COSMOPROF ASIANovember 13-15, 2019HONG KONG CONVENTION & EXHIBITION CENTER

HALL1E PERFUMERY | STAND 1E, L6B

3

CONTENTThe Israel Export and International Cooperation ............................4

The Cosmetic & Toiletries Industry .............................................................. 6

Israeli Economic and Trade Missions to China

Ministry of Economy and Industry ..............................................................8

B.4.U Laboratories .............................................................................................12

CTS. ................................................................................................................................14

Doctor Sea Cosmetics .....................................................................................16

EM Pharm Ltd. .........................................................................................................18

Israel Pavilion Map ..............................................................................................20

Jenoris ........................................................................................................................22

Michel Mercier .......................................................................................................24

Moraz Medical Herbs .......................................................................................26

The Organic Hemp Line ...................................................................................28

Peer Pharm Ltd. .................................................................................................... 30

Shemen Amour Dead Sea Products .........................................................32

Secret of Youth Ltd. ............................................................................................34

SPA Cosmetics presents VIE DE SEL ..........................................................36

Notes ...........................................................................................................................38

54

The Israel Export and International CooperationInstitute is your premier gateway for doing business with Israeli companies. Established and funded by the government and the private sector, IEICI’s expertise in technology and product scouting, joint ventures and strategic alliances with Israeli companies spans more than 60 years. Whatever your field is, IEICI offers access to relevant businesses and government resources.With expertise in Israel’s leading Industries, IEICI will provide the information you need to connect, negotiate and do business.

THE ISRAEL EXPORT ANDINTERNATIONAL COOPERATION

• Ms. Daphna Sternfeld, Deputy Director General, Head of Consumer Goods Division• Office: + 972 3 514 2810 • Mobile: +972 54 457 8659• daphna@export.gov.il • www.export.gov.il

For further information:

以色列出口与国际合作协会

以色列出口与国际合作协会是一家非营利组织，由以色列政府和私有部门提供支持，旨在促进海外企业和以色列公司建立业务关系、组建合资企业以及结成战略联盟。

以色列出口与国际合作协会致力于让潜在客户与那些能够满足其需求的以色列相关制造商实现对接，确保全球各地的人们都能够从以色列化妆品和洗浴用品行业的创新与品质中获益。

BACK TO CONTENT >

化妆品和洗浴用品行业以色列是各种植物和草药的王国，它们分布在西侧地中海和东侧沙漠之间。位于以色列的死海是世界上海拔最低的地方。死海富含独特的矿物质、盐和黑泥，其治疗品质举世闻名。

这些独特的资源具有医疗属性和治疗品质，促进化妆品和洗浴用品行业的发展，卓越的产品品质享誉全球。

以色列的化妆品和洗浴用品公司借助高额研发投入、先进的生产方法、现代化的实验室、严格的质量控制和国际标准，利用这些属性生产出皮肤护理、保健及美容产品。

以色列化妆品和洗浴用品行业提供广泛的皮肤护理产品和美容设备，这些产品出售至欧洲、北美和亚洲等全球要求最为苛刻的市场。

以色列出口协会下属的化妆品和洗浴用品部门在国际平台上展示这个行业，提高全球市场对以色列化妆品和洗浴用品行业的了解，并为以色列公司创造商业机会。

76

Israel is the host for a great variety of plants and herbs perched between the Mediterranean Sea to the west and the desert to the east. The Dead Sea which is located in Israel is the lowest place in the world. The Dead Sea is rich with unique minerals, salts and black mud which are renowned throughout the world for their therapeutic qualities.The unique resources have curative properties and therapeutic qualities enabling the growth of the cosmetics and toiletries industry known around the world for the excellence of its products.Israeli cosmetics and toiletries companies have exploited these properties to manufacture skin care, health and beauty products with high investments of research and development, advanced production methods, modern labs, strict quality control and compliance with international standards.The Israeli cosmetics and toiletries industry offers a wide range of products for skin care with esthetical devices which are being sold to the world’s most demanding markets, including Europe, North America and Asia.The cosmetics & toiletries sector at the Israel Export Institute exposes this industry at international platforms, increases the global awareness and creates business opportunities for the Israeli companies.

