CONTENTS - Forever Living...

4 CHAIRMAN’S MESSAGE 主席献词

7 MD’S MESSAGE 董事经理献词

8 PROFIT SHARING MANAGERS (Level 2) 分红得主（第二级）

14 PROFIT SHARING MANAGERS (Level 1) 分红得主（第一级）

24 NEW DIAMOND MANAGERS 钻石经理

25 NEW SENIOR EAGLE MANAGERS & EAGLE MANAGERS高级精鹰经理与精鹰经理

26 NEW SENIOR MANAGERS & MANAGERS 高级经理与经理

27 MISS SONYA ASIA 2012 2012年亚洲SONYA小姐

28 TOP 6 ASIAN CHEQUE 亚洲6大分红支票

30 WORLD RALLY 世界大会

32 ASIAN & WORLD RALLY – DAY 1 亚洲与世界大会－第一日

33 ASIAN & WORLD RALLY – DAY 2 亚洲与世界大会－第二日

CONTENTS

I recently returned from another fabulous World and Asian Rally in

beautiful Hong Kong. What a spectacular city! I enjoyed the time

I had to spend with so many of our top leaders from around the

world. I am truly inspired by your energy, passion and devotion to the

FOREvER business. With only the African Rally remaining, our final

regional rally season is drawing to an end. This will close an important

chapter in the history of FOREvER as the regional rallies have long

been a part of our culture. However, as I have touched on several

times over the last year, this change has been carefully considered,

discussed, and analyzed and I believe it is important as we continue to

develop and grow as a company. It is the right time to move to our new

Global Rally strategy and I believe it will create even more excitement

in our Distributors around the world.

During my recent travels, I have been reading the classic business

management book “Good to Great” by Jim Collins. Mr. Collins and his

team spent years researching why some companies transition from

being average to great and how other companies fail to make this

transition. They discuss lots of reasons for this important transition, but

I was struck by one in particular that they call “the hedgehog concept.”

This refers to how the top managers in a company lead their business

– either as a hedgehog or a fox.

The fox is in a hurry to get ahead. He rushes around, from one great

idea to the next. He is always interested in the next big thing, something

that might make his business a lot of money. The fox has something

to prove, and he easily disregards the consequences; he is easily

distracted and is constantly working out new schemes. Doesn’t this

sound like a lot of the MLM businesses that continue to sprout up, only

to disappear in a few short years as they are unable to sustain their

fox-like efforts?

The hedgehog, on the other hand, moves in a slower and more deliberate

way. Any decisions he makes are a result of careful consideration about

what is best for the business. If a new idea will not blend well with what

the business is already doing, it is discarded. Although he is open to

new ideas, and will tweak his plan, and his business, here or there,

there are no huge unnecessary changes. He takes everything one step

at a time, and concentrates on what he does best. Now that sounds

like FOREvER as we have steadily but continuously grown throughout

the world for more than 33 years.

With his constant energy, and willingness to try anything that might

CHAIRMAN’S MESSAGE


improve the company, many would think that the fox would come out

ahead. He sets himself and his business up for success by being able

to try new things. This is not the case, as it turns out. The fox has no

real long-term goals, and does not have a clear vision of the direction

he wants his business to head in.

With his slow and steady course, the hedgehog’s business will come

out ahead. He sets goals that are worth reaching for, and a plan for

how to accomplish them. He has become an expert at what he does,

and knows how to let others be experts at what they do. He knows

what is best for his business, and he tries his best, through being

choosy about new methods, to make improvements.

Consistency is key. This is true in any business – from multi-billion

dollar corporations to FOREvER distributorships. As you look at your

FOREvER business, I challenge you to find those basic principles and

activities that you need to do every day, every week, and every month.

Certainly the technology that drives our business has changed with the

Internet and instant global communication, but given all of that, I want

you to remember that a truly great business in FOREvER is built one

person at a time. As you recruit and retain great people, as you expand

their involvement and develop them into leaders, you must help them

understand the basic principles that create great businesses.

I know as you follow this simple principle that it will make a real

impact on your business. Think often of the deliberate and consistent

hedgehog, and hold your course to creating greatness in all that you

do.

