Cool Sport for Life

Vol.4

/May

/201

0

ISSN 1906-0149

Cool Sport for Life

BASF (Thai) Limited23rd Fl., Emporium Tower, 622 Sukhumvit 24 Road, Klongton, Klongtoey, Bangkok 10110TEL. (662) 664-9222 FAX. (662) 664-9254 E-mail: [email protected]

Thai Textile & Apparel

GAUGE : 7G, 10G, 12G, 14G, 16G KNITTING WIDTH : 60” (152 cm), 80” (203 cm), 100” (254 cm) CAM SYSTEM : Tandem single cam system, twin carriage. Knitting system three-way technique

TOP TENSION TANDEM SYSTEM COMPUTERIZED CONTROLLER ROLLER SEGMENT NEEDLE BED Newly electronic top tension easy to thread the yarn through.

Double system or tandem two single system with variably programming stroke.

LCD display easy to read, knit design and programming are directly operated with keyboard.

Main roller and sub roller take down system.

Designed for high speed and easy replacement in the event of accidental damage, also equipped shock sensor stop motion device.

บรษท ท อนเตอรเทรด จำกด T. INTERTRADE CO., LTD 42/110 หม 3 ซ.เอกชย 119 ถ.เอกชย แขวงบางบอน เขตบางบอน กรงเทพฯ 10150 42/110 Moo 3 Soi Ekkachai 119, Ekkachai Rd., Bangbon, Bangkok 10150 Tel. (66) 0-2894-8820, 0-2894-7445 Fax. (66) 0-2894-7446 Email. [email protected]

ตดตอฝายขาย คณพชน, คณศราวธ

Precious Pigment for Precious Fabric by Precious Chemical Co., Ltd.

Precious Pigment for Precious Fabric by Precious Chemical Co., Ltd.

ACTIVITY biz 5 SPECIAL feature 9 NTB เครองมอกดกนทางการคา

COVER story 13 Salaya Design

Sport Wear คณภาพภายใตแบรนด SDL ฝมอของคนไทย

MOVE ment 17 เยยมชมโรงงานผลตเครองถก Pilolelli ในจน

SPECIAL interview 23 Rachada chemicals

เนนขายคณภาพ และขายเปนแพคเกจ

PRODUCT hi-light 29 KANZEN embroidery machine

โชวศกยภาพในงาน GFT 10

SPECIAL focus 33 พวเคยมสน

ผจำหนายเคม สยอมคกบผลตภณฑหตถกรรมไทย

MARKETING idea 42 “ชอนนสำคญไฉน”

MANAGEMENT share 44 Leading Value ตอน KM & LO

13

33

Horoscope 46 LIFE style 49

23

C O N T E N T S

17

� Thai Textile & Apparel

บรรณาธการบรหาร: ดาหวน สวางอารมย

บรรณาธการบทความ: บงอร ไทรเกต

กองบรรณาธการ: ศรพร แสงแกว, กนตนนท เพยสพรรณ

บรรณาธการศลปกรรม: สรญญา วศาลศกด

ศลปกรรม: สมลกษณ รามโคกกรวด, ดลฤด อนทมาตย

ทปรกษาอาวโส: คณมานะ เออธารพสฐ

ทมทปรกษา: วรตน ตนเดชานรตน, ดร.ไพจตร วบลยธนสาร,

ดร.จตพร สงขวรรณ, ดร.สาธต พทธชยยงค, ดร.พงษศกด สวสดเกยรต,

สำเรง จงดไพศาล ดร.รธร พนมยงค, ดร.จตตวฒน บญรง,

อ.สรพล ตรงตอศกด, เจน นำชยศร, สมศกด ศรสภรวาณชย,

ถาวร ตนตศรวทย, เดช พฒนเศรษฐพงษ, เศรษฐ วานชวงศ,

นพดล เปยมกลวานช, จตตคณ เจยมพทยานวฒน, วกร พรหมชนะ,

คมสรรค วจตรวกรม, ทรงยศ นพปราชญ, นพดล เกษจรล,

ถวลย อารรตนมาศ, ธรภาพ เอยวพทยากล, อ.ชชวาลย งามศร,

วชาญ อรามวารกล, ภคน นธธนภทร, พเชษฐ เกยรตเดชปญญา,

เสรมศกด วงษชย, เกยรตชย โลหชตรานนท, สวสด ปญญาศร,

วนเพญ จนทรแกว, พชต จงคำนงสข, บณฑต ศภกจศลป

Published by D day Creative Co., Ltd.

105/116 Moo 8, Talingchan-Suphanburi Rd.,

Bangbuathong Nonthaburi 11110

Tel. 0 2597 5893, 0 2597 5894

Fax. 0 2597 5821

ตดตอโฆษณา โทร. 08 6024 3913

ออกแบบ บรษท สรางสอ จำกด 17/118 ซอยประดพทธ 1

ถนนประดพทธ แขวงสามเสนใน เขตพญาไท

กรงเทพฯ 10400

โทร. 0 2279 9636, 0 2271 4339

โทรสาร 0 2618 7838

บทบรรณาธการ

คนไทยเราโชคดทไดเกดมาในแผนดนทไดชอวา

สวรรณภม ซงมความหมายวา แผนดนแหงความอดม

สมบรณรำรวยดวยทรพยากรธรรมชาตศลปวฒนธรรม

มพทธศาสนาเปนทพงทางจตวญญาณและมสถาบน

พระมหากษตรยเปนทยดเหนยวของคนในชาต ความ

โชคดดงกลาวน เปนผลใหผคนในแผนดนนไมอดอยาก

และมความสขจนพวกฝรงใหฉายาวาLandofSmileดน

แดนแหงรอยยม

เสยดายทรอยยมของคนไทยกำลงจะจางหาย

ไป เพราะความขดแยงของสงคมไดและระบาดไป

ทวประเทศกระทงไมอยากเชอกบสายตาเลยวาคนไทย

ผใจด ยมงายจะมหวใจทเตมไปดวยความเกลยดชง

จนถงข นทำรายรางกายกนบนทองถนน ไดเหนความ

แตกแยกท แบงสกนอยางไมเคยเปนมากอน ไดเหน

บรรดาอ นธพาลเด นลอยหนาลอยตาเข าไปบกร ก

สรางความวนวายใหกบผปวยในโรงพยาบาลโดยไมม

เจาหนาทรฐเขาไปดำเนนการหรอจบกมแตประการใด

ความวนวายโกลาหลนไดฉดกระชากใหประเทศ

ถอยหลงและพงพนาศเสยหายท งดานเศรษฐกจและ

สงคมจนไมอาจประเมนมลคาได ขณะทประเทศอนๆ

เศรษฐกจไดฟนตวแลวและรดหนาพฒนาประเทศแต

เรายงไมเลกทะเลาะกนจนกำลงถกทงหางและกวาจะ

รตววนนนเราคงรงตำแหนงประเทศลาหลงทสดในยาน

อาเซยนกเปนได


�

ACTIVITY biz

EXIM BANK จายคาสนไหมทดแทนให ไทยทาเคดะเลซ

นางวรวรา บนนาค (ขวา) ผ ชวยผ อำนวยการฝาย

รบประกนการสงออกธนาคารเพอการสงออกและนำเขาแหง

ประเทศไทย (EXIM BANK) มอบส นไหมทดแทนจำนวน

1,033,766.18บาทใหแกบรษทไทยทาเคดะเลซจำกดผผลตและ

สงออกผาลกไมซงประสบปญหาผซอในตางประเทศปฏเสธชำระ

เงนคาสนคาโดยมนายวรวฒน บงกชกร(ซาย)ผจดการอาวโส

ฝายบญชและการเงนบรษท ไทยทาเคดะเลซจำกด เปนผรบ

มอบณEXIMBANKสำนกงานใหญเมอวนท7เมษายน2553

นายสมพร จตเปนธม(ซายสด)รองกรรมการผจดการ

ธนาคารเพ อการสงออกและนำเขาแหงประเทศไทย (EXIM

BANK)รวมเปนวทยากรในงานสมมนาระดมความคดเหน“การ

ลงทนไทยในตางประเทศ : วกฤต โอกาส และความเปนไปได

ของนกลงทนไทย”จดโดยสำนกงานคณะกรรมการสงเสรมการ

ลงท น (BOI) ร วมก บสถาบ นเอเช ยศ กษา จ ฬาลงกรณ

มหาวทยาลย โดยมนายชาญชย ชยร งเรอง (ท 3 จากซาย)

รฐมนตรวาการกระทรวงอตสาหกรรม เปนประธานเปดงานณ

โรงแรมมราเคลแกรนดคอนเวนชน

EXIM BANK รวมสมมนาสงเสรมการลงทนไทยในตางประเทศ

สถาบ นว จ ยแฟช น แห งประ เทศ ไทย ( i n FASH )

มหาวทยาลยเทคโนโลยราชมงคลกรงเทพ รวมกบศนยสรางสรรค

งานออกแบบ (TCDC)จดงานสมมนา inFASHForward Trends :

Fashion, Lifestyle and Home Color/Material Trends Seminar

Autumn/Winter 2011/12 เม อวนท 27 มนาคม 2553ณศนย

สรางสรรคงานออกแบบ เพอเผยแพรขอมลเทรนดและวสดของ

สถาบนฯ ไดนำผลสรปเทรนดสโลกจากเวทการประชมนานาชาต

IntercolorCongressทกรงโตเกยวประเทศญปน เมอวนท 29-30

พฤศจกายน 2552 ท ผ านมา นำมาถอดรหสใหเหมาะสมกบ

ผลตภณฑและภาคอตสาหกรรมโดยทมวจยของสถาบนวจยแฟชน

แหงประเทศไทยจดทำขอมลเทรนดแนวโนมผบรโภคและแฟชน

ฤดกาลAutumn/Winter ในงานนมผสนใจเขารวมฟงการสมมนา

กวา150คน

คนสรางส COLORS EVOLVERS

Thai Textile & Apparel�

สมาคมพอคาผาไทยรวมแสดงสนคาในงานBIFF&BIL2010

ณอมแพคเมองทองธานเมอวนท1-4เมษายนทผานมา

สมาคมพอคาผาไทยจดประชมใหญสามญประจำป 2553ณ โรงแรมแกรนดไชนา

เมอวนท26มนาคมทผานมา

ประชมใหญสามญ

สำเพง รวมงาน BIFF & BIL 2010


�

R&D Roadmap for Textile Industry

รศ.ดร.วระศกด อดมกจเดชา

ผ อำนวยการศนยเทคโนโลยโลหะและ

วสดแหงชาต เป นว ทยากรบรรยาย

ห วข อ “มองอนาคตก บการพ ฒนา

อตสาหกรรมสงทอ”ภายในงานสมมนา

เผยแพรผลงานเรอง แผนทนำทางดาน

วจ ยและพฒนาสำหรบอตสาหกรรม

สงทอไทย(R&DRoadmapforTextileIndustry)โดยมนายวรตนตนเดชานรตนผอำนวยการสถาบนพฒนาอตสาหกรรมสงทอ

บรรยายในหวขอสถานการณสงทอไทยในปจจบนดร.ชาญชย สรเกษมเลศผอำนวยการฝายสงเสรมเทคโนโลยบรรยาย

หวขอ ความเปนมาของการจดทำแผนทนำทางดานวจยและพฒนาสำหรบอตสาหกรรมสงทอไทย และผศ.กรทพย

วชรปญญาวงศ มหาวทยาลยเกษตรศาสตร บรรยายRoadmapบนไดส ความสำเรจดานการวจยและพฒนาสำหรบ

อตสาหกรรมสงทอไทยเมอวนจนทรท5เมษายน2553ณหองแกรนดบอลรมโรงแรมรามาการเดนสกรงเทพฯ

นายวรตน ตนเดชานรตน ผ อำนวยการ

สถาบนพฒนาอตสาหกรรมสงทอและนายศรธญญ

ไพโรจนบรบรณผอำนวยการองคการบรหารจดการ

กาซเรอนกระจกเปนประธานเปดงานสมมนา เสอผา

Coolmodeทางเลอกใหมในการลดโลกรอนพรอมรวม

ลงนามสญญาการใชเครองหมายCoolMode เมอวน

พฤหสบดท 1 เมษายน2553ณหองจปเตอร 12-13

ชน1อาคารชาเลนเจอร 1ศนยแสดงสนคาและการ

ประชมอมแพคเมองทองธาน

โดยภายในงานมการบรรยายเรองภาวะโลก

รอน : อทธพลตอวถชวตในสงคม โดยดร.พงษวภา หลอสมบรณ ผอำนวยการสำนกสงเสรมตลาดคารบอนองคการบรหารจดการกาซเรอนกระจก (อบก.)และการบรรยายเรอง

คณภาพอยางไรผลตอยางไรถงไดรบเครองหมายCoolMode โดยดร.นราพร รงสมนตกลศนยวเคราะหทดสอบสงทอและ

นางสาวทศนารตนาวะดจากสำนกสงเสรมตลาดคารบอนองคการบรหารจดการกาซเรอนกระจก

รวมลงนามสญญาการใชเครองหมาย CoolMode

สำนกงานสงเสร มว สาหกจขนาดกลางและ

ขนาดยอม รวมกบ สถาบนพฒนาอตสาหกรรมส งทอ

สรางนกออกแบบดไซนเนอรเสอผาเดกรนใหม ในโครงการ

KidswearDesignContest 2010ภายใตแนวคด“คณคา

แหงความหวงใย”ชงรางวลเงนสดกวา100,000บาทหวง

พฒนาและกระตนนกออกแบบรนใหมไทยพรอมสงเสรม

ผประกอบการSMEsพฒนาผลตภณฑทหลากหลายเพอ

ยกระดบผลตภณฑสงทอเครองนงหมของไทยนายวรตน

ตนเดชานรตน ผอำนวยการสถาบนพฒนาอตสาหกรรมสงทอกลาววาหลงจากโครงการดงกลาวสำเรจไปแลวจะเกดการพฒนาชองทางการจดจำหนายและ

ตลาดเพมขน เนองจากมการพฒนาผลตภณฑรปแบบใหมททนสมยมากขน เพราะเชอวาตลาดนยงม

ความตองการสง

Kidswear Design Contest

Thai Textile & Apparel�

กลมอตสาหกรรมสงทอสภาอตสาหกรรมจดประชมใหญ

สามญประจำป2553 เพอเลอกตงคณะกรรมการกลมอตสาหกรรม

สงทอวาระป 2553-2555พรอมไดจดงานเลยงสงสรรคและกลาว

ขอบคณคณะกรรมการทกทานณหองแกรนดฮอลลบางกอกคลบ

ชน28อาคารสาธรซตทาวเวอร เมอวนพฤหสบดท 18กมภาพนธ

2553เวลา14.00น.

