Copying, copyright and originality; imitation ... · musicians and between the different industries...

26
Copying, copyright and originality; imitation, transformation and popular musicians Keith Negus, John Street, Adam Behr Abstract With copyright becoming ever more important for business and government, this article argues for a more nuanced understanding of the practices and values associated with copying in popular music culture and advocates a more critical approach to notions of originality. Drawing from interviews with working musicians this article challenges the approaches to copying and popular music that pitch corporate notions of piracy against creative sharing by citizens. It explores differing approaches to the circulation of recordings and identifies three distinct types of creative copying: i) learning through imitation, ii) copying as transformation, iii) copying for commercial opportunity. The article then considers how copying is caught between a commercial necessity for familiar musical products that must conform to existing expectations and a copyright legislative rationale requiring original sounds with individual owners. The article highlights how legacies from a long history of human copying as a means of acquiring knowledge and skills leads to a collision of creative musical practices, commercial imperatives and copyright regulation and results in a series of unavoidable tensions around originality and copying that are a central characteristic of cultural production. Keywords: musicians, copying, copyright, recording industry, originality. *** Copying has been an enduring feature of music making in two interrelated ways. First, copying as transcription of compositions or performances, and as phonographic reproduction, has been central to the communication and circulation of songs, instrumentals and ideas. Second, copying from existing songs, performances and instrumentals has been an important part of the creative process, as musicians have sought inspiration and signalled their membership of genres and located their style within traditions. The two practices are connected because circulated music (whether recordings or printed pages) has provided an impetus for the acquisition of musical skills, exchange of ideas and accumulation of knowledge.

Transcript of Copying, copyright and originality; imitation ... · musicians and between the different industries...

Page 1: Copying, copyright and originality; imitation ... · musicians and between the different industries with a stake in recorded music (see Negus, 2015). Whether the villain is the fan

Copying,copyrightandoriginality;imitation,transformationandpopularmusicians

KeithNegus,JohnStreet,AdamBehrAbstract

Withcopyrightbecomingevermoreimportantforbusinessandgovernment,thisarticleargues

foramorenuancedunderstandingofthepracticesandvaluesassociatedwithcopyinginpopular

musiccultureandadvocatesamorecriticalapproachtonotionsoforiginality.Drawingfrom

interviewswithworkingmusiciansthisarticlechallengestheapproachestocopyingandpopular

musicthatpitchcorporatenotionsofpiracyagainstcreativesharingbycitizens.Itexplores

differingapproachestothecirculationofrecordingsandidentifiesthreedistincttypesofcreative

copying:i)learningthroughimitation,ii)copyingastransformation,iii)copyingforcommercial

opportunity.Thearticlethenconsidershowcopyingiscaughtbetweenacommercialnecessityfor

familiarmusicalproductsthatmustconformtoexistingexpectationsandacopyrightlegislative

rationalerequiringoriginalsoundswithindividualowners.Thearticlehighlightshowlegaciesfrom

alonghistoryofhumancopyingasameansofacquiringknowledgeandskillsleadstoacollisionof

creativemusicalpractices,commercialimperativesandcopyrightregulationandresultsinaseries

ofunavoidabletensionsaroundoriginalityandcopyingthatareacentralcharacteristicofcultural

production.

Keywords:musicians,copying,copyright,recordingindustry,originality.

***

Copyinghasbeenanenduringfeatureofmusicmakingintwointerrelatedways.First,copyingas

transcriptionofcompositionsorperformances,andasphonographicreproduction,hasbeen

centraltothecommunicationandcirculationofsongs,instrumentalsandideas.Second,copying

fromexistingsongs,performancesandinstrumentalshasbeenanimportantpartofthecreative

process,asmusicianshavesoughtinspirationandsignalledtheirmembershipofgenresand

locatedtheirstylewithintraditions.Thetwopracticesareconnectedbecausecirculatedmusic

(whetherrecordingsorprintedpages)hasprovidedanimpetusfortheacquisitionofmusicalskills,

exchangeofideasandaccumulationofknowledge.

Page 2: Copying, copyright and originality; imitation ... · musicians and between the different industries with a stake in recorded music (see Negus, 2015). Whether the villain is the fan

2

Yet,copyinghasincreasinglybeenperceivedasaproblembymusicindustrytradeorganisations

seekingtoprofitfromsellingcommoditiestoconsumers,whilstmaintainingalegalregulatory

frameworkpremisedonintellectualproperty.Inthispaperweexplorethetensionsaspopular

musicpracticecollideswithcompetingartisticimpulses,commercialincentivesandlegal

imperatives.WedrawfrominterviewswithprofessionalUKbasedmusiciansworkingmainly

withinandacrossrock,jazzandsamplebasedgenres,andthosewhoworkwithandrepresent

musicians,inordertoopenupdiscussionaboutbroadsimilaritiesregardlessofdifferencesof

genreandculturalidentity.1

Thequotationsandparaphrasedissuesinthispaperaredrawnfromin-depthinterviewswith21

fulltimeworkingmusicians(somealsogainingincomefromgivinginstrumentaltuition),aged

betweentheirearly20sandearly60s.Weselectivelyapproachedmusicianswith

sustainedcareersofreleasingrecordingsandperformingandwithsomedegreeofexperienceof

practicesrelatingtocopyingandcopyright.Theaimofthisresearchwasverymuchtoexplore

issuesindepththroughqualitativeresearch,askingmusicianstoarticulateandtoreflectupon

mattersthattheyrarelyaddressovertlyintheirpractice.Whilstkeentohearfrompractitioners

workingacrossdifferentgenreswithinpopularmusic,asbroadlyunderstood,andtogetasenseof

howattitudesandpracticesmayhavechangedovertime,wedidnotseeka‘representative

sample’ofanything(awarealsoofthepracticalandphilosophicalproblemsofmakinganyclaims

aboutany‘sample’).Wedidnotaskmusicianshowtheydefinedtheirclass,racialorsexual

identitiesandthesesocialattributesdidnotariseasasignificantissueforcopyingduringour

interviews.Onlytwoofthesemusicianswerewomen,andweacknowledgethatfurtherresearch

mayexploretheextenttowhichmaleandfemalemusiciansmayadoptdifferentapproachesto

copying.Wealsointerviewedtwoartistmanagerswithsome20yearsexperienceofmanaging

bands,anexpertwitnesswithexperienceofadvisingincopyrightinfringementcasesandfour

personnelworkingformusicindustrytradeorganisations.Interviewswereconductedbetween

October2013andJanuary2015.ForlogisticalreasonstheinterviewswereconductedinLondon,

EdinburghandGlasgow.Interviewswereconductedontheagreementofanonymitytoencourage

respondentstobeopenabouttheirpracticesandtomaintainconfidentiality.Wehavealsodraw

widelyonpublishedinterviewswithmusiciansandarangeofsecondarysourcesinwhichthese

issuesaredebated.

Page 3: Copying, copyright and originality; imitation ... · musicians and between the different industries with a stake in recorded music (see Negus, 2015). Whether the villain is the fan

3

Wefocusonmusiciansincontrasttothetendencyofrecentwritingstopresentargumentsfrom

theperspectiveofanindustryanditseliteofsuccessfulartistsoramultitudeofcreativeusers.We

seektochallengethewaydiscussionoftenveersintwoincompatibledirections,onetowards

‘theft’or‘stealing’theothertowards‘borrowing’or‘sharing’.Focusingontheexperiencesand

beliefsofmusiciansallowsustoexplorethepracticalandethicaldecisionsanddilemmasthatare

oftenunacknowledgedwiththecollapsingofdistinctionsbetweenarelativelystraightforwardact

ofreproducingandpassingonorallowingaccesstoadigitalfile,andamoremultifacetedcreative

practiceentailinguseofandreferencetoexistingwork.Astheargumentaboutpiracyandstealing

isprimarilyposedbytherecordedmusicindustryandsharingembracedbytheoristsofactiveand

creativecitizens,theexperiencesofpractisingmusiciansleadsustoseriesofmorenuanced

relationshipsbetweennotionsofcopying,creativityandoriginality.