我最近才從在香港舉行的世界和亞洲年會回來﹐那真是一場盛大的年

會。香港真是一個燦爛美麗的城市﹗能夠跟來自全世界的FOREVER精

英共聚一堂﹐真是一種快樂的享受﹗大家對FOREVER的熱愛忠誠﹐以

及大家散發出來的能量﹐讓我倍受震撼﹗今後﹐我們還有非洲年會要

去參加﹐非洲年會之後﹐我們所有的區域年會就要閉幕了﹐區域年會

在FOREVER的企業史上是一項重要的企業文化特點﹐但是﹐這個篇

章即將結束。在去年的好幾個場合中﹐我曾經說過﹐這項改變是經過

嚴謹的分析考慮和計劃之後所作出的決定﹐所以﹐我相信這項改變對

FOREVER的前景未來和發展是重要的一步﹐現在是走向全球年會策略

的最好時機﹐我深信全球年會能夠為全球的FOREVER夥伴帶來更大的

興奮度和鼓舞。

我在最近出差的旅途上﹐我閱讀了Jim Collin 寫的“Good To Great”

這本企業管理的經典之作﹐ Collin 先生和他的團隊花了很多年的時間

研究為什麼有些公司可以從只是一個普通公司蛻變成卓越偉大的公司﹐

而有些公司卻不能成功的做到這個改變。在書中針對這些轉變失敗的原

因作了很多的討論﹐在所有討論中最令我印象深刻的是”豪豬理念”﹐

一些公司裡面的領導管理階層不是採取”豪豬理念”﹐就是採取”狐貍

理念”來領導他們的公司。

狐貍是非常快速的就要領先﹐他們快手快腳﹐一個好主意接着一個好主

意的層出不窮﹐他總是看好下一個大好機會﹐一個可以使他大獲盈利的

大好機會﹐狐貍總是要表現﹐而且很不惜後果的求表現﹐他總是不停的

在想出新花招﹐這不就是像很多雨後春筍般冒出來的新直銷公司嗎﹖這

些公司只能短暫風光的維持幾年﹐但是無法永續他們的狐貍構想。

那豪豬的腳步呢﹖豪豬是謹慎而且緩慢的﹐他所作出的任何決定都是經

過深思熟慮﹐而且是對公司有利的決定﹐如果一個新的方案跟他公司現

有的營運不能相互融合的話﹐他一定不會去實行﹐雖然豪豬也會吸取新

的構想﹐也會在這裡或在那裡修改他的計劃和運作﹐但是他不會做沒有

必要的大型變動﹐他總是要按部就班﹐一步一步來把精力集中在他的長

處上﹐聽起來就像永久33多年以來在全球穩健持續成長的腳步一樣。

即使豪豬這種堅持不斷的能量以及全力以赴的來使公司進步成長﹐但是

很多人還是會認為最終會贏的應該是狐貍﹐因為狐貍總是認為只要層出

不窮的嘗試新花招﹐他的公司就一定會很成功﹐事實不是這樣的﹐事實

的結果是狐貍沒有真正長遠的目標﹐而且他對他的公司沒有清楚明確的

方向和展望。

但是豪豬以穩健踏實的腳步在走﹐豪豬的事業最後反而遙遙領先﹐豪豬

設定了一個可達成的目標﹐並計劃如何去達成目標﹐他不但是自己行業

中的專家﹐他也知道如何培養他人成為專家﹐他知道什麼是对事業最有

利的﹐他就全力以赴﹐而且他有選擇性地選擇新方法不斷的增進。

堅持是關鍵﹐這個原則是不變的真理﹐無論你是大到億萬公司或是只是

一個FOREVER直銷商個人﹐當你在看FOREVER事業的時候﹐我鼓勵

你去把主力專注在這些基本的事業原則和展業的活動上﹐而且每天﹑每

星期﹑每個月的堅持作下去。

肯定的﹐電腦網絡科技的發達改變了我們很多作FOREVER的方式﹐儘

管如此﹐我還是要各位記得﹐在FOREVER事業上最重要的關鍵還是建

立在人與人之間的關係上﹐當你吸收並維繫到優越的人群組織網的時

候﹐以及當你在培養這些人才的時候﹐你必須幫助他們去了解和掌握到

什麼是造就偉大非凡事業的黃金規則。我知道當你依然照着這些簡單的

原則去行動的時候﹐這些原則會在你的事業上產生真正的影響。我鼓勵

你﹐把豪豬堅持的特性常記在心頭﹐並握穩了你的方向﹐在你的所為中

去創造非凡的偉大。

Saya baharu sahaja kembali dari Rali Dunia dan Rali Asia yang

berlangsung di Hong Kong. Ia sememangnya merupakan bandaraya

yang begitu indah dan mengagumkan! Sungguh seronok rasanya

meluangkan masa bersama pemimpin-pemimpin terbaik kita dari

seluruh dunia. Saya benar-benar teruja dengan semangat, keghairahan

dan dedikasi mereka terhadap perniagaan FoReveR. Perjalanan rali

04 05

C.G. TANManaging Director

Pengarah Urusan

Among the ingredients for Mastery is the clear understanding

of the rules of the game. With the clear understanding, the

direction and purpose of the goals become clear as well.

Therefore to do well and achieve all that is offered by the FOREvER

