CONTRACT CREDIT NR DIN DATA credit 04-01.pdf · Supune datele personale furnizate FinGroup,...

1
CONTRACT CREDIT NR DIN DATA |ntre SC IFN FinGroup Credit SA cu sediul \n Bucure[ti, Sector 1, Str. Gheorghe Manu Nr. 5, \nregistrat` sub nr. J40/653/19.01.2006, cod unic de \nregistrare CUI 18296422, Registrul General RG-PJR-41-010006 / 21.08.2006, num`r operator date cu caracter personal 3289, reprezentat` legal prin Cristiana Niculescu, Director General, [i Ioana Stemate, Director Financiar, \n calitate de Creditor, denumit` \n continuare “FinGroup”, [i Dl (D-na) cu domiciliul \n identificat cu CI/BI CNP denumit \n continuare |mprumutat. Articolul 1. Obiectul Contractului Obiectul prezentului Contract \l reprezint` acordarea de c`tre FinGroup a unei linii de credit \n lei \n limita de lei. Accesul la limita de credit men]ionat` se va face exclusiv prin intermediul Cardului emis de FinGroup conform prezentului Contract. Articolul 2. Defini]ii Card - este Cardul de credit \n lei “Fill&Go Credit”, emis de FinGroup sub licen]a MasterCard. Cont de Card - contul de eviden]` \n care sunt reflectate toate tranzac]iile cu Cardul de credit efectuate de c`tre |mprumutatul [i Utilizatorul Autorizat. Tranzac]ii cu Card - opera]iunile prin care Cardul este folosit pentru achizi]ionarea de bunuri de la comercian]i sau pentru retrageri de numerar. Limita de credit aprobat` - valoarea maxim` a creditului acordat de FinGroup |mprumutatului pentru utilizarea Cardului. Extras de cont - document care reflect` detalii ale opera]iunilor efectuate cu Cardul (principal [i suplimentar) [i care este transmis |mprumutatului cu frecven]` lunar`. Data extrasului - data la care FinGroup va emite extrasul de cont |mprumutatului. Utilizator Autorizat - persoana fizic` pentru care |mprumutatul a solicitat eliberarea unui Card Suplimentar ce permite acces persoanei respective la contul de Card al |mprumutatului. Data scaden]ei - data pân` la care |mprumutatul sau orice ter] \n numele acestuia are obliga]ia de a rambursa cel pu]in suma minim` solicitat` de FinGroup prin extrasul de cont. Perioada de calcul - o lun` calendaristic` \ncepând cu data de 1 a lunii. |n prima lun` de func]ionare a Cardului, aceast` perioad` se calculeaz` \ncepând cu data semn`rii Contractului pân` la sfâr[itul lunii \n curs. Dep`[ire accidental` a liniei de credit - opera]iune prin care se dep`[e[te nivelul liniei de credit acordat`. Suma minim` de plat` - suma pe care trebuie s` o achite |mprumutatul lunar, conform extrasului de cont. Re\ntregirea liniei de credit - ramburs`rile efectuate de |mprumutat \n contul de Card. Articolul 3. Durata Contractului Prezentul Contract expir` \n ultima zi a lunii \nscris` pe aversul Cardului. Linia de credit va fi accesabil` exclusiv prin intermediul Cardului, pân` la data expir`rii acestuia men]ionat` pe aversul plasticului. Cardul va deveni utilizabil numai dup` semnarea prezentului Contract [i activarea lui conform instruc]iunilor primite prin scrisoarea care \nso]e[te Cardul. Linia de credit se prelunge[te automat pentru 2 ani dac` |mprumutatul [i-a achitat toate obliga]iile de plat` c`tre FinGroup, f`r` a \nregistra \ntârzieri la plat` mai mari de 60 de zile calendaristice consecutiv pe \ntreaga durat` a liniei de credit [i dac` nu este restan]ier la momentul expir`rii liniei de credit. Chiar [i \n cazul existen]ei acestor \ntârzieri, linia de credit poate fi prelungit` cu acordul FinGroup la cererea |mprumutatului, dup` refacerea analizei de bonitate. Prelungirea automat` se va realiza \n cazul \n care nici una dintre p`r]i nu a denun]at Contractul cu cel pu]in 30 de zile calendaristice \nainte de expirarea liniei de credit, FinGroup rezervându-[i dreptul de a modifica \n viitor condi]iile de prelungire automat` a liniei de credit conform politicii de creditare existente la momentul respectiv. FinGroup \[i rezerv` dreptul s` solicite |mprumutatului documente care s` dovedeasc` bonitatea acestuia la un moment ulterior aprob`rii creditului, pe durata derul`rii Contractului. Refuzul |mprumutatului de a furniza documentele va constitui motiv de reziliere \n conformitate cu prevederile prezentului Contract. Articolul 4. Acordarea [i func]ionarea liniei de credit FinGroup acord` linia de credit |mprumutatului