Weaddressargumentsforthepositivevalueofcopyingintwosenses:First,theimportant

cultural,educationalandcreativeroleofcirculatingrecordingsoutsideofanydirectpayment

madebyconsumersorrevenuebeingreceivedbymusicians.Second,theimportanceofcopying

asanimpetusfortheacquisitionofskill,innovationand,notleast,asastimulusforachievingthe

commercialgoalofmakingprofits.

Wefirstacknowledgecontrastinggenerationalandchanginghistoricalresponsestodigital

circulation.Wethenidentifythreebroadwaysthatcopyinginformsthecreativepracticesof

musicians.Thefirstoftheseisamoreinformalprocessoflearningbyimitation,apracticethathas

alonghistoryinmusicpedagogyandenduresoninstructionvideosmadeanduploadedto

YouTube.Second,iscopyingasrevival,remodellingandrewriting–anactivitycharacteristicof

manyartformsthatseekinspirationfromthepast.Third,weidentifyamorecalculatedactof

copyingforcommercialgainentailingcoversorsound-alikes.Itisinthisareawhereaccusationsof

plagiarismaremostoftennegotiated,andwehighlighthowthisoccursaccordingtoethicalideas

aboutartisticrespectandresponsibility.Akeythemewewishtohighlightthroughoutthisarticle

concernsthewaylegaciesinheritedfromalonghistoryofvernacularandformalisedhuman

learningandcreationisinconflictwithmusicasoriginalcopyrightedcommoditywithidentifiable

ownerasoriginator.

Althoughthemainsectionsofthisarticlefocusoncopyingincreativepractice,thecirculated

recordingweavesthroughoutandiscentraltohowskillsaredeveloped,allegiances

Page 4: Copying, copyright and originality; imitation ... · musicians and between the different industries with a stake in recorded music (see Negus, 2015). Whether the villain is the fan

4

communicatedandcreativeideasexpressed.Forarecordedmusicsector,thecirculationof

recordingsmayhavebeenprimarilyaboutmakingprofitsfromthesaleofindividualproducts,but

formanymusiciansithasbeencentraltolearning,copyingandcreating.Whilstsharingonthe

internethasallowedmusicianstolearnfromnotationofvariouskindsandtranscribedlyrics,the

recordingcontinuesasthemaincurrencythroughwhichmusicalideasareexchanged,circulated

andappreciatedregardlessofitsvalueasanartefactforlistenersorthepriceitmightfetchfor

labelscompetinginthemarketplace.

Copyinganddigitalcirculation;resistance,adaption,acceptance

Sincetheturnofthenewmillenniumcopyinghaspreoccupiedthosesectorsofthemusicbusiness

anxiousaboutadeclineinrevenuesfromthesalesofrecordingstoconsumersandtryingto

comprehendhowdigitalisationhaschangedthehabitsandvaluesoflisteners(Hardy,2012;

Leyshon,2014).ReportspublishedbytheInternationalFederationofthePhonographicIndustry

haveregularlyemphasisedunregulated‘pirate’copying,illegalcirculationandpeer-to-peer

sharingwhenaccountingforlossofrevenues(seeIFPI2011,2012,2013,2014).Thishasresulted

inthe‘criminalisationofsharing’(David,2010)andprosecutionsofindividualconsumersfor

downloadingtracksaccessedfromotherfans(Alderman,2002;Knopper,2009),alongwith

prosecutionsoforganisedcriminalentrepreneurs,suchasKimDotcom,forprofiteeringby

encouragingmusiccirculationwithoutrightspayment(Forde,2012).Researchbyacademicshas

consistentlycontradictedtherecordingindustry’sstraightforwardcausalclaimsabouttheimpact

ofillegaldownloadsandpeer-to-peersharing,suggestingthatthishashadanegligibleimpacton

salesrevenueandisindicativeofachangeinthewayconsumerswishtoengagewithmusicrather

thansimplytheresultofpiracy(Aguiar&Martens,2013;Rogers,2013).AsthefoundersofSpotify

recognised,peer-to-peercirculationproducedaspaceforthosewhowishedtolistenbutwhodo

notwanttopurchase,prefiguringaccesstostreamedmusic(Milne,2014).

Aconsiderablebodyofresearchwithinmediaandculturalstudieshassoughttoemphasisethe

broadervalueofunrestrictedcopyingbyshowinghowthishasallowedconsumerstorealise

themselvesascreatorsandparticipatingcitizensoveralongerhistoricalperiodthanthatduring

whichdigital‘piracy’hasbeenviewedasaproblem(seeLessig,2005;Johns,2010).Ourspecific

focusonmusicalcopyinginthisarticlecouldbeviewedasoneaspectofabroaderandmore

profoundpracticeof‘commons-basedpeerproduction’(Benkler,2006).Thevalueofcopyingin

Page 5: Copying, copyright and originality; imitation ... · musicians and between the different industries with a stake in recorded music (see Negus, 2015). Whether the villain is the fan

5

popularmusicculturehasbeenasalientthemeinwritingsonremixesandmashups(Lessig,2008;

Shiga,2007;Brøvig-Hanssen&Harkins,2012)andinthosewritingsthatofferbothaphilosophical

andpolicyawarecounterargumentagainstthecorporatedemonizationofpiracy(seeMcLeod&

Kuenzul(eds)2011;McLeod&DiCola,2011).Wetakeinspirationfromthewaythisbodyof

researchhasarguedfortheimportanceofcopyingandhowithasfacilitatedaestheticchange,

bondsofsocialcommunicationandindividualcreativefulfilment(enablingusersofmediaandart

formstobecomecreators).However,researchoncopyinginpopularmusicculturetendstodraw

fromtheoriesofhowactiveaudiencesandcitizensareabletopositivelyredefinemediaproducts

andcultureforms.Wewishtoaddafurtherdimensiontostudiesthatvaluecopyingbyfocusing

ontheseissuesfromtheperspectivesofproduction(ratherthanuse)andfromtheviewpoints

andpracticesofworkingmusicians.Whilstwecertainlywishtodrawattentiontothepositive

valueofcopying,wealsowanttoaddresstheethicaldilemmasandambiguitiesexperiencedby

musicians.Wewillbehighlightingandexploring,tensionsbetweenprinciplesandbeliefsthatmay

comeunderquestionandwhichcanbechallengedduringsongwriting,composingandrecording.

Ourresearchinitiallysuggestedvariedresponsesamongstmusiciansinrelationtoquestions

aboutthelossofincomefromrecordings.

Theeconomicimpactofillegalsharinganddownloadingcontinuestobeacceptedasamajor

concernbymusicianswhoestablishedtheircareerswithregularincomefromrecordingsrather

thanfromtouring,sessionworkandliveshows.Thebeliefthatfanscirculatingandsharingtracks

isdeprivingmusiciansofalivelihoodbystealingwasfamouslyexpressedwhentherockband

MetallicasuedthepeertopeerplatformNapster,identifyingdigitalmusic‘piracy…as…

traffickinginstolengoods’,athemethatbecamerepeatedinthemanyclaimsmadebythe

recordingindustryandartistsofthisgeneration(seeAlderman,2002;Marshall,2002).Yet,the

targetofangerhasnoticeablyshiftedwithgrowingawarenessthatprofitsarebeinggeneratedby

phoneandcomputercompaniesusingrecordedmusicasa‘customerengagementtool’

(Seabrook,2014),leadingtorenewedclaimsofaninequitableallocationofthisrevenueto

musiciansandbetweenthedifferentindustrieswithastakeinrecordedmusic(seeNegus,2015).

Whetherthevillainisthefanintheirbedroomdownloadingsharedfilesorthedataandphone

companiesnotpassingonafairshareofrevenue,manyofthesemusiciansclingtotheideaof

recordingsasanartefactthatshouldbepaidforbyconsumers.