พธรบมอบตำแหนงประธานกลมอตสาหกรรมสงทอ

(จากขวา) คณสมศกด ศร ส ภรวาณชย นายกสมาคมอตสาหกรรม

ทอผาไทย รบตำแหนงประธานกลมอตสาหกรรมสงทอ จากคณปลนธน

ธรรมมงคล อปนายกสมาคมฯ ฟอกยอมพมพและตกแตงสงทอไทย

คณะผเชยวชาญญปนประชมหารอกบผเขารวมโครงการ เพอ

ตดตามความคบหนาการพฒนาผาผนของแตละโรงงานและการเตรยม

การตดเยบเสอผาเพอทำ Garment Sample พรอมทงวธการทำงาน

สำหรบการเขารวมจดแสดงสนคาในงานBIFF&BIL 2010และงาน

ASEAN : Integration Textiles-Leather-Apparelณหองประชมสมาคม

อตสาหกรรมเครองนงหมไทย

NFTTI Fabric Development Project (JTEPA)


�

SPECIAL feature

เครองมอกดกนการคา ทซบซอนมากยงขน

ต นต วของส งคมในการร กษาสขภาพและ

สงแวดลอม โดยเฉพาะอยางยงกฎระเบยบนำ

เขาไปยงประเทศสหภาพยโรปหรออย จะม

ความเขมขนมากกวาประเทศใดๆ ทงนเพราะ

ประเทศในอยไดเผชญกบปญหาสงแวดลอม

ภายหลงการปฏว ต อ ตสาหกรรมโลกเป น

ประเทศตนๆ จ งตระหนกและออนไหวตอ

ประเดนเหลานฉะนนสำหรบผผลตสงทอไทย

โดยเฉพาะผผลตทมตลาดในอยซงเปนตลาดท

มมลคาสง จำเปนตองพฒนากระบวนการผลต

ใหไดมาตรฐานตามทกำหนดอยางหลกเลยงไม

ไดดวยการยกระดบมาตรฐานและคณภาพให

สงกวากฎระเบยบตางๆ ทประเทศคคานำมาใช

ในการกดกนทางการคา อาท ฉลากสงแวดลอม

การจดการดานส งแวดลอมในอตสาหกรรม

สงทอ และกฎระเบยบ REACH ฯลฯ

การนำมาตรการกดกนทางการคาทไมใชภาษ (Non-tariff

Barriers) เพอปกปองอตสาหกรรมในประเทศ ไดถกใชเปนเครองมอท

ประเทศตางๆ นำมาใชมากขน ซงรวมถงประเทศไทยดวย ทงนเพราะ

เคร องมอประเภทกำแพงภาษไดถกลดบทบาทลงอยางตอเน อง

จากการเปดเสรทางการคาอยาง Free Trade Area (FTA) ไดมผลมาก

ขนในทกพนทของโลก

มาตรการกดกนทไมใชภาษนนมหลายรปแบบ อาท การ

เรยกเกบภาษทไมใชภาษศลกากร เชน ภาษธรกจ ภาษมลคาเพม

การจำกดปรมาณการนำเขา การกำหนดเกยวกบสขอนามยและ

ความปลอดภยของผลตภณฑ การกำหนดเกยวกบการปดฉลากการ

คาและการกำหนดมาตรฐานสนคา เปนตน ทสำคญพบวาประเทศ

พฒนาแลวหลายประเทศทเปนคคาของไทยมแนวโนมในการใช

เครองมอทเปนมาตรการดานสงแวดลอมมากขน

ถงแมวา NTB จะเปนอปสรรคตอการคาระหวางประเทศ

กตามท แตในอกดานหนงเปนผลดตอผบรโภคในการมโอกาสเลอก

ซอสนคาคณภาพและไมสงผลกระทบตอสงแวดลอม ซงบางกฎ

ระเบยบกเปนผลมาจากการเรยกรองของผบรโภคเองอนเกดความ

N T B

Thai Textile & Apparel10

ฉลากสงแวดลอม: EU-Flower, Oeko-Tex Standard 100 EU-Flower เปนเคร องมอมาตรฐานส ง-

แวดลอม สนคาทไดผานมาตรฐานตามกำหนดจะ

สามารถไดรบฉลากในการรบรองวาสนคาดงกลาวม

ความปลอดภยตอผ ใชและส งแวดลอม โดยการ

อนมตนนจะพจารณาถงวฏจกรชวตผลตภณฑ กลาว

คอ ตงแตข นตอนการเตรยมวตถดบ กระบวนการ

ผลต การบรรจหบหอ การใชงาน จนถงการจดการ

กบเศษเหลอใช

สดทายคอ ลดขนตอนและความยงยากในการสงออก

ดวยตวฉลาก EU-Flower เปนเครองแสดงใหเหนแลววาเปนสนคา

ทผานการอนมตโดยคณะกรรมาธการยโรป จงไดรบความสะดวก

และรวดเรวในการตรวจสอบการนำเขาตลาดอย

มาตรฐานฉลาก Oeko-Tex Standard 100 ไดถกจดตง

ขนโดยสถาบนวจยอสระดานสงทอ The Austrian Textile Research

Institute and The German Hohenstein Research Institute เมอป

พ.ศ. 2536 เพ อกำหนดการทดสอบสารตกคางในผลตภณฑ

สงทอและเครองนงหม โดยใหผผลตคำนงถงการผลตทปลอดภย

ในการเลอกใชสารเคมฟอกยอม การใชสารฟอมลดไฮดในการ

ตกแตงสำเรจ เพอใหผบรโภคมนใจวาผลตภณฑดงกลาวไมมสาร

ตกคางหรออนตราย โดยเนนท สขภาพของผ บรโภคเปนหลก

ผลตภณฑทมฉลาก Oeko-Tex Standard 100 แบงออกเปน 4 กลม

คอ ผลตภณฑเดกออนและเดกอายไมเกน 3 ป กลมผลตภณฑท

สมผสผวผ ใชโดยตรง เชน เส อเช ต กระโปรง ชดช นใน กล ม

ผลตภณฑทไมสมผสผวผใชโดยตรง เชน วสดสำหรบบ กลม

ผลตภณฑตกแตงบาน

แมวา EU-Flower จะยงไมไดเปนมาตรการ

เชงบงคบ แตหากผผลตรายใดไดฉลากดงกลาวยอม

มความไดเปรยบมากกวาผสงออกรายอน เพราะจะ

ไดรบความนยมจากผบรโภคในอยมากกวาสนคาท

ไมมฉลาก ดวยความมนใจวาเปนสนคาคณภาพ

และไมทำลายส งแวดลอม แมจะมราคาสงกวา

สนคาอ นท วไป แตผ บรโภคสวนใหญยอมรบได

เน องจากมทศนคตท จะยนดจายเพ อสนบสนน

ผผลตทคำนงถงสงแวดลอม

นอกจากนยงมแนวโนมจะไดรบความนยม

จากผบรโภคมากยงข น จากมลคาตลาดสนคาท

ตดฉลาก EU-Flower ไดเพมขนประมาณรอยละ 25

ตอป โดยเฉพาะกลมเสอผาเดก ซงสามารถครอง

สวนแบงตลาดใน EU ประมาณรอยละ 65 นอกจาก

นยงมกลมชดชนในและเคหะสงทอ

เคร องมอการจดการดานส ง แวดลอม ในอตสาหกรรมสงทอ เครองมอดงกลาวนเนนทกระบวนการผลตเปนหลกโดย

ประกอบดวย Carbon Footprint, GOTS, ISO 14001 มาตรฐาน

ระบบการจดการสงแวดลอม ทรวมถงโครงสรางขององคกร ขน


11

ตอนการวางแผน ความรบผดชอบ การปฏบต

กระบวนการผลต ฯลฯ เพอใหองคกรมการพฒนา

ปรบปรงตลอดจนรกษาสงแวดลอมอยางตอเนอง,

CT: Clean Technology นโยบายการผลตทสะอาด ม

แนวทางทจะลดมลพษจากแหลงกำเนดและการนำ

กลบมาใชใหม, LCA: Life Cycle Assessment การ

ประเมนวฏจกรชวตของผลตภณฑ โดยการประเมน

วงจรชวตทงหมดของผลตภณฑนบตงแตวตถดบ

กระบวนการผลตทงหมด การบรรจ การขนสงและ

การกระจายสนคา การใช การใชซำ การบารงรกษา

การนากลบมาใชใหม และการกาจดในขนสดทาย,

CSR: Corporate Social Responsibility ความรบผด

ชอบตอสงคมและสงแวดลอม ซงกำลงกลาย เปน

กระแสหลกของการทำธรกจในตางประเทศ และ

สำหรบในไทยนน ซเอสอารกำลงขยายตวอยาง

รวดเรว และมแนวทางในการปฏบตทเปนรปธรรม

มากยงขน

REACH กฎระเบยบวาดวยสารเคมของสหภาพ

ยโรป (Registration, Evaluation, Authorization and

Restriction of Chemical (REACH) มาตรการท

สหภาพยโรป (อย) เพ งประกาศใชเปนกฎหมาย

เมอวนท 1 มถนายน 2550 โดยคณะกรรมาธการ

สหภาพยโรป

REACH กำหนดใหเรองสารเคมและการใช

ประโยชนสารเคมอยางปลอดภยครอบคลมและ

เกยวของกบกระบวนการดงน Registration การจด

ทะเบ ยนสารเคมโดยย นเสนอข อมลเก ยวก บ

คณสมบตของสารเคม ความเปนอนตรายและพษ

ตอสขภาพและส งแวดลอม รวมถงการประเมน

ความเสยงของการใชสารเคมเพอใหผประกอบการ

อตสาหกรรมมขอมลและใชขอมลในการผลตและ

จดการสารเคมเพอความปลอดภย

Evaluation การตรวจสอบและประเมน

รายงานการศกษาถงอนตราย ความเสยง และใชใน

การผลตทผยนจดทะเบยนเสนอ เพอใหแนใจวาผ

ประกอบการมขอมลและใชขอมลนนในการจดการ

สารเคมในกระบวนการผลตหรอใชไดอยางปลอดภย

Authorization การขออนญาตผลตหรอใชสารเคมทเปน

อนตรายมาก (Very high concern) อยางมเงอนไข เพอลดความ

เสยงตอสขภาพและสงแวดลอม

และ Restriction การจำกดการผลต การใชหรอจำหนาย

สารทเปนอนตรายมาก กรณทมความจำเปนตองใชสารนนดวย

เหตผลทางสงคมและเศรษฐกจ และผประกอบการไมสามารถหา

สารหรอวธอนทเหมาะสมมาใชแทนได

ในเรอง REACH นน คอนขางจะมผลกระทบตอผผลต

เพราะจะสรางภาระใหแกผสงออกของไทยโดยเฉพาะสงทอ ตง

แตตนนำ โรงปนดาย โรงทอผา กลางนำ โรงฟอกยอม โรงพมพ

ผาทเกยวของกบสารเคมเปนจำนวนมาก นอกจากนยงสงผล

กระทบในอกหลายดาน เชน การเพมตนทนภาระทผผลตจะตอง

แจงขอมลเกยวกบสารเคมตามกฎหมาย และทายทสดจะสงผล

ใหสารเคมอนตรายแพงขน เพราะผผลตสารเคมผลกภาระคาใช

จายในการหาขอมลความปลอดภยใหแกผซอ

นอกจากนอาจทำใหสารเคมบางชนดขาดแคลนหาซอ

ไมไดเพราะไมมผผลต เนองจากไมคมคาใชจายทตองเสยไปกบ

การจดทะเบยนหรอดำเนนการตามเงอนไขในระเบยบ ซงจะสง

ผลตอเนองใหผผลตตองเสยเวลาและคาใชจายในการปรบสตร

การผลตเพราะไมสามารถซอสารเคมได จงตองใชสารทดแทน

ชนดอน รวมถงการผกขาดการผลตสารเคมเพราะผผลตรายยอย

ไมสามารถแขงขนดานราคาได ดงนนผผลตและสงออกสงทอ

จ งควรเตรยมความพรอมท จะร บมอกบกฎหมาย REACH

โดยเฉพาะความเขาใจในหลกการของระเบยบและสวนท

เก ยวของ ดวยการสรางความรวมมอกบสายโซการผลตของ

ตนเอง ผประกอบการตองรวบรวมบญชรายชอสารเคมในการ

ผลตของตนท งหมด และพจารณาดสารเคมอนตรายท อาจ

มในผลตภณฑ ความเปนไปไดในการตกคางและโอกาสจะ

ถกปลดปลอยออกจากการผลตผลตภณฑ และตองเรยกรอง

เอกสารขอมลความปลอดภยของสารเคม จากผขายสารเคม

อย างจร งจ ง รวมถ งต ดตามข อกำหนดและแนวโน มการ

เปลยนแปลงมาตรฐานผลตภณฑของลกคา การปฏบตเหลานจะ

ทำใหผประกอบการสามารถกาวขามในเรองระเบยบของ REACH

ไปได และยงชวยยกระดบมาตรฐานผลตภณฑของตนในทาย

ทสดอกดวย

ในยคทการคาเปดกวางมากขน จะเหนวารปแบบของ

การใชมาตรการกดกนทางการคาทกลาวมาขางตนไดมกลไก


พฒนาใหมความเขมงวดมากยงขน และแนวโนมทจะ

นำเครองมอมาใชคอ ประเดนดานสงแวดลอมและ

จรยธรรมของผประกอบการ ซงแนนอนวาผประกอบ

การจะมตนทนท เพ มมากข น อยางไรกตามหาก

พจารณาในระยะยาวการลงทนทเกดขนน กอใหเกด

ประโยชนหลายๆ ดานทงตวผประกอบการเองทได

พฒนามาตรฐานสนคาใหเปนทยอมรบทงภาพลกษณ

และคณภาพ ขณะเดยวกนสงคมและสงแวดลอมกได

ประโยชนดวยเชนกน...

จากการคารวมระหวางไทย-สหภาพยโรปนน อยเปนคคาอนดบ 3 ของไทยรองจากอาเซยนและญปน

โดยในป 2552 (ม.ค.-ก.ย.) การคารวมมมลคา 21,904.88 ลานดอลลารสหรฐ ขณะทอยเปนตลาดสงออกอนดบ

2 รองจากอาเซยน โดยในป 2552 (ม.ค.-ก.ย.) การสงออกมมลคา 12,973.40 ลานดอลลารสหรฐ ซงเสอผา

สำเรจรปเปนสนคาทมศกยภาพในการสงออกสอย

การสำรวจขอมลผคาปลกและผซอกลมสหภาพยโรป

ผซอ (consumer)

ขอมล : en.wikipedia.org/wiki/Free_trade

www.wtothailand.or.th/ntbs.html

http://www.dtn.go.th/dtn/index.php

http://www.thaifta.com/ThaiFTA/

www.thaitextile.org

ทมา : BEE Retail Exports, Germany

หมายเหต : 5.0-4.1 = สำคญมากทสด 4.0-3.1 = สำคญมาก 3.0-2.1 = สำคญ 2.0-1.1 = สำคญนอย