la solicitarea acestuia, exprimat` prin completarea [i semnarea cererii de Card de credit. Linia de credit se acord` \n limita sumei men]ionate la Art. 1 din prezentul Contract. Limita de credit este cu re\ntregire la fiecare rambursare par]iala sau total`. |n cazul \n care sumele pl`tite \n contul de Card sunt mai mari decât suma total` datorat` FinGroup la momentul respectiv, diferen]a dintre suma pl`]ilor efectuate de |mprumutat [i limita de credit nu se constituie \n extindere a limitei de credit aprobat`, fiind considerat` [i tratat` de c`tre FinGroup ca plat` \n avans. Taxele, comisioanele [i dobânzile aferente emiterii, administr`rii [i utiliz`rii liniei de credit [i a Cardului, vor fi re]inute din linia de credit acordat`. Articolul 5. Dep`[irea accidental` a limitei de credit |n cazul dep`[irii accidentale a limitei de credit de c`tre |mprumutat, FinGroup va percepe o penalizare conform Articolului 10. Orice dep`[ire a limitei de credit trebuie acoperit` integral de |mprumutat \n cel mai scurt timp, dar nu mai târziu de data scadent` conform extrasului de cont. 3.1 3.2 3.3 3.4 4.1 4.2 4.3 5.1 5.2 S.C. IFN FinGroup Credit S.A. str. Gheorghe Manu, nr. 5, sector 1, Bucure[ti T: 0800 0800 08, F: +4021 650 20 12 www.fillandgo.ro Nr. Registrul Comer]ului: J40/653/2006 Cod Fiscal: CUI 18296422 Registrul General: RG-PJR-41-010006/21.08.2006 Articolul 19. Rezilierea / Denun]area Contractului FinGroup poate rezilia unilateral [i de drept prezentul Contract, f`r` interven]ia justi]iei [i f`r` nicio formalitate, cu \n[tiin]area scris` ulterioar` a |mprumutatului sau a reprezentan]ilor legali ai acestuia, \n oricare dintre situa]iile de mai jos: Neexecutarea sau executarea necorespunz`toare a obliga]iilor asumate de c`tre |mprumutat prin prezentul Contract. Modific`ri ale legisla]iei care duc la ne\ndeplinirea de c`tre |mprumutat a condi]iilor de acordare a liniei de credit. Introducerea de c`tre ter]e persoane a unei ac]iuni judec`tore[ti pentru instituirea unui sechestru, executare silit` sau ac]iune similar` \mpotriva |mprumutatului, sau ob]inerea unei hot`râri judec`tore[ti \n urma promov`rii unei asemenea ac]iuni. Nerambursarea \n termenele stabilite de FinGroup a sumelor de plat` scadente. Decesul sau invaliditatea |mprumutatului. Articolul 20. Efectele legale ale rezilierii / Denun]`rii Contractului |n urma rezilierii/denun]`rii prezentului Contract toate Cardurile emise pe contul de Card aferent vor fi blocate. FinGroup va calcula suma total` datorat` de c`tre |mprumutat. FinGroup va notifica |mprumutatul \n scris \n leg`tur` cu cuantumul sumei datorate, \mpreun` cu termenul limit` de achitare a acestei sume. |n situa]ia \n care |mprumutatul nu achit` suma notificat` la termenul comunicat de FinGroup, aceasta din urm` va recupera debitul pe cale amiabil` sau prin executare silit`. Rezilierea/Denun]area Contractului nu va afecta \n niciun fel dreptul FinGroup de a recupera sumele datorate de c`tre |mprumutat ca urmare a folosirii Cardului. Pân` la restituirea tuturor sumelor la care FinGroup este \ndrept`]it`, prezentul Contract \[i continu` efectele \n ce prive[te obliga]iile de plat` ale |mprumutatului. Articolul 21. Declara]ii |mprumutatul declar` c`: Autorizeaz` FinGroup s` pun` la dispozi]ia autorit`]ilor abilitate [i/sau ter]elor persoane autorizate de lege sau agreate de c`tre FinGroup, date [i informa]ii cu privire la linia de credit acordat`. Nu exist` nici un incident \n urma c`ruia s` se fi declan[at o procedur` de executare silit` \mpotriva |mprumutatului, sau care s` afecteze capacitatea acestuia de a respecta termenele [i obliga]iile asumate prin Contract. Articolul 22. Confiden]ialitatea datelor Informa]iile din prezentul Contract sunt confiden]iale, \n conformitate cu prevederile legale \n vigoare. |mprumutatul recunoa[te dreptul FinGroup de a: Utiliza datele sale personale pentru orice proceduri, prelucr`ri [i eviden]e ce pot fi generate \n FinGroup sau la procesatori de date din ]ar` sau str`in`tate \mputernici]i de FinGroup, \n prezent [i \n viitor pentru punerea \n aplicare a prezentului Contract. Utiliza datele sale personale \n campanii de marketing proprii sau ale partenerilor FinGoup. |nscrie \n baza na]ional` a debitorilor r`u platnici numele [i datele