Correo electrónico: [email protected] Manual de los Padres … 2013-2014 SPANISH... ·...

10
20 Departamento de Educación Religiosa St. John the Baptist Catholic Church 120 West Main Street Front Royal, Virginia 22630 Teléfono: (540) 635-3780 ext. 404 Fax: (540) 635-2683 Correo electrónico: [email protected] Website: www.sjtb.org Parroco: Padre Jerome Fasano Vicario Parroquial: Padre Kevin Beres Rev. Zacarias Martinez Coordinadora de Educación Religiosa K-8: Julie Luckey Asistente de Educación Religiosa: Susan Adams Coordinador de Educación Religiosa 9-12: Jeremiah Witherow 2013 - 2014 Educación Religiosa Manual de los Padres St. John the Baptist Catholic Church Front Royal, Virginia

Transcript of Correo electrónico: [email protected] Manual de los Padres … 2013-2014 SPANISH... ·...

Page 1: Correo electrónico: SJTBRE@gmail.com Manual de los Padres … 2013-2014 SPANISH... · 2019-03-28 · 6 Una Nota de Nuestro Párroco Estimados padres de familia, Salus animarum suprema

20

Departamento de Educación Religiosa St. John the Baptist Catholic Church

120 West Main Street Front Royal, Virginia 22630

Teléfono: (540) 635-3780 ext. 404 Fax: (540) 635-2683 Correo electrónico: [email protected]

Website: www.sjtb.org

Parroco: Padre Jerome Fasano Vicario Parroquial: Padre Kevin Beres

Rev. Zacarias Martinez Coordinadora de Educación Religiosa K-8: Julie Luckey

Asistente de Educación Religiosa: Susan Adams Coordinador de Educación Religiosa 9-12: Jeremiah Witherow

1

2013 - 2014 Educación Religiosa

Manual de los Padres

St. John the Baptist Catholic Church Front Royal, Virginia

Page 2: Correo electrónico: SJTBRE@gmail.com Manual de los Padres … 2013-2014 SPANISH... · 2019-03-28 · 6 Una Nota de Nuestro Párroco Estimados padres de familia, Salus animarum suprema

2

19

Sitio Web de Educación Religiosa Para aquellos con acceso a Internet, por favor, echen un vistazo a nuestro sitio Web en www.sjtborg. A lo largo del año, información importante y los anuncios serán publicados. El sitio Web incluye diversión y recursos valiosos, tales como: • Calendario de Educación Religiosa • GRATIS: Dibujos Católicos para colorear • Comunicaciones del departamento de Educación Religiosa • El formulario para la inscripción religiosa Educación y los

diferentes manuales o folletos • Fotos de los últimos acontecimientos de la Educación Religiosa • Todas las oraciones que los estudiantes de Educación Religiosa

han de conocer También puede buscar en nuestro sitio Web para encontrar información de la Oficina de Protección de la Infancia de la Diócesis de Arlington. Esta oficina ofrece programas para asegurar un ambiente seguro para los niños dentro de la comunidad de la Iglesia. El sitio Web del programa de Educación Religiosa de St. John ahora tiene enlaces directos a estos recursos, que forman parte del programa diocesano obligatorio para la formación en la castidad cristiana, diseñado para niños en los grados 1-8. (Nota: Estos recursos también están disponibles en la Oficina de Educación Religiosa.) Tengan en cuenta que la columna de anuncios es la principal fuente de información y debe ser leído a la semana.

Dibujos

Católicos para

colorear

GRATIS

La información más reciente

Page 3: Correo electrónico: SJTBRE@gmail.com Manual de los Padres … 2013-2014 SPANISH... · 2019-03-28 · 6 Una Nota de Nuestro Párroco Estimados padres de familia, Salus animarum suprema

18

Fotos y Notas de Prensa De vez en cuando, las fotos o los vídeos se pueden tomar de eventos especiales que pueden incluir a su hijo. Estas imágenes serán puestos a disposición de nuestros feligreses y sus familias por una cuota nominal. También pueden ser utilizados por la iglesia en nuestro sitio Web o en folletos o para acompañar posibles artículos de periódicos. Por favor notifique al Coordinador al inicio de cada año escolar, si esto no es aceptable para usted y nosotros cumpliremos con su solicitud.