Page 6: Copying, copyright and originality; imitation ... · musicians and between the different industries with a stake in recorded music (see Negus, 2015). Whether the villain is the fan

6

However,somemusicianshavemodifiedtheirattitudesovertimeandhavereachedasimilar

belieftothatofyoungermusicianshavecometoacceptthatadigitalrecordingissomethingthat

isofferedforlittlefinancialreturnonitsownterms.Intheperiodoftimesincedigitalrecording

wasintroducedtheeconomicvalueofliveshowsandtouringhasincreaseddramatically(Behr,

Brennan,&Cloonan,2016).Whilststillbelievingthattheyshouldreceiveincomefromrecordings,

oldermusicianswespokewithhavepragmaticallycometorecognisethatarecordinghasbecome

moresignificantforhowrecognitionisaccordedandtothewaymoneyismadefrom

performancesandmerchandise,orfromsessionwork(gigsgainedasaresultofcirculated

recording).Amemberofanacclaimedband,whoisalsoanexperiencedproducer,explainedhow

hehadreluctantlycometoacceptthesituation:

It’sapromotionaltool.…Music’sbeendevaluedandso,togetpeopletohearit,youhaveto

givethemafreesample...I’veneverfeltcomfortablewithitbecauseI’mabitoldschoolinthe

sensethatIfeellike,“You’veworkedhardandpeopleshouldpayforit”.Butthewhole

industry,sinceNapsterbasicallystartedthefreesharingthing,howeverlongagoitwas,that

literallychangedthewholegame.

Foryoungermusicianswithnoexperienceofincomefromsalesofrecordingstheissuesaremore

straightforward.Anelectronic,samplebasedmusician,spokeofhowhehadgrownupnot

expectingtomakemoneyfromrecordings:

I’veneverreallyreceivedmuchintermsofincomefromrecordedmusicandsellingmy

recordingsorrecordingsofmymusiceitherthroughthebandoronmyown.Forthatreason

it’snotaconcern.IfIweretomakethemajorityofmyincomefromsellingmyrecords,it

wouldbemoreofaconcern.ButbecauseImakethemajorityofmyincomefromlive

performancesandthingslikethatit’snotreallysomethingIthinkabouttoomuch.…

Aguitaristmemberofabandwhoreleaserecordingsusingcreativecommonslicensesthought

thatfanssharingrecordingswasnotanissuebecause‘forthevastmajorityofbandsthechallenge

isnot,“Imustprotectmystuff”,it’s“HowdoIgetheard?”’.Thismusicianalsostressedthatthis

wasalsoabusinessdecision‘becausetheroutetofandomisrecommendation,listen,love,buy’.

Page 7: Copying, copyright and originality; imitation ... · musicians and between the different industries with a stake in recorded music (see Negus, 2015). Whether the villain is the fan

7

Ourinterviewswereconductedwhensubscriptionstostreamingservices(suchasSpotify,Deezer,

AppleMusic)wereincreasingandillegaldownloadingdeclining,partlyduetothesuccessof

industryorganisationsinlobbyingtoblocksites,andduetolistenerspreferringstreamedcontent

overdownloads,whetherpaidforornot(seeMarshall,2015;Morris&Powers,2015).Recent

anxietiesaboutdigitalcopyingarebutthelatestepisodeinalongerrunningtaleof‘illegal’

reproductionofrecordings(Cummings,2013),andechotheparadoxesofthe1970swhenPhilips

manufacturedtapemachinesthatpermittedconsumerstocopyontoportablecassetteswhilst

theirmusicdivision,PolyGram,wasamemberoftheBritishPhonographicIndustry(BPI)

campaigningwiththeslogan‘hometapingiskillingmusic’(Cummings,2013).Moreenduringhas

beencopyinginthecreativeprocess,theissuewenowaddress.

CreativeCopying1:Learningthroughintuitive,informalandinstitutionalimitation

Copyingasawayofgainingunderstandingandlearningtodosomethingispossiblyaninnate

humanimpulse,andhowweachievesuchbasicsaswalkingandeating.AsLucyGreenhas

observedinherstudiesofhowchildrenlearntobecomemusicians:‘Childrennotonlycopythe

behaviourofadultsandotherchildren,buttheyalsomakecopiesofobjectswhichtheyfindinthe

environment’(Green,2002:60).Greenhasalsohighlightedhow‘learningbylisteningand

copying…combinedwithclosewatching,hasalwaysbeenthemainmeansoflearninginallfolk

andtraditionalmusicsandmanyartmusicsundoubtedlysincethedawnofhumanity’(Green,

2002:186).

PeteSeeger,oneofthemostinfluentialtwentiethcenturyarchivists,composersandactivists,a

musicianwhoplayedanimportantroleintheprotestandcivilrightsmovement,onceexplained

folkmusicas‘notanyparticularsong,it’snotanyparticularsinger.It’saprocessbywhichordinary

peopletakeoveroldsongsandmakethemtheirown’(Zollo,2003:5).Ordinarypeopletakingover

songsandmakingthemtheirownmightapplytoanymusicians,DJs,songwritersandproducers

workinginanycontemporarygenreofmusicasmuchasitdescribesthewaychildrenintuitively

acquiremusicalskills,asGreenfoundinherresearch.

Acommerciallysuccessfulsongwriterwasaskedtoreflectonhowhebalancesinfluencesand

originalitywhencomposing.Hisseeminglyjumpyandhesitantresponse,astranscribed,is

indicativeofhowtheseissuesarenoteasytoarticulateandresolve:

Page 8: Copying, copyright and originality; imitation ... · musicians and between the different industries with a stake in recorded music (see Negus, 2015). Whether the villain is the fan

8

Theotherday,forexample,Iwasstudyinghowthechordprogressionin‘Starman’byDavid

Bowiewentbecausethatwasthesortofthing.Andwedidn’tdothesamethingbutby

analysingityoucanworkouthowtheliftworks,comingintothechorus,andwheretheminors

go,whichleadsintothe,um…Butthesearekindoftechnicalitieswhicharen’treally…Idon’t

thinkthatit’s…It’scopyingbutit’snotplagiarismassuch.Musicis,musichasalwaysbeena

progressionaboutpeoplelearningfromeachother.

Althoughhewasaskedaboutinfluencesandoriginalityhisresponsedirectlyledtotheissueof

learningbyinstinctivelyanalysingandimitatingstructures,patternsandsequences.Musiciansalso

copyfromrecordingswhenacquiringtheskillstoachievesonicqualitiesandthetimbresof

performance,apointalsoemphasisedbyGreen:

Byfartheoverridinglearningpracticeforthebeginnerpopularmusician…istocopyrecordings

byear…Itseemsanextraordinaryfactthatmanythousandsofyoungmusiciansacrossthe

worldhaveadoptedthisapproachtolearningoverarelativelyshortspaceoftime–coveringa

maximumofeightyyearssincesoundrecordingandreproductiontechnologybegantobe

widespread–outsideofformalnetworks,usuallyatearlystagesoflearning,inisolationfrom

eachother,withoutadultguidanceandwithverylittleexplicitrecognitionoftheubiquityof

thepracticeacrosstheworld(Green,2002:60-61)

Numerousmusiciansacrossgenreshavespokenofhowtheylearnttheircraftanddevelopedtheir

initialattemptsatsongwriting,performing,makingbeatsordevelopingrhymesfromthesetwo

inter-relatedtypesofcopying–analysingthestructuralcomponentsofsongsandlisteningto

recordings(seeZollo,2003;Cross,1994).

Learningthroughimitationhasbeenformalisedasapedagogicpracticeasevidencedininstruction

manuals,instrumentaltuition(mentionedbyanumberofourinterviewees)andnotableina

plethoraofonlinevideosinwhichprofessionalteachersorenthusiasticamateursseektopasson

theirknowledge..Anexperienceddrummerwhoalsoteachescommented:

Imitationisthesincerestformofflattery.Imean,that’swhereyourinfluencescomefrom.And

that’swhatIteach,aswell,Isay,“Getyourfavouritemusicians:copythem.Whynot?That’s

Page 9: Copying, copyright and originality; imitation ... · musicians and between the different industries with a stake in recorded music (see Negus, 2015). Whether the villain is the fan

9

OK”.You’renevergoingtodoitexactly,exactly:noonecanplaythedrumslikeStevieWonder

orplaythedrumslikeSteveGadd.Youjustgettheessenceofit.

ThisiscopyingaspartofatraditiongoingbackatleasttotheItalianRenaissancewhenimitation

wascentraltolearning.HowardMayerBrownwritesof‘whatmusthavebeenoneofthemost

widespreadpracticesinallbranchesofartisticendeavourinearlier,asindeedinmodern,times.

Composersaswellaspoetsandpainterslearnedtheircraftbyimitatingoldermasters.Composers

modellednewpiecesdirectlyonoldones’(Brown,1982:8).