sale personale de identificare [i informa]iile privind daunele provocate \n cazul \n care FinGroup \nregistreaz` din culpa |mprumutatului debite nerecuperabile [i/sau pierderi din utilizarea cu rea credin]` a Cardurilor ata[ate pe contul de Card. Supune datele personale furnizate FinGroup, inclusiv codul numeric personal [i seria [i num`rul actului de identitate, \nregistr`rii, organiz`rii, stoc`rii, modific`rii, utiliz`rii, divulg`rii c`tre ter]i [i transferului \n str`in`tate, inclusiv state care nu sunt membre ale Uniunii Europene, cu condi]ia ca prevederile Legii 677/2001 s` fie respectate \n decursul acestor opera]iuni de prelucrare efectuate de FinGroup direct sau de persoane care ac]ioneaz` \n baza instruc]iunilor sale. Articolul 23. Dispozi]ii finale Prezentul Contract se completeaz` cu prevederile cererii de credit de care |mprumutatul a luat la cuno[tin]` [i pe care se oblig` s` le respecte. Prezentul Contract se poate denun]a unilateral [i de c`tre |mprumutat prin renun]are la linia de credit conform prezentului Contract. Prezentul Contract constituie titlu executoriu conform art. 45, alin.1 din Ordonan]a 28/2006 privind reglementarea unor m`suri financiar-fiscale, astfel cum a fost modificat` prin Legea 266/2006. |mprumutatul \[i exprim` acordul expres cu privire la dreptul FinGroup de a cesiona/transfera/nova/delega oric`rei persoane, \n mod liber [i necondi]ionat, drepturile [i obliga]iile sale ce decurg din prezentul Contract. Contractul va fi considerat ca \ncheiat \n beneficiul persoanei c`tre care s-au cesionat/transferat/novat/delegat drepturile [i obliga]iile [i va da na[tere unei obliga]ii valide [i executorii pentru cump`r`tor sau o persoan` care preia bunurile FinGroup, un succesor al FinGroup sau orice cesionar sau agent al acestuia. |n cazul \n care drepturile ce revin FinGroup prin prezentul Contract sunt transferate unui ter], |mprumutatul are dreptul s` invoce \mpotriva ter]ei persoane toate drepturile Contractuale pe care le are la dispozi]ie \mpotriva creditorului ini]ial. Drepturile |mprumutatului nu pot fi cesionate, novate, transferate sau delegate nici unei ter]e persoane, f`r` acordul prealabil \n scris al FinGroup. Orice notificare transmis` \n leg`tur` cu prezentul Contract de c`tre o parte celeilalte p`r]i va fi transmis` prin fax sau prin po[t` cu confirmare de primire, la adresele men]ionate mai sus sau la orice alt` adres` care \i va fi fost \n prealabil comunicat` \n scris celeilalte p`r]i. Lipsa comunic`rii \n scris cu privire la modificarea coordonatelor de mai sus face neopozabil` respectiva modificare, toate coresponden]ele efectuate fiind considerate recep]ionate. Legea aplicabil` acestui Contract este legea român`. Disputele sau litigiile rezultate din prezentul Contract se solu]ioneaz` de c`tre instan]a judecatoreasc` competent` român`. Prin semnarea prezentului Contract, p`r]ile semnatare au luat cuno[tin]` de prevederile art. 292 Cod Penal privind falsul \n declara]ii. |n exercitarea drepturilor sale, |mprumutatul va utiliza formularele tipizate FinGroup, care se g`sesc la loca]iile care afi[eaz` sigla Fill&Go. |n cazul semnal`rii situa]iilor de urgen]` legate de Card, precum [i \n cazul renun]`rii la linia de credit sau cererii de reducere a limitei acesteia, clientul este obligat s` anun]e aceste evenimente la num`rul de telefon indicat \n cuprinsul Contractului, sub sanc]iunea suport`rii contravalorii tuturor tranzac]iilor anterioare apelului telefonic. Prezentul Contract intr` \n vigoare doar la \ndeplinirea cumulativ` a urm`toarelor condi]ii: dup` primirea Cardului de c`tre |mprumutat, dup` activarea acestuia [i dup` primirea de c`tre |mprumutat a unui exemplar din prezentul Contract semnat de ambele p`r]i. 19.1 19.2 19.3 19.4 19.5 20.1 20.2 20.3 20.4 21.1 21.2 22.1 22.2 22.3 22.4 23.1 23.2 23.3 23.4 23.5 23.6 23.7 23.8 23.9 23.10 23.11 S.C. IFN FINGROUP CREDIT S.A. CRISTIANA NICULESCU, DIRECTOR GENERAL IOANA STEMATE, DIRECTOR FINANCIAR |MPRUMUTAT NUME, PRENUME SEMN~TURA DATA Prezentul Contract s-a \ntocmit \n 2 exemplare, având valoare juridic` egal`, din care un exemplar pentru FinGroup [i un exemplar pentru |mprumutat. Se va semna \n fa]a angajatului de la sta]ia de distribu]ie carburan]i Rompetrol care afi[eaz` sigla Fill&Go.