THE COSMETIC & TOILETRIES INDUSTRYBACK TO CONTENT >

98

Israel’s Economic and Trade Mission to The People’s Republic of China is a professional agency of the Foreign Trade Administration within the Israeli Ministry of Economy and Industry, which its main goal is to promote, enhance and facilitate the economic and trade cooperation between Israel and China. Israel’s Trade Mission to China includes 5 offices in Beijing, Shanghai, Guangzhou, Chengdu and Hong Kong, and it is the largest Israeli economic mission in the world, by country. This fact reflects the high importance that Israel’s Ministry of Economy and Industry shows in the economic cooperation with China. The Trade Mission is responsible for facilitating business interaction between Israeli and Chinese companies, handling business inquiries, conducting business seminars, exhibitions and B2B meetings, providing technology scouting services to Chinese corporations and for providing assistance in solving regulation issues and trade barriers. We invite Chinese companies seeking collaboration with Israeli companies to approach us. We can assist in identifying adequate solutions and partners in Israel, in connecting with potential collaborators, and as cases may be, help in your visit to Israel.

ISRAELI ECONOMIC AND TRADE MISSIONS TO CHINA MINISTRY OF ECONOMY AND INDUSTRY Beijing – Esti Ayalon Kovo (Ms.), Head of Economic

Mission, Embassy of Israel • Tel: +86 10 85320664 • E-mail: Beijing@israeltrade.gov.il Shanghai - Einat Lev (Ms.), Head of Economic and Trade Mission to Shanghai, Consulate General of Israel, Shanghai • Tel: +86 21 60102507• E-mail: Shanghai@israeltrade.gov.il Guangzhou - Shirly Coifman (Ms.), Head of Economic and Trade Mission to South China, Consulate General of Israel, Guangzhou • Tel: +86 20 8513 0518/9 • E-mail: Guangzhou@israeltrade.gov.il Chengdu – Eve Ermichin (Ms.), Head of Economic and Trade Mission to west China, Consulate General of Israel, Chengdu • Tel: +86 28 68719500• E-mail: Chengdu@israeltrade.gov.il Hong-Kong – Ester Perets Burke (Ms.), Head of Economic and Trade Mission to Hong Kong, Consulate General of Israel, Hong Kong • Tel: +852 2821 7509• E-mail: HongKong@israeltrade.gov.il

For further information, please visit our website:www.itrade.gov.il/china, or contact us directly.

BACK TO CONTENT >

以色列经济和产业部驻华使领馆商务处 以色列以创新力和创造力而闻名，数千家公司分布于不同的行业和部门。为了便于企业利用这个日益壮大的创新池，以色列经济部在中国设立了5个商务处：北京、上海、成都、广州和香港。这些商务处的主要目标是帮助中国和以色列公司创造业务机会并保持长久的商业关系。这些团队致力于帮助和支持以色列出口商在中国开展业务，促进中国对以色列的投资，并激发两国合作伙伴之间的战略合作。我们欢迎那些寻求与以色列公司合作的中国公司与我们联系。