1.0-0.0 = ไมสำคญ

ทมา : BEE Retail Exports, Germany

การสำรวจขอมลผคาปลกและผซอกลมสหภาพยโรป

ผคาปลกใหความสำคญในการทดสอบสารอนตรายในสงทอ

T &

T

COVER story

Sport Wear คณภาพภายใตแบรนด SDL ฝมอของคนไทย

“ผมเรมตนธรกจดวยเงนสองหมนบาท โดยรบออรเดอรจาก

เพอนชาวญปนใหชวยทำผาเชดหนาสงไปญปน ซงขณะนนโรงงาน

ในไทยสวนใหญไมรบผลตให ทำได 1 ป เพอนชาวญปนใหชวยผลต

เสอผากฬาสำหรบนกเรยนตามโรงเรยนตางๆ แตผมมเงนทนไมพอ

สำหรบซอเครองไมเครองมอจงปฏเสธ แตปรากฏวาเพอนกลบมาหา

ผมพรอมกบใหเงนทนมาจำนวนหนง จนเราสามารถผลตสนคาสงให

เขาได พรอมกนนนเรากไดคนทนทเขาชวยเรามาอยางสมำเสมอตรง

ไปตรงมาจนเสรจเรยบรอย ทกลาวทงหมดเพอชใหเหนวาในสงทอยง

มตลาดทมศกยภาพทถกมองขามอกมาก ขนอยกบวาใครสามารถ

และมความพรอม และควาโอกาสทดเอาไวไดกอยไดเพราะคแขง

นอย”คณอนพล วงศทพนาถกรรมการผจดการหจก.ศาลายา

ดไซนและหจก.เอสดแอลเอาทเลทกลาว

กาวเขาสปท6กบความสำเรจของหจก.ศาลายาดไซนจากแรกเรมดวยธรกจผลตผาเชดหนา

เพอสงออกไปญปน ไดพฒนาไปสผผลตSportwearภายใตแบรนดSDLซงไดรบการยอมรบจาก

นกกฬาโดยเฉพาะนกปนจกรยานทกประเภท

Salaya Design


13

รบทำ Developed Product ใหพมา

ดวยพนฐานของคนชอบออกกำลงกายจงทำใหทราบความ

ตองการของผสวมใสอยางแทจรงวาชดกฬาทใชน น จำเปนตองม

คณสมบตพ นฐานคอระบายอากาศไดด ซมซบนำ เบาสบาย ซ ง

คณสมบตเหลานจะชวยสนบสนนการเลนกฬาใหมประสทธภาพมากขน

ดงน นภายใตการพฒนาสนคาน นจะตองสามารถตอบสนองโจทย

ดงกลาวใหไดนอกจากนยงไดนำไปใหนกกฬาและนกแขงในวงการกฬา

ลองสวมใส เพอใหไดความคดเหนโดยตรงจากผใชเพอนำขอมลเหลานน

มาปรบปรงและพฒนาตอไป

จากการพฒนาทไมหยดนงนเองจงทำใหบรษทฯเปนทรจกกนด

ในหมนกกฬากระทงสามารถผลตสนคาประเภทdevelopedproductให

กบพมาซงเปนสวนสนคาใหมทจะมกำหนดการออกตลาดกอน1ฤดกาล

และมคำสงซอจำนวนไมมากประมาณ1,000 ชนแตมราคาสงกวาสนคา

ทวไปถง3เทาซงโรงงานการเมนททวไปจะไมรบผลตเพราะมจำนวนนอย

ไมค มกบการผลต จงนบเปนโอกาสท ดท

บร ษ ทฯ เข ามาร บงานใหก บพม าเพราะ

นอกจากจะไดผลตสนคาแลวยงชวยใหทราบถง

ทศทางและแนวทางการพฒนาของตลาด

เสอผากฬาลวงหนาอกดวย

ศาลายาดไซน คอ 1 ใน 3 ผผลตไทย

ท ไดรบตราสญลกษณ CoolMode

ตามทองคการบรหารจดการกาซเรอน

กระจก (องคการมหาชน) รวมกบสถาบน

พฒนาอตสาหกรรมส งทอ จดทำโครงการ

สงเสรมการพฒนาเส อผาลดโลกรอนหรอ

CoolModeโดยตราสญลกษณCoolModeให

กบผผลตทสามารถพฒนาเสอผาทมคณสมบต

พเศษในการสวมใสทสบายสามารถดดซบเหงอ

และระบายความรอนไดด โดยมคณสมบต

พเศษ3ประการคอ

1. ในกระบวนการผลตตองผลตจาก

สารเคมและสยอมทปลอดภยจากสารกอมะเรง

และโลหะหนก

2 . ม ค ณภาพและคงทนต อการ

เปล ยนแปลงจากการซกและสเท ยบเทา

มาตรฐานมอก.และมาตรฐานสากล

3.มคณลกษณะลดความรอนซงชวย

ลดอณหภมของรางกายทำใหผ สวมใสเยน

สบาย ซงสงผลใหลดการใชพลงงานจากเครอง

ปรบอากาศได

โครงการดงกลาวนทางศาลายาดไซน

ได ร บการ เช ญชวนจากสถาบ นพ ฒนา

อตสาหกรรมสงทอ ซงไดจดสงผลตภณฑไปให

ตอมาสถาบนฯ ไดแจงผลการทดสอบวา

ผลตภณฑทสงไปนนมคณสมบตทจะไดรบ

สญลกษณCoolModeใหกบสนคาและมเพยง

ผ ผลต 3 รายเทาน นท ไดฉลากCoolMode

ฉะนนจงนบเปนอกความสำเรจของการพฒนา

ทไมหยดนง


“ดวยสนคาทสงออกไปยงญปนนนตองเปน

สนคาทมคณภาพระดบสง โดยวตถดบทนำมาผลต

เปนเสนใยนำเขาจากไตหวน ประเภทไมโครไฟเบอร

พอลเอสเตอร และอโคเซนเซอร ซงมคณสมบตระบาย

ความรอนและไมทำลายสงแวดลอม ฉะนนมาตรฐาน

เกณฑดงกลาวนเอง จงทำใหผลตภณฑของเราไดรบ

CoolMode” คณอนพลกลาว

แบรนด SDL สนองความตองการนกกฬา

ประสบการณจากการผลตเสอกฬาสำหรบ

เดกนกเรยนเพอสงออกไปญปน ไดชวยใหเกดการ

เรยนร ทกษะการผลตชดกฬาท ดน นเปนอยางไร

ประกอบกบเปนผชนชอบกฬาประเภทปนจกรยาน

และเปนผจดตงชมรมนกปนจกรยานจงมแนวคดใน

การผลตชดกฬาสำหรบขจกรยานภายใตแบรนดSDL

ทงนเพราะสนคาทวางจำหนายในทองตลาดขณะนน

ยงไมสามารถตอบสนองผใชได คอไมระบายอากาศ

รอนและชนจงตดสนใจสรางแบรนดSDLซงทำให

ไดรบการตอบรบจากนกปนในประเทศเปนจำนวน

มากจนสามารถมยอดขายเปนอนดบหนงในประเทศ

ซงกรณนไดรบการยนยนจากนกปนคอคณรฐศรนย

ชณหวรยะกล นกกฬาป นจกรยาน ไดกลาววา

สำหรบนกกฬาแลวชดกฬานบเปนปจจยสำคญทชวย

ใหเลนกฬาไดดมประสทธภาพเพราะชวยใหไมกงวล

ในการเลนยกตวอยางหากชดกฬาทใสไมสามารถ

ระบายอากาศไดจะทำใหนกกฬารอนมเหงอมาก

และมกลนซงทำใหเกดความกงวลตามมาแทนทจะม

สมาธกบการเลนอยางเดยว

ขณะเดยวกนในทองตลาดชดกฬาทมคณ-

สมบตตามทตองการนนมราคาแพง เพราะมกเปน

สนคาจากตางประเทศสวนสนคาในประเทศนนแมจะ

มราคาถกแตกไมสามารถตอบโจทยความตองการได

ดงน นเม อมแบรนด SDL เปนอกทางเลอกหนงท

สามารถรองรบความตองการและราคาไมแพงจง

ทำใหไดรบการยอมรบจากนกกฬาไดอยางรวดเรว

“เสอผาทนกปนอยางเราตองการ คอ เบา สบาย แหง

ซงมราคาแพงมาก ฉะนนเมอม SDL เขามาในตลาดโดยเสนอ

ราคาทรบได แตใหความรสกทไมตางจากแบรนดนำเขามากนก

นกปนจงใหความสนใจและมความตองการมาก สวนเรองดไซน

นนเปนองคประกอบทรองลงมา”คณรฐศรนยกลาว

นอกจากสนคาแบรนดSDLแลวยงรบผลตชดกฬาอนๆ

ตามออรเดอรอาทฮอกกนำแขงบาสเกตบอลบบกนฯลฯ ซง

ตลาดรบทำนโดยมากจะผลตเพอสงออกไปยงญปน รอยละ80

ทเหลอคอมาเลเซยสงคโปร

ดวยสนคาทสงออกไปยงญปนนน

ตองเปนสนคาทมคณภาพระดบสง โดย

วตถดบทนำมาผลต เปนเสนใยนำเขาจาก

ไตหวน ประเภทไมโครไฟเบอร พอล เอส-

เตอร และอ โค เซน เซอร ซงมคณสมบต

ระบายความรอยและไมทำลายสงแวดลอม

ฉะนนมาตรฐานเกณฑดงกลาวน เอง จง

ทำใหผลตภณฑของเราไดรบ CoolMode

คณรฐศรนย ชณหวรยะกล ท 1 จากซาย


15

“ผมมนใจวาตลาดชดกฬามแนวโนมทจะขยายอกมาก

เพราะทกวนนประชาชนไดใหความสำคญกบสขภาพและการ

ออกกำลงกายมากขน และถงแมวาสนคาจากจนทมราคาถกจะ

ทะลกเขามาในประเทศมากขน แตสนคาเหลานไมมคณภาพ

ทไมสามารถตอบสนองความตองการของผบรโภคทกกลมได”

คณอนพลกลาว

สนบสนนนกกฬาทมชาตไทยและทมชาตลาว

ถงแมหจก.ศาลายาดไซนจะไมใชโรงงานขนาดใหญ

ทมพนกงานกวารอยคนเทานนแตสำหรบการชวยเหลอและ

ร บผดชอบตอสงคมไมย งหยอนไปกวาบรษทใหญๆ ใน

ตลาดหลกทรพย กลาวคอนอกจากการผลตสนคาท ด ม

คณภาพกบผบรโภคแลวยงใหการสนบสนนแกนกปนจกรยาน

ทมชาตลาวในกฬาซเกมสทผานมา ซงผลปรากฏวานกปนจาก

ทมชาตลาวสามารถไดรบรางวลเหรยญทองจากการแขงขน

ประเภทจกรยานระยะทางไกลนอกจากนยงใหการสนบสนน

นกแขงฮอกกนำแขงทมชาตไทยอกดวย

“แนวทางการทำงานของผมคอคณภาพตองมากอน

ราคาเปนเรองรองลงมา ในฐานะทเปนนกกฬา ยอมเขาใจความ

ตองการของนกกฬาไดแทจรง ฉะนนเปาหมายของการทำธรกจ

ไมใชตวเลขกำไรแตเปนความสขทไดเหนคนเลนกฬามากขนม

สขภาพทแขงแรง ซงนอกจากความรบผดชอบตอผบรโภคแลว

เราควรชวยกนยกระดบสงคมทอยใหดขน สามารถชวยอะไรใคร

ไดบางกลงมอทำ ไมรอวาจะตองมเงนมากเทานนเทานกอนแลว

จงลงมอทำ ทำเลยครบไมตองรอ”

หจก. ศาลายาดไซน

ทอย 36/115-116หม5ต.ไรขงอ.สามพรานจ.นครปฐม73210

โทรศพท 0-2429-7246-7,0-2429-7315

โทรสาร 0-2429-0349

เวบไซต http://www.sdlwonga.com

e-mail: [email protected]

T &T



17

MOVE ment

การเยยมชมครงนเปนหนงในหลกสตรปรญญาโท

ซงคณถาวร แปนงามผจดการบรษททอนเตอรเทรด

จำกดกลาวถงวตถประสงคของการเยยมชมงานครงน

กเพ อเปนการศกษาถงระบบบรหารจดการตลอดจน

กระบวนการผลตควบคมใหไดมาตรฐานการผลตอยาง

สมำเสมอของPILOLELLIทจนวามระบบควบคมคณภาพ

อยางไรททำใหไดมาตรฐานเดยวกนกบทผลตในอตาล

ทงนพบวาการท PILOLELLIสามารถควบคม

คณภาพเพราะมการนำชางเทคนควศวกรชาวอตาลเขา

มาควบคมการทำงานนอกจากนยงนำเขาวตถดบสำคญ

จากบร ษ ทแมเข ามา ด งน นจ งทำใหสามารถร กษา

มาตรฐานเดยวกบทผลตในอตาลอยางไรกตามการทตอง

เขามาขยายโรงานทจนทงนเพอขยายตลาดในเอเชยโดย

เฉพาะจนซงมความตองการเครองทอผาเปนจำนวนมาก

อกทงลดตนทนในการผลตเพอใหสามารถแขงขนกบเครอง

ในเอเชยได สำหรบกำลงการผลตในจนนนสามารถผลต

เครองทอได 75-100 เครอง/เดอนขณะทอตาลสามารถ

ผลตได80เครอง/เดอน

เยยมชม PILOLELLI ในจน นบเปนความรวมมอระหวางภาควชาหลกสตรปรญญาโท คณะวศวกรรมสงทอ มหาวทยาลยเทคโนโลยราชมงคล ธญบร คลอง 6 และบรษท ท อนเตอรเทรด จำกด ตวแทนจำหนายในประเทศไทย เขาเยยมชมโรงงานผลตเครองทอผา PILOLELLI ทเมองเซยเหมน ประเทศจน ระหวางวนท 27-31 มนาคม 2553 ทผานมา

คณถาวร แปนงาม ผจดการ บรษท ท อนเตอรเทรด จำกด


“ตามปกตแลวผ คนสวนมากมกมความ

ร สกวา สนคาทผลตจากจนนนไมมคณภาพหรอ

มาตรฐานตำ แตจากการไดเขาไปชมในโรงงานกพบ

วา ทนใหความสำคญในเรองดงกลาวเปนอยางมาก

เพราะแบรนด PILOLELLI เปนแบรนดอตาลทมชอ

เสยงมายาวนาน ภาพลกษณจงเปนสงสำคญ”

นอกจากการศกษาระบบงานของPILOLELLIแลว

ยงไดเยยมชมพพธภณฑสงทอภายในมหาวทยาลยสงทอ

เซยงไฮ ซงสะทอนใหเหนถงการพฒนาของอตสาหกรรม

ส งทอของจนตงแตในอดตกระทงปจจบน รวมถงการให

ความสำคญตออตสาหกรรมดงกลาวเปนอยางมาก

คาดตลาดขยายตว ดานการตลาดในป 2553นคณถาวรใหความเหน

วาทศทางและโอกาสทตลาดเครองทอผาจะเตบโตมความ

เปนไปไดมากทงนดวยตลาดมการชะลอตวมานานหลายป

แลวอกทงเครองPILOLELLIแมจะเปนแบรนดยโรปแตม

ราคาไมแตกตางไปจากเครองจากไตหวนและญปนมากนก

จงทำใหมความไดเปรยบในตลาดอยางแนนอน อยางไร

กตามยงคงตองตดตามสถานการณในชวงปลายปวาจะเกด

เหตการณทไมคาดคดเกดขนหรอไม

อยางไรกตามสำหรบงานGFT 2010ทจะจดขน

ระหวางวนท1-4กรกฎาคม2010ทไบเทคบางนาทจะถง

นบรษทฯจะนำเครองcircularknittingของPILOLELLIรน

JVCE-3T.A.1ไปจดแสดงเพอแนะนำใหกบผเขาเยยมชมงาน

และนอกจากนจะนำเครองทอปกของKauoHengรนKH-

323 DJ ซ งมความพเศษในการปอนเสนใยไลคราหรอ

สเปนเดกซเขาไปในการทอปกไดรวดเรวอกทงการใชงานใน

สวนsoftwareงายไมซบซอนและรนอนๆในงานครงน

นำรองตลาดยานยนต นอกจากการเปนตวแทนจำหนายเครองPILOLELLI

แลวยงไดขยายธรกจเขาไปในอตสาหกรรมยานยนตโดย

ผลตและจำหนายโชคอพภายใตแบรนดROBUST เหมาะ


19

กบรถยนตขบเคลอน 4ลอซงมคณสมบตชวยซบแรง

กระแทกไดนมนวลและการฉดรงตวรถใหเสถยรตลอด

การทำงานท งน ดวยการออกแบบใหเปนระบบMon

Tubeทมลกสบใหญนอกจากนยงจำหนายเครองชวยดง

หรอวนซภายใตแบรนด T-Winchซงถกออกแบบมาเพอ

ใหรองรบการใชงานแบบตอเนองโดยมแรงฉดลากสงและ

สามารถตอบสนองการใชงานสำหรบรถOffroad เปน

อยางด

“ทมาของการทำธรกจกลมยานยนตเพราะมงาน

อดเรกชอบขบรถขบเคลอน 4 ลอในปา จงคดคนอปกรณ

ทจะชวยใหการขบรถมประสทธภาพมากยงขน ซงตอน

แรกใชเองและพบวาสามารถตอบสนองความตองการตว

เองได จงนำไปใหเพอนๆ ทชอบกฬาประเภทเดยวกน ซง

ไดการยอมรบและแนะนำปากตอปากจงตดสนใจทำธรกจ

ในกลมน”คณถาวรกลาว

เกบตกจากจน คณศราวธ โตสวสด นกศกษาปรญญาโท วศวกรรมสงทอ ผจดการCleverIntertextCo.,Ltd.