Transcript of CONTRACT CREDIT NR DIN DATA credit 04-01.pdf · Supune datele personale furnizate FinGroup,...

Page 1: CONTRACT CREDIT NR DIN DATA credit 04-01.pdf · Supune datele personale furnizate FinGroup, inclusiv codul numeric personal [i seria [i num`rul actului de identitate, \nregistr`rii,

CONTRACT CREDITNR DIN DATA

|ntre

SC IFN FinGroup Credit SA cu sediul \n Bucure[ti, Sector 1, Str. Gheorghe Manu Nr. 5, \nregistrat` sub nr. J40/653/19.01.2006, cod unic de

\nregistrare CUI 18296422, Registrul General RG-PJR-41-010006 / 21.08.2006, num`r operator date cu caracter personal 3289, reprezentat`

legal prin Cristiana Niculescu, Director General, [i Ioana Stemate, Director Financiar, \n calitate de Creditor, denumit` \n continuare “FinGroup”,

[i

Dl (D-na)

cu domiciliul \n

identificat cu CI/BI CNP

denumit \n continuare |mprumutat.

Articolul 1. Obiectul ContractuluiObiectul prezentului Contract \l reprezint` acordarea de c`tre FinGroup a unei linii de credit \n lei \n limita de lei. Accesul la limita de credit men]ionat` se va face exclusiv prin intermediul Cardului emis de FinGroup conform prezentului Contract.