Popularmusicianswholearnbycopyingfromaudioandvisualrecordings,andwhoteachtheart

ofcopyingasawayofachievingskillandunderstanding,areparticipantsinalonghistorythat

travelsthroughkeymomentsincanonicalEuropeanart,poetryandliterature,andthreadsthough

countlessfolk,bluesandvernaculartraditions,enduringinschoolclassroomswherechildrenare

encouragedtoworkouthowtoperformpopularsongsbyimitation(Green,2008).Itslegaciesare

onYouTubewhereimitationisadvocatedasawayoflearningaguitarortrumpetsolo,an

instrumentalist’stimbreandforappreciatingtheartofparticularmusicians.

Creativecopying2:Transformationthroughrewriting,remodellingandrevival

Whilstlearningandaccumulatingknowledgethroughimitationmayleadtoadroitreplicationand

accomplishedimpersonation,thepossibilityoftransformationisalsoinherentinlearningby

imitationasPeterBurkenotedinhisintroductiontotheItalianRenaissance‘imitationwasnot

slavish…Theaimwasrathertoassimilatethemodel,tomakeitone’sown,andeven,ifpossible,

toemulateorsurpassit’(1997:17).Theimportanceofimitationhasbeenidentifiedasamore

generalculturaldynamicandevokedtoexplainhowJapanesemusicianshavecopiedAfrican-

Americanperformersbyadoptingblackface.ShuheiHosokawahasarguedthat‘mimicryisakey

processbywhichaculturalformistransferredfromoneplaceandpersontoanother,andby

whichtheboundariesbetweentheoriginalandthecopy,thedesiredobjectandthemimicking

subject,areblurred…Theterminfluencealwaysconnotesacertaindegreeofimitationand

mimicry’(2002:223/4).

Imitation,mimicryandreferencingiscrucialtohowmusicianscommunicatetheirideas,compete

andcollaborate,andcentraltoacreativeprocesswherebyexistingmusicalideasaretransformed

Page 10: Copying, copyright and originality; imitation ... · musicians and between the different industries with a stake in recorded music (see Negus, 2015). Whether the villain is the fan

10

intonewmusic.Influenceisusedtosignalaffiliationandasawayofcreatingnewmusicas

conveyedinthefollowingcommentsfromamusicianwithconsiderableexperienceofproducing

andperformingjazz,Latinandfunk:

Wewouldabsolutelybesaying,"ThatsnaresoundsliketheOhioPlayersfrom'Fire'.That's

great.That'swhatwewantasnaretosoundlike.Right,keepthatsnare.That'sbrilliant".Sowe

wouldabsolutelybethinking"CanyounotgetthebasstosoundexactlyliketheGapBand

[singsbasssound].Good,wegotit."Soonthetechnicallevelwewouldabsolutely

becompletely,Idon'tknow,copying,imitating.Butmixingthemthrough,withafewdifferent

things.Again,itwasourownthing.Soweneverfeltanyshameaboutthat.

Anumberofourintervieweesspokeofseekingideasbylookingbacktoaparticularperiodeither

immersingthemselvesinagenreorstyleinanattempttoabsorbandtoimitateitskeyqualities

andcharacteristicsorreplicatingandlearningfromindividualsongs.So,forexample,one

memberofa1980srockbandexplainedhowoneofhiscriticallyacclaimedsongswasmodelledon

SydBarrett’s‘Octopus’.HehadobsessivelylistenedtoBarrett’ssongrepeatedlyandworkedout

thestructure,writtenoutthelyricsanduseditasamodel.Hewasaskedifhecouldrememberhis

attitudetocopyingatthetimeandrespondedthathewasnotbothered‘becausethat’swhat

songwritersdoanyway’.

Jazzmusiciansprovideabridgelinkingthehighlytrainednotationalliteraturemusicianandthe

autodidactwithkeenears.Oneweintervieweddiscussedthesimultaneousimitation,homageand

inspirationthatcanformthebasisfortransformativecomposition:

Thetromboneplayerbroughtinasetofchangeshethoughtweregreat,butitturnedoutwas

aSteelyDansongprobably,youknow,reallyclosetoSteelyDansong.Butweuseditanyway

andhadalaughbecausewewerewithX[nameremoved]atthetimeandwejustthoughit

wasabitoffun.Sohomagewouldoftenhappen.

AmemberofabandthathadanumberofhitsinglesintheUKinthe1970srecalledlookingback

andseekinginspirationinstylesfromthe1940stothe1960s:

Page 11: Copying, copyright and originality; imitation ... · musicians and between the different industries with a stake in recorded music (see Negus, 2015). Whether the villain is the fan

11

Well,youknow,Imakenosecretofit,weweresuchhugefansofthatkindoferaofmusicDoo-

wop,R&B,throughtosoul,blackmusicbasicallyfromsortof‘40sthroughtothe‘70s,thatin

termsofourwritingwepurposefullywroteandcameupwitharrangementsthatmimicked

thoserecordsthatweloved.And,yeah,wemadenosecretofthatandwenevereverwere

challengedaboutit.Youknow,‘[songtitledremoved]’and‘[songtitleremoved]’thatIwrote

arevery,very…theydrawvery,veryheavilyonwellknownsoulandMotowntracks.It’sjust

somethingyoudid.

SimonReynoldshasbeendismissiveofthosewholooktostylesfromthe‘immediatepast’and

within‘livingmemory’,arguingthataconservativebackwardlooking‘retromania’hasbecome

dominant,apracticethatcanbedistinguishedfromthe‘antiquarianismorhistory’ofthe

Renaissance,gothicandfolkrevivals(Reynolds,2013:xiii-xiv).ButReynoldsevadestheimportant

waysthattwentiethcenturymassmediatedandtwentyfirstcenturydigitallycirculatedpopular

culturehasbeenasignificant‘immediatepast’andprovidedastimulatingrepositoryofrepertoire

forinspiration,learning,homageandrenewal.

Thefolkrevivalmovement,forexample,acquiredmomentumasaresponsetoindustrialisation,

urbanisationandtheimpersonalinstitutionsofmodernity.Therevivalsofthenineteenthand

earlytwentiethcenturyelevatedruralthemesaspartofapastoralcritiqueofmodernitywhilst

therevivalofthelate1950swhichleddirectlytotheprotestmusicofthe1960s,sought

inspirationinthevaluesofaradical‘people’s’music,celebratingstrandsofurbanresistanceto

capitalismandindustrialisationasawayofrenewingasenseofcommitmenttosocialcausesand

toevokeanewmusiccommunityatoddswith‘massculture’(Brocken,2003;Lloyd,1967).Like

thenineteenthcenturyGothicrevival,andthewaysofmakingthingsassociatedwithWilliam

Morrisandtheartsandcraftsmovement,thefolkrevivalsoughtinspirationinasetofaesthetic

andhumanvalues,sensibilitiesbelievedtohavebeenlostwiththeriseofconsumercultureand

advertising(seeWilliams,1963).

Ourpointhereisthatrevivalisthusnotsimplyaboutseekingre-birthbyborrowingastylefrom

thepastbutentailsanethicalandmoralcommitmentconnectingmusicalpracticestostructures

offeelingandsentiments.Revivalsarenotjustaboutastyle,butalsoanattempttoretrieveand

retainasetofethicalandartisticvalues.

Page 12: Copying, copyright and originality; imitation ... · musicians and between the different industries with a stake in recorded music (see Negus, 2015). Whether the villain is the fan

12

Creativecopying3:Covers,clonesandcommissions

Coverversions,tributebandsandtheperformanceof‘classicrepertoire’hasbeenacharacteristic

ofpost-SecondWorldWarpopularmusicculture,impulsesdrivenbythedesiretousefamiliar

soundstoreacharecognisablecommercialmarket.Musiciansavoidorabandonanyopportunities

tobeoriginalorinnovative,usingimitationtocopyforcommercialendsratherthanasameansof

learningandacquiringknowledge.AsAndyBennetthaswritten

Oneofthedefiningcharacteristicsofpopularmusicperformancesincetherock’n’rollexplosion

ofthemid-1950shasbeen‘imitation’.Throughoutensuingdecades,thehitsofthedayhave

beenslavishlyreproducedor‘covered’bylocalbarandpubbandsincitiesandtowns

throughouttheworld.Inmorerecentyears,thisdesiretoimitatehastakenonasignificant

newdimensionintheformofthetributeband.(2006:19)

Manymusicianshavefoundthattheyhavebeenunabletoearnalivingperformingtheirown

unknownmaterialandhavetakenthetributebandoptionasawayofmakingaregularincome,

sometimesusingthistofinanceothermorepersonalprojects.