www.clever-intertext.com

การไดมโอกาสเขาไปเยยมชมโรงงานผลตเครองทอผาของPILOLELLI ซ งเปน

แบรนดจากอตาลแตไดขยายโรงงานผลตมาทเมองเซยเหมนประเทศจนพบวาโรงงานทน

สามารถผลตเครองจกรไดตามมาตรฐานเดยวกนกบทประเทศอตาล เพราะชางเทคนคสวน

ใหญมาจากบรษทแมทอตาลและมการนำเขาอะไหลสวนใหญมาจากอตาลอาท เสอเขม

และชดแคมระบบเกยรระบบสงกำลงและระบบไฟฟา

ฉะนนทโรงงานในจนจะทำหนาทประกอบเครองและควบคมคณภาพเปนหลก

โดยเครองทผลตมกจะเปนเครองรนพเศษรนประหยด เพอรองรบตลาดในจนซงมความ

T &T

ตองการสงประมาณรอยละ90ของการผลตทงหมดทเหลอสงออกไปยงประเทศในแถบเอเชยรวมถงประเทศไทย

นอกจากนยงพบวาเครองทผลตในจนนนมราคาถกกวาทผลตจากบรษทแมทงนดวยขอไดเปรยบในคาขนสงท

ตำกวาจากอตาล เมอเทยบกบเครองทสงมาจากอตาลรวมทงเรองภาษการนำเขา-สงออกเครองจกรทงภายในจนเอง

และประเทศในกลมAFTAทตำอกทงวตถดบทใชผลตบางสวนถกลง เชน เหลกทใชผลตขาเครองและคาแรงงานท

ตำกวา

สำหรบเทคโนโลยของเครองจกรพบวามความโดดเดนและมคณสมบตทแตกตางจากเครองยหออนๆ เพราะม

การวจยและพฒนาเคร องจกรอยางตอเนอง อนเปนผลจากความตองการของลกคาและมการรองรบการพฒนา

คณสมบตของผาใหมๆทเกดขนในปจจบนเชนผาทมการใสยาง(SPANDEX)เปนตนและทสำคญคอราคาเครองจกร

ไมสงเกนไปนกเมอเทยบกบเครองยโรปยหออนๆ


Local Agency : Bayer Thai Co., Ltd Agency Business/Textile Processing Chemicals 130/1 North Sathon Rd, Silom, Bangrak, Bangkok 10500 Thailand Tel : 0 2232 7299 - 7318 Fax : 0 2266 5422

Local Agency : Bayer Thai Co., Ltd Agency Business/Textile Processing Chemicals 130/1 North Sathon Rd, Silom, Bangrak, Bangkok 10500 Thailand Tel : 0 2232 7299 - 7318 Fax : 0 2266 5422

Bayer Thai Co., Ltd.Textile Processing Chemicals

130/1 North Sathon Road, Silom, Bangrak, Bangkok 10500, ThailandTel: +66 (0) 2232 7299 - 7318 Fax : +66 (0) 2266 5422

SPECIAL interview

เนนขายคณภาพ และขายเปนแพคเกจ

รชดาเคมคอลสมนใจแนวโนมยอดขายขยายตวไมตำกวา

10-20% ชจดเดนทความหลากหลาย สนคาตงแตระดบลาง-

บน พรอมการบรการท ใหมากกวาการขายส อนเปนขอไดเปรยบ

ท ไมเหมอนใคร

จากแนวทางการทำงานทคำนงเสมอวาไมไดเพยงแคขายสนคา

เทานนแตขายความเปนแพคเกจ (package)ทบรรจและอดแนนดวยการ

บรการทรวดเรวสนคาคณภาพและความรบผดชอบตอลกคาจงสงผลให

สดสวนทางการตลาดของบรษทฯมแนวโนมขยายตวอยางตอเนอง10-20%

ตอปแมวาเศรษฐกจโลกในป2552ทผานมาไดชะลอตวลงแตสำหรบบรษท

รชดาเคมคอลสจำกดกลบสามารถเพมสดสวนทางการตลาดได

“ในภาพรวมแมปทผานมาตลาดจะเทาเดมแต เราก

สามารถเพมสดสวนได สำหรบปนคาดวาการเตบโต

ของบรษทฯ คงอย ในระดบปกตคอเพมขน 2-3 เทา

เมอเทยบกบปทแลว”คณประกอบ นชดำรงค ผจดการ

ฝายการตลาด(สงทอ)บรษทรชดาเคมคอลสจำกดกลาว

ตอบสนองความตองการทแทจรง บรษทรชดาเคมคอลสจำกด เปนบรษทผรวม

ทนกบบรษทKyung-InSyntheticCorporation (KISCO)

หนงในผผลตสยอมรายใหญจากเกาหลดงนนสนคา

กวารอยละ90นำเขาจากเกาหลทเหลอผลตเอง

และสนคาสวนมากเปนส dyestuffsสำหรบ

โรงงานฟอกยอม


23

ดวยการเปนบรษทรวมทนกบKISCOนเองจง

ทำใหมสนคาทหลากหลายและตอบสนองทงตลาดระดบ

คอนลาง-บนฉะนนจงสามารถรองรบความตองการของ

ตลาดไดกวางขวางอยางไรกตามคณประกอบกลาววา

ปจจบนการแขงขนทางการตลาดมความเขมขนมากยงขน

สวนมากมกใชกลยทธการบรการในลกษณะคคาอาท

การรวมกนพฒนาผลตภณฑ ระหวางโรงยอมและผผลต

จำหนายส สารเคมชวยยอมแนะนำการยอมทชวยลด

ตนทนทงนเพราะลำพงการใหบรการขายแตผลตภณฑ

อยางเดยวนนไมอาจแขงขนในตลาดไดดและแนนอน

ในสวนของรชดาเคมคอลส ไดมนโยบายการใหบรการ

เชนนมานานแลว โดยจะคอยใหคำแนะนำและสอบถาม

ความตองการท แท จร งของลกค าว าต องการอะไร

แลวพจารณาเลอกสนคาท สามารถตอบสนองความ

ตองการของลกคายกตวอยางหากโรงยอมตองผลตผา

สำหรบโรงงานการเมนทนำไปตดเยบเพอสงออกตลาด

ยโรปบรษทฯจะสอบถามถงความตองการตางๆตงแต

กฎระเบยบการสงออก เชนมาตรฐาน ISO 9002และ

ISO14000,OekotexStandard100,EATDระดบคณภาพ

ของผาสยอม เพอคดเลอกผลตภณฑทตอบโจทยความ

ตองการดงกลาวไดนอกจากนตองใหคำแนะนำขนตอน

การยอมตลอดจนสตรในการยอมเพอไมใหเกดความ

ผดพลาดซงอาจนำมาสตนทนการผลตทเพมขนได

แนวทางการทำงานของเราไม ไดมองท

กำไรเปนเปาหมายสงสดหรอเพยงแคการขาย

สแลวจบ แตเราตองใหหรอมอบสงทดทสด

กบลกคา ฉะนนกอนทจะนำเสนอสนคา เราจะ

พดคยกบโรงยอมวาความตองการทแทจรง

คออะ ไร จากนน เราจะหาคำตอบในความ

ตองการนนให จะเหนวาในกระบวนการทำงาน

เชนนทกฝายจะไดผลประโยชนรวมกน โรง

ยอมทำสนคาทการเมนทตองการ การเมนท

สามารถนำผาไปตดเยบเพอสงออกตามขอ

กำหนดของตลาดได ทกอยางเชอมโยงถงกน

โรงงานอย ได การเมนทอย ได เรากอย ได”

คณประกอบกลาว

ความหลากหลายและคณภาพทโดดเดน จากผลตภณฑของบรษทฯมากกวารอยละ 90

เปนการนำเขาสนคาจากKISCOซงเปนผผลตสdyestuffs

รายใหญจากเกาหล และมศกยภาพในการผลตสนคาท

หลากหลายต งแต ตลาดระด บล าง กลาง และบน

นอกจากน ยงมแผนกวจยและพฒนาผลตภณฑ ท ให

ความสำคญในดานLight fastness เรองของเฉดสความ

สดของสโครงสรางเดยวของสและการยอมซำสงเหลาน

คอความไดเปรยบประการหนงสำหรบรชดาเคมคอลส

ในการบรการลกคา

นอกจากความหลากหลายแล ว ค ณภาพท

สมำเสมอของผลตภณฑกเปนอกคณสมบตทโดดเดน

ของบรษทฯทงนในเรองคณภาพทคงทเปนปจจยสำคญ

อยางยงในการยอมทตองใหไดนำหนกสทเหมอนกนทก

คร ง และทงสองปจจยความไดเปรยบนเองทสงผลให

บรษทฯสามารถขยายสดสวนทางการตลาดไดกวางขน

อยางไรกด การท มสนคาในทกระดบน น แมจะเพ ม

จำนวนคแขงมากขนกตามแตดวยการบรการทถงลกถง

คนอปสรรคในเรองดงกลาวจงไมใชเรองทนาวตกมากนก

และสำหรบสนคาในตลาดบนทมผ ผลตสวนใหญจาก

ยโรป อนมภาพลกษณท ดน น ปจจบนในเร องความ

ซอสตยตอแบรนด(brandloyalty)ลดลง

ในความรสกของคนไทยสวนมากเชอวา

สนคาจากยโรปคอ สนคาดมคณภาพและราคา

แพงสงเหลานเปนแคความรสก หรอความเชอ

ทเชอตอๆ กนมา โดยไม ไดพสจนวาดจรงๆ


T &

T

หรอไม แตปจจบนนความเชอจดนกำลง

ถกเขยาแลว เพราะผลจากการใชสนคาแพงน

บางครงเมอนำไปใชกลบไดผลตภณฑท ไม

ตรงตามคณภาพ คอ มนไดพสจนแลววาไม

จรงเสมอไป”คณประกอบกลาว

ตลาดกลาง-ลาง ขยายตว สำหรบแนวโนมการขยายตวของตลาดในป2553

นคณประกอบมความเหนวาจากขอตกลงความรวมมอ

อาฟตาทมผลบงคบใชในปน และเอฟทเอกบประเทศ

ตางๆจะทำใหไทยมโอกาสขยายตลาดมากขนทงนดวย

จดเดนของสนคาไทยในเรองคณภาพและการสงมอบท

ตรงตอเวลา เมอเทยบกบกบประเทศคแขงอนๆอาทจน

อนเดยบงกลาเทศเวยดนามฯลฯ

สวนตลาดในประเทศแนวโนมตลาดลาง-กลาง

ขยายตวมากขนทงนดวยเศรษฐกจดขนหลงจากทซบเซา

มานานผบรโภคเรมจบจายใชสอยนอกจากนประเทศ

เพอนบานอยางเวยดนามกมพชาเรงพฒนาประเทศและ

มอตสาหกรรมการเมนทเกดข นเปนจำนวนมากจงม

ความตองการผาผนจากไทย เพอนำไปตดเยบมากขน

อยางไรกตามสำหรบตลาดบนซงเปนตลาดเพอการสง

ออกการขยายตวคงททงนเศรษฐกจโลกยงไมกระเตอง

ตลาดสงทอเลกลงอยางตอเนองมาโดย

ตลอด แตหากผประกอบการถอดใจกเชอวา

สงทอจะแยโดยไมทำอะไร ผลทออกมากจะเปน

เชนนน แตถาทกคนไมเชอเชนนนและพยายาม

ตอส เรากสามารถกลบมาเปนฝายทชนะได

ผมวาทกอยางอยท ใจและความเชอมนมากกวา

การวเคราะหจากนกเศรษฐศาสตรครบ”

บรษท รชดาเคมคอลส จำกด ทอย 729/90-91ถนนรชดาภเษกแขวงบางโพงพาง

เขตยานนาวากรงเทพฯ10120

โทรศพท (66)0-2295-0291

โทรสาร (66)0-2295-0300

เวบไซต www.rachada.co.th

E-mail [email protected]


25

The Bangkok International Fashion Fair & Bangkok

InternationalLeatherFair2010 (BIFF&BIL2010)งานแสดงสนคา

จากผ ผลตสนคาแฟช น ส งทอ และเคร องหนงกวา 1,200 ราย

ครอบคลมต งแตวตถดบจากอตสาหกรรมตนนำไปจนถงสนคา

สำเรจรปจากผผลตในอตสาหกรรมปลายนำโดยในปนไดจดขนเมอ

ตนเมษายนทผานมาซงแนวคดในการจดปนมแนวคด“LookEast”

ดวยการรวบรวมสดยอดสนคาแฟชนและเครองประดบทงเทรนดใหม

ลาสดจากกลมประเทศอาเซยนทง10ประเทศทงนเพอเปนการสาน

ตอในความพยายามในการผลกดนใหอตสาหกรรมแฟช นของ

อาเซยนกาวไกลสเวทโลก

Look East BIFF & BIL 2010 review


นอกจากงานแสดงของประเทศในกลม

อาเซยนแลวยงมBangkokTrendอนเปนเวทท

ใหความรแกนกออกแบบเพอพฒนาทกษะรวม

ถงโอกาสทางการตลาดทเปดกวางขน จากขอ

ตกลงเขตการคาเสรอาเซยนหรอAFTAใหเกด

ประโยชนสงสดDesigner’sRoomสวนทแสดง

ภาพลกษณของอตสาหกรรมแฟชนไทยไปสการ

เปนผนำในระดบภมภาคและผลกดนใหเปลยน

สถานะจากOEMไปสODMสำหรบสวนอนๆ

อาทสมาคมพอคาผาไทยT3 เสอผาพนเมอง

เปนตน T &T


27


สมาคมอตสาหกรรมเครองนงหมไทยชยอดสงออกสงทอไทยจะฟนตวกลบไปแตะระดบท 3,500 เหรยญในปน

เหนไดจากยอดการสงผลตในชวง 6 เดอนแรกททะลกกลบเขามาใกลเคยงกบพ.ศ. 2551พรอมเชญชวนคนในวงการ

รวมงานGarmentManufacturersSourcingExpo2010ทจดแสดงวสดและอปกรณประเภทตางๆสำหรบการผลตสงทอ

และเครองนงหมจากผแสดงสนคาชนนำทวโลกเพอรวมผลกดนและตอยอดประเทศไทยสความเปนศนยกลางดานเครอง

นงหมในระดบภมภาค

คณสกจ คงปยาจารย รองประธานสมาคมอตสาหกรรมเครองนงหมไทยและประธานคณะกรรมการจดงาน

GarmentManufacturersSourcingExpo2010กลาววา“ในแตละปภมภาคอาเซยนมมลคาการสงออกเครองนงหมไมตำ

กวา 30,000 ลาน เหรยญหรอคดเปนรอยละ 8.47 ของตลาดโลก ซงการผลตเครองนงหมมตนทนดานวตถดบและอปกรณ

ทงทนำเขาและผลตเองในภมภาคประมาณรอยละ 50 หรอ 15,000 ลานเหรยญ ดวยเหตนทางสมาคมฯ จงเลงเหนถง

ศกยภาพและความจำเปนในการสรางประเทศไทยใหเปนศนยกลางในระดบภมภาคดวยการจดงาน Garment

Manufacturers Sourcing Expo 2010 พรอมกบงานจเอฟท (GFT) 2010 ซงเปนงานแสดงเทคโนโลยและเครองจกร เพอการ

ผลตสงทอและเครองนงหมทสมาคมฯ ใหการสนบสนน การจดทง 2 งานดงกลาวพรอมกน ถอเปนงานเดยวในภมภาคนท

เปน marketplace ครบวงจรเพอชวยดงคนในวงการจากทวภมภาคมายงประเทศไทยมากขน”

คณสกจกลาวเสรมวา“ทงน ประเทศไทยมความพรอมทจะเปนศนยกลางในระดบภมภาคเนองจาก

หลายๆ ปจจย อาท ความไดเปรยบทางภมศาสตรและระบบโลจสตกสททำใหประเทศไทยเปนประตสอนโดจน

อตสาหกรรมสงทอทแขงแกรง ความพรอมของบคลากร ระบบสาธารณปโภค ความเปนผนำดานแฟชนใน

ภมภาค และการมแบรนดสงออกเปนของตนเอง”