La columna de Educación Religiosa en el Boletín de la Iglesia

La columna de Educación Religiosa en el Boletín es la principal fuente de información para nuestro programa de educación religiosa. Con el fin de mantenerse informado sobre los eventos de educación religiosa, requiere reuniones de padres, y las fechas de preparación práctica de sacramento, por favor lea en el Boletín la columna de Educación Religiosa en inglés y español, sobre una base semanal. También incluye información de contacto de los CREs y la Oficina Parroquial. Este boletín también está disponible en el sitio Web en www.sjtb.org.

El Blog de Educación Religiosa Ahora ofrecemos un blog de Educación Religiosa, que pueden visitar en www.sjtbre.blogspot.com. Ingresen su dirección de correo electrónico y suscríbanse para recibir actualizaciones directamente a su correo electrónico. Esta es una manera perfecta de mantenerse al corriente de los cambios en el calendario, la cancelación de clases de última hora debido al mal tiempo, las fechas de las reuniones de padres, información sobre la Preparación Sacramental, y mucho más.

3

Contenidos del Manual Información de Contacto…..………………….4 Declaración de Misión..……………………….5 Acerca de Nuestro Párroco….………………...6 Nota de Nuestro Párroco...……..………….…..7 Registro…………………………………....…..8 Oficina……….………………………………...9 Sesiones de Clase y Ubicaciones...…………....9 Ausencia/Tardanza…………………………...10 Llegada/Salida….…………………………….10 Responsabilidades del Estudiante.…………...11 Responsabilidades de los Padres…………….12 Código de Vestimenta………………………..12 Anulaciones de Clases..………….…………..13 Preparación Sacramental.…………………….14 Plan de Estudios……………………………...14 Directrices del Plan de Estudios…………..…16 Oportunidades para Voluntarios……………...15 La Columna en el boletín….............................19 Blog………......................................................19 Fotos y Notas de Prensa...................................19 Sitio Web……...…..20 (Parte posterior del Manual)

Page 4: Correo electrónico: SJTBRE@gmail.com Manual de los Padres … 2013-2014 SPANISH... · 2019-03-28 · 6 Una Nota de Nuestro Párroco Estimados padres de familia, Salus animarum suprema

4

17

Recepciones para después de recibir los Sacramentos

Después de la Primera Comunión y el Sacramento de la Confirmación, normalmente se organiza una pequeña recepción en la que los jóvenes que reciben los sacramentos comparten con sus familiares la bendición de haber recibido a Cristo, tanto en la Primera Comunión, como en la Confirmación del Espíritu Santo. Para tales festejos distribuimos un pedazo de pastel acompañado de jugos y galletas, mientras procedemos a entregar los respectivos certificados que dan veracidad de la recepción del sacramento. Para esta celebración requerimos de los padres como voluntarios en la preparación de la recepción, por lo que si alguno esta interesado en ayudarnos en esta actividad pueden ponerse en contacto con la señora Ana Fitzpatrick, de la Oficina del Apostolado Hispano al teléfono 540-635-3780 ext. 227 para coordinar todo lo concerniente a este festejo.