Articolul 2. Defini]ii Card - este Cardul de credit \n lei “Fill&Go Credit”, emis de FinGroup sub licen]a MasterCard.Cont de Card - contul de eviden]` \n care sunt reflectate toate tranzac]iile cu Cardul de credit efectuate de c`tre |mprumutatul [i Utilizatorul Autorizat.Tranzac]ii cu Card - opera]iunile prin care Cardul este folosit pentru achizi]ionarea de bunuri de la comercian]i sau pentru retrageri de numerar.Limita de credit aprobat` - valoarea maxim` a creditului acordat de FinGroup |mprumutatului pentru utilizarea Cardului.Extras de cont - document care reflect` detalii ale opera]iunilor efectuate cu Cardul (principal [i suplimentar) [i care este transmis |mprumutatului cu frecven]` lunar`.Data extrasului - data la care FinGroup va emite extrasul de cont |mprumutatului. Utilizator Autorizat - persoana fizic` pentru care |mprumutatul a solicitat eliberarea unui Card Suplimentar ce permite acces persoanei respective la contul de Card al |mprumutatului.Data scaden]ei - data pân` la care |mprumutatul sau orice ter] \n numele acestuia are obliga]ia de a rambursa cel pu]in suma minim` solicitat` de FinGroup prin extrasul de cont. Perioada de calcul - o lun` calendaristic` \ncepând cu data de 1 a lunii. |n prima lun` de func]ionare a Cardului, aceast` perioad` se calculeaz` \ncepând cu data semn`rii Contractului pân` la sfâr[itul lunii \n curs.Dep`[ire accidental` a liniei de credit - opera]iune prin care se dep`[e[te nivelul liniei de credit acordat`. Suma minim` de plat` - suma pe care trebuie s` o achite |mprumutatul lunar, conform extrasului de cont. Re\ntregirea liniei de credit - ramburs`rile efectuate de |mprumutat \n contul de Card.

Articolul 3. Durata ContractuluiPrezentul Contract expir` \n ultima zi a lunii \nscris` pe aversul Cardului.Linia de credit va fi accesabil` exclusiv prin intermediul Cardului, pân` la data expir`rii acestuia men]ionat` pe aversul plasticului. Cardul va deveni utilizabil

numai dup` semnarea prezentului Contract [i activarea lui conform instruc]iunilor primite prin scrisoarea care \nso]e[te Cardul. Linia de credit se prelunge[te automat pentru 2 ani dac` |mprumutatul [i-a achitat toate obliga]iile de plat` c`tre FinGroup, f`r` a \nregistra \ntârzieri la plat` mai mari de 60 de zile calendaristice consecutiv pe \ntreaga durat` a liniei de credit [i dac` nu este restan]ier la momentul expir`rii liniei de credit. Chiar [i \n cazul existen]ei acestor \ntârzieri, linia de credit poate fi prelungit` cu acordul FinGroup la cererea |mprumutatului, dup` refacerea analizei de bonitate. Prelungirea automat` se va realiza \n cazul \n care nici una dintre p`r]i nu a denun]at Contractul cu cel pu]in 30 de zile calendaristice \nainte de expirarea liniei de credit, FinGroup rezervându-[i dreptul de a modifica \n viitor condi]iile de prelungire automat` a liniei de credit conform politicii de creditare existente la momentul respectiv.FinGroup \[i rezerv` dreptul s` solicite |mprumutatului documente care s` dovedeasc` bonitatea acestuia la un moment ulterior aprob`rii creditului, pe durata derul`rii Contractului. Refuzul |mprumutatului de a furniza documentele va constitui motiv de reziliere \n conformitate cu prevederile prezentului Contract.

Articolul 4. Acordarea [i func]ionarea liniei de creditFinGroup acord` linia de credit |mprumutatului la solicitarea acestuia, exprimat` prin completarea [i semnarea cererii de Card de credit. Linia de credit se acord` \n limita sumei men]ionate la Art. 1 din prezentul Contract.Limita de credit este cu re\ntregire la fiecare rambursare par]iala sau total`. |n cazul \n care sumele pl`tite \n contul de Card sunt mai mari decât suma total` datorat` FinGroup la momentul respectiv, diferen]a dintre suma pl`]ilor efectuate de |mprumutat [i limita de credit nu se constituie \n extindere a limitei de credit aprobat`, fiind considerat` [i tratat` de c`tre FinGroup ca plat` \n avans. Taxele, comisioanele [i dobânzile aferente emiterii, administr`rii [i utiliz`rii liniei de credit [i a Cardului, vor fi re]inute din linia de credit acordat`.

Articolul 5. Dep`[irea accidental` a limitei de credit|n cazul dep`[irii accidentale a limitei de credit de c`tre |mprumutat, FinGroup va percepe o penalizare conform Articolului 10.Orice dep`[ire a limitei de credit trebuie acoperit` integral de |mprumutat \n cel mai scurt timp, dar nu mai târziu de data scadent` conform extrasului de cont.