สำหรบแนวโนมของอตสาหกรรมคณสกจแสดงความเหนวา“ผประกอบการตองหาทางลดตนทน

และมองหาตลาดใหมทมความเหมาะสมกบตนเอง โดยเฉพาะตลาดในภมภาคน ไมวาจะเปนญปนหรอจนท

เตบโตอยางเนอง ในอนาคตอก 3–5 ปขางหนาจะมอตราการเตบโตของธรกรรมดานเครองนงหมในภมภาคนจะ

เพมข นอยางมาก อนเปนผลมาจากขอตกลงทางการคาระหวางประเทศททะยอยมผลบงคบใชจะยงชวย

ใหการสงสนคาและการดำเนนธรกจมความคลองตวมากขน”

คณสกจกลาวทงทายวา “ผมและสมาชกในฐานะผซอของงาน Garment Manufacturers Sourcing Expo 2010 และจเอฟท 2010 มองหา

เครองจกร เทคโนโลย วตถดบ และอปกรณตางๆ ทใชในการผลตในเวทแหงน ซงจะเปนการรวมตวครงยงใหญของคนในวงการเพอรวมผลกดน และ

ประกาศศกยภาพอตสาหกรรมเครองนงหมของไทยใหเปนทรจกในตลาดตางประเทศมากยงขน อนจะสงผลใหประเทศไทยกลายเปนทจบตาจาก นก

ลงทนตางชาตในฐานะศนยกลางของภมภาคในอนาคต”


29

PRODUCT hi-light

NAVIGATOR

บรการดวยใจ.. .ท เปนหนง

สนคาทจะนำไปโชว ในงาน GFT 2010 ในงานนบรษทฯนำเสนอเครองปกคอมพวเตอรทม

มาตรฐานสงเหมอนเดมโดยแบงสนคาเปน2แบรนดคอ

แบรนดKANZENทปจจบนเราทำตลาดอยกอนแลวและ

แบรนดRiCOMAทเปนแบรนดใหม โดยไดเปดตวในงาน

GFT2010และจะเรมนำเขามาขายในตลาดทนท

แบรนด KANZEN เปนตลาดของเครอง Flat Type

เปนเครองรนธรรมดาทใชกนอยในโรงงานปกทวๆ ไปมาก

ถง80%ซงมตงแต2หวปกไปจนถง20หวปก9ส9เขม

เปนเครองรนมาตรฐานทจำหนายตงแตกอตงบรษทฯม

ยอดจำหนายไปแลวมากกวา300 เครองรวมกนมากกวา

2,500หวปก

สวนแบรนด RiCOMA เปนแบรนดใหมท ไดเปน

ตวแทนจดจำหนายซงจะนำมาเปดตวในงานน และจะ

เรมจำหนายใหลกคาไดในงานครงนคาดวาจะสามารถสง

มอบเคร องใหลกคาไดในเดอนกรกฎาคมน เปนตนไป

RiCOMA เปนเครองมาตรฐานสงออกเทานนมตลาดท

อเมรกาและยโรป ไมมจำหนายในประเทศจนตนกำเนด

ดงนนมาตรฐานของเครองสามารถเทยบเทากบเครองปก

ท เปนแบรนดของญปน เคร อง RiCOMAจะเขามาทำ

ตลาดในสวนของเครองอเนกประสงคTubular Typeซง

สามารถปกงานไดทกชนดอาทปกหมวกสำเรจรปเปน

อยางงายดาย และปกเส อสำเร จรปไดอยางสะดวก

รวดเรว โดยไมทงความสามารถของเครองFlatType ไป

ดวยซงมตงแต 1หวปก รน 6 เขม, 12 เขม, 15 เขม

และ2หวปกไปจนถง8หวปก12เขม

EMBROIDERY MACHINE

โชว เครองปกคอมพว เตอรมาตรฐานสง เปดตวสนค า ใหม RiCOMA

จกรปกมาตรฐานสงออกตลาดอเมรกา และยโรป ในงาน GFT 2010 บธ K 09

วนท 1-4 กรกฎาคม 2010 ท ไบเทค บางนา


29


ขณะเดยวกนยงมจกรปกเขมเดยวเพอมารองรบตลาดแมบานท

อยากมอาชพเสรม โดยสามารถปกชอ, เครองหมายไดอยาง

งายดายอกทงยงสามารถแปลงเปนจกรเยบไดถง 60ลวดลาย

เหมาะสำหรบผทตองการเรมตนในธรกจปก หรอทำงานปกใน

เวลาวาง โดยจกรเขมเดยวนไดเปดตวไปแลวในงานไทยแลนด

อนดสเตรยลแฟรเมอเดอนกมภาพนธทผานมา

ตอกยำความเปนมออาชพ เนองจากในปจจบนนเรามสนคาครอบคลมตลาดทงหมด

ทงในสวนจกรเลกสำหรบผเรมตนจกรปกมาตรฐานสำหรบผใช

งานปกท วไปและโรงงานปกหร อการ เม นท และจ กรป ก

อเนกประสงคสำหรบรานปกทวไปรบงานหนาราน เราตงเปา

สำหรบการมาออกงานในคร งน เพ อเปดตวสนคาท กลาวมา

ทงหมดใหลกคาไดทราบวาบรษทฯมสนคาไวรองรบทกความ

ตองการโดยมาตรฐานการบรการทดขนไมทอดทงลกคาทงยง

ใหคำแนะนำ เปนทปรกษาใหกบผทสนใจจะเรมธรกจอยางครบ

วงจรอกทงยงไดพบปะลกคาทงรายใหมและรายเดม เพอยำ

ความมงมนดำเนนงานในธรกจนอยางมนคงและตลอดไป

ผลตอบรบเปนทน าพอใจ ในงานทผานมาผลการตอบรบคอนขางดในสภาวะปจจบน

ทงในประเทศและตางประเทศโดยสดสวนลกคาเดมและลกคา

ใหมโดยประมาณ40%/40%อกทงเรายงไดลกคาใหมจากฐาน

ลกคาเดมแนะนำใหเพมเตมเขามาอกประมาณ10-20%

ซงถอวาตองขอบคณลกคาเดมของเราทแนะนำให อน

เปนผลมาจากการบรการทดสนคามคณภาพ

ยอดขายจากงานในแตละครงทผานมา ยอดขายจากในงานโดยประมาณ20 เครองและมยอด

ตดตามตออกหลงจากจบงานประมาณ20-30 เคร อง

โดยรวมนบวาไดรบการตอบรบทด

สอบถามรายละเอยดเพมเตมตดตอท SKT. EMBROIDERY CO., LTD. 123IntarapitakRoad,BangyiruaThonburiBangkok10600THAILANDTel.(+66)028901213Fax.(+66)028902395E-mail:[email protected]:www.SKTthai.com

พบกนในงาน GFT 2010 วนท 1-4 กรกฎาคม 2010 ท ไบเทค บางนา บธ K 09


T &

T

ผนำเขาและจำหนาย สยอมไหม สยอมฝาย สยอมกก สยอมกะจด

สยอมเตยปาหนน สยอมกระดาษสา สยอมไนลอน

ดางฟอกไหม ดางลางส ผงมน ผงกนสตก นำยากนสตก

นำยาปรบสภาพไหม เคมหวหก นำยาซมเขาขอมดหม สบเทยม นำยาซกผา นำยากน

สดาง นำยารดผา นำยาปรบผานม ดนกลม ดนแบน เปนผลตภณฑคณภาพสงจาก

ตางประเทศ คดคนและผลตโดยผเชยวชาญทางดานเคมสงทอโดยตรง

บรษท พวเคยมสน จำกด PHUA KIAM SEEN CO.,LTD 530/35 ซ.สขสวสด 14 ถ.สขสวสด จอมทอง กรงเทพฯ 10150 *520/35 Soi Suksawad 14, Rd., Jomthong, Bangkok 10150 Office Tel : 0 2476 9038, 0 2476 9066, 0 2877 0888-92 Fax : 0 2877 0893 Factory Tel : 0 2477 1043-4, 0 2477 1055 Fax : 0 2477 1056 E-mail : [email protected] www.phuakiamseen.com

บรษท พวเคยมสน จำกด

SPECIAL focus

บรษท พวเคยมสน จำกด เปนหนงในบรรดาผประกอบการสยอม เคม

สงทอตางๆ เพยงไมกรายเทานนทจำหนายสยอมสำหรบผลตภณฑหตถกรรม

ผาทอมอ ประเภทผาไหม ผาฝาย เครองจกสาน กก ฯลฯ

“ในรนกอตงบรษทเปนสมยรนคณป โดยเปนตวแทนจำหนาย สยอม

เคมสงทอจากยโรป แตมาในสมยรนคณพอกเหนวา เคม สยอมสำหรบผาทอมอ

ยงไมมใครทำ จงเพมชองทางการจำหนายในงานหตถกรรม ซงตอมามแนวโนม

ท ดและไดรบการตอบรบจากตลาดมากขน จงหนมาจบกลมสนคาเหลาน

จนกลายเปนตลาดหลกของบรษทฯ มาถงทกวนน” คณวรช พนทรพยกล

กรรมการผจดการ บรษท พวเคยมสน จำกด กลาว

ผจำหนายเคมสยอมคกบผลตภณฑหตถกรรมไทย

ผาทอมอไทยเรงสงเสรมความรกอนคแขงแซงหนา ไหมไทย

ตองปรบตวโดยเฉพาะขอมลความตองการของตลาด

ตางประเทศ กอนถกไหมจน เวยดนาม เบยดแซง จนสน

ตำนานผาไหมไทย

ThaiTextile&Apparel

33

กลมผาทอมอไทย ตองเรงพฒนาสนคา

หากประเมนมลคาการตลาดของสนคาผาทอมอ

ประมาณพนกวาลานบาท ทงน ดวยชอเสยงและการ

ยอมรบจากนานาประเทศ โดยเฉพาะเอกลกษณท

แตกตางจากไหมจนและเวยดนาม ตรงทมเสนเลกและ

เรยบกวา ขณะทไหมไทยเสนใหญและมปมไหมหรอ

ขไหมบนผนผา เนองจากใชมอสาวจงใหอารมณของงาน

หตถกรรมไดลกซงกวา

ปจจบนประเทศคแขงสำคญอยางเวยดนามและ

จนไดพฒนาคณภาพและออกแบบไดทดเทยมไหมไทย

อกทงมราคาทถกกวา นอกจากนยงไดศกษาขอมลดาน

กฎระเบยบการสงออก โดยเฉพาะขอกำหนดบงคบใช

EU Directive ท ควบคมการใชสารเคมอนตรายบาง

ประเภททใชในการผลตสงทอ ซงระบหามใชสารฟอก

ยอม Azodyes ทกอใหเกดสารจำพวก amines เกน 30

ppm. ในผลตภณฑหรอสวนประกอบทใชในการผลต

สงทอ ทงนสประเภทอะโซ (Azo dyes) มอนตรายตอ

สขภาพซ งอาจกอใหเกดมะเรงในมนษยและสตวได

ฉะนนสงทอทจะสงออกไปยงตลาดสหภาพยโรปจะตอง

ใชสยอมทปราศจาก Azo free

“ผ ประกอบการเวยดนามหรอแมแตกมพชา

กอนทเขาจะซอเขาจะถามกอนวาสทขายน Azo free

หรอเปลา นอกจากนเขายงถามถงวธการใชโดยเชญผม

ไปสอน ซงแสดงใหเหนวาเขามความตนตวในตลาดสง

ออก ขณะทผประกอบการไทยยงไมรอะไรเลย เคยผลต

แบบไหนกผลตแบบนน ถาหากเรายงไมกระตอรอรน คง

อกไมนานทผาไหมไทยจะตกจากอนดบหนงลงมาอยาง

แนนอน”

นอกจากการเรงพฒนาดงกลาวแลว ในเร อง

วตถดบคอเสนไหมยงมความขาดแคลนไมเพยงพอตอ

ความตองการ ทงนดวยตนทนในการเลยงไหมสงและ

สภาพภมอากาศทรอนขน แรงงานลดนอยลง จงทำให

เหลอแหลงปลกหมอนเลยงไหมเพยงอบลราชธาน และ

ศรสะเกษ (ไมมากนก) ทเหลอเปนผประกอบรายใหญท

มศกยภาพซงมไมกรายเทานน อกทงผลตเพอปอนให

ใ น ร น ก อ ต ง บ ร ษ ท เ ป น ส ม ย ร น ค ณป

โดย เป นต วแทนจำหน าย ส ย อม เคม ส งทอ

จากย โ รป แต ม า ในสม ย ร น คณพ อก เ ห น ว า

เคม สยอมสำหรบผาทอมอยงไมม ใครทำ จง

เพ มช องทางการจำหน าย ในงานหตถกรรม

ซ งต อมาม แนว โนมท ด และ ได ร บการตอบรบ

จ ากตลาดมากข น จ ง ห น ม าจ บ กล ม ส น ค า

เ หล าน จ นกลาย เป นตลาดหล กของบร ษ ท ฯ

มาถงทกวนน

ThaiTextile&Apparel34

กบโรงทอผาไหมของตนเองเปนหลก ทำใหไมเพยงพอ

จงจำเปนตองนำเขาเสนไหมจากจน ซงเปนแหลงผลต

เสนไหมทสำคญของโลกประมาณรอยละ 60 ของผลผลต

เสนไหมทงหมด รองลงมา ไดแก อนเดย และในขณะน

เวยดนามกำลงเรงขยายการผลตเสนไหมเพ มข น แต

การนำเขาตดเงอนไขบางประการ ถอเปนขอจำกดทสงผล

กระทบตอการพฒนาผ ทอผาไหมไทย ท อย ตามตาง

จงหวดโดยตรง ฉะนนรฐจำเปนตองเรงปรบปรงเงอนไข

ตางๆ เพอชวยเหลอผทอผาไหมไทย ใหสามารถอยรอดได

คาดตลาดผาทอมอกระเตอง

ตลาดผาทอมอเปนสนคาฤดกาล โดยจะมความ

ตองการซอวตถดบสและสารเคม หลงการเกบเกยวเสรจ

สนในชวงพฤศจกายน-เมษายน จากนนความตองการจะ

ลดลง หลงเทศกาลสงกรานต ซงกำลงเขาฤดฝน ขณะท

สยอมเครองจกสานประเภทกก จะมความตองการเขามา

แทนท เพราะเปนฤดทกกมจำนวนมาก

สำหรบแนวโนมการเตบโตของสยอมผา และสาร

เคมสำหรบผาไหม ผาฝายทอมอในปนจะขยายตวเพมขน

หลงจากซบเซามาตงแตป 2549 โดยมตลาดหลกใหญอย

ทภาคตะวนออกเฉยงเหนอ ภาคเหนอตอนลางและภาค

กลาง และภาคใต อยางไรกดตลาดผาทอมอนน นบเปน

ตลาดเฉพาะทไมมความหวอหวามากนกและการแขงขน

ของตลาดมไมมากเมอเทยบกบสยอมหรอสารเคมสำหรบ

สงทออนๆ

“ดวยผาไหม ผาฝายไมคอยจะมการเปลยนแปลง

มากนก แตสำหรบผาฝายแทบจะไมมการเปลยนแปลง

เลย ดงนนในดานการพฒนาสยอมจงมงเนนไปทการ

ผสมเฉดสใหมๆ สวนสารเคมนนจะพฒนาในเรองการชวย

ใหเสนยดมความลนเพอใหสาวไดงายขน”