Aswellasastraightforwardcommercialdecision,thereisacertainpostmodernironyatplayin

thewaythatthecopyingoftributeactsandcoverbandsisjudged.Thetributeactavoids

accusationsofinsincerityandpejorativedismissalasderivative,maintainingitsintegritybecauseit

cannotbeaccusedofpresentinganimpersonationasoriginal.

Thisisnotthecaseforcomposerswhoearnalivingfromcommissionsstipulatingtheproduction

ofsound-alikework–acompositionthatisentirelyderivativeofanexistingpieceofmusic.Such

workiscontractedbecauseamusicianorbandhasrefusedtolicenseortoallowarecordingor

songtobeusedinanadvert,orbecauseanagencydoesnothavethebudgettopayforthe

originalandrequiresasound-alike.Onemusicianrecalledhowhewasaskedtofollowavery

specificexistingwork,andafterconsiderableendeavourwastoldthathisworkwastoocloseto

theoriginaltobeused.Yet,arepresentativefromatradeorganisationwithconsiderable

experienceofworkingwithsongwritersandcomposersthoughtthatitwasfarmorecommonfor

mediacomposerstohavetheirworkrejectedbecauseitwasjustnotcloseenoughtothepiece

theywererequiredtocopy.

Page 13: Copying, copyright and originality; imitation ... · musicians and between the different industries with a stake in recorded music (see Negus, 2015). Whether the villain is the fan

13

Aninstrumentalist,composer,producerandteacherspokeofthesedilemmaswhenasked

whetherheworriedaboutcopyrightwhenproducingsound-alikes:

Well,Iworryaboutitwhenthereisanactualverbatimrepetitionofachunkofamelody,for

thesimplereasonthatmostofthetimewearealready-whenwedosound-alikes,weare

doingstuffthatwearedeliberatelysoundinglikeanoriginaltrack.So,atthatpoint,youhaveto

beveryawareofwhatyou’redoing.Ifthenyousuddenlystartcomingupwithsnippetsof

melody–it’seasytodo,becauseeverybodyhasgottheoriginalintheirhead–thenyou’re

askingforit.…thesecret,Ithink,forsuccessfulsound-alikes,istodosomethingthat’sinspired

bytheoriginal,butithasanessenceoforiginalityaboutit,too.So,ifsomebodysaid,“Let’sjust

blatantlycopyStevieWonder,”itwouldsoundlikeablatantcopyofStevieWonder:itdoesn’t

reallyhavethatoriginalessence.Whereasifyousay,“Look,Iwantafunkthing,Motownstyle,

reallysoulful,busy,plentyofclavinet,slightlysloppy,funkydrums”–Steviestyle,butwhat

haveyougot?Someonewillcomeup,thereareoodlesofartistswho’vedonethat,andthey

candoitquitesuccessfully,someofthem.

Despitethiscomposer’savowedintentofseekinganelementoforiginalitywhenmakingasound-

alike,itisusualforthecommissioningcompanytorequestacopyofanidentifiablecomposition.

Theinclusionoforiginalelementsmayleadtorejectionandwastedtimecomposingand

recording.Asthesamemusicianalsoacknowledged:

WhenI’mdoingadvertising,stufflikethat,youknowsometimeswedoadverts,andwethink,

“Oh,that’svery,veryclose,Imean,theyobviouslyknowwhatthey’redoingbeforetheyput

thatonTV,buttodostufflikethat”–theyknow,they’vegottomakeadecision.Peopledoget

sued:theydogetsued.…ingeneral,peopleknow,whentheygoforstuff,theyknowroughly

whatthelawis.…Youknowhowfarpeoplestandawayfromthebonfireinordernottoget

burnt,andthat’showit’spoliced.

Theissueofsound-alikesdrawsattentiontosomeoftheethicaldilemmasincopying.The

musicianquotedaboveretainedhissenseofintegritythroughthebeliefthathewasputting

something‘original’intothecomposition.Yethewasacutelyawarethattheproductionofa

sound-alikepushesrightuptothelimitofplagiarism.Sound-alikecompositionispremisedona

Page 14: Copying, copyright and originality; imitation ... · musicians and between the different industries with a stake in recorded music (see Negus, 2015). Whether the villain is the fan

14

deliberateimitationofanexistingrecordingforquitecalculatedcommercialreasons–usuallythis

isforanagencywishingtousethetracktocreatebrandidentificationwithsoundsthatsignifya

historicalperiodorlifestylewiththeaimofincreasingsalesandpsychologicalaffiliationto

products.Itishere–inbothcreatingandrespondingtosound-likes–thatcopyingaccrues

ambiguitiesandposesethicaldilemmas,anissuewepursueinthenextsection.

Theethicalaestheticsofcopying

Bothsound-alikecomposersandcommissioningcompaniesareawareoflegaldisputesabout

plagiarism.Theconvolutedhistoryofmusiccopyrightisusuallytracedto1777whenJohann

ChristianBachandCarlFriedrichAbelclaimedagainstpublishersLongmanandLukeyfor

reproducingandsellingunauthorisedcopiesofcompositions.Althoughtheissueconcerned

circulation,asArewaOlufunmilayopointsout‘withtheapplicationofcopyrighttomusiccame

greaterawarenessamongcomposersthattheirworkconstitutedintellectualpropertythathad

economicvalue’(2011:1838).Yet,thisawarenessinitiallyonlyinfluencedcopyingincirculation

andnotcopyingaspartofthecreativeprocess,thelattergraduallybecomeanissuethroughout

thenineteenthcentury,asDonaldBurrows(2012)haswritteninhisaccountofHandel’suseof

othercomposer’smaterial,andasRonaldRosenhasobservedwhencomparingConcertos

composedbyVivaldiin1712andJSBachin1730.Copyingandreusewasasmuchpartofanart

musictraditionasitisintegraltovariousformsoffolkandvernacularmusicmaking.

Plagiarismcanbeintentional,asinthecaseofsound-alikesandinHandel’sborrowings.Oritcan

beunintentional.Thelinebetweenbeinginfluencedandcryptomnesiawasarticulatedinthis

quotefromamusicianwhomadealivingfromcomposing,producingandperformingalternative

andelectronicmusic:

I’msureIrememberbitswhereI’dwrittenapartoversomethingandthensomeone’shadto

go,“No,no,thatistherifffromsomeoneelse’ssong”.Yougo,“Oh,shit,itis”.Andthat’s

happened,andit’snotbeen,ofcourse,intentional,andyou’vejustsortofworkedsomething

outanditsoundsright,andthenyourealisethatyou'rejustreplayingsomething.Ithinkin

hindsightyougo,“Oh,yeah,therearebitsinthosesongswhereIknowexactlywhatIwas

listeningtowhenIwroteit”.AndIcanprettyhonestlysaythatIdon’tthinkanyofitwas

Page 15: Copying, copyright and originality; imitation ... · musicians and between the different industries with a stake in recorded music (see Negus, 2015). Whether the villain is the fan

15

intentional.AndIcanprettyhonestlysayIdon’tthink,atthetime,Iperhapsrealisedhowclose

itwas.

Itisherewhereimitationascreativepracticecanclashwithethicalprinciplesthatarearticulated

inrelationtocopying.Themusiciancitedaboveisnotaloneinhavingunintentionallycopied,nor

inlookingbackatpastworkandretrospectivelyrealisingjusthowclosehismusicwastothatof

othercomposers.Onemanagerwithnearly15yearsexperienceofrepresentingmusicians

referredtohowanacthadbeenapproximatedbyasound-alikeintheseterms:‘Itsoundslikea

re-recordingofthetrack,andthey’vejusttakensomeofthelyricsandthekeythings,soit’squite

abrutalisationofthetrackitself,whichinitselfisnasty,notagreatthingtohear.’