opportunity, it is important for everyone who aspires to do well to fully

understand the qualifying rules of all the incentives.

Over four hundred distributors from FLP Malaysia, Singapore and

Brunei were at the historic final World and Asian Rally in Hong Kong in

May to celebrate the Power of FOREvER. Our achievers were among

the most excited and motivated. With our country flags waving and

kompang pounding, our distributors showed the world of FOREvER

our spirit of unity and strength.

Standing on stage among the best distributors in the world, our

achievers including the Profit Sharing Managers, Diamond Managers,

Eagle and Senior Eagle Managers have shown that with self-belief

and a clear understanding of the rules, one can truly be what that

want to be with dignity.

To be recognized on a world stage is that easy.

Take your first step to be among the best. You can because you

become what your thoughts are. So put your thoughts in the right

positive mode. Study and understand the incentives that bring you

to there. The Eagle Manager incentive, the Global Rally incentive, the

Profit Sharing 2.0 incentives are among those that can really make a

difference in your life.

Take the journey that brings you from Good to Great. Don’t settle for

the ordinary. Be Free and Create Greatness!

明确理解游戏的规则是掌握要素的其中之一。有了清晰的认

识，方向和目标也变得明确。因此要做好及实现所有FOREVER

提供的机会，大家必要立志充分了解所有的分红条规。

超过四百人来自马来西亚 , 新加坡和文莱的 F O R E V E R 传销伙伴

纷纷聚集在香港欢庆历史最后的世界和亚洲大会。当天我们

的传销伙伴们是如此兴奋和积极。随着伙伴们手上飘舞的国

旗和单面鼓的冲击下，已深深地表明团结就是力量的精神。

站在舞台上跻身于世界最好的传销商，我们的成就者包括分红得

主，钻石经理，精鹰经理与高级精鹰经理他们坚定不移的自我信

念和明确的规则理念，见证了每个人都能庄严的实现自己的梦想。

伙伴们 , 要在世界舞台上荣获认可，是如此容易啊 !

当然要成为先锋 , 关键在于您的第一步。主宰您的想法成

为您的想法主人翁。所以把您的想法调适为积极模式。

学习和了解带您到分红。是的 , 那些精鹰经理训练，全球

大会奖励， 2 . 0 分红能够真正使你的生活带来巨大变化。

采取使你从优秀到卓越的旅程。不要满足于现有的平凡。我们要迈向自

由和创建伟大！

Salah satu syarat-syarat Penguasaan adalah pemahaman yang jelas

mengenai peraturannya. Dengan pemahaman yang jelas, maka hala

tuju dan tujuan sesuatu matlamat juga akan menjadi lebih nyata.

Justeru itu, adalah penting bagi orang-orang yang beraspirasi untuk

berjaya dan meraih semua peluang yang ditawarkan oleh FoReveR

untuk memahami sepenuhnya tentang peraturan kelayakan yang telah

ditetapkan untuk semua insentif.