OPORTUNIDADES PARA ALISTARSE COMO VOLUNTARIO

El programa de Educación Religiosa no puede funcionar adecuadamente sin la generosa ayuda de sus voluntarios, incluyendo a los maestros, sus asistentes, y los maestros sustitutos. Se necesitarán más voluntarios para ayudar en las ocasiones especiales durante el año, en especial con el espectáculo del Día de Reyes (6 de Enero), con las recepciones después de recibir los Sacramentos, durante la Coronación de la Virgen Maria en el mes de Mayo. También se necesitan guardias de cruce de carretera. Por favor, sean generosos si se les pide que ayuden. Sin embargo, la Diócesis de Arlington requiere que los voluntarios asistan a un programa de preparación para mantener un ambiente seguro y para que adquieran mejor conocimiento sobre el abuso de los niños; así nos aseguramos de que todos nuestros escolares están protegidos durante las actividades de la parroquia. Todos los voluntarios de los distintos programas de la parroquia han de atender el instituto de instrucción VIRTUS, para el cual se han de registrar por antelación en el Internet a través de http://www.virtus.org. También han de presentar los formularios, que se encuentran en la oficina de la parroquia, para incluir un informe de sus antecedentes personales. Ya no son necesarias las huellas dactilares. Si requieren mas información contacten a la

Page 5: Correo electrónico: SJTBRE@gmail.com Manual de los Padres … 2013-2014 SPANISH... · 2019-03-28 · 6 Una Nota de Nuestro Párroco Estimados padres de familia, Salus animarum suprema

16

Cancelaciones de las Clases

1. Si los colegios públicos del Condado de Warren County cancelan las clases (o dan permiso para salir temprano) por razones de tiempo malo, no habrán clases de educación religiosa ese día. 2. Las cancelaciones de las clases estarán publicadas en el Internet: en http:www.sjtbre.org 3. Pueden escuchar un mensaje automático llamando a la parroquia al teléfono (540) 635-3780, y marcando la extensión numero 404.

El hielo y la nieve, bendecid al Señor!

5

Declaración de Misión del Programa de

Educación Religiosa

Al emprender nuestro ministerio a las familias de la parroquia, la misión del departamento de Educación Religiosa de La iglesia Católica de St. John the Baptist es apoyar y asistir a los padres en la formación de sus hijos en la Fe Católica; a

la misma vez, intentamos demostrarles el continuo amor a Dios y al prójimo, usando a Nuestra Santísima Madre, La Virgen Maria,

como modelo y guía.

Intentamos impartir a cada joven las doctrinas de nuestra Fe en su integridad, como

conocimientos que se han de aprender y más aun, vivir de verdad.

Page 6: Correo electrónico: SJTBRE@gmail.com Manual de los Padres … 2013-2014 SPANISH... · 2019-03-28 · 6 Una Nota de Nuestro Párroco Estimados padres de familia, Salus animarum suprema

6

Una Nota de Nuestro Párroco Estimados padres de familia, Salus animarum suprema lex – La Salvación de las almas es la ley suprema.

En la gran tarea de educación, su primera consideración sin duda ha de ser asistir a sus hijos para que lleguen al Cielo. Como los primeros educadores de sus hijos en la materia de la Fe Católica y la vida moral, es importante su responsabilidad el que sus hijos reciban un entendimiento completo y profundo de las enseñanzas de Cristo y su Iglesia; además han de adquirir una vida de oración activa, que les lleve frecuentemente a recibir los Sacramentos. La parroquia está a su disposición para asistirles – pero nunca para sustituir – a los padres en papel principal como educadores religiosos. Cada familia es una “Iglesia domestica” que necesita tomar en serio la obligación de impartir la plenitud de la Fe Católica a una nueva generación de Católicos. Al emprender esta labor, es importantísimo dar buen ejemplo. Nuestro programa parroquial de educación religiosa es un recurso y suplemento fenomenal para los padres. Les anímanos a todos que nos permitan asistirles en esta importante misión registrando a sus hijos en el programa de la parroquia, en especial en esos años de preparación sacramental (La Primera Confesión, La Primera Comunión, y la Confirmación.) Estamos muy contentos con el programa que hemos creado en la Parroquia de Saint John, ya que refuerza y complementa lo que cada padre ha de comenzar en la casa. Ya que la salvación de sus hijos es lo mas importante que pueden hacer, esperamos poder ponernos a su disposición, permaneciendo comprometidos al programa, y haciendo lo mejor posible para que sus hijos puedan atender fielmente cada semana las clases – a la misma vez que participan en la Vida Litúrgica de nuestra parroquia. La Salvación de los suyos – y la suya también – depende de ello. Su hermano en Cristo, Padre Jerome Fasano