Herecopyingismediatedbybeliefsaboutcompositionalintegrityandauthorialresponsibility

towardsothersongwritersandperformers.Asonemusiciancommented:

Ithinkthere’sarespectagenda,andalwaysthetopmusiciansarenotgoingtowanttobeseen

…assomeonewhonicksotherpeople’stunes,forwantofabetterexpression!Theplagiaristis

aninterestingexample,becauseit’saterriblething,it’sarealinsulttothepersonit’saimedat,

andeverybodyknowsthestory,andyouwouldhatesomeonetoevenconsiderdoingthatto

you.

Notonlyistherea‘respectagenda’amongmusicians,theinternetanddigitalcirculationofmusic

viavariousdiscussionpages,blogsandforumshasalertedmusicianstohowlistenerdiscussions

areinformedbyanethicsofcopyingandinfluence.Asthemanagercitedobserved:‘Ithinkas

soonasyougetagroupofkidswhoaregoingonabouthowitsoundsliketheirfavouriteband,

theninvadeyourspaceintermsofFacebook,thenIsuspectyouprobablywillhaveproblems’.

Thismusiciandrewattentiontothewayfansmaybeabletocommentandharassbands,making

judgementsabouttheirsourcesandoriginalityofthetheirmusic.Atthesametimethatcopyingis

mediatedandmonitoredthroughtheethicsofmusiciansandfans,italsoconfrontsafurtherset

ofvaluesassociatedwiththebusiness,commerceandcopyrightasweshallnowdiscuss.

Theownershipoforiginalityandtheconflictsofcommerceandcopyright

Page 16: Copying, copyright and originality; imitation ... · musicians and between the different industries with a stake in recorded music (see Negus, 2015). Whether the villain is the fan

16

Thecreationofnewpopularmusicispremisedupontwoseeminglyincompatibleaestheticbeliefs.

First,isadesireofmusicianstocreatemusicthatacknowledgespeers,thatrelatestoa

recognisablerepertoire;tocommunicateidentitybysignallingatraditiontowhichthemusician

andaudiencebelong;anorientationshapedbyimitating.Second,musiciansaremotivatedbyan

imperativetobeoriginal,tobeexistentiallyauthentic;toconformtobeliefsaboutprofessional

pride,creativeintegrity,sincerityandartisticresponsibility.

Publishers,promotersandproducersrequirefamiliarproductsthatconformtoexistingformats,

withknownmarketsandaudiences.Companiesacrossthemusicindustries,fromrecordlabelsto

advertisingagenciesandgamesounddesigners,areallfocusedonthefamiliarwhensigningand

recruitingsongwritersandwhencommissioningmusicduetoaresemblancetoexisting,successful

models.Writingbackinthe1940sTheodorAdornoandMaxHorkheimerhighlightedacomparable

paradoxwhentheywroteofacultureindustrydrivenbya‘constantpressuretoproducenew

effects(whichmustconformtotheoldpattern)’(Adorno&Horkheimer,1979[1944]:128),with

Adornomakingthesamepointwhendrawingevidencefromthestudyofmusicpublisherswrote

‘Thepublisherwantsapieceofmusicthatisfundamentallythesameasallthecurrenthitsand

simultaneouslyfundamentallydifferentfromthem.…thisdoubledesideratumcannotbefulfilled’

(2002[1941]:448)

AlthoughAdornohighlightedacontradictionattheheartofthecommercialmusicproduction,his

writingshavefrequentlybeendismissedduetotheirattentiontoapparentlyout-datedor

irrelevantmusicwhencomparedwiththerepertoirevaluedinthepopularmusicstudiescanon.

Evensympatheticcritics,suchasRichardMiddleton(1990),acknowledgethatAdorno’scriticism

haveahistoricalvaluebutarguethathefailedtoidentifymusicalexceptionstohisarguments

aboutsamenessandpseudo-individuality,casesthatmightofferalternativepossibilities.Yet,for

Adorno,theexceptions(writingwithHorkheimerheacknowledgesthefilmsofOrsonWelles)

simplyconfirmthecrushingpressuretoconformratherthanofferingnewpossibilities.

Yet,BernardGendronhassuggestedthatAdorno’saccountofproductionisindeedplausible

beyondhistimeandappliesequallyto‘theSexPistolsasitdoestoGuyLombardoandthe

AndrewsSisters’(1986:25).GendrontakesissuewiththewayAdornoignoredhowaudiences

‘takeasmuchpleasureintherecognitionofsamenessastheydointhediscoveryofminute

Page 17: Copying, copyright and originality; imitation ... · musicians and between the different industries with a stake in recorded music (see Negus, 2015). Whether the villain is the fan

17

differences’(25),andcautionsagainstmakingaleapfromcommercialindustrialstructuresto

politicalandaestheticjudgments.

Ifaudiencesfindpleasuresinsameness,asGendronsuggests,thensotoodomusicians.Copying-

inthevariedwayswehavediscussed–isanillustrationofthepleasuresofthefamiliar.Rather

thanviewthisasalienating,asadistractionfromimpulsesforsocialchange,wemightviewthisas

anindicationofthehumandesireforempathy,understandingandcommunication.Adornovalues

thenewoverthefamiliar,butourresearchsuggestsaprofoundvaluetothefamiliar.

Musicians,aswehaveshown,areacutelyawareofhowthesepleasuresanddesires–for

similarityanddifference-becometensionswhencreativepracticeconfrontscommercial

imperatives,compoundedwhenfilteredthroughcopyrightlawwithitsrequirementof‘original’

intellectual‘properties’withidentifiable‘owners’.

‘Originality’wasusedinEnglishsincethefourteenthcentury,butbecamemorewidelyapplied

onlyfromtheeighteenthcentury(Williams,1983).Duringthistimethetermshiftedfromastatic

senseoforigintooriginalas‘anauthenticworkofart’(Williams,1983:230);fromasenseofthe

firstwork(origin)toanotionof‘new’withoriginalityinthesenseofunlikeotherworks(not

involvingimitation)becoming‘acommontermofpraiseofartandliterature’(p230).Justascritics

andscholarscametoadjudicateonthecriteriathatmakeanartwork‘original’,sotoothelegal

establishmentcametomediatehowcopyrightlawarbitratesinthejudicialprotectionof

originality.

Copyrightlawdoesnotdefineoriginalitybutmerelyvaluesitastheactoforiginatingsomething,

regardlessofanyotheraestheticcharacteristicsorcriteria.Asaconsequence,judgesandcourts

mustinevitablyabandonthisnarrowdefinitionwhenevaluatingclaimsaboutcopyingand

originality.Typically,thenotionof‘originality’thatisarticulatedincourtcasesdrawsupon

Romanticismoranarrowlyunderstoodlabourtheoryofvalue(Barron,2006;Lutticken,2002).As

JaneGaineshasobserved‘thestrictlegaldefinitionof“originalwork”[is]nothingmorethana

workproducedbyanoriginator.Butitmaythenabruptlylapseintovaluejudgementsthatbetray

preferenceforeliteculture’sdismissalofanythingthatis“imitative”orgenuinely“original”.’

(1991:12).

Page 18: Copying, copyright and originality; imitation ... · musicians and between the different industries with a stake in recorded music (see Negus, 2015). Whether the villain is the fan

18

Ineverydaypractice,thetensionshighlightedinthisessayremainsubmergedorlatent.Copying

becomesanissuewhencommercialsuccessandfinancialrewardareinvolved;whenthe

consequencesofcopyingcanpotentiallyimpactuponrevenuesandreputations(whichinturn

affectemployabilityandearningpotential).Amateurandunknownmusicians(Finnegan,2007

[1989])andthoseatthe‘margins’ofthemusicindustry(Phillips&Street,2015)tendtocreate

musicwithlittleconcernforthelegalconsequencesofanycopying.Thispointcameoverstrongly

whenmusiciansreflectedonthemomentwhentheyhadtoconsiderhowtheymightgetaround

orcomplywithcopyrightlaw.Asongwriterwhohadachievedcommercialsuccesswithanumber

ofsongssaid:

WhenIknowasongisgoinggetalotmoreairplay,orthere’llbealotmorepeoplelistening,I

dobecomemoreaware…SoIsupposeIhavethoughtaboutit,sincesongshavebeenplayed

ontheradio,youjusthavetoabebitmore,justextracarefulIguess.

