COOPERACIÓN DE LA OEPM EN MATERIA DE ......Estancia de 6 meses – 1 año en la OEPM / 6 month-1...
22
COOPERACIÓN DE LA OEPM EN MATERIA DE BÚSQUEDA Y EXAMEN/ COOPERATION OF THE SPTO IN SEARCH AND EXAMINATION
Transcript of COOPERACIÓN DE LA OEPM EN MATERIA DE ......Estancia de 6 meses – 1 año en la OEPM / 6 month-1...
COOPERACIÓN DE LA OEPM EN MATERIA DE BÚSQUEDA Y EXAMEN/ COOPERATION OF THE SPTO IN SEARCH AND EXAMINATION
OEPM – OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS / SPANISH PATENT AND TRADEMARK OFFICE
Over 600 civil servants 150 patent examiners :
biologists, chemists, veterinaries, engineers,
architects, etc.
Más de 600 funcionarios 150 examinadores de patentes :
biólogos, químicos, veterinarios, ingenieros y
arquitectos……………
•PAPEL DENTRO DEL PCT/ ROLE WITHIN THE PCT (PATENT COOPERATION TREATY)
•Oficina Receptora desde 1989 / Receiving Office since 1989 •Acuerdo entre la OEPM y la OMPI firmado en 1993. Las actividades como Administración de búsqueda comenzaron en 1995. SPTO-WIPO Agreement signed in 1993. Activities as International Search Authority-ISA started in 1995 •Administración de búsqueda preliminar – IPEA desde 2001. Comenzó a trabajar como tal el 1 de junio de 2005. International Preliminary Examining Authority– IPEA since 2001. Activities as IPEA started the 1st. June 2005
LA OEPM COMO ADMINISTRACIÓN DE BÚSQUEDA Y EXAMEN – PCT / THE SPTO as ISA AND IPEA - PCT La OEPM trabaja como ISA-IPEA para las siguientes autoridades receptoras / The SPTO acts as an ISA-IPEA (International Search Authority –International Preliminary examination Authority) for the following receiving authorities: España/Spain México / Mexico Guatemala Honduras Nicaragua El Salvador Costa Rica Panamá Colombia Ecuador Perú Chile República Dominicana / Dominican Republic
PROGRAMAS DE COOPERACIÓN / COOPERATION PROGRAMMES
- PROGRAMA CIBIT/ CIBIT PROGRAMME -INTERCAMBIO DE EXAMINADORES /EXCHANGES OF EXAMINERS - FORMACIÓN EN LÍNEA /ONLINE TRAINING - ACUERDOS PPH / PPH AGREEMENTS - BASE DE DATOS LATIPAT /LATIPAT DATABASE - CIP EN ESPAÑOL / IPC IN SPANISH - CIBEPYME - IBEPI - SEMINARIOS REGIONALES / REGIONAL SEMINARS - MANUAL DE EXAMEN DE PATENTES / MANUAL OF PATENT EXAMINATION
ACUERDOS DE COOPERACIÓN BILATERALES BILATERAL COOPERATION AGREEMENTS
(SPTO-OEPM, 15 MoUs)
PROGRAMA CIBIT/ CIBIT PROGRAMME
Estancia de 6 meses – 1 año en la OEPM / 6 month-1 year
stay at SPTO
Formación supervisada en la utilización de las mejores bases de datos en patentes y literatura no patente/
Supervised training on the best patent and non patent literature databases
76 participantes desde 2002 / 76 participants since its
set-up in 2002
En 2017 ha habido 4 participantes / In 2017, 4 participants: Costa Rica, Cuba, Peru y Honduras
CIBIT: Capacitación Iberoamericana en búsquedas e información tecnológica
PROGRAMA CIBIT / CIBIT PROGRAMME
Cooperación entre Oficinas: intercambio de examinadores / Exchange of examiners
Desde 2013 cada año alrededor de 20 examinadores de patentes de la SIPO realizan una estancia de tres días en la OEPM / As of 2013 around 20 patent examiners from SIPO stay at the SPTO for 3 days
Intercambio con OMPIC / Exchange with OMPIC:
En 2015 y 2016 estancia de una semana de dos examinadores marroquíes en la OEPM y de dos examinadores españoles en la OEPM. / In 2015 and 2016 2 Moroccan examiners stayed at the SPTO and 2 Spanish examiners stayed at the OMPI for a week.