15

Grado 4 Objetivos de Instrucción - María como elegida por Dios para ser la Madre del Salvador - Pacto establecido por Dios con su pueblo elegido - María y los santos nos enseñan a rezar ya que son nuestros intercesores - Virtudes: la esperanza, la sencillez, la amistad, la paciencia - Oraciones para memorizar: Todo lo anterior además de Actos de Fe, Esperanza y Caridad (formularios), El rezo del Rosario, los Diez Mandamien-tos, los dos mandamientos del amor, las partes de la misa, el examen de conciencia, las Obras de Misericordia Corporales y espirituales Grado 5 Objetivos de Instrucción - Los detalles sobre las tres personas de la Trinidad - María como una poderosa intercesora - Los Siete Sacramentos - Virtudes: la alegría, la perseverancia, la laboriosidad, el orden Oraciones para memorizar: Todo lo anterior, además de las Alabanzas al Santísimo Sacramento, Exposición y Bendición Eucarística, Salve (Salve Regina), el Memorare Grado 6 Objetivos de Instrucción - Misa como fuente y recurso de la vida cristiana - Transubstanciación - la vida de devoción como una manera de crecer en la oración - Virtudes: la sociabilidad, la presencia de Dios, la comprensión, la audacia Oraciones para memorizar: la oración por encima de un servicio, más planificación, Estaciones de la Cruz, la idea del servicio cristiano como un acto de caridad Grado 7 Objetivos de Instrucción - conocimiento detallado de las partes de la Misa - Reconocer los daños del pecado - Los diferentes tipos de oración (contemplativa, vocal, litúrgica, etc) - Virtudes: la humildad, la moderación, la modestia, el respeto por los demás Oraciones para memorizar: Todo lo anterior, más la oración al Espíritu Santo, el Ángelus, la oración de San Francisco de Asís, el Regina Coeli Grado 8 Objetivos de Instrucción - Características de la Iglesia primitiva - Las cuatro últimas cosas: La Muerte, El Juicio Final, El Cielo, el Infierno - Las virtudes: la prudencia, la integridad, la lealtad, el optimismo - Preparación para la Confirmación. Oraciones para Memorizar: comprender lo anterior, además de los Salmos y peticiones personales para el uso litúrgico

Page 7: Correo electrónico: SJTBRE@gmail.com Manual de los Padres … 2013-2014 SPANISH... · 2019-03-28 · 6 Una Nota de Nuestro Párroco Estimados padres de familia, Salus animarum suprema

14

Directrices del Plan de Estudio Pre-K y Kindergarten Objetivos de Instrucción - Historias del Antiguo y Nuevo Testamento - La vida de Cristo y la Sagrada Familia - Los Diez Mandamientos - Virtudes: la oración, el agradecimiento, la obediencia, la ad-miración y reverencia por la Creación de Dios, alabando a Dios, el respeto y la cortesía, amabilidad Oraciones para memorizar: La Señal de la Cruz, El Padre Nuestro, El Ave María, La genuflexión, la acción de Gracias antes de las comidas Grado 1 Objetivos didácticos - Pecado Original - María, Madre de Dios - La Iglesia establecida por Jesucristo - Virtudes: la fe y la confianza en la Providencia de Dios Oraciones para memorizar: todo lo anterior, además del Gloria Grado 2 Objetivos docentes - el plan de Dios de la redención y el perdón de los pecados - La sucesión apostólica - Estudio detallado de los Sacramentos de la Eucaristía y la Penitencia - Las virtudes: la caridad, la generosidad, la sinceridad Oraciones para memorizar: las oraciones anteriores, además de la Oración al Ángel de la Guarda, el acto de contrición, Actos de Fe, Esperanza y Amor (formas simples), Ofrecimiento (cualquier forma) Grado 3 Objetivos didácticos – La Encarnación y la Redención de Jesús - La Inmaculada Concepción y la Asunción - La Iglesia como Cuerpo Místico de Cristo - Virtudes: justicia, fortaleza Oraciones para memorizar: lo anterior, además del Rosario, el Credo de los Apóstoles, los quince misterios del Rosario