Whenaccusationsofplagiarismareconcludedviaoutofcourtsettlement,orwhenjudgesmake

decisiverulingsaboutwhatconstitutesoriginalityandcopying,itisusuallypublishers,agents,

lawyersandprofessionalexpertsthatareengagedintheargumentsandtheresultingdecisions

aboutrecompenseandallocationofresources.Rarelydomusiciansgetinvolvedinthediscussion,

unlesscalledaswitnesses.Anexperiencedmanagerofbandsandmusiciansmadethisverypoint

whenobservingthatdisputesareusuallybetweencompanies.Hesuggestedthatmusiciansmay

haveamoreprofoundandphilosophicallynuancedunderstandingofcopying.Whenreferringtoa

specificcaseheobserved:

Thesedisputesaboutauthorshipareeffectivelybeingcarryingoutbypeoplethatarenotthe

authors,whichIfindintriguing.Whatwouldhavebeenafarmoreinteresting,atleastona

conceptuallevel,wouldhavebeentohave,iftheguythatwrotethesongwasstillalive,and

thebandtositdownandtotalkaboutit.Notasabasisofnegotiation,butitwouldbereally

interesting,becausemysuspicionwouldbethatonneithersidewouldmoneybetheprimary

concern.…Ithinkyouwouldfindthatthepeoplewhohavebeensampled,whilstobviously

enjoyingthefinancialrewardsofitwillalsogetagreatdealof–I’mnotsayingthatthiswasin

anywaythecaseinthisexample–butincertaininstancesthekindofculturalrecognitionor

culturalcapitalthatyougetoutofbeingincorporatedintosomebody’swork40yearson,or30

yearson,mustbesomeformofvalidation,surely.

Page 19: Copying, copyright and originality; imitation ... · musicians and between the different industries with a stake in recorded music (see Negus, 2015). Whether the villain is the fan

19

Thisbringsusbacktoapointmadeatthebeginningofthisarticleandre-connectscopyingin

circulationwithcopyinginthecreativeprocess.Manymusiciansallowtheirrecordingstobe

circulatedwithoutpaymentbecauseitencouragesawarenessandultimatelymayleadto

recognition.Asaconsequence,recordingsbeingcirculatedhaveimpactandinfluenceonother

musicians,signalledinthewaythattherecordedsongisreferenced,usedasamodel,quotedor

sampled,orsubjecttohomageintributesoronlineuploads.Thefollowingquoteistypicalofa

musicianthinkingabouttheimportanceofcommunicationandrecognition,andhowbecoming

partofatraditionisasimportantastheincentivetomakemoney:

I'mnotgonnamakemoneyoutoftheysalesoftheCDs,right,becauseIreallycan'texpectthat.

Thenjustpurelyforatleast..ego...it'snicetoseethatsomeonethrewthewholealbumupon

YouTubeandlotsofpeoplearesaying'Ahman,Iusedtogoseetheseguysbackintheday'and

allthatkindofstuff.It'squitenice.So,honestly,ifnothingelseIcansay,'Heylook',Icanprove

it.Icanshowittosomeonewhowouldhavetroublebelieving.…Andallthesepeoplewhostill

likeit.So,onthatsideofit,thissortofmassavailabilitymeansyou'renotcompletely

forgotten.

Here,allowingcopyingincirculationbecomesawayformusicianstoacknowledgeother

musicians.Itisaripostetotherhetoricalmetaphorof‘piracy’thatcollapsesallnuancesof

circulationtoaneconomictransactionandanequallynarrowunderstandingof(copy)rights.

Thevaluesofcopying

Inthisarticlewehaveillustratedthevariedwaysthatcopyingiscentraltothecreationand

circulationofpopularmusic.First,wehavestressedtheimportanceoftherecordingasan

inspirationalsourceofknowledge,learningandskillacquisition.Thedigitalrecordingmayno

longerhaveeconomicexchangevalueforanindustry,norsymbolicvalueforconsumerswhoskip

intoandoutoftracksontheirmobilephones.But,therecordingenduresasameansbywhich

musicianslearn,passonknowledgeandcommunicatetheirartandsignaltheirbelongingto

traditionsandstyles.

Page 20: Copying, copyright and originality; imitation ... · musicians and between the different industries with a stake in recorded music (see Negus, 2015). Whether the villain is the fan

20

Second,ourstudyofmusicianssuggestsavaluetoimitation.Anengagementwiththeknownand

familiarillustrateshowcopyingallowsimportantformsofempathy,understandingandbelonging.

Ourpointinhighlightingthisistosuggestthatweshouldbecriticalofbelievingthatthesame

styles,genresandsongsstructuresaresimplytheresultofacommercialimperativeandwe

shouldalsobescepticalofperspectives(dominantinmodernistdiscourse)which

unproblematicallyclaimsavalueforthenewwithoutinterrogatingtheimportanceofthefamiliar.

Futureresearchshouldperhapsexploreinmoredepththeaestheticandpoliticalpossibilitiesof

familiarity,andhowthismightbepartofamuchlongerstoryaboutcollectiveorcommon

patternsofhumancreativity(seeBoyle,2008)

Third,weshouldbescepticalofanyargumentforthevalueoforiginalitythatdoesnot

acknowledgehowmusiciansachieveoriginalitythroughcopying(howeveroriginalitymightbe

defined,debatedorcontested).Inthisessaywehaveoutlinedthreetypesofcopyingthatare

integraltopopularmusiccreativity,practicesthatcarrylegaciesfromalonganddiversehistory

andwhichcrossgenresandsocialidentities.Copyingasimitationtoacquireskills,knowledgeand

understandingcanleadtocopyingasameansofbreathingnewlifeandattributesintopre-

existingmodelsandrevivedforms,andcanalsoleadtoadecisiontoimitateforcommercialgain.

Finally,themusicianswespokewithhighlightedhowaudiencesareincreasinglyconsciousof

inspirationandimitation,awareofhowbandsandmusiciansknowinglydrawonexistingsources,

andarescepticalofclaimstooriginality,areawareofinter-textuality,copyingandinfluence.This

isapparentindiscussionsonvariousforumsandplatformsthroughwhichdigitalmusicis

circulated.Yet,attheverysametime,audiencesandmusiciansalsomaintainanethicsof

originality,oftenusingsocialmedia(suchasFacebook,TwitterorYouTube)toexposeandto

provokedebateaboutexploitation(speakingofplagiarismand‘ripoffs’).Fartoooftenarguments

aboutplagiarismarereducedtotheapparentlyobjectiveclaimsaboutmelodicandharmonic

similarity,ratherthanthemoreintersubjectivedebatesaboutresponsibilityandrespectasthese

mediatethecreativemomentsfromcopytooriginal.

Bibliography

Adorno,Theodor(2002[1941]‘OnPopularMusic’inRichardLeppert(ed)EssaysonMusic.

Berkley,CA:UniversityofCaliforniaPress.

Page 21: Copying, copyright and originality; imitation ... · musicians and between the different industries with a stake in recorded music (see Negus, 2015). Whether the villain is the fan

21

Adorno,TheodorandHorkheimer,Max(1979[1944])DialecticofEnlightenment.London:Verso.

Alderman,John(2002)SonicBoom:Napster,Mp3,andtheNewPioneersofMusic,NewYork:

BasicBooks.

Aguiar,Luis&Martens,Bertin(2013)DigitalMusicConsumptionontheInternet:Evidencefrom

ClickstreamData,Sevilla,Spain:JointResearchCentreoftheEuropeanCommission.

Arewa,Olufunimilayo(2006)‘CopyrightandBorrowing’inPeterKYu(ed)IntellectualProperty

andInformationWealth,Vol1,SantaBarbara,CA:Praeger,33-52

Arewa,Olufunimilayo,(2011)‘Creativity,ImprovisationandRisk:CopyrightandMusical

Innovation’NotreDameLawReview86(5):1829-1846.

Barron,Anne(2006)‘CopyrightLaw’sMusicalWork’,Social&LegalStudies,15(1),101-127

Beatles(2000)BeatlesAnthology,London:Cassell.