ผาทอมอไทย นบเปนเอกลกษณอนโดดเดนและ

มชอเสยงเปนทยอมรบในสากล โดยเฉพาะผาไหมไทย

ตนทนทสงนจงควรทจะนำมาสรางมลคาเพมและสงเสรม

พฒนาอยางเปนระบบเพอไมใหผาทอมอไทยตกหลนหาย

ไปในกระแสการแขงขนของตลาดโลกเสร

บรษท พวเคยมสน จำกด ผผลตและจำหนายสยอมไหม สยอมฝาย

สยอมกก (ผอ), สยอมไหมประดษฐ, สยอมผา,

เคมภณฑชนดตางๆ เพอชวยในการยอม, สยอม

กระดาษสา, สยอมพลาสตก, สยอมหนง, สยอมไม,

สย อมดอกโสน, สยอมใบลาน, สยอมไนลอน,

สยอมแห, สทำครง, สตเสนสมด, สยอมมอฮอม,

สยอมผาบาตก, สยอมเพองานประดษฐตางๆ เชน

เกลดปลา, ถงนอง

T &T

เครองหมายการคา ตราหวมาค

(สยอมกก (ผอ)) ทอย 520/35 ม.3 ซ.สขสวสด 14 ถ.สขสวสด

แขวงจอมทอง เขตจอมทอง กรงเทพฯ 10150

โทรศพท: 0-2877-0888-92

โทรสาร : 0-2877-0893

E-mail: [email protected]

เวบไซต: www.phuakiamseen.com/

เครองหมายการคา ตราสงโตตกลอง

(สยอมไหม)

เครองหมายการคา ตราสงโตตกลองค

(สยอมฝาย)

ThaiTextile&Apparel

35


SPECIAL feature

ผาขจดความชนในตวเอง

ตลาดเสอผาทตดเยบจากวตถดบผาธรรมดาๆ ทเราๆ ทานๆ

ไดมการบรโภคกนมาแตไหนแตไร กำลงจะถกเมนมากขน เมอทกวนน

ไดมการพฒนาผาผนใหมคณสมบตตางๆ กนออกไป ททำใหผสวมใสม

ความสะดวกสบาย มความสข และถกใจมากขน นบตงแตมการนำ

เสนอเสอผาทใสแลวระบายเหงอไดเรว ไมรสกอบชน ปองกนการเกด

แบคทเรย ปองกนแสงยว และแมแตการปองกนการตดไฟ ปองกนยง

เปนตน ออกสทองตลาด ในวนนสถาบนพฒนาอตสาหกรรมสงทอจะขอ

แนะนำเสอผาทสามารถจดการความชนจากตวของมนเองได โดยตด

เยบมาจากผาทมคณสมบตดงกลาว หลกการกคอเสอผาทสวมใสม

ศกยภาพทจะขนถาย หรอลำเลยงความชนออกจากผวหนงมาสผวของ

เสอผาดานนอก ซงลกษณะเชนนจะเปนการปองกนไมใหมเหงอเหลอ

คางอยบนผวหนง คณลกษณะเชนนถาเปนเสอผาทใสตดกบผวหนง

หรอชดกฬาประเภท Sportware และ Activeware จะเหมาะมาก โดยใน

วสดส งทอชองวางระหวางเสนใยจะมลกษณะเหมอนเปนทอเลกๆ

ผาชนดพเศษทสามารถจดการความชนในตวเองได(MoistureManagementFabrics)กำลงเปนทตองการของผผลตเสอผาประสทธภาพสง(PerformanceApparel)

ทสามารถลำเลยงของเหลวออกมาจากผวหนง

หลกการมอยวาถาพนทระหวางเสนใยยงแคบ

เทาไร กจะลำเลยงความชนออกมาไดมากขน

ดวยเหตผลดงกลาวน ถาผามทอแคบๆ อย

เปนจำนวนมาก เชน Micro fiber กจะดทสดใน

การลำเลยงความชน ปจจยอนทสงผลตอการ

จดการความชน กคอ การดดซมอยางไรกด

การดดซมยงมาก กจะไปเพมความสามารถใน

การดดความชนเขาไปในเนอผา และแนวโนม

ทเสนใยจะดดซมความชนไว ซงจะสงผลตอ

ระดบความรสกสบายของผสวมใส เมอเสอผา

เกดอ มตวดวยความช น จงเหนไดวาผาท


37

ความช นสามารถไหลผานไปไดอยาง

รวดเรว ขณะทมการดดซมนำไวเพยงเลก

นอยจะชวยใหสามารถควบคมอณหภม

ของรางกาย ชวยใหกลามเนอมสภาพด

ขนและชะลอความออนเพลยลงได

โดยทวไปแลว ผาทสามารถจด

การความชนไดผลมากทสดคอ ผาททอ

จากผาใยสงเคราะหเทคโนโลยสง ซงสวน

ใหญจะทอจากเสนใยโพลอะไมด หรอ

โพลเอสเตอร ไมโครไฟเบอร ซ งจะม

นำหนกเบา สามารถลำเลยงความชนไดด

แหงเร ว ความสามารถในการจดการ

ความช น สามารถปรบปรงใหสามารถ

ทำใหมากข นได โดยใชวธ การตกแตง

สำเรจ หรอโดยการผนแปรโครงสราง

สำหรบเสนใย หรอโดยการใชลกษณะ

เปนเส นใยผสม “Push–pul l” Fabr ic

ประกอบดวยวสดสงทอ 2 ประเภท โดย

ชนดหน งจะเปนวสดเสนใยท ไมดดซม

ความชนจะอยดานใน และอกชนดหนง

เปนวสดเสนใยทดดซมความชนดานนอก

โดยมโครงสร างผ าท สามารถจดการ

ความชนไดด เนองจากวสดดานนอกจะ

ขนถายความชนออกจากผวหนงหนงส

ดานนอก ในขณะทวสดทไมดดซมจะดแล

ผวหนงใหแหง

ในประเดนของผผลตหลก ซงเปนหนงของผผลตชนนำของโลก

ทผลตวสดเสนใยโพลเอสเตอรทจดการความชนได คอ Invista ซงเสนใยท

พฒนาภายใต brand ของบรษท คอ CoolMax และ Thermolite ไดมโรงงาน

เสอผาสำเรจรปประเภทเสอกฬาและเสอผาทสวมใสทำกจกรรมกลางแจง

นำไปใชอยางกวางขวาง อยางไรกด เสนทางการพฒนากมมากขนอยาง

ตอเนอง ตลอดระยะเวลา 10 ปทผานมา และกอใหเกดบรษทผผลตตางๆ

มากมาย และในวนนบรษทเหลานกเปนคแขงทสำคญกบแบรนดดงกลาว

ซงลวนแลวแตเปนชอทรจกกนดในสาขาน เชน American Fibers and Yam,

Comfort Technology, Hind, Honeywell, Intex, Lenzing, Marmot, Milliken,

Mitsui, Nano-Tex, Nike, Patagonia, Pearl Izumi, Polartee, Reebok, Tomen,

USA-Pro และ Wellman และ จำนวนผาโพลเอสเตอรทจดการความชน

(Polyester – based moisture management fabric) ในทองตลาด กมมากขน

อยางเหนไดชดในปจจบน

ในขณะทผผลตชดกฬาและชดกลางแจงอนไดพยายามปรบปรง

คณสมบต ซงในอนาคตอาจจะไดเหนการพฒนาทกวางไกลขน ตวอยาง

เชน การพฒนาในระดบ nano-fiber ซงจะเปนการปฏวตตลาดใหมดวยซำ

ไป นอกจากนนในยคสมยอนใกลน เราอาจจะไดเหนการพฒนาผาท

สามารถตอบสนองตอการเปลยนแปลงของสงแวดลอมได โดยการปรบ

ขนาดรทอทเกดจากชองวางระหวางเสนใย หรอความหนาทจะยอมให

ความชนวงผานไปได

สถาบนพฒนาอตสาหกรรมสงทอ

โทร. 0-2713-5492-9 ตอ 736

โทรสาร 0-2712-1592-3

MoistureManagementFabrics

Fabrics

T &T


NAVIGATORMEMMINGER – IRO GMBH

GERMANY ตวแทนในประเทศไทย

ADVANCED KNITTING TECHNOLOGY

e-mail : [email protected]

บรษท ท อนเตอรเทรด จำกด

T. Intertrade Co., Ltd. 42/110 หม 3 ซ.เอกชย 119 ถ.เอกชย แขวงบางบอน เขตบางบอน กรงเทพฯ 10150

42/110 Moo 3 Soi Ekkachai 119, Ekkachai., Bangbon, Bangkok 10150

โทร. 0 2894 8820, 0 2894 7445 โทรสาร 0 2894 7446

ตวแทนจำหนายในประเทศไทย แตงตงอยางเปนทางการจาก


ใบสมครรบวารสาร Thai Textile & Apparel

หากทานมความประสงคจะรบวารสารฯ ในฉบบตอๆ ไป ชวยกรณากรอกแบบฟอรมตอบรบ พรอมกบ

โอนเงนคาจดสงวารสารฯ ถงทานมาดวย เพอชวยเหลอคาจดสงฯ ตามขอมลททานประสงคจะรบ

วารสารตอไป

อตราคาจดสงวารสาร

1 ป จำนวน 6 ฉบบ ราคา 450 บาท 2 ป จำนวน 12 ฉบบ ราคา 800 บาท

ขอมลสมาชก

สมครใหม เรมฉบบท ................................................. ถง .......................................................

สมาชกเกา วนท ........................................................................................................................

ชอ/นามสกล ............................................................................................................................................

บรษท/หนวยงาน .....................................................................................................................................

ทอย .........................................................................................................................................................

โทรศพท ......................................... โทรสาร .......................................... มอถอ ..................................

e-mail ................................................................. website ..................................................................

ประเภทธรกจ

ผผลตสงทอ ผผลตเครองนงหม ผจำหนายสงทอ, เครองนงหม

ผนำเขา/สงออก ผจำหนายส, เคม เครองจกร อะไหล

สวนประกอบเสอผา ผ ใหบรการขนสง หนวยงานราชการ

สถาบนการศกษา สถาบนการเงน หองสมด

นกออกแบบ ซอฟทแวร อนๆ กรณาระบ....................

วธการชำระเงน

โอนเงนเขาบญช บรษท ดเดย ครเอทฟ จำกด

ธนาคารกรงเทพฯ สาขา บางใหญ-นนทบร

บญชออมทรพย เลขท 221-0-95132-9

กรณาแฟกซหลกฐานการโอนเงนมาท โทรสาร 0-2597-5821 หรอ สงจดหมายมาท

บรษท ดเดย ครเอทฟ จำกด

105/116 หม 8 ต.บางรกพฒนา อ.บางบวทอง จ.นนทบร 11110

สอบถามรายละเอยด ตดตอคณภทรวภา โทร. 0-2597-5893-4

Thai Textile & Apparel 41

BOOKguide

ไดแก 1. Thammasat Logistics Research Paper Volume 4 2. Sourcing & Supplier Relationship Management in The supply chain 3. เคลด (ไม) ลบจบทางโลจสตกส

สนใจหนงสอเลม 1 สอบถามรายละเอยดไดท

คณะพาณชยศาสตรและการบญช

มหาวทยาลยธรรมศาสตร ศนยรงสต

โทร. 0-2986-9620-31, 0-2623-5657-8

แนะนำหนงสออนเปนผลงาน จากการวจย จากโครงการ ภาษาจรง สงสบทอด ยอดงานวจย

นยโลจสตกส ตองตำราด

โดย

รศ.ดร.รธร พนมยงค

สนใจหนงสอเลมท 2 และ 3 ตดตอสอบถามรายละเอยดไดท สำนกพมพ มตชน เบอรโทรตดตอ 0-2580-0020-21 ตอ 3305 หรอ 1335 www.matichonbook.com

ดร.พงษศกด สวสดเกยรต ผทรงคณวฒพเศษ ม.เกษตรศาสตร / อาจารยพเศษโครงการปรญญาเอกการจดการกฬา ม.เกษตรศาสตร ผชวยกรรมการผจดการพสษฐกรป

“ชอนนสำคญไฉน” เหนช อเร องกคงไมตองจนตนาการหรอเดาวา

บทความททานจะไดอานตอไปนจะตองเปนเรองเกยวกบ

การตงชอสนคาอยางแนนอน…ถกตองครบเพราะวาใน

การบรหารธรกจปจจบนนนจะไปมงเนนแตการพฒนา

ผลตภณฑวาสนคาเราดทนทานนานรอยปแบบเมอกอน

ไมไดแลวครบ เพราะวาในปจจบนผบรโภคนนนอกจากด

คณสมบต (CoreBenefit)ซงเปนองคประกอบหลก เชน

นาฬกาตองบอกเวลาได รถยนตตองว งได หรอ สบ

ยาสระผมตองสามารถชะลางทำความสะอาดรางกาย

และศรษะไดซงใครทจะทำสนคาเหลานมาขายกจำเปน

อยดทจะตองมคณสมบตดงกลาว

จากนนกเขาสยคทวาตองสรางความแตกตางใน

สนคาและบรการซ งทำใหสนคาของเราแตกตางจาก

คแขงขน เรยกวาฟลออฟชนกนเลยเพราะทกคายกหนมา

เอาอกเอาใจผบรโภคปรนเปรอกนทกทางใหสนคาของตน

เปนหน งเดยวในดวงใจของผ บรโภคกนเลย ไมวาจะ

เปนการผสมสารตางๆทมคณสมบตพเศษทำใหรากผม

แขงแรง เสนผมนมสลวยฯลฯ เราเรยกสงตางๆ เหลาน

วาคณประโยชนสวนเพมทสามารถจบตองได (Tangible

Benefit)นนเอง

แตยงมบางสงทเปนสงทจบตองไมไดแตรสกได

ซงเปนสวนทสรางอารมณและความอยากในการซอสนคา

ซ งเราเรยกวาคณประโยชนท จบตองไมได (แตร สกได)

(IntangibleBenefit) สงตางๆ เหลาน เชนภาพลกษณ

อยางนาฬกาโรเลกซผมไมเชอวาจะบอกเวลาเทยงตรง

กวาไซโกหรอถงบอกเวลาไดเทยงตรงกวามากๆแลวมน

มผลตอการดำรงชวตของผมหรอไม คำตอบคอไม แต

ทำไมเราถงจายเงนแพงกวาหลายสบเทาถงรอยเทาเพอ

เปนเจาของนาฬกาโรเลกซสกเรอนหนงคำตอบคอเพราะ

เราตองการใหรางวลแหงชวต เพราะวาภาพลกษณหรอ

ตราสนคา (Brand)ของสนคาดใสแลวดมระดบ ใครๆใน

สงคมชนสง(ซงแปลวามเงน)เคากใสกนทงนนอนนคงจะ

แตกตางกนในสนคาบางหมวดเชนรถยนต ระบบความ

MARKETING idea


บางกเอาชอเจาของ เชนแมกมลงนำพรกเผา

แมประนอมแตเมอเวลาเปลยนหรอรปแบบการดำเนน

ธรกจเปลยนหรอกลมเปาหมายของสนคาเปลยนกตอง

ปรบปรงใหเหมาะสมและทนสมย เชนหางทองแมทองสก

ปรบรปแบบธรกจมาเปนการซอขายทองในตลาดลวงหนา

กเปลยนชอมาเปนMTSGOLDหรอหากเปนธรกจดงเดม

ทชอเปนจนแตอยากเปลยนลคกลองดตก “เลาเปงงวน”