7

Registro de Educación Religiosa El Programa de Educación Religiosa existe para todos los jóvenes, desde el Kindergarten al Grado 12. El formulario de Registro está disponible en la oficina de la Parroquia, o en el Internet en www.sjtbre.org. Durante el mes de Agosto, los formularios también están disponibles en el área de asamblea de la iglesia. Todos los jóvenes desde parvularios al grado 12 han de estar registrados. Los padres han de rellenar y firmar el formulario de registro para cada estudiante, y devolvérselo a la oficina con la cuota necesaria. También se puede depositar el formulario en la colecta de la Misa. El registro para la preparación sacramental (Grados 1º y 7º) ha de incluir una copia del certificado bautismal del joven, ya que sin el certificado no será aceptado y se atrasará la preparación sacramental. Aunque la parroquia cubre la mayoría de los gastos del programa de Educación Religiosa, se requiere un precio nominal de registro para ayudar un poco con esos gastos. El cheque se ha de escribir a nombre de St. John’s Church, y ha de acompañar el formulario de registro. Este precio es aplicable a todos los estudiantes que atiendan clases en la iglesia, y a todos en el 2º año de la Clase de Confirmación. Un precio de anticipo esta disponible para aquellos que se registren antes del 31 de Agosto.

No se rechazará a nadie, aunque no puedan pagar. Cualquier padre que tenga dificultad pagando este precio de registro, ha de requerir una excepción por parte de la Coordinadora para el grado de su hijo.

Norma de Registro Para aquellos que se inscriban en o después de 01 de septiembre 2013

Clase de Confirmación: $45 Todas las demás clases: $30

Cuotas de pago antelado Disponible para los que se registren

en o antes del 31 de agosto 2013 Clase de Confirmación: $40 Todas las demás clases: $25

Page 8: Correo electrónico: SJTBRE@gmail.com Manual de los Padres … 2013-2014 SPANISH... · 2019-03-28 · 6 Una Nota de Nuestro Párroco Estimados padres de familia, Salus animarum suprema

8

Sesiones de Clase y Ubicaciones Padre Ruehl Hall es el nivel más bajo de la Iglesia. La residencia Padre Pío está situada en 131 West Main Street, es el edificio de ladrillo enfrente de la iglesia en la West Main Street. Preescolar y los grados K-6: Una selección de las sesiones se ofrecen para estos grados: durante la noche de los sábados de 6:15 -7: 15 de la noche, o los martes de 4:30 -5: 30 de la tarde. En general, las clases para los grados 3 y bajo se mantienen en la residencia Padre Pío. Las clases para los grados 4-6 se celebran en el Padre Ruehl Hall. Las clases se asignan a aquellos que vengan primero, ya que el espacio es limitado. Regístrense pronto para estar seguro de obtener el período de sesiones que usted so-licite. Grado 7-8: Dos secciones se ofrecen, una para varones y otra para niñas. Ambos se ofrecen los domingos de 11:45 de la mañana -12: 45 de la tarde y se realizan en el Padre Ruehl Hall. Grados 9-12: Estas clases se ofrecen los domingos por la noche de 7:00 a 8:00 de la noche y tienen lugar en el Padre Ruehl Hall.