Behr,Adam,Brennan,Matt,&Cloonan,Martin(2016)‘Culturalvalueandculturalpolicy:some

evidencefromtheworldoflivemusic’,InternationalJournalofCulturalPolicy,22:3,403-418

Benkler,Yochai(2006)TheWealthofNetworks,HowSocialProductionTransformsMarketsand

Freedom,NewHaven,CT:YaleUniversityPress.

Bennett,Andy(2006)‘Evenbetterthantherealthing?Understandingthetributeband

phenomenon’inShaneHolman(ed)AccessAllEras:TributeBandsandGlobalPopCulture,

Maidenhead:OpenUniversityPress,19-31.

Boyle,James(2008)ThePublicDomain:EnclosingtheCommonsoftheMind,NewHaven,CT:Yale

UniversityPress.

Brocken,M.2003.TheBritishFolkRevival,1944-2002,Farnham:Ashgate

Page 22: Copying, copyright and originality; imitation ... · musicians and between the different industries with a stake in recorded music (see Negus, 2015). Whether the villain is the fan

22

Brøvig-Hanssen,Ragnhild&Harkins,Paul(2012).Contextualincongruityandmusicalcongruity:

theaestheticsandhumourofmash-ups.PopularMusic,31:1,pp87-104

Brown,HowardMayer(1982)‘Emulation,Competition,andHomage:ImitationandTheoriesof

ImitationintheRenaissance’JournaloftheAmericanMusicologicalSociety,35(1):1-48.

Burke,Peter(1997)TheRenaissance,SecondEditionLondon:PalgraveMacMillan.

Burrows,Donald(2012)Handel,SecondEdition,Oxford:OxfordUniversityPress.

Cross,Brian(1994)It’sNotAboutaSalary:Rap,RaceandResistanceinLosAngeles,London:

Verso.

Cummings,Alex(2013)DemocracyofSound:MusicPiracyandtheRemakingofAmerican

CopyrightintheTwentiethCentury,Oxford:OxfordUniversityPress.

David,Matthew(2010)PeertoPeerandtheMusicIndustry:TheCriminalisationofSharing,

London:Sage.

Finnegan,Ruth(2007[1989])TheHiddenMusicians,Music-MakinginanEnglishTown,Second

Edition,Middletown,CT:WesleyanUniversityPress.

Forde,Eamonn(2012)‘HowFreeisRuiningEverything’,QMagazine17July2012,

http://www.qthemusic.com/470/column-free-ruining-everything/-accessed12April2013.

Gaines,Jane(1991)ContestedCulture:TheImage,TheVoiceandTheLaw.ChapelHill,NC:

UniversityofNorthCarolinaPress.

Gendron,Bernard(1986)‘TheodorAdornoMeetstheCadillacs’inTaniaModleski(ed)Studiesin

Entertainment:CriticalApproachestoMassCulture.Bloomington:IndianaUniversityPress,18-36.

Page 23: Copying, copyright and originality; imitation ... · musicians and between the different industries with a stake in recorded music (see Negus, 2015). Whether the villain is the fan

23

Green,Lucy(2002)HowPopularMusiciansLearn,Farnham:Ashgate.

Green,Lucy(2008)Music,InformalLearningandtheSchool:ANewClassroomPedagogy,

Farnham:Ashgate.

Hardy,Phil(2012)Download,HowtheInternetTransformedtheRecordBusiness,London:

OmnibusPress.

Hosokawa,Shuhei(2002)‘BlackingJapanese:ExperiencingOthernessFromAfar’inDavid

Hesmondhalgh&KeithNegus(eds)PopularMusicStudies.London:Arnold,223-237.

Johns,Adrian(2010)Piracy:TheIntellectualPropertyWarsfromGutenbergtoGates,Chicago:

UniversityofChicagoPress.

IFPI(2011)DigitalMusicReport2011,London:IFPI(InternationalFederationofthePhonographic

Industry).

IFPI(2012)DigitalMusicReport2012,London:IFPI(InternationalFederationofthePhonographic

Industry).

IFPI(2013)DigitalMusicReport2013,London:IFPI(InternationalFederationofthePhonographic

Industry).

IFPI(2014)DigitalMusicReport2014,London:IFPI(InternationalFederationofthePhonographic

Industry).

Knopper,Steve(2009)AppetiteforSelfDestruction:TheSpectacularCrashoftheRecordIndustry

intheDigitalAge,NewYork:Simon&Schuster.

Lessig,Lawrence(2005)FreeCulture:TheNatureandFutureofCreativity,London:Penguin.

Page 24: Copying, copyright and originality; imitation ... · musicians and between the different industries with a stake in recorded music (see Negus, 2015). Whether the villain is the fan

24

Lessig,Lawrence(2008)Remix:MakingArtandCommerceThriveintheHybridEconomy,London:

Bloomsbury.

Leyshon,Andrew(2014)Reformatted:Code,NetworkandtheTransformationoftheMusic

Industry,Oxford:OxfordUniversityPress.

Lloyd,AlbertL(1967).FolkSonginEngland,London:Lawrence&Wishart.

Lutticken,Sven(2002)‘TheArtofTheft’,NewLeftReview,13,Jan-Feb,89-104.

Marshall,Lee(2002)‘MetallicaandMorality:TheRhetoricalBattlegroundoftheNapsterWars’,

EntertainmentLaw,1(1),1-19

Marshall,Lee(2015)‘Let’sKeepMusicSpecial.F–Spotify’:On-demandstreamingandthe

controversyoverartistroyalties’CreativeIndustriesJournal,8(2):177-189.

McLeod,Kembrew&Kuenzul,Rodolf(eds.)(2011),CuttingAcrossMedia:AppropriationArt,

InterventionistCollage,andCopyrightLaw,DurhamandLondon:DukeUniversityPress

McLeod,KembrewandDiCola,Peter(2011)CreativeLicense:TheLawandCultureofDigital

SamplingDurhamandLondon:DukeUniversityPress

Middleton,Richard(1990)StudyingPopularMusic,MiltonKeynes:OpenUniversityPress.

Milne,Richard(2014)‘TheSpotifyEffect’FinancialTimesMagazine,24/25October,onlineversion

http://www.ft.com/cms/s/0/59e6e6d6-5a49-11e4-8771-00144feab7de.html-accessed22

October2014.

Morris,Jeremy&Powers,Devon(2015)‘Control,curationandmusicalexperienceinstreaming

services’CreativeIndustriesJournal,8(2):106-122.

Page 25: Copying, copyright and originality; imitation ... · musicians and between the different industries with a stake in recorded music (see Negus, 2015). Whether the villain is the fan

25

Negus,Keith(2015)‘Digitaldivisionsandthechangingculturesofthemusicindustries(or,the

ironiesoftheartefactandinvisibility)’,JournalofBusinessAnthropology,4(1),151-157

Phliips,Tom&Street,John(2015)‘CopyrightandMusiciansattheDigitalMargins’Media,Culture

&Society,37(3):342-358.

Reynolds,Simon(2013)Retromania,PopCulture’sAddictiontoItsOwnPast,London:Faberand

Faber.

Rogers,Jim(2013)TheDeathandLifeoftheMusicIndustryintheDigitalAge,London:

Bloomsbury.

Rosen,Ronald(2008)MusicandCopyrightOxford:OxfordUniversityPress.

Seabrook,John‘RevenueStreams’TheNewYorker,24November2014,

http://www.newyorker.com/magazine/2014/11/24/revenue-streams-accessed5January2015.

Shiga,John(2007)‘Copy-and-persist:thelogicofmash-upculture’,CriticalStudiesinMedia

Communication,24:2,pp.93–114

Williams,Raymond(1983)Keywords,AVocabularyofCultureandSociety,London:Fontana.

Williams,Raymond(1963)CultureandSociety,London:Pelican.

Zollo,Paul(2003)SongwritersonSongwriting,FourthEdition,NewYork:dacapo.

Page 26: Copying, copyright and originality; imitation ... · musicians and between the different industries with a stake in recorded music (see Negus, 2015). Whether the villain is the fan

26

1ThisworkwassupportedbytheRCUKfundedCentreforCopyrightandNewBusinessModelsintheCreativeEconomy(CREATe)[AHRCGrantNumberAH/K000179/1].