ครบซงดำเนนธรกจในอตสาหกรรมเหลกและลฟตบนได

เลอนยงเปลยนเปนLPNBUILDING เลยครบแมแตปน

ซเมนตไทยยงตองเปลยนเปน“SCG” เลยครบเพราะเดยว

นบรษทไมไดผลตปนซเมนตแตเพยงอยางเดยวมสนคา

และบรการครอบคลมทงวสดกอสรางกระดาษเคมภณฑ

ตลอดจนบรการ ฯลฯหรออาจจะเอาภมศาสตรรวมทง

สปอนเซอรเปนชอสนคากไดเชนทมฟตบอล“บรรมยการ

ไฟฟาสวนภมภาค”ทมย หอยรอยยสบ เนวน ชดชอบ

เปนเจาของสโมสรกไดครบหรอ “เมองทองหนองจอก

ยไนเตด” เปนตนหรออาจจะตงช อสนคาเพ อบงบอก

กจการกได เชน“พซซาฮท”คงไมไดขายสบและยาสระ

ผมแนนอนแตกตองคดและมองระยะยาวและไกลนะครบ

วาสนคาเราจะขายแตในประเทศหรอจะสงออกในอนาคต

ดวย เพราะชอทดและมความหมายในประเทศหนงอาจจะ

ไมมความหมายหรอถงกบความหมายตรงกนขามหรอ

เรยกยากมากๆในอกประเทศหนงกได เชน“พมเสนนำ

ตราโปยเซยน”คำวา“โปยเซยน”ถาสงไปขายทกวางเจา

ซวเถาคงไมมปญหาแตถาสงไปฟลปปนสมาเลเซยก

คงจะเร ยกยากนาด ถาจำไมผดมรถมอเตอรไซคร น

“NOVA”สงไปขายทอเมรกาใตชอรนนกลบมความหมาย

วา“ไมวง”กเลยแทงตงแตยงไมคลอดเลยครบผม

T &T

ปลอดภย ระบบการขบเคล อน ระบบส งอำนวยความ

สะดวกจะแตกตางกนมากในรถยนตแตละยหอหรอแมแต

ในยหอเดยวกนแตคนละรนองคประกอบหนงในการทำให

แบรนดสนคาน นมภาพลกษณท ดกคอ เร องช อสนคา

นนเอง

สนคาหลายตวไมประสบความสำเรจท งๆ ท

แนวคดของสนคาตวนนดมาก เชนสบยหอMWNSซงม

คณสมบตและกลมเปาหมายสำหรบผทชนชอบการออก-

กำลงกายทนบวนจะมคนออกกำลงกายทเราเรยกวาเปน

ผทออกกำลงกายสมำเสมอมจำนวนมากขนทกวนลอง

สงเกตจากจำนวนฟตเนสเซนเตอรและศนยแอโรบคทรฐ

และหนวยงานตางๆจดขนหรอตามสวนสาธารณะกจะ

เหนวามผ คนมาใชบรการมากขนสบย หอนลมเหลวก

คงจะมสาเหตมาจากหลายๆสาเหต เชนภาชนะบรรจ

ประโยชนใชสอยทไมเปนไปตามความคาดหวง (หลงจาก

ซอไปทดลองใชแลว)หรอมาจากชอสนคากไดเพราะวา

สนคานมถง6คำจะเรยกวายาวไปกไดแตวามนไมสอ

ถงอะไรเลยแตทานทราบหรอไมวาMWSNยอมาจาก

MANANDWOMENNEEDSPORTคนตงชอไมรวาคดได

ยงไงนะแตสนคาบางตวกอาจจะตงชอยาวๆแตประสบ

ความสำเรจกม เชน“โชกบตซโมโนกาตาร”กดเขาไป9

คำซงนบวายาวมากๆแตประสบความสำเรจจนตองออก

“ฟอรเมน” เขามาเพมกลายเปน11คำ เลยอาจจะเปน

สนคาทมชอยาวทสดในโลกกไดแตกคงขายไดแคเอเชย

เพราะเราค นเคยกบวฒนธรรมช อของญ ปนทำใหเรา

สามารถจดจำ ปล ม พอใจ กบช อและสนคาตวน ได

เพราะวาผมไมเคยเหนสนคาตวนในยโรปแอฟรกาหรอ

แมแตในเอเชยใต เชนอนเดยบงกลาเทศศรลงกา เลย

แตประสบความสำเรจในเอเชยตะวนออกเฉยงใต


43

ดร.จตพร สงขวรรณ ผอำนวยการหลกสตรบรหารธรกจมหาบณฑต สาขาการจดการโลจสตกส วทยาลยเซาธอสทบางกอก Managing Director, International Advisory Associates Co.,Ltd. Change Management and Corporate Alignment Consultant [email protected], [email protected]

MANAGEMENT share

Leading Value ตอน Value Creation f o r m T r a i n i n g Program เม อหลายวนกอนผ เขยนไดมโอกาสเขารวมในพธปดการสมมนา โครงการพฒนา

ผบรหารระดบกลางของรฐวสาหกจแหงหนง โดยในวนนนไดมการนำเสนอแผนกลยทธของ

องคกรของผเขารวมสมมนาซงเปนการวดผลการเรยนรแบบองครวมประเดนหนงทผเขยน

ชนชมในการนำเสนอวนนนกคอการกำหนดตวชวดในเรองการฝกอบรมพนกงานซงแตเดมตว

ชวดในเรองการฝกอบรมพนกงานนนมกจะกำหนดเปนจำนวนผเขารบการอบรมหรอรอยละ

ของผผานการฝกอบรม เปนตนพดงายๆวาเนนตวชวดทเปนเชงปรมาณทงนกเพอทจะ

สามารถดำเนนการใหบรรลเปาหมายไดไมยากแตในการนำเสนอแผนกลยทธครงนผเขารบ

การอบรมไดกำหนดตวชวดเปนรอยละของผเขารบการอบรมทมพฤตกรรมเปลยนแปลงไปใน

ทางทดขนซงเปนตวชวดทเนนผลลพธทเกดจากการอบรมทงในเรองของพฤตกรรมและคณคาท

เกดขนและสอดคลองกบคำกลาวปดการอบรมของประธานในพธทวา “การอบรมครงนเสรจสน

แลวแตผลสำเรจตองรอดตอไป”นเองเปนอกบทบาทหนงของผนำในการสรางผลสำเรจ (Value

Creation)ใหเกดขนในองคกรซงวนนจะมงเนนในเรองการประเมนผลสำเรจหรอผลตอบแทนทได

ในงานพฒนาทรพยากรบคคล (HumanResourceDevelopment :HRD)ซงมจดมงหมายในการ

พฒนาการเรยนรและการปฏบตงานทสอดคลองกบยทธศาสตรขององคกรแนนอนตองมการใช

ทรพยากรนนกคอ“เงน”และถกคาดหวงวาเมอเสรจสนแลวจะไดอะไรคมคาหรอเปลาทจะทำ?

ทำใหบางองคกรไมกลาทจะลงทนอยางเตมทกบการพฒนาบคลากรดงนนจงเปนทมาของการ

ประเมนผลตอบแทนทางการเงนจากการเพมพนสมรรถนะของบคลากร ในทนผเขยนจะกลาว

ถงกจกรรมหนงของงานHRDกคอการฝกอบรมซงเปนตวขบเคลอนเปาหมายทางดานการเงน

ดงนน กจกรรมการขบเคลอนจะตองเชอมโยงกบเปาหมายการพฒนากระบวนการภายใน

ทสนบสนนคณคาทนำเสนอใหแกลกคาและนำไปสเปาหมายดานการเงนในทสดดงภาพท1


ภาพท 1การลงทนในการฝกอบรมเพอใหไดมาซงเปาหมายดานการเงน

• สามารถทำอะไรไดบางเพ อกระต นใหพนกงาน

รวมมอในการเขารบการฝกอบรมดวยความใสใจ

จรงจง

• มความเขาใจลกซ งถงประเดนปญหาและความ

ตองการของผบรหารเพยงใด?

หวใจดวงท 3 วทยากรระหวางการฝกอบรม : ควร

พจารณาดงตอไปน

• วธการทใชสามารถสรางประสบการณและสราง

การมสวนรวมใหแกผเขารบการอบรม เพอใหผเขา

รวมอบรมฝกอบรมสามารถตกผลกทางความคด

และสร างการเปล ยนแปลงจากภายในส โลก

ภายนอกไดเพยงใด?

หวใจดวงท4ผบรหารหลงฝกอบรม:ควรพจารณาดง

ตอไปน

• ใหความสำคญตดตามประเมนผลการเปล ยน-

แปลงและทบทวนผลลพธท เกดข น ซ งสงผลตอ

ผลตอบแทนทางดานการเงนอยางไร?

• จะกระต นใหผ ผานการอบรมมการพฒนาอยาง

ตอเนองจนกวาจะปฏบตงานตางไปจากเดมทเคย

ปฏบตอยไดอยางไร?

สำหรบฉบบน ขอจบดวยหวใจ 4 ประการในการ

กำหนดประสทธภาพและผลลพธของการฝกอบรมฉบบหนา

มาตดตามกนตอถงการประเมนความคมคาจากผลตอบแทน

จากการลงทน(ReturnOnInvestment :ROI)สดทายสำหรบ

ฉบบน ขอจบดวยคำพดของOliverWendellHolmesทวา

“เม อใจเราสมผสกบพลงแหงความคดใหม มตท คบแคบ

ดงเดมกไมอาจจะครอบงำเราไดอก”

และเพ อให ก จกรรมการข บเคล อนการเร ยนร ม

ประสทธภาพและไดผลตอบแทนค มคา จะลองใหทาน

พจารณาตอบคำถามจากประเดน 4หวใจหลกในการฝก

อบรมดงน

หวใจดวงท 1ผบรหารกอนฝกอบรม :ควรพจารณา

ดงตอไปน

• สถานการณความเปนจรงในหนวยงานของคณเปน

อยางไร?

• ความคาดหวงของหนวยงาน (วตถประสงคเชงกล-

ยทธ) ตองการอะไร?มชองวางอยางไร ระหวาง

ความเป นจร งและส งท ต องการ ซ งสามารถ

พจารณาไดโดยใชหลกการSPINในการฝกอบรม

และสรางการเปลยนแปลง

oSituation:สถานการณเปนเชนไร?

o Problem : ม ป ญหาอะไรท ต องการการ

เยยวยาบาง?

oImpaction:มผลกระทบรนแรงมากแคไหน?

oNeeds :ความตองการการฝกอบรมเพอแก

ปญหานนคออะไร?

• ผบรหารสามารถทำอะไรไดบางในการสรางสำนก

เรงดวนในการฝกฝน เพอเปลยนแปลงและกระตน

ใหพนกงาน/ผบรหารรวมกนฝกฝนดวยความใสใจ

จรงจง

• ผบรหารนกพฒนาทรพยากรมนษยและวทยากร

ควรรวมมอกนอยางไรในฐานะพนธมตร เพอให

ทราบความตองการอยางแทจรง

หวใจดวงท 2 ว ทยากรกอนการฝกอบรม : ควร

พจารณาดงตอไปน

T &T


45

สรพล ตรงตอศกด

Horoscope

วธการสความสำเรจ (รำรวย) ดวยตวคณเอง หนทางความสำเรจและรำรวยนนมไดหลากหลายวธดวยกน ดงเชน แตงงานกบคนรวย การทจรต คดโกง ทกรปแบบ โชคลาภจากการถกลอตเตอร การเปนศลปน ดารา นกแสดง นกกฬา การเปนคนโลภมาก การอยอยางคนยากไร (ตระหนถเหนยวแบบสดๆ) การอาศยความเฉลยวฉลาดทางการเงน และความร ในดานเจาของกจการ นกลงทน แตสงทตองเสยไปเพอแลกกบอสรภาพจากเวลาและการท มเททำงานอยางหนกมาก รวมทงจากการศกษาสงๆ และมประสบการณ การเออเฟอเผอแผจากกลมทรำรวยใหกบผอนโดยการขอความชวยเหลอ เราจะเลอกเอาวธรำรวยแบบมคณคา หรอรำรวยแบบรวดเรวทผดศลธรรม และในการจะประสบความสำเรจ (รำรวย) ในโลกธรกจนน วธการหนงจากความคดดๆ อยางมคณคา และการทมเททำงานหนกยงไมพอ คณตองมความมนใจ มนคง หนกแนน ไมยอทอ ใฝร ยดหยน กระตอรอรน อดทน และรกในสงทคณทำ ถาคณมคณสมบตดงกลาวขางตนแคเพยงไมกขอ อยาเพงทอใจไป อกไมกขอทเหลอคณสามารถสรางเองได และจะตองสรางให ได โดยการเรยนรหรอเรยนลดจากประสบการณของนกธรกจทเขาประสบความสำเรจมาแลว

อยาเสยเวลาในสงทคณไมรก ถาจะใหดตองเรมทำงานจากสงทเรารกเสยกอน เลอกทำเฉพาะสงทเรารกเทานนมความสขในสงทเลอกแลวหากไดทำงานทเรารกหรอหลงใหลในสงทกำลงทำอยกจะรสกมความสขมความกระฉบกระเฉงและทำมนไดดมากขน เพราะเหมอนกบการไดฉดสารกระตนความกระตอรอรนและความปรารถนาอนแรงกลา เพราะถาไมชนชอบในสงททำในทสดจะลมเหลวไมเปนทาหรออยางดทสดกคอคณจะกลายเปนแคคนทำงานธรรมดาๆเทานน จงมงมนทมเทในสงทคณชอบ หากเราไดทำงานกบคนทเราชนชอบเราจะรสกมความสขมากขน และทำใหอายการทำงานในสถานทนนๆนานขนหลายคนชนชอบในหวหนางานเจาของบรษทและทำงานอยนานดวยกนเปน10ปหรอ20ปถาไมศรทธาในกนและกนคงทนกนไมไดนานขนาดนดงนนใหกำหนดตวอยางในการทำงานและสรรหาบคคลเพอทคณจะไดดงดดคนทเหมาะสมนนคอวธทดทสดทจะไดทำงานกบคนทชอบองคกรสวนใหญมการเปลยนแปลงอยเสมอ เมอมการเปลยนแปลงกตองมความหลากหลายซงดกวามคนทมพนฐานเหมอนกนไปหมดความแตกตางดงกลาวนำมาซงความคดสรางสรรคใหมๆและเพมความเขาใจใหกบงาน

1.

2.


เชอมนดอสโวย!!! แมวาคณจะไมไดเกดขนมาจากกองเงนกองทองกไมไดเปนขอจำกดการไปใหไดไกลทสด ในแบบฝนใหไกลไปใหถงจงยอมรบและชนชมแมวาคณจะไมบรรลผลสำเรจอยางสมบรณแบบแตลองหาขอดใหเจอแลวทำใหเปนขอไดเปรยบจดเดนจดแขง เชนมการศกษาทดมครอบครวทอบอนมความแนวแนมงมนไมลดละคณสมบตเหลานกมากพอทจะชวยใหสำเรจได เพราะความเชอมนดอสโวย!!!ไมไดหมายถงความโงดนทรงไรเหตผลแตหมายถงการเปนคนทไมยอทอ ไมยอมแพอะไรอยางงายดายนกจงมความเชอมนในตวเองเชอในความคดของตนเองในโครงการทคดจะทำและพรอมทจะสรบตบมอไดอยางสงางามการตอสเพอจะทำใหเปนคนมไฟอยเสมอสรปงายๆกคอการตอสทำใหเราเขมแขงและแขงแกรงขนความกลาคอตวตอตานทานความกลวจงเปนนายความกลวแตไมใชไมกลวอะไรเลยแมจะลมเหลวแตใจไมทอเปนใชได

3.

จงวายทวนนำใหเสมอนปลา พนททสะดวกสบายมากเกนไปสามารถลากคณใหลงไปสจดทอยใตนำได เพราะเผลอกบความสบายมากเกนไปดงนนกระแสไฟของคณอาจไหลดขนหากเปลยนเตาเสยบเสยใหมใหลงตวกวาเดมมนงายทจะเดนตามเสนทางสายเกา และไมกอคลนลกใหม แตวธงายทสดสามารถทำใหเรากลายเปนคนธรรมดาทไมมไฟไปไดแคนงหวงลมๆแลงๆวาทกอยางจะดขนจะกลายเปนการดบฝนคณไดไมเปนไรถาคณไมชอบความทาทายความสบายจะกลายเปนหลมพรางทหลอกลอใหคณอยกบทมนทำใหขเกยจไมอยากกาวไปขางหนาแตในโลกธรกจความสบายใจจะฉดรงใหหยดอยกบทอยากลวทจะเสยงทำสงทคณรกและชอบแลวกำหนดทศทางของคณเองถามตวเองเสมอๆวากำลงทำสงทคณรกอยากทำและมนคอสงทใชสำหรบคณหรอเปลา ไมตองสนใจความคาดหวงของคนอนแตสกบความตองการของตวเองแตกอนตดสนใจใหดสถานการณใหดกอนทมเทไปอยางเตมตว

หากไรซงความร ความ สามารถกหมดโอกาส จงไขวควาหาความร เรยนรทกอยางเทาทจะทำไดจากแตละโครงการทคณรบผดชอบหากเขามาในสนามการทำงานทไมรมากพอจะเสยทงเงนเสยท งเวลา เปรยบเหมอนการแขงกฬาโดยไมร กตกาของเกมคณจะมแตเสยเปรยบศกษาธรกจของตวเองใหรอบดานทกธรกจมความเสยง แตความเสยงจะนอยลงมากหากเรยนรทกดานของสงทกำลงทำใหมากทสดเทาทจะทำได แสวงหาความรใหมากเพอจะไดตดสนใจไดดขนและกลายเปนคนเกงขนไดในทสด ใครกอยากคยกบคนเกงมากกวา เมอเปนคนมความรคณจะกลายเปนคนนาสนใจและไดรบความเอาใจใสมากขนจงเรมแตเนนๆและหมนศกษาอยเสมอไมวาคณจะอายเทาไหรหรอจะประสบความสำเรจแคไหนเมลดพนธแหงความรเตบโตไดในทกแหงหน

4.