Oficina de Educación Religiosa La oficina de Educación Religiosa esta localizada en la Sala Padre Ruehl. La oficina de la coordinadora esta en el área de recepción de la Sala Padre Pio. Están bienvenidos a pasarse por la oficina durante horas regulares de Educación Religiosa para visitar, preguntar o hacer sugerencias. Verifiquen las horas de visita en el Boletín de la Iglesia. Es importante que toda queja se haga primero al maestro, luego a la directora, antes de traer cualquier problema a la oficina de la parroquia.

Sto. Tomás de Aquino Patrono de los Universitarios

13

La Diócesis de Arlington ha implementado el programa de video "You Matter" para los estudiantes de educación religiosa secundaria. Pueden encontrar detalles acerca de este video en la página Web diocesana: Ir a la www.ArlingtonDiocese.org y vean la sección con el titulo la Educación -> Protección de la Infancia -> Programas de Capacitación, y fíjense en la Materia que les interese. Todas las escuelas católicas y programas de educación religiosa en la Diócesis de Arlington deben incluir un programa de formación en la castidad cristiana. Este programa obligatorio está diseñado para niños en los grados primero a octavo. La Oficina de Protección y Seguridad Infantil de la Diócesis de Arlington ofrece este programa para garantizar un entorno seguro para los niños dentro de la comunidad de la Iglesia. Nuestro sitio Web contiene enlaces directos a estos recursos gratis para los padres. Estos recursos están diseñados para ayudar a los padres en la formación de sus hijos en la virtud de la castidad. Aunque se trata de un programa centrado en los padres, hay componentes para la clase también. Estos componentes son enseñados siempre el tercer sábado, el tercer domingo, y el tercer martes de octubre. Por favor, vean la columna de la educación religiosa en el boletín de la iglesia para las fechas exactas. Si usted no desea que su hijo asista a estas sesiones, pueden optar no tomarlas notificando a la CRE de parte de su hijo antes del comienzo de clases. No se le considerara como falta a su hijo. Si quieren ver un plan de estudios completo y los recursos para los padres, vayan a www.SJTBRE.org, busquen la sección de los Recursos y luego seleccionen el nivel de grado de su hijo. Los que no tienen acceso al Internet pueden solicitar una copia impresa del plan de estudios y los recursos en la oficina de la CRE. Los recursos de cada grado para los padres están disponibles en la oficina de Educación Religiosa, si lo piden. Una lista parcial de las Directrices de Plan de Estudios del Programa de Educación Religiosa están disponibles en las páginas siguientes. Esta lista tiene por objeto proporcionar una idea general de lo que los estudiantes aprenderán en nuestro programa este año. Por favor, visite www.ArlingtonDiocese.com para la completa Guía Curricular de Educación Religiosa. Si usted no tiene servicio de Internet y de-sea una copia impresa de las directrices detalladas para el grado de su hijo, o si tiene otras preguntas o preocupaciones, por favor , póngase en contacto con la Oficina Parroquial o la CRE.

Page 9: Correo electrónico: SJTBRE@gmail.com Manual de los Padres … 2013-2014 SPANISH... · 2019-03-28 · 6 Una Nota de Nuestro Párroco Estimados padres de familia, Salus animarum suprema

12

Santa Imelda Lambertini

Patrona de la Primera Comunión

Plan de Estudios Los estudiantes usarán los siguientes libros en nuestro programa: St. Joseph First Communion Catechism, la series Faith and Life de Ignatius Press, y El Nuevo San José, Catecismo de Primera Comunión.