3.1

3.2

3.3

3.4

4.1

4.2

4.3

5.1

5.2

S.C. IFN FinGroup Credit S.A.str. Gheorghe Manu, nr. 5, sector 1, Bucure[tiT: 0800 0800 08, F: +4021 650 20 12www.fillandgo.roNr. Registrul Comer]ului: J40/653/2006Cod Fiscal: CUI 18296422Registrul General: RG-PJR-41-010006/21.08.2006

Articolul 19. Rezilierea / Denun]area ContractuluiFinGroup poate rezilia unilateral [i de drept prezentul Contract, f`r` interven]ia justi]iei [i f`r` nicio formalitate, cu \n[tiin]area scris` ulterioar` a |mprumutatului sau a reprezentan]ilor legali ai acestuia, \n oricare dintre situa]iile de mai jos:Neexecutarea sau executarea necorespunz`toare a obliga]iilor asumate de c`tre |mprumutat prin prezentul Contract.Modific`ri ale legisla]iei care duc la ne\ndeplinirea de c`tre |mprumutat a condi]iilor de acordare a liniei de credit.Introducerea de c`tre ter]e persoane a unei ac]iuni judec`tore[ti pentru instituirea unui sechestru, executare silit` sau ac]iune similar` \mpotriva |mprumutatului, sau ob]inerea unei hot`râri judec`tore[ti \n urma promov`rii unei asemenea ac]iuni.Nerambursarea \n termenele stabilite de FinGroup a sumelor de plat` scadente.Decesul sau invaliditatea |mprumutatului.

Articolul 20. Efectele legale ale rezilierii / Denun]`rii Contractului |n urma rezilierii/denun]`rii prezentului Contract toate Cardurile emise pe contul de Card aferent vor fi blocate. FinGroup va calcula suma total` datorat` de c`tre |mprumutat. FinGroup va notifica |mprumutatul \n scris \n leg`tur` cu cuantumul sumei datorate, \mpreun` cu termenul limit` de achitare a acestei sume. |n situa]ia \n care |mprumutatul nu achit` suma notificat` la termenul comunicat de FinGroup, aceasta din urm` va recupera debitul pe cale amiabil` sau prin executare silit`.Rezilierea/Denun]area Contractului nu va afecta \n niciun fel dreptul FinGroup de a recupera sumele datorate de c`tre |mprumutat ca urmare a folosirii Cardului.Pân` la restituirea tuturor sumelor la care FinGroup este \ndrept`]it`, prezentul Contract \[i continu` efectele \n ce prive[te obliga]iile de plat` ale |mprumutatului.

Articolul 21. Declara]ii |mprumutatul declar` c`:Autorizeaz` FinGroup s` pun` la dispozi]ia autorit`]ilor abilitate [i/sau ter]elor persoane autorizate de lege sau agreate de c`tre FinGroup, date [i informa]ii cu privire la linia de credit acordat`.Nu exist` nici un incident \n urma c`ruia s` se fi declan[at o procedur` de executare silit` \mpotriva |mprumutatului, sau care s` afecteze capacitatea acestuia de a respecta termenele [i obliga]iile asumate prin Contract.

Articolul 22. Confiden]ialitatea datelorInforma]iile din prezentul Contract sunt confiden]iale, \n conformitate cu prevederile legale \n vigoare. |mprumutatul recunoa[te dreptul FinGroup de a:Utiliza datele sale personale pentru orice proceduri, prelucr`ri [i eviden]e ce pot fi generate \n FinGroup sau la procesatori de date din ]ar` sau str`in`tate \mputernici]i de FinGroup, \n prezent [i \n viitor pentru punerea \n aplicare a prezentului Contract.Utiliza datele sale personale \n campanii de marketing proprii sau ale partenerilor FinGoup.|nscrie \n baza na]ional` a debitorilor r`u platnici numele [i datele sale personale de identificare [i informa]iile privind daunele provocate \n cazul \n care FinGroup \nregistreaz` din culpa |mprumutatului debite nerecuperabile [i/sau pierderi din utilizarea cu rea credin]` a Cardurilor ata[ate pe contul de Card.

Supune datele personale furnizate FinGroup, inclusiv codul numeric personal [i seria [i num`rul actului de identitate, \nregistr`rii, organiz`rii, stoc`rii, modific`rii, utiliz`rii, divulg`rii c`tre ter]i [i transferului \n str`in`tate, inclusiv state care nu sunt membre ale Uniunii Europene, cu condi]ia ca prevederile Legii 677/2001 s` fie respectate \n decursul acestor opera]iuni de prelucrare efectuate de FinGroup direct sau de persoane care ac]ioneaz` \n baza instruc]iunilor sale.

