8/12/2019 Contrat.doc

1/1

Contrat familles daccueil/ Contract host family

Signature process /Procdure de signature :Famille lve /Student family Host family/Famille daccueil yce fran!ais d"rlande# Student family

HostFamily: $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%ddress: $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

Home &elephone: $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$'o(ile )Father*: +$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$'o(ile )'other*: ++++$$++++++++,mail: $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

,tudiant :$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

-om .adresse de la famille:$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$&l )dom*: $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$Porta(le )pre*: $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$Porta(le )mre*:$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$,mail parents :++++++++++++++++$,mail lve : ++++++++++++++++++

Payment Details / Dtails de paiement

Rate per week/&au par semaine:+++ +++++$$

Payment by bank transfer before the end of the month for the following month/Paiement par virement

(ancaire fin de mois pour le mois suivant$

One full week notice before departure/ une semaine pleine de pravis en cas de dpart$

No Holiday payment applicable/Pas de Paiement pour les vacances si ltudiant nest pas l0

Host Family (an1 details: -ame and address of the (an1: ++$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++"(an: ++++++++++++++++++++$$$++S2iftcode )code (ic*++++++$$$+++

Divers

o"nternet access/ %ccs 0 internet 3es / -o

o%utres conditions/ 4ther conditions:+++++++++++++++++$$

o "ndividual room / cham(re individuelle oFull (oard / Pension complte

For the student and his family/ ,tudiant5Famille: For the host family/Pour la famille daccueil:

67accepte de suivre les rgles de vie de ma familled7accueil/ " agree to follo2 the house rules of my

host family

" underta1e to provide a 2arm and safe homeenvironment for my student and one 2hich 2illencourage him/her linguistic development/ 68assureprocurer un environnement chaleureu. s9r etpropice au dveloppement linguistiue$

; " confirm that " have read and agree 2ith the a(ove and appendages/ 6ai lu et