La Preparación Sacramental La preparación para la Primera Comunión y la Confirmación son ambos programas de dos años. Los estudiantes se preparan para recibir la Primera Confesión y la Primera Comunión en los grados primero y segundo, y reciben los Sacramentos al final del Segundo Grado. El estudiante ha de enrolarse en el primer grado antes de acudir al segundo grado. Serán sometidos a reexaminación para determinar el conocimiento del estudiante. Los estudiantes han de haber cumplido los siete años cuando vayan a recibir la Primera Comunión. Excepciones han de ser aprobadas por el párroco, pero no son aceptadas muy a menudo. La preparación para el Sacramento de la Confirmación comienza en Séptimo grado, y el Sacramento se recibe al final del Grado Octavo. Se recomienda que todos los estudiantes tomen estas clases, incluso aquellos que están siendo educados en la casa. Han de estar enrolados en el Grado Séptimo, si van a recibir el Sacramento de Confirmación el año próximo. Si escogen educar a sus hijos en la casa, para esta preparación han de completar todos los proyectos de las clases y demostrar que tienen el conocimiento requerido tomando los exámenes de estas clases. El programa se les explicará por completo durante la reunión requerida de los padres al comienzo del año escolar. (Vean la columna de Educación Religiosa en el boletín de la iglesia para determinar el día y la hora de esa reunión.)

9

Ausencia/Tardanza Se requiere que los estudiantes atiendan las clases todas las semanas y que lleguen a ellas a tiempo. Se pasara lista de asistencia en todas las clases. Si su hijo ha de faltar por enfermedad o por cualquier otra razón, los padres han de mandar una explicación por escrito describiendo la situación; con esto se le dará a sus hijos un ausencia excusada. Y por favor no manden niños enfermos a la clase. Se requiere que los padres tomen muy en serio esta responsabilidad de la asistencia de su hijo. Además se requiere que los estudiantes en la clases sacramentales (Grados Primero, Segundo, Séptimo y octavo) no tengan mas de 5 (cinco) ausencias sin excusa cada año escolar. Demasiadas ausencias en esos años pueden resultar en retraso para recibir los sacramentos.

Llegada y Salida Uno de los padres ha de acompañar a cada uno de los niños/jóvenes a su clase. Asegúrense de que la clase esté en sesión, y que esté presente un maestro antes de dejar a sus hijos en el edificio. Para proteger mejor a sus hijos, el Programa Hand-in-Hand for Safety esta en efecto para todos los estudiantes en la sala Padre Pio. Niños de Kindergarten han de ser recogidos en la clase por el padre o la madre. Al final de las clases, todos los demás jóvenes en la sala Padre Pio son despedidos en el portal de entrada. No les esta permitido dejar el portal hasta que los recoja uno de los padres. Los estudiantes en la Sala Padre Ruehl serán despedidos después de la clase e irán al vestíbulo o al lado del ascensor de la iglesia. Asegúrense de que sus hijos sepan que no han de salir del edificio sino acompañados de un padre. Excepciones a estas reglas se han de presentar por escrito a la Directora de Educación Religiosa. Por favor, recojan a sus hijos a tiempo. Si los padres no están presentes a la hora de salida, sus hijos serán conducidos a la oficina de Educación Religiosa en la Sala Padre Ruehl.

Page 10: Correo electrónico: SJTBRE@gmail.com Manual de los Padres … 2013-2014 SPANISH... · 2019-03-28 · 6 Una Nota de Nuestro Párroco Estimados padres de familia, Salus animarum suprema