Articolul 23. Dispozi]ii finalePrezentul Contract se completeaz` cu prevederile cererii de credit de care |mprumutatul a luat la cuno[tin]` [i pe care se oblig` s` le respecte.Prezentul Contract se poate denun]a unilateral [i de c`tre |mprumutat prin renun]are la linia de credit conform prezentului Contract. Prezentul Contract constituie titlu executoriu conform art. 45, alin.1 din Ordonan]a 28/2006 privind reglementarea unor m`suri financiar-fiscale, astfel cum a fost modificat` prin Legea 266/2006.|mprumutatul \[i exprim` acordul expres cu privire la dreptul FinGroup de a cesiona/transfera/nova/delega oric`rei persoane, \n mod liber [i necondi]ionat, drepturile [i obliga]iile sale ce decurg din prezentul Contract. Contractul va fi considerat ca \ncheiat \n beneficiul persoanei c`tre care s-au cesionat/transferat/novat/delegat drepturile [i obliga]iile [i va da na[tere unei obliga]ii valide [i executorii pentru cump`r`tor sau o persoan` care preia bunurile FinGroup, un succesor al FinGroup sau orice cesionar sau agent al acestuia. |n cazul \n care drepturile ce revin FinGroup prin prezentul Contract sunt transferate unui ter], |mprumutatul are dreptul s` invoce \mpotriva ter]ei persoane toate drepturile Contractuale pe care le are la dispozi]ie \mpotriva creditorului ini]ial.Drepturile |mprumutatului nu pot fi cesionate, novate, transferate sau delegate nici unei ter]e persoane, f`r` acordul prealabil \n scris al FinGroup.Orice notificare transmis` \n leg`tur` cu prezentul Contract de c`tre o parte celeilalte p`r]i va fi transmis` prin fax sau prin po[t` cu confirmare de primire, la adresele men]ionate mai sus sau la orice alt` adres` care \i va fi fost \n prealabil comunicat` \n scris celeilalte p`r]i. Lipsa comunic`rii \n scris cu privire la modificarea coordonatelor de mai sus face neopozabil` respectiva modificare, toate coresponden]ele efectuate fiind considerate recep]ionate.Legea aplicabil` acestui Contract este legea român`. Disputele sau litigiile rezultate din prezentul Contract se solu]ioneaz` de c`tre instan]a judecatoreasc` competent` român`.Prin semnarea prezentului Contract, p`r]ile semnatare au luat cuno[tin]` de prevederile art. 292 Cod Penal privind falsul \n declara]ii. |n exercitarea drepturilor sale, |mprumutatul va utiliza formularele tipizate FinGroup, care se g`sesc la loca]iile care afi[eaz` sigla Fill&Go. |n cazul semnal`rii situa]iilor de urgen]` legate de Card, precum [i \n cazul renun]`rii la linia de credit sau cererii de reducere a limitei acesteia, clientul este obligat s` anun]e aceste evenimente la num`rul de telefon indicat \n cuprinsul Contractului, sub sanc]iunea suport`rii contravalorii tuturor tranzac]iilor anterioare apelului telefonic. Prezentul Contract intr` \n vigoare doar la \ndeplinirea cumulativ` a urm`toarelor condi]ii: dup` primirea Cardului de c`tre |mprumutat, dup` activarea acestuia [i dup` primirea de c`tre |mprumutat a unui exemplar din prezentul Contract semnat de ambele p`r]i.

19.1

19.2

19.3

19.4

19.5

20.1

20.2

20.3

20.4

21.1

21.2

22.1

22.2

22.3

22.4

23.1

23.2

23.3

23.4

23.5

23.6

23.7

23.8

23.9

23.10

23.11

S.C. IFN FINGROUP CREDIT S.A.CRISTIANA NICULESCU, DIRECTOR GENERALIOANA STEMATE, DIRECTOR FINANCIAR

|MPRUMUTATNUME, PRENUMESEMN~TURA

DATA

Prezentul Contract s-a \ntocmit \n 2 exemplare, având valoare juridic` egal`, din care un exemplar pentru FinGroup [i un exemplar pentru |mprumutat.

Se va semna \n fa]a angajatului de la sta]ia de distribu]ie carburan]i Rompetrol care afi[eaz` sigla Fill&Go.