Otros intercambios con Japón y Corea /Other exchanges with
Japan and Korea
FORMACIÓN EN LÍNEA – REI – FUNDACIÓN CEDDET/ ONLINE TRAINING – REI –CEDDET FOUNDATION
Un acuerdo de cooperación con la Fundación CEDDET para proporcionar cursos on-line / COOPERATION AGREEMENT SPTO-CEDDET to provide online IP courses
Curso en línea sobre “Gestión y evaluación de patentes” (De momento más de 380 participantes de Oficinas nacionales de Iberoamérica y dentros de investigación) “Patent management and assessment “ online course (So far 380 participants from Latin American Patent Offices and Research Centers)
Todo ello, con la participación de la AECID (Agencia Española de Cooperación y Desarrollo) / Also with the participation of the AECID (The Spanish Cooperation and Development Agency)
La REI es una Red de Expertos en Propiedad Industrial ( 1150 miembros actualmente) / REI (Net of IP experts
made up by 1150 members)
CEDDET Foundation: (it stands for) “Center for Online Education for the Economic and Technological Development”
ACUERDOS PPH /PPH AGREEMENTS
Acuerdos PPH con / PPH agreements with: Japón - China -Turquía Colombia - Perú Rusia -Marruecos México - Finlandia
PPH GLOBAL /GLOBAL PPH
BASE DE DATOS LATIPAT / LATIPAT DATABASE
(Julio 2003) Se firmó el memorandum del proyecto LATIPAT entre la OEPM, la EPO y la OMPI, con el fin de colaborar con los estados iberoamericanos para / Signature of memorandum of LATIPAT project between SPTO, EPO, and WIPO to help Latin American countries: - Promocionar el intercambio de información en materia de patentes. / Promote the exchange of patent information - Elaborar herramientas de publicación electrónica / Have tools of electronic publication - Construir colecciones de documentos de patente nacionales / Build national patent document collections - Crear un lugar común donde se publiquen las patentes iberoamericanas / Create a common place for Latin American patent publications.
BASE DE DATOS LATIPAT / LATIPAT DATABASE
BASE DE DATOS LATIPAT / LATIPAT DATABASE
LA CIP EN ESPAÑOL / THE IPC IN SPANISH Difusión del español como idioma tecnológico / Dissemination of Spanish as a technological language
CIBEPYME
• OEPM/WIPO(SIC) Crear y mantener un portal web dedicado a proporcionar apoyo y asesoramiento al sector productivo iberoamericano. / Create and maintain a website devoted to providing support and counselling regarding IP to the Latin American productive sector:
PROYECTO:
• Un portal como un lugar común para el sector empresarial iberoamericano donde obtener información y servicios de asesoramiento / A website as the common place for the Latin American business sector to obtain information and counselling services.
OBJETIVO GOAL:
SEMINARIOS REGIONALES / REGIONAL SEMINARS
LA OEPM EN COLABORACIÓN CON LA OMPI Y LA AECID ORGANIZA VARIOS SEMINARIOS REGIONALES ANUALES EN IBEROAMÉRICA SOBRE DISTINTOS TEMAS RELACIONADOS CON LA PROPIEDAD INDUSTRIAL / THE SPTO IN COOPERATION WITH WIPO AND AECID ANNUALLY ORGANIZES SEVERAL REGIONAL SEMINARS IN LATIN AMERICA ABOUT DIVERSE ISSUES REGARDING INDUSTRIAL PROPERTY.
EN 2015 Y 2016 SE HAN CELEBRADO (EN CARTAGENA DE INDIAS Y MONTEVIDEO) DOS TALLERES DE REDACCIÓN DE REIVINDICACIONES. / IN 2015 AND 2016 2 WORKSHOPS ON DRAFTING OF CLAIMS WERE HELD IN CARTAGENA DE INDIAS AND MONTEVIDEO .
MANUAL DE EXAMEN DE PATENTES DE LAS OFICINAS NACIONALES DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE AMÉRICA CENTRAL Y REPÚBLICA DOMINICANA
-Este manual se elaboró en 2005 por parte de un grupo de expertos de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá, México, España y la República Dominicana, así como de la OMPI, con el propósito de convertirse en un documento de referencia para el examen de patentes en esa región. /This handbook was drafted in 2005 by a group of experts from Central America: Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá, Dominican Republic ,WIPO, SPTO and Mexico with the purpose of becoming a reference document for the patent examination in that region.
-- Posteriormente ha sido objeto de actualización en diferentes ocasiones. Since then, the manual has been updated on several occasions.
Oficina Española de Patentes y Marcas, O.A. (OEPM)
¡MUCHAS GRACIAS POR SU ATENCIÓN! / THANK YOU VERY MUCH FOR YOUR ATTENTION!
Leopoldo Belda Soriano