我们可以协助在以色列寻找合适的解决方案和合作伙伴，接洽潜在的合作者，并在必要时协助您访问以色列。

如想了解更多信息，敬请访问我们的网站：www.israeltrade.org.cn/ 或者直接联系我们：

北京 - Esti Ayalon Kovo （女士），以色列驻华大使馆商务处负责人

• 电话：+86 10 85320664

• 电子邮件：Beijing@israeltrade.gov.il

上海 - Einat Lev （女士），以色列驻上海总领事馆华南区商务处负责人

• 电话：+86 20 8513 0518/9

• 电子邮件：Shanghai@israeltrade.gov.il

成都 - Eve Ermichin（女士），以色列驻成都总领事馆华西区商务处负责人

• 电话：+86 28 68719500

• 电子邮件：Chengdu@israeltrade.gov.il

广州 - Shirly Coifman（女士）， 以色列驻广州总领事馆华南区商务处 负责人

• 电话：+86 20 8513 0518/9

• 电子邮件：Guangzhou@israeltrade.gov.il

香港 - Ester Perets Burke（女士），以色列驻香港总领事馆香港商务处负责人

• 电话：+852 2821 7509

• 电子邮件：HongKong@israeltrade.gov.il

1110

BACK TO CONTENT >

1312

B.4.U LaboratoriesProducts: Cosmetics, advanced anti-aging & Ecocert certified organic products

B.4.U. Develops and produces a large variety of new and innovative anti-aging, organic, spa and Dead Sea products. Our organic products have the Ecocert certification

B.4.U. manufactures private labels with low minimum quantities.

• Ann Gazit, Co-CEO• Office: +972 3 558 1333• b_4u@netvision.net.il• www.b4ulabs.com

公司名称：B.4.U Laboratories产品：护肤品，先进抗衰老及Ecocert 有机认证产品

B.4.U开发生产了一系列创新的抗衰老，有机，Spa和死海产品。我们的有机产品获得了Ecocert有机认证。

B.4.U还提供小批量的自有品牌生产服务。

BACK TO CONTENT >

1514

SINCE 1921

CTSProducts: Rx and OTC medications, dermo-cosmetics and toiletries

CTS is one of the leading pharmaceutical companies in Israel since 1921. We develop, manufacture and market unique life cycle products, dermo-cosmetic and toiletry lines. We offer manufacturing and in-house facilities for product development and private label.

• Gil Shaked, VP International Marketing & Sales• Office: +972 9 762 6381 • Mobile: +972 54 771 2270• gil@cts.co.il• www.cts.co.il • www.ctspharma.com

公司名称：CTS产品：处方药与非处方药、医学护肤品和洗浴用品

CTS是一家自1921年成立以色列领先的制药公司。我们开发，制造并销售具有独特生命周期的产品、医学护肤品和洗浴用品系列。我们的工厂能为自有品牌开发和生产产品。

BACK TO CONTENT >

1716

Doctor Sea CosmeticsProducts: Facial creams, serums, masks. Body creams, Dead Sea Salts, Dead Sea Mud. Hair shampoos and masks. All the products based on dead sea minerals

“Dr.Sea” natural cosmetics is rich in useful ingredients. Based on minerals, mud, and Dead Sea salts, as well as useful plant extracts.

• Ilya Gut, VP International Marketing & Sales• Office: +791 0 100 8288• gut@doctor-sea.com• www.doctor-sea.com

公司名称：Doctor Sea Cosmetics产品：面霜，精华素，面膜。 身体乳霜，死海盐， 死海泥。 洗发水和发膜。 所有产品都源于死海矿物质。

“Dr.Sea”天然护肤品，富含各种有益成分。 包含矿物质，死海泥，死海盐，以及丰富的植物提取物。

BACK TO CONTENT >

1918

EM Pharm Ltd.Products: Dead sea products that have special effect on mind and body. We guarantee high quality products which combine natural ingredients, antioxidants and vitamins.

EM Pharm Ltd, goal is to bring back the world’s awareness with respect to the benefits of Dead Sea products and the minerals essential for our body. We use the highest quality of Dead Sea mineral and ingredients available, best formulas all for the purpose of combining

the aesthetics with the healing virtues of the Dead Sea. For such purpose EM PHARM LTD has developed a high-end exclusive product line aimed to glorify and empower the wonderful healing virtues of the Earth’s lowest elevation on land available around the world to all.

• Miri Tamir, CEO• Mobile: +972 53 8252550• miri@empharm.co.il

公司名字：EM Pharm Ltd.产品：结合了纯天然成分，抗氧化剂和维生素的高品质死海产品，客户使用感觉身心愉悦。

EM Pharm Ltd.的目标是重新定义世界对死海产品和人体所需矿物质益处的新认知。我们使用最高品质的死海矿物质和成分，最好的配方，将 美学与死海的治疗完美地相结合。为了这个目标EM Pharm Ltd.开发了一种高端的独特产品系列，旨在美化和赋予来自地球上最低海拔的美妙治疗体验。

BACK TO CONTENT >

L4

L4C L4F

L4B L4E

L4DL4A

2120

VISIT US AT THE ISRAEL PAVILION

L5 L6

L6C

L6B

Shemen Amour Dead

Sea Products

IEICIL5B

L5E

L5D

L5CL5A

Moraz Medical

Herbs

Secret of Youth

Michel Mercier

Doctor Sea Cosmetics

Peer Pharm Ltd.

Jenoris CTS

The Organic

Hemp Line

B.4.U Laboratories

EM Pharm Ltd.

SPA Cosmetics Presents

VIE DE SEL

BACK TO CONTENT >

2322

JenorisProducts: Professional hair care line infused with Pistachio Oil providing a complete Omega 3-6-9 treatment

Jenoris is a professional hair care line of products infused with Pistachio Oil.

All Jenoris products are made with hair care in mind and has been made with a unique formula that is enriched with pistachio oil, providing the Omega 3-6-9 complex for healthy looking, healthy feeling hair. Each product has been carefully formulated by our team of experts to ensure that every hair wash feels like a trip to the salon, leaving customers always coming back for more.

• Talya Robinson, Business Development Manager• Office: +972 9 833 4010 • Mobile: +972 54 707 0016• talya@jenoris.com• www.jenoris.com

公司名字：Jenoris产品：专业的护发产品，富含开心果油，提供完整的欧米茄3-6-9治疗

Jenoris是一个专业的护发系列，产品富含开心果油。

所有Jenoris产品都注重头发护理，并采用独特的配方，富含开心果油，提供欧米茄3-6-9复合物，使头发看起来并感觉到非常健康。每一款产品都是由我们的专家团队精心设计，每一次洗发都好像是去过美发沙龙体验，让顾客有经常光顾的愉快感受。

BACK TO CONTENT >

2524

Michel MercierProducts: Michel Mercier Detangling Hair Brush, for Healthy and Shiny Hair!

SOS Color Recover Touch-up, Spray Away Your Gray Roots in Seconds!

Michel Mercier worldwide brand leading is hair tech company devoted to improving the relationship between women and their hair. Our R&D team works together with hair designers in the industry, focusing on understanding the consumers’ needs in the haircare field. The combination of innovation, creativity and expertise enables us to offer you outstanding hair products: the Michel Mercier Detangling Brushes revolutionizing the daily brushing experience & SOS Color Recover, unique gray roots touch-up.

Patented and IP protected, our products are sold worldwide through more than 60,000 retail and online stores.

• Dalia Neumann, Brand Manager• Office: +972 3 545 1501 • Mobile: +972 52 339 6389• dalia@kampalook.com• www.kampalook.com

公司名字：Michel Mercier产品：Michel Mercier顺发发梳，给您健康有光泽的秀发！

SOS发色恢复，迅速赶走您的白发！

作为一家领先的美发科技企业，Michel Mercier全球品牌致力于改善女性与头发之间的关系。 我们的研发团队与业内发型设计师合作，专注于了解消费者在护发领域的需求。 创新，创造力和专业知识的结合使我们能够为您提供出色的美发产品：Michel Mercier 顺发发梳彻底改变了我们日常梳发体验以及SOS发色恢复，给您的白发发根独特的润色效果。 我们的产品获得专利和知识产权保护，并已通过60,000多家零售和线上商店在全球范围内销售。

BACK TO CONTENT >

2726

Moraz Medical HerbsProducts: Skin care and hair care products based on a range of healing plants that treat various skin, hair and scalp conditions, from head to toe.

Moraz Medical Herbs is a global company specializing in the research, development, and production of highly effective skin care products based on a range of healing plants. The unique Moraz advantage lies in its innovative methods of extracting significant high concentrations of plant essences, and utilizing their special qualities in skin care products. The unique climate and soil of the Galilee optimizes biochemical properties and enhances the attributes of vitamins and natural acids of the plants.

• Ofer Mor, CEO• Office: +972 4 659 7138 • Mobile: +972 54 681 0011• ofer@moraz.co.il• www.moraz-usa.com • www.morazplus.com

公司名称：Moraz Medical Herbs产品：基于各种有治疗作用的植物的皮肤护理和护发产品，用于治疗从头到脚的各种皮肤，头发和头皮问题。

Moraz Galilee是一家全球化公司，专业从事基于各种有治疗作用的植物的高效护肤产品的研究、开发和生产。Moraz的独特优势在于其提取超高浓度植物精华的创新方法，并把独特的品质用于护肤品中。

加利利地区独特的气候和土壤优化了生物化学环境特性，增强了植物的维生素和天然酸性。

BACK TO CONTENT >

2928

The Organic Hemp LineProducts: List of products: Facial Moisture Cream, Nourishing Night Cream, Facial Serum, Eye Cream, Eye Serum, Exfoliating Peeling Mask, Radiance Toner, Hydrating Facial Wash, and Body Lotion.

Elemin Cosmetics Ltd. is an advanced technology cosmetic company established in 2010, and located in Israel. Years of cutting edge research and development have led to our innovative skincare line based on the natural richness of organic hemp seed oil. All our products are Certified Organic and Certified Natural by ECOCERT Greenlife according to COSMOS standard.

• Arik Ankor, CEO• Office: +972 3 904 4100 • Mobile: +972 54 455 5510• arik@the-organic-hemp-line.com• www.the-organic-hemp-line.com

公司名称：The Organic Hemp Line产品：面部保湿霜，滋养晚霜，面部精华，眼霜，

眼部精华，去角质面膜，亮彩爽肤水，保湿洁面乳和润肤露。

Elemin Cosmetics Ltd.是一家成立于2010年的拥有先进技术的护肤品公司，位于以色列。通过多年的尖端研究和开发，我们开发出创新护肤系列产品，主要基于丰富的纯天然有机大麻籽油。我们的所有产品均为ECOCERT Green Life有机认证和天然产品认证，符合COSMOS标准。

BACK TO CONTENT >

3130

Peer Pharm Ltd.Products: Skincare, Toiletries and Medical Device supporting products.

Established in 1991, Peer Pharm is a leading manufacturer of high-quality skincare, toiletries and medical device supporting products. Since our inception, we have been accommodating both branded and private labeled solutions; manufacturing millions of units, servicing the ever-changing global market, making us the go-to manufacturer for direct to consumer marketers.

• Haviv Peer, CEO• Office: +972 3 902 4055 • Mobile: +972 50 835 5055• peerpharm@barak.net.il• www.arganicare.com • www.peerpharm.com• www.kreogen.com

公司名称：Peer Pharm Ltd.产品：护肤品、化妆品和医疗器械配套产品

Peer Pharm成立于1991年，是一家领先的高品质护肤品、化妆品和医疗器械配套产品制造商。自成立以来，我们一直提供品牌和自有品牌解决方案，生产数以百万计的产品，服务于日新月异的全球市场，使我们成为直面消费市场的首选制造商。

BACK TO CONTENT >

3332

SHEMEN AMOURDEAD SEA TREATMENT

Shemen Amour Dead Sea ProductsProducts: Cosmetics products based on Dead Sea minerals.

Shemen Amour, leading cosmetic company which brings the Dead Sea wonders in more than 300 quality items for face, body, hair & SPA, few range of products in different price level all in high quality, unique formulation combined Minerals, Natural-oil, Hemp-Oil, Moroccan-Oil.

• Shai Kohavi, General Manager• Office: +972 8 852 5501 • Mobile: +972 53 585 0004• shai@amourdeadsea.com• www.amourdeadsea.com • www.moroccanspa.co.il

公司名称：Shemen Amour Dead Sea Products产品：基于死海矿物质的护肤品

Shemen Amour是一家领先的化妆品公司，在面部，身体，头发和SPA，提供了300多种优质的死海产品。价位虽各有不同，但产品都全部采用高品质，独特配方组合配方，包括丰富的矿物质成分，天然油，大麻 油，摩洛哥油。

BACK TO CONTENT >

3534

Secret of Youth Ltd.Products: Specializing in natural solutions for various skin disorders and Anti-Aging.

Offering A-Z cosmetic care for skin disorders and for all skin types.

Based on unique patented combinations of fresh fruits and vegetables.

Developing high quality facial treatments, including instant WOW effect, an alternative to invasive procedures.

Providing safe, long-term use and no side effect products.

Manufacturing our own brand and private labels as well.

Under the EU & Israeli & FDA regulations.

• Ze’ev Shoham, VP Marketing & Sales• Office: +972 3 373 2356 • Mobile: +972 52 577 0655• zeev@s-of-y.com• www.secretofyouth.biz • www.christmangift.com

公司名称：Secret of Youth Ltd.产品：专注于各种皮肤病和抗衰老的天然解决方案

基于独特的新鲜水果和蔬菜专利组合技术，为皮肤病和所有皮肤类型提供全套美容护理。公司开发高质量的面部护理产品，其中包括立竿见影的、惊艳的美容效果，是一款侵入性操作的有效替代方案。

提供安全，长期使用且无副作用的产品。公司同时生产自己的品牌也提供其他自有品牌生产服务,产品均符合欧盟和以色列及FDA的规定。

BACK TO CONTENT >

3736

V I E D E S E L

SPA Cosmetics presents VIE DE SELProducts: Dead Sea skincare products

AUTHENTIC MINERAL- RICH SKINCARE

SPA Cosmetics presents VIE DE SEL: premium high-performance skincare that harnesses the Dead Sea’s extraordinary mineral powers.

Enhancing classic treatments with sophisticated modern technology, each professional product is precisely formulated to deliver maximum mineral efficacy.

Now you too can connect with nature and enjoy an authentic luxury Dead Sea spa experience in your own home. Explore the pampering world of VIE DE SEL products for more luxury creams, deep-cleansing masks, targeted serums, and refreshing cleansers.

• Jacob Shklarsh, Managing Director• Office: +972 8 925 5033• shklarsh@spa-cosmetics.com• www.spa-cosmetics.com

公司名称：SPA Cosmetics presents VIE DE SEL产品：死海护肤产品

SPA Cosmetics presents VIE DE SEL：优质高性能护肤品，采用死海的非凡矿物质粉末。

通过精密的现代技术加强经典护理效果，每种专业产品都精确地最大化矿物质效果。

现在，您也可以贴近自然，在自己的家中享受真正的豪华死海水疗体验。探索VIE DE SEL产品的呵护，体验更多奢华面霜，深层清洁面膜，精准精华素和清爽洁面乳。

BACK TO CONTENT >

3938

Notes

BACK TO CONTENT >

This publication is for informational purposes only. While every effort has been made to ensure that the presented information is correct, The Israel Export & International Cooperation Institute assumes no responsibility for damages, financial or otherwise, caused by the information herein.

© September 2019 The Israel Export & International Cooperation Institute. Production: IEICI Media and Communication Division. Design: sophiaeberman.com

www.export.gov.il

BACK TO CONTENT >