Lebih empat ratus pengedar dari FLP Malaysia, Singapura dan Brunei

telah turut sama menghadiri perhimpunan akhir penuh bersejarah Rali

Dunia dan Rali Asia di Hong Kong pada bulan Mei untuk meraikan

Semangat FoReveR. Ahli-ahli yang mencapai kejayaan cemerlang

dan berpeluang naik ke pentas untuk menerima pengiktirafan adalah

di antara mereka yang paling teruja dan bersemangat. Dengan kibaran

bendera kebangsaan dan paluan kompang, para pengedar kita berjaya

memukau dunia FoReveR dengan semangat kekitaan yang jitu dan

jalinan organisasi yang sungguh teguh.

Tampil di pentas bersama para pengedar yang terbaik di dunia, mereka

yang meraih pengiktirafan termasuk Profit Sharing Manager, Diamond

Manager, eagle dan Senior eagle Manager telah menunjukkan bahawa

berbekalkan keyakinan diri dan pemahaman yang jelas, kita mampu

menjadi sesiapa sahaja yang kita impikan dengan penuh bermartabat.

Untuk diiktiraf di pentas dunia bukanlah sesuatu yang susah.

Mulakan langkah pertama anda dengan matlamat untuk menjadi antara

yang terbaik. Anda boleh melakukannya kerana anda adalah apa yang

anda fikirkan. oleh yang demikian, sentiasalah berfikir secara positif.

Kaji dan fahami syarat-syarat insentif yang boleh membawa anda

ke mercu kejayaan. Insentif eagle Manager, Global Rally dan Profit

Sharing 2.0 adalah di antara beberapa insentif yang mampu membawa

perubahan besar terhadap kehidupan anda.

Jangan berlengah lagi, mulakan perjalanan yang akan mempertingkatkan

diri anda daripada Bagus kepada Hebat. Jangan hanya berpuas

hati dengan pencapaian biasa. Amalkan Kebebasan Diri dan Cipta

Kehebatan!

MD’S MESSAGE

06 07

Rex MaughanChairman of the Board & CEO

serantau bagi musim ini hampir sampai ke penghujungnya, yang

tinggal hanyalah Rali Afrika. Ini menandakan tamatnya satu episod

penting dalam sejarah FoReveR kerana rali serantau merupakan

suatu budaya yang telah lama diamalkan di dalam perniagaan

ini. Walau bagaimanapun, seperti yang sering saya bincang pada

tahun lepas, segala perubahan ini telah difikirkan secara mendalam,

diperdebat, dan dianalisis; dan saya yakin ia merupakan satu langkah

yang bijak bagi memastikan kemajuan dan perkembangan syarikat.

Sudah tiba masanya yang sesuai untuk kita melaksanakan strategi

baru Rali Global yang pasti akan membangkitkan keterujaan semua

Pengedar kita di seluruh dunia.

Semasa perjalanan saya baru-baru ini, saya berkesempatan membaca

sebuah buku pengurusan berjudul “Good to Great” yang ditulis oleh

Jim Collins. Beliau dan rakan-rakannya menghabiskan masa beberapa

tahun untuk mengkaji mengapa sesetengah syarikat berjaya beranjak

dari tahap biasa kepada tahap luar biasa dan bagaimana sesetengah

syarikat lain pula gagal mencapai anjakan positif ini. Penulis ini

membincangkan dengan panjang lebar mengenai sebab-sebab

berlakunya anjakan yang penting ini, namun apa yang membuatkan

saya tertarik ialah suatu idea yang dikenali sebagai “konsep landak”.

Konsep ini merujuk kepada cara bagaimana pihak pengurusan atasan

sesebuah syarikat mengendalikan perniagaan mereka – sama ada

sebagai seekor landak atau musang.

Si Musang sering berlagak tergesa-gesa untuk maju ke hadapan. Dia

sentiasa mencari dan berubah daripada satu idea kepada idea yang

lain. Dia juga tertarik dengan penemuan-penemuan baru yang hebat,

sesuatu yang dianggap boleh menjana keuntungan lumayan kepada

syarikat. Si Musang sentiasa cuba untuk menonjolkan keupayaan

dirinya dan sanggup mengetepikan segala akibat; tumpuannya mudah

terganggu dan dia kerap melaksanakan skim-skim baharu. Bukankah

ini kedengaran seperti kebanyakan perniagaan jualan langsung yang

muncul dalam sekelip mata, namun terpaksa menggulung tikar hanya

selepas beberapa tahun kerana gagal mempertahankan strategi Si

Musang mereka?

Namun, ianya berbeza dengan Si Landak yang bergerak lebih perlahan

dengan langkah yang diatur rapi. Setiap keputusan yang diambil akan

dihalusi terlebih dahulu untuk memastikan agar setiap percaturan

adalah yang terbaik untuk syarikat. Seandainya sesuatu idea itu tidak

secocok dengan amalan perniagaan syarikat, maka idea itu akan

diketepikan. Walaupun Si Landak sentiasa terbuka untuk idea dan

konsep baharu, dia hanya meneliti dan membuat pembaharuan dalam

perancangan dan perniagaannya jika perlu tanpa sesuatu perubahan

yang mengejut. Langkah diambil satu demi satu, dan tumpuan

diberikan hanya kepada perkara terbaik yang mampu dilakukannya. Ini

mencerminkan sikap FoReveR yang telah berjaya bertapak kukuh di

seluruh dunia selama 33 tahun dengan perkembangan yang mantap

dan berterusan.

Dengan stamina yang tinggi dan kesanggupannya untuk melakukan apa

sahaja bagi meningkatkan kemajuan syarikat, ramai yang terfikir bahawa

si Musang pasti akan maju jauh ke hadapan. Dia terus memacu diri dan

perniagaannya ke arah kejayaan dengan meneroka pelbagai perkara

baharu. Namun, apa yang berlaku adalah sebaliknya. Si Musang tidak

mempunyai matlamat jangka panjang serta wawasan yang jelas untuk

mengemudi hala tuju perniagaannya.

Berkat usaha yang mantap dan berterusan, perniagaan Si Landak terus

menjana kejayaan yang mengagumkan. Dia menetapkan matlamat

yang akan memberi pulangan yang memuaskan, serta menggariskan

perancangan yang sesuai untuk mencapai matlamat tersebut. Dia cekap

menjalankan tugasnya di samping mampu mendidik orang-orang lain

untuk turut sama mahir melaksanakan peranan mereka. Dia tahu apa

yang terbaik untuk perniagaannya dan walaupun dia sangat berhati-hati

dalam melaksanakan kaedah-kaedah baru, dia pasti melakukan segala

yang terbaik bagi mempertingkatkan kecemerlangannya.

Kekonsistenan adalah kunci kepada segalanya. Ia adalah hakikat yang

nyata dalam mana-mana perniagaan – daripada syarikat bernilai jutaan

ringgit hinggalah kepada syarikat pengedaran FoReveR. Daripada

aspek perniagaan FoReveR anda, saya mencabar anda untuk meneliti

prinsip-prinsip asas dan aktiviti-aktiviti yang perlu anda lakukan setiap

hari, setiap minggu dan setiap bulan.

Biarpun komunikasi global terkini dan Internet telah mengambil alih

teknologi konvensional dalam memacu perniagaan, harus diingat

bahawa perniagaan FoReveR dibina berteraskan perkembangan diri

seseorang individu pada satu-satu ketika. Dalam keghairahan anda

merekrut dan membentuk sekumpulan pengedar yang hebat, sambil

anda mengukuhkan penglibatan dan membimbing mereka menjadi

pemimipin, jangan lupa untuk mendidik mereka mengenai prinsip-

prinsip asas yang penting bagi menjana sesebuah perniagaan yang

berdaya maju dan gemilang.

Saya yakin sepenuhnya bahawa pelaksanaan prinsip-prinsip yang

mudah ini mampu memberi impak yang besar terhadap perniagaan

anda. Sentiasalah bertindak mengikut jejak Si Landak yang teliti,

konsisten serta memiliki semangat juang yang berterusan. Tetapkan

matlamat anda untuk mengukir kejayaan membanggakan dalam setiap

perkara yang anda usahakan.


08

Tong

Sw

ee S

eng

& K

hor

Lii B

ey

A boss can provide you with an opportunity, but not glory, wealth, glamour...

Not only does FOREvER provide you with an ultimate career opportunity but more importantly, the money and the leisure to enjoy it - not just by yourself, but with others as well.

Write down your goals for the next 10 years, take up every incentive challenge, let your wealth grow by 10 times, 20 times… the sky is the limit!

老板可以给予机会，但不可以给予荣华富贵...

FOREVER提供的不只是个超好的创业良机，更能让您有钱又有闲，不是独乐乐，而是众乐乐。

写下您十年的目标，在FOREVER完成每一个奖励挑战，让您的财富翻10倍，20倍。No limits!

Majikan menyediakan peluang untuk anda, namun mereka tidak menjanjikan kekayaan dan kemegahan.

Selain peluang perniagaan yang hebat, FoReveR juga menjamin kekayaan dan kebebasan bukan sahaja untuk anda, malah ia juga dapat dinikmati bersama orang-orang lain.

Catatkan matlamat anda untuk tempoh 10 tahun akan datang dan bertindaklah secara agresif untuk mengharungi setiap cabaran insentif yang disediakan oleh FoReveR bagi meningkatkan kekayaan anda sebanyak 10x, 20x… tanpa had!

ALOE AMBASSADORPLATINUM1 TIME

GOLD8 TIMES

SILVER3 TIMES

BRONZE7 TIMES

USA RALLY15 TIMES

MONTHLYTOP SALES9 TIMES

SPEcIAL INcENTIVE13 TIMES

PSM NETWORK PARTNERS4 TIMES

WORLD RALLY ATTENDED12 TIMES

PSM QUALIFIED15 TIMES

ASIAN’S TOP 5 DISTRIBUTORS1 TIME

分红得主PROFIT SHARING MANAGERS

DIA

MO

ND

MA

NA

GE

RS

分红得主PROFIT SHARING ACHIEVERS

TOP CHEQUE ACHIEVERSPROFIT SHARING MANAGERS (LEVEL 2)年终分红经理（第二级）

达标领导荣誉榜

08 09

PROFIT SHARING MANAGERS (LEVEL 2)年终分红经理（第二级）

ALOE AMBASSADORGOLD6 TIMES

SILVER2 TIMES

BRONZE11 TIMES

USA RALLY7 TIMES

MONTHLYTOP SALES1 TIME



WORLD RALLY ATTENDED1 TIME


ASIAN’S TOP 5 DISTRIBUTORS1 TIME

ChAn

Bee

KiA

n &

Kon

g Si

eg K

ien

SA

PP

HIR

E M

AN

AG

ER

S


TOP CHEQUE ACHIEVERS



When everything is fine, be clear in mind,When something needs you to take care, be decisive,In happy times, relax and enjoy, When times are bad, be calm and be in control.

A positive attitude, a desire to improve, and you shall overcome obstacles to accomplish your mission!

无事时宜澄然，有事时宜斩然，得意时宜淡然，失意时宜泰然。

只要抱着积极向上的应变态度，情况即使再艰辛，也一样能完成任务！

Bersyukur di waktu senang,Bersabar di waktu kesusahan,Bersahaja ketika menempa kejayaan,Dan bertenang ketika ditimpa kegagalan.

Anda mampu mengharungi segala rintangan dan menyempurnakan misi anda selagi anda bersikap positif dan berhati cekal.

10 11

PROFIT SHARING MANAGERS (LEVEL 2)年终分红经理（第二级）

TOP CHEQUE ACHIEVERS


09

ALOE AMBASSADORPLATINUM2 TIMES

SILVER2 TIMES

BRONZE1 TIME

USA RALLY13 TIMES



WORLD RALLY ATTENDED7 TIMES


LiM

Cho

on e

n ir

ene

& C

hAng

ChA

w K

eng

DIA

MO

ND

MA

NA

GE

RS



Passion + Commitment + Big Dream + Determination + Team Work + Perseverance = Success

热诚+承诺+伟大的理想+决心+团队合作+坚持 = 成功

Semangat + Komitmen + Berimpian Tinggi + Cekal + Kerja Berpasukan + Tabah = KeJAYAAN

12 13

Treasure and you shall own, be grateful and you shall hold

forever.

珍惜才能拥有，感恩才会永久。

Nescaya sesuatu akan menjadi milik kita jika kita

menghargainya, dan ia pasti akan menjadi milik mutlak kita

buat selama-lamanya jika kita sentiasa bersyukur.

It was my good fortune to have chosen FOREvER. The Marketing

Plan is fantastic, and user-friendly to both business builders and

consumers. The Profit Sharing adds on to the wonderful feeling

the FOREvER business has given me all these years.

选择FOREVER是我的福气。FOREVER的行销计划太棒了，传销

商和消费者都能得到好处。分红奖励让我在经营FOREVER的这

几年来过得更美好。

Adalah nasib baik saya untuk memilih FoReveR. Pelan Pemasaran

FoReveR adalah hebat, dan mesra-pengguna kepada Pembina

perniagaan dan konsumer. Perkongsian Keuntungan menambah

perasaan hebat yang FoReveR berikan selama ini.

Work today towards a tomorrow you can be proud of.

Today’s perseverance leads to tomorrow’s success. Yes, you

can create a bright future in FOREvER!

今日的辛苦是未来的荣耀,

今日的忍耐是未来的成功。

今日，在成就上成为未来。

FOREVER,就是未来的!

Bekerja hari ini untuk hari esok yang anda boleh banggakan.

Ketabahan hari ini membawa kejayaan hari esok. Ya, anda

boleh mencipta masa depan yang cerah di FoReveR!

Sweetness is the fruit of your labour,

Worthy is the experience you learnt from your problems,

Joy is the outcome you gained from your experience,

Eternity is the friendship that you garnered from your team

mates in FOREvER.

努力换回的成果，甘甜。

问题换回的成绩，值得。

经验换回的成就，快乐。

永久换回的成群，永恒。

Usaha gigih membuahkan hasil yang lebih manis rasanya,

Pengalaman menangani pelbagai masalah terasa lebih tinggi

nilainya,

Pahit manis menerokai kehidupan terasa lebih memuaskan

jiwa,

Hubungan persahabatan yang terjalin melalui perniagaan

FoReveR pasti kekal selamanya.

YEEN CHUN LEON & KOK YEM FUN ALICIA NG MOOI TEE & GOH THIAM GUAN

LEE MIEW CHIN & TAN TECK CHUAN LIM TECK HORNG & LEE SOOK KHIM

年终分红经理（第一级）PROFIT SHARING MANAGERS (level 1)


ToP CheQUe AChieVerS 达标

领导

荣誉

榜To

P Ch

eQUe

ACh

ieVe

rS 达

标领

导荣

誉榜

SO

AR

ING

MA

NA

GE

RS

SO

AR

ING

MA

NA

GE

RS

DIA

MO

ND

SA

PP

HIR

E

MA

NA

GE

RS

SO

AR

ING

MA

NA

GE

RS

14 15

No Pain, No Gain! All the efforts which we have put into the

FOREvER business have finally paid off. Seeing is Believing,

Doing is Achieving! Aim for your dream. Go for it! Just do it!

『没有耕耘便没有收获』。我们所投入的努力终于有了回

报。眼见为实，去做才有收获！追梦，逐梦。赶紧行动吧！

Tiada usaha, tiada hasil! Segala usaha yang dicurahkan

selama ini berjaya memberi pulangan yang sungguh lumayan.

Kita hanya mempercayai apa yang dilihat dengan mata

sendiri dan menikmati hasilnya apabila kita berusaha dengan

sepenuhnya. Bertindaklah dengan segera demi mengejar

dan merealisasikan impian anda! Jangan berlengah lagi!

The much anticipated FOREvER global profit sharing programme

will be a breakthrough in the FOREvER Incentive Scheme. The

plan opens a new door for more partners to make their fortunes.

From rags to riches, a dream come true!

Dear partners, how many decades are there in our life? Are you

ready? Let us build our business and fortunes together!

FOREVER的全球分红计划，将会是一项突破性的奖励，可以让更

多的伙伴创造大量的财富。白手起家，完成梦想！

伙伴们，人生有多少个十年？准备好了吗？一起来发啊！

Program FoReveR Global Profit Sharing bakal menjadi skim

insentif yang menggemparkan bagi membantu lebih ramai rakan

niaga menikmati kekayaan yang lebih lumayan. Berjuanglah

untuk memperoleh kemewahan dengan usaha sendiri demi

merealisasikan impian anda.

Masa tidak menunggu sesiapa, sudahkah anda semua bersiap

sedia? Bersama-samalah kita membina kerjaya dan masa hadapan

yang lebih cerah!

HO KEK LOONG & HEE YOK MEI

YAP CHIEW YET & NG KIM SAN

If you want a better income, FOREvER is your choice; if you

want to be financially free, qualifying for Profit Sharing Manager

is your only choice. Let us make Global Profit Sharing our target

and march forward together!

如果您要得到更好的收入，FOREVER是您的选择；如果您要追

求财务自由，分红经理是唯一的选择。我们以获得国际分红为

目标，大家一起冲啊！

FoReveR adalah pilihan terbaik anda sekiranya anda ingin

meraih pendapatan yang lebih lumayan; Profit Sharing Manager

adalah satu-satunya pilihan anda sekiranya anda ingin memiliki

kebebasan dan jaminan kewangan. Marilah kita berjuang

bersama ke arah matlamat yang sama - Global Profit Sharing.

Bravo! This year we received our profit-sharing cheque in Hong Kong,

how exciting! We stayed in a 5-star luxury hotel, savoured the famous

Hong Kong cuisine, and went on a shopping spree. Only in FOREvER

can all these become possible. Friends, let fight together!

感觉超棒！今年在香港领取分红支票，真的好兴奋啊！入住五星级豪华

酒店，品尝香港美食，还享受疯狂购物的乐趣。惟有在FOREVER，这

一切才得以实现。伙伴们，我们一起加油。感恩！

Sungguh hebat sekali! Kami berasa amat teruja kerana diiktiraf sebagai

penerima cek Profit Sharing di Hong Kong pada tahun ini. Kami

berpeluang menginap di hotel mewah bertaraf 5-bintang, menikmati

sajian Hong Kong yang lazat dan juga berseronok membeli-belah.

Kesemua ini hanya dapat direalisasikan melalui FoReveR. Rakan-

rakan sekalian, teruskan usaha kita!

CHAN KAM TUCK & CHOOI WAI MING

SOW MING KOOI & LEE FEE HAR




领导

荣誉

榜To

P Ch

eQUe

ACh

ieVe

rS 达

标领

导荣

誉榜

SO

AR

ING

MA

NA

GE

RS

SO

AR

ING

MA

NA

GE

RS S

AP

PH

IRE

MA

NA

GE

RS

SO

AR

ING

MA

NA

GE

RS

16 17

ANGEMA LIM & NG CHUAN BOCK TAN HOCK SIM

TAN TECK KEONG & AW HUI HUI NGU SIEW GEE & TEO YEW CHOON

As the saying goes, “Our forefathers planted the trees, and now

we get the shade.” I want to thank all the veteran distributors in

FOREvER.

PSM Level 2 is my only target, YES, no other incentives can take its

place.

所谓“前人种树，后人乘凉”，我要感谢所有的FOREVER前辈。没有

你们的付出，就没有今天的FOREVER Global Profit Sharing计划。

PSM Level 2是唯一的目标，是的, 没有其它奖励可以取而代之。

Bak kata pepatah Cina, “Pokok yang ditanam nenek moyang menjadi

tempat berteduh untuk anak cucu”. Di sini, saya ingin mengambil

kesempatan untuk merakamkan setinggi-tinggi penghargaan kepada

semua pengedar veteran dalam FoReveR.

PSM Level 2 merupakan satu-satunya matlamat saya, YA, tiada apa-

apa ganjaran lain yang dapat menggantikannya.

We wish to thank the company for this wonderful business platform,

our partners for supporting us.

We are rewarded a 5-figure monthly income and an expense-paid

6-star tour, and profit-sharing. We are proud as 62% of our profit-

sharing amount was given to our parents.

感谢公司，感恩团队的努力、付出与信任！

我们真正体会到“一分耕耘，多份收获”！我们的努力，除了为我们

带来五位数的月收入，还得以享受免费的六星级旅游，更获得分红奖

励。我们把分红的62%用作孝敬父母，让父母以我们引以为傲！

Ribuan terima kasih diucapkan kepada pihