Environmental Science & Forestry 315.470.6706 www.esf.edu 002851 Rockland 845.574.4000 www.sunyrockland.edu 002877

Erie (Campus del centro) 716.851.1177 www.ecc.edu 010684 Schenectady County 518.381.1352 www.sunysccc.edu 006785

Erie (Campus norte) 716.851.1477 www.ecc.edu 010684 Stony Brook University 631.632.6840 www.stonybrook.edu 002838

Erie (Campus sur) 716.851.1677 www.ecc.edu 010684 Suffolk (Ammerman) 631.451.4072 www.sunysuffolk.edu 002878

Farmingdale State 631.420.2578 www.farmingdale.edu 002858 Suffolk (Este) 631.548.2525 www.sunysuffolk.edu 014153

Fashion Institute of Technology 212.217.3560 www.fitnyc.edu/financialaid 002866 Suffolk (Oeste) 631.851.6712 www.sunysuffolk.edu 013204

Finger Lakes 585.785.1276 www.flcc.edu 007532 Sullivan County 845.434.5750 www.sunysullivan.edu 002879

SUNY Fredonia 716.673.3253 www.fredonia.edu/finaid 002844 SUNY Polytechnic Institute 315.792.7210 www.sunypoly.edu/financial_aid 011678

Fulton-Montgomery 518.736.3622 www.fmcc.edu 002867 Tompkins Cortland 607.844.6580 www.tompkinscortland.edu 006788

Genesee 585.345.6900 www.genesee.edu 006782 Ulster County 845.687.5058 www.sunyulster.edu 002880

SUNY Geneseo 585.245.5731 www.geneseo.edu/financial_aid 002845 Upstate Medical University 315.464.4570 www.upstate.edu 002840

Herkimer County 315.866.0300 www.herkimer.edu 004788 SUNY Westchester 914.606.6773 www.sunywcc.edu 002881

HSC/Stony Brook 631.444.2111 www.stonybrook.edu/hscstudents 002838

FAFSAfafsa.gov 1.800.4.FED.AID

SUNY Welcome Center (NYC) www.suny.edu/attend/suny-in-nyc212.364.5821

Federal Student Aid studentaid.gov 1.800.4.FED.AID

SUNY Recruitment Response Centerwww.suny.edu/attend 1.800.342.3811

NYS Higher EducationServices Corporation www.hesc.ny.gov

Información de contacto de ayuda financiera