5.

รอจงหวะโอกาสท เหมาะสมเขาใส ความสำเรจในชวตหรอหนาท การงานในหลายๆครง เปนเรองของจงหวะทพอสมควรและความอดทนเพราะจงหวะทพอเหมาะกคอทกสงทชวยใหประสบความสำเรจโดยเรวทกวนนมบรษทคแขงมากมายททำธรกจเดยวกบคณแตการมาอยางถกจงหวะยอมดกวาการเปนรายแรกเสมอไปเชนเดยวกบการเลอกโอกาสทเหมาะสม เพราะวตถประสงคในการทำธรกจกคอทำใหสนคาตดตลาดขายดและอยรอดถาคดวาทำใหเรวกอาจจะออกไปจากวงการเรวไดเชนกนฉะนนจงรอคอยจงหวะและโอกาสทเหมาะสมดวยคดถงแผนระยะยาวมความอดทนและทำงานอยางมวนย

6.

จงทำอยางไมมรปแบบตายตว รจกเปดใจกวางและยดหยนในการทำงานบอยครงทตองทำงานอยางมงมนและดนทรงบางแตคณตองรวา เมอไหรควรเปลยนและเมอไหรควรยดหยนไดถาจะทำเฉพาะสงทตายตวมนอาจจำกดตวคณและอนาคตทกอยางเปลยนแปลงไดและไมมอะไรทเปนไปตามแผนทงหมดดงนนหากมอะไรตองเปลยนแปลงอยางทมนนาจะเกดกตองปรบตวเปลยนแปลงและบางครงอาจตองวกกลบลำมาตงตนใหมเลยกเปนได

7.


47

T &

T

ทานทสนใจอบรม“เสรมโหงวเฮงสรางความมงคงยคเงนบาทแขงกระเปาแหง” เพอเรงใหเกดการฉกฉวยโอกาสจงหวะตอสชวตใหเงนในกระเปาตงในยคเศรษฐกจสงคมการเมองปจจบนสอบถามรายละเอยดทโทร.08-9175-4510หรอ08-9796-3626(รบจำนวนจำกดพรอมรบมอบพระหยกแทเพอสรมงคงในการดำเนนชวตใหมอกดวย)

เงนนนไมใชคำตอบ สดทาย ในโลกแหงความเปนจร ง พวกเราสวนใหญตองการหาเงนกนท งน น แตกยงมจดประสงคอ นท สำคญไมแพเงนหรอสำคญกวา เชนแรงกระตนและความพอใจทเราไดจากการทำงานรวมทงความทาทายของมน การไดสรางโอกาสท จะเรยนร เตบโต และตดตอกบคนทโดดเดน เพราะการเดนทางสายอาชพของเรานนเปนการลงทนระยะยาวทจะทำใหคณมอะไรทำไปตลอดชวต จงสรางอนาคตและใครครวญถงวตถประสงคมากกวาแคกมหนากมตาหาเงนอยางเดยวคดถงชอเสยงของคณและบรษทของคณหาเพอนใหมสรางความสมพนธกบองคกรและชมชนลงทนกบความพอใจสวนตวทงานสามารถนำมาใหไดคนทคดวาเงนบนดาลทกสงอาจถกมองวาทำทกอยางเพอเงนและไมมความจรงใจกบใครแมแตตนเอง

ความรวดเรวทนทจะมชยในการแขงขน ทกธรกจไมมเวลามากพอสำหรบคนทพดจาเรอยเปอย ไมเขาเปา ไมตรงประเดนไมวาคณจะทำอะไรจงทำใหสนกระชบฉบไวและตรงประเดนการพดจาทสนกระชบไดใจความเปนวธทสภาพ เพราะมนแสดงวาคณใหเกยรตเวลาของคนอน เพราะเวลาทคนตองฟงอะไรทยดยาวไมไดความจะทำใหเขาอดอด เบอหนายและมหลายครงพวกเขาไมฟงสงเหลานนเลยกำหนดระยะเวลาใหตวคณเองฝกนำเสนองานหรอรายงานใหจบไดภายใน5นาทตดสงทไมจำเปนออกไปใหหมดพดใหตรงประเดนถามคำถามพวกเขาจะถามคณเองขอมลมากมายแตไมไดใชกไมมสาระอะไร

จากทกลาวมาขางตนนนาจะเปนแนวทางพอใหคณนำไปประยกตใช และจะตองมทศนคตในเชงบวกจงจะเหนหนทางทจะนำไปสความสำเรจ (รำรวย) ไดชดเจนมากขนไดส งหน งท เกดข นกบคณแลว กดแววตาของคณเร มเปลงประกายสดใสขนมาบางแลวใชไหมรอยยนตรงหนาผากเรมจางลง ใบหนาของคณกจะเรมใสขนมาบางแลวนะใบหนาโหงวเฮงของคณกเรมจะสดใสดขนแลวขอจงอยายอมแพตอ

9.

10.

8. จงตงมาตรฐานสงสงเขาไว ถามตวเองวาอะไรคอมาตรฐานของสงทตองการใหใครร จกบอกตวเองใหไดวามาตรฐานนนอยตรงไหนและทำใหไดตามนนอยาหลอกตวเองจงตงมาตรฐานใหสงเขาไวแลวใชเวลาไตรตรองสงทมงหนาจะทำ เปดใจใหกวางเพอรอรบความคดเหนใหมๆและสงทจะมากระทบและสงทคาดหวงตองยดหยนและปรบไดตามสถานการณ ไมใชยดตดตายตวคนใหพบวาใครหรอคนททำอะไรแลวประสบความสำเรจมากในสายตาของคณสาเหตทพวกเขาทำจนประสบความสำเรจเปนทหนงไดศกษามาตรฐานของเขาหาใหไดวาอะไรคอส งท ตองเรยนร หรอตองทำเพ อใหกลายเปนทหนงในสายงานทสนใจหาทางทจะเขาอบรมพบปะผคนไปเปนเดกฝกงานหาประสบการณทจำเปนตองมเพอจะทำเปาหมายใหลลวงได ใหเวลาตวเองทจะรบทกอยางเขามาคอยๆเพมพนและรจกมนอยางทะลปรโปรงมองหาแนวคดดๆจากนอกสายงานทถนดหาสงแปลกใหม วธใหมๆและฝกฝนจนสามารถปรบมนใหเขากบสายงานของคณใหได

อปสรรคสงททำใหจตใจคณเศราหมองและทอถอยจงเชอมนและสรางพลงศรทธาอยางนอยกเปนการเสรมสรางพลงจตวญญาณพรอมทงปลกยกษหลบดงพลงจตใหอดฮดขนสเพอเปาหมายความสำเรจในชวตตลอดจนมความรกในการเผอแผแกผ อ น กคอความสำเรจรำรวยแบบมนำใจกคอ คนรำรวยและประสบความสำเรจอยางมากไดนนเอง



49

LIFE style สาวซอกแซก


49

มใครไดเคยไปเดนเลนหรอชอปปงแถวๆ สลม ราชประสงค

บางหรอยงคะ ถาใครมโอกาสไปบางแลวคงตองสตแตก จตตก เกด

อาการงนงงและงงงวยหลงคดวาไปเดนอยสนามรบแถวๆเขาพระวหาร

แถบชายแดนไทย-กมพชาหรอแถวๆ3จงหวดชายแดนภาคใต เพราะ

ดนมทหารตำรวจหลายกองรอยเดนเพนพานในละแวกท ไดช อวาเปน

ยานธรกจสำคญของประเทศจากทมแตบรรยากาศการคาการเจรจาตอรองทางธรกจกลบถกกลบลบ

ดวยบรรยากาศของความตงเครยดความโกรธแคนความหวาดกลวเขามาแทนทซงทกคนคงจะรสกได

ไมยากใชมยคะ

แตทหนกไปกวานนกคอ ไมมใครร ไดเลยวา ความขดแยงในบานเมองของเราจะจบลงเมอไร

แมวากลมผชมนมจะเคลอนยายออกไปจากราชประสงคกตาม แตนนเปนเพยงการพกยกชวคราว เรา

ยงตองตดตามชมตอนตอไปซงเชอไดวาภาคตอนมนจะเขมขนมากกวาภาคแรกอยางแนนอน

มาทำใจกนดกวา

วนนส งทพวกเราในฐานะคนไทยทำได

มากทสดนอกจากการสงเสยงใหคนทกฝายไดยน

อยางทคนเสอหลากสตะโกนบอกถงคนเสอแดง

และรฐบาล“ยบสภาไมใชทางออก”หรอ “ยบ

สภา...บอกกบางด”คอการทำใจ

การทำใจไมใชเปนการยอมแพหรอยอม

จำนนหรอกนะคะแตมนจะมประโยชนอะไรทพวก

เราจะโกรธเกลยดฝายตรงขามเพยงเพราะม

ความเหนทตางไปจากเราสาวซอกแซกคดวาเรา

นาจะมานงนงๆ และพนจพเคราะหถงทมาท ไป

ของเรองทเกดขนน และเมอพบความจรงแลว เรา

อาจจะเหนอกเหนใจชาวบานคนทเดอดรอนตว

จรงทเขารวมชมนมเพอเรยกรองความเปนธรรม

ทเขาไมเคยไดรบในชวต


แมวาการทำใจ ระวงใจแงปฏบตคงเปน

เรองยาก และโดยเฉพาะอยางยงการไดเหนกลม

คนอนธพาลพากนกรวงเขาไปทำรายผคนบาดเจบ

ทจะนำไปสงโรงพยาบาลหรอการทำลายขาวของ

ของประชาชนผ ไมร อ โหนอเหน และอ นๆ อก

มากมาย แตท เจบจ ดๆ จ กๆ เขาไปท ขวหวใจก

อตอนทบรรดาเหลาอนธพาลมนยงสามารถเสนอ

หนาบนทองถนนได โดยท เจาหนาท ตำรวจ

(มะเขอเทศ)ไมเขาไปจบกมดำเนนคดใดๆทงๆทม

หมายจบออกมา

ถามองในอกดานหนง (ทอาจชวยคลาย

เครยดไดบาง) วกฤตครงนอาจจะเปนโอกาสท

ทำใหทกฝายเขามายอมรบกนวาบานเมองของเรา

ปวยหนกเขาขนโคมา และถงเวลาทจะตองชวยกน

เยยวยารกษา ซ งทกฝายในท น ไม ใชแคเพยง

รฐบาลนกการเมองรฐสภาแตตองรวมถงภาค

ธรกจ น กวชาการ องค กรเอกชน และภาค

ประชาชนเขามามสวนรวมกำหนดทศทางประเทศ

ในอก20ป30ปฉะนนใครอยากเหนบานเมองของเราในวนขางหนาเปนอยางไรขอใหชวยกนสงเสยงออกมากนมากๆ

มสปอตโฆษณาชนหนงทโดนมากชอวา“เราจะเปลยนประเทศ

ไดอยางไร” เปนสปอตท ทานมหาวฒชยวชรเมธหรอทเราคนกนใน

นามทานว.วชรเมธทานใชคำพดทชดเจนวา

“อยากใหอยนงๆ ถาเรานงเราจะเกดสตพอเกดสตเราจะเกด

ความรสก คอรสกวาเราตกลงมาจนจดทลกทสดทเรยกกนวา กนเหว

แหงความเสอมแลว เวลาเราอยากจะเปลยนแปลงประเทศไทยนนหลาย

คนบอกวาตองเปลยนกนในรฐสภา เปลยนทรฐธรรมนญแตอาตมาคด

อกอยางนะตองเปลยนท ใจคน คณภาพของประชาธปไตยขนอยกบ

คณภาพของประชาชน คณภาพของประชาชนขนอย กบคณภาพของ

ปญญาถาคณอยากเหนประเทศไทยเปลยนแปลงคำถามกคอ แลวคณ

จะเปลยนแปลงอะไรในตวคณไดบาง”

(คลกชมไดท http://www.youtube.com/watch?v=

XfnfM1qieKQ&feature=related)

เหนดวยมยคะวาสงททานกลาวไวนนเปนความจรงฉะนนแลว

ในชวงวนวสาขบชาซงเปนวนประสตตรสร และปรนพพานขององค

พระสมมาสมพทธเจาและเปนจดเรมตนของศาสนาพทธ เรามายกระดบ

คณภาพใจเพอเปลยนแปลงประเทศกนเถดคะ T &T

70 Thai Textile & Apparel

1391 ถ.ศรวรา ซ.ลาดพราว 94 (ปญจมตร) แขวงพลบพลา เขตวงทองหลาง กรงเทพฯ 10310 1391 SRIVARA RD., SOI LADPRAO 94 (PANJAMIT) WANGTHONGLANG, BANGKOK 10310 TEL. 02-935-6830-1 FAX. 02-935-6832 E-mail: [email protected]

MKS LEO CO., LTD.บรษท เอมเคเอสลโอ จำกด

Sizing Acrylic PVA PVA Replacement Wax Compound

Sizing Acrylic PVA PVA Replacement Wax Compound

PretreatmentDesizing AgentDefoamerPeroxide KillerStabilizerScouring AgentSequestering AgentWetting Agent

PretreatmentDesizing AgentDefoamerPeroxide KillerStabilizerScouring AgentSequestering AgentWetting Agent

Dyeing & Printing Anti-crease Carrier Dispersing Agent Levelling Agent OBA Fixing Agent Soaping Agent Sequestering Agent Wetting/Dearating Agent Binder/Printing Paste Natural/Synthetic Thickeners Emulsifier

Dyeing & Printing Anti-crease Carrier Dispersing Agent Levelling Agent OBA Fixing Agent Soaping Agent Sequestering Agent Wetting/Dearating Agent Binder/Printing Paste Natural/Synthetic Thickeners Emulsifier

Garment Enzyme Pigment Dyes Special Finishing

Garment Enzyme Pigment Dyes Special Finishing

Finishing Softener Silicone Softener Resin Special Finishing

Finishing Softener Silicone Softener Resin Special Finishing

ผนำเขาเครองบรรจภณฑ, เครองผลตอาหาร, ยา

เขารวม

วนท 16-19 มถนายน 2553 ท ไบเทค บางนา บธ S29, บธ S30, บธ S31

บรษท สเวนเทค (ประเทศไทย) จำกด SWENTECH (THAILAND) LIMITED 384/1 ซอยสขมวท 68 ถนนสขมวท แขวงบางนา เขตบางนา กรงเทพฯ 10260 Tel : 0-2398-8896-7, 0-2744-7086-8 Fax : 0-2398-7168 www.swentechthailand.com E-mail : [email protected]

บรษทฯ ใหบรการทงกอนการขาย และหลงการขาย พรอมทงจำหนายอะไหล วสดสนเปลองตางๆ

ผเชยวชาญของโรงงานผผลตใหคำปรกษาและทดลองเครอง

เครองโชวทงหมดลดราคาพเศษ เครองโชวทงหมดลดราคาพเศษ

PROPAKASIA 2010www.propakasia.com

70 Thai Textile & Apparel

Cool Sport for Life

Documents

Transcript of Cool Sport for Life