10

Responsabilidades del Estudiante Los estudiantes están requeridos atender las clases fielmente cada semana y completar los deberes asignados. Los deberes están creados para reforzar el material estudiado en la clase. Los maestros están presentes para apoyar y asistir a los padres, así que no podemos contar solo con los maestros para que los estudiantes hagan sus tareas. Asegurándose de que sus hijos están completando sus deberes es la mejor manera en la que ustedes pueden asegurar que los maestros están usando la clase efectivamente. Y no solo eso, sino que también les dará una gran oportunidad para compartir su fe con sus hijos. Comenzando este año, los maestros tienen la opción de mandar las notas por el correo a sus casas. Si su maestro decide hacerlo, por favor usen esta valoración para determinar donde esta teniendo dificultades su hijo, para poder estudiarlas con más detalle, si es necesario. Se requiere que los estudiantes traten a sus maestros, a los adultos, sus compañeros, y la propiedad de la parroquia con respeto y caridad Cristiana. Nuestro reto es enseñarles la Fe e inspirarles a amar a Dios y a sus prójimos. Esto requiere que pongamos en práctica lo que se nos está enseñando. Los maestros trataran de instruir a sus hijos, aunque la disciplina resulte problemática. Si persisten estos problemas, los padres habrán de atender las clases con el niño. Por favor revisen con sus hijos las reglas de la parroquia, y asegúrense que entiendan que no se puede patinar o manejar bicicletas en la propiedad de la iglesia. Los niños tampoco han de trepar las barandillas o corretear por las áreas plantadas de la propiedad. Tampoco se ha de fumar en la propiedad. Comidas, bebidas o masticar chicle están prohibidos en la clase. Ningún estudiante ha de dejar la propiedad de la iglesia, antes de consultar con la oficina de la directora o la coordinadora. Asegúrense de que sus hijos entiendan el procedimiento de salida, y asegúrense de que siempre usen el paso de peatones para cruzar la calle.

Absolutamente nada de armas, cuchillos, fuegos artificiales o armas de cualquier tipo son permitidas en la propiedad de la iglesia. También se prohíben alcohol y drogas ilegales. Estas infracciones pueden-resultar en la suspensión o expulsión de la clase.

11

Responsabilidades de los Padres Los padres son los primeros y más importantes educadores de sus hijos. El Departamento de Educación Religiosa de St. John trabaja en colaboración con los padres, para asistirles a vivir su vocación como educadores de sus hijos. Nuestro programa sirve de complemento y nunca ha de reemplazar la catequesis que los niños han de recibir en la casa. Puesto que estamos intentando inspirar a los estudiantes para que practiquen su Fe en la vida diaria, y a la misma vez ayudarles a formar hábitos buenos que les sirvan durante el resto de sus vidas, por favor acuérdense de que como Católicos tenemos la obligación de atender la Misa todos los Domingos (o la Misa de Vigilia del Sábado) y fiestas de guardar. No es una opción. El recibir frecuentemente los sacramentos de Confesión y la Santa Comunión sirven como un ejemplo importantísimo para los suyos. También recomendamos que se comprometan con la comunidad parroquial, ya que eso les demuestra a los jóvenes que la vida de la parroquia es importante. Oren diariamente con sus hijos. Se recomiendan siempre las oraciones de la mañana y de la noche, la acción de gracias antes y después de las comidas, y el santo Rosario. Por favor revisen y refuercen las lecciones semanales de sus hijos, y asegúrense de que los deberes asignados en la clase están completos. No podemos educar a sus hijos adecuadamente en la Fe sin su ayuda. Su interés y ayuda son importantísimos. Por favor acuérdense que somos socios en esta iniciativa. Sean siempre bienvenidos a visitar las clase de sus hijos cuando quieran, y les recomendamos que conozcan a los maestros.

Código de Vestimenta Los maestros trabajan para inculcar en sus alumnos el amor por Nuestro Señor en el Santísimo Sacramento y nuestras clases de Educación Religiosa harán visitas a la iglesia con frecuencia. Los estudiantes deben vestirse con ropa apropiada para una visita a la iglesia. Nuestros esfuerzos en enseñarles reverencia a Dios y a sus compañeros requiere que les enseñemos como presentarse modesta y respetuosamente. Por favor absténganse de ropa ajustada, pantalones cortos o faldas cortas, blusas, camisetas sin mangas, camisas de estómago o tirantes. Los pantalones deben llevarse en la cintura. Prendas de vestir, que representan temas de drogas, alcohol, malas palabras, las armas, y las insinuaciones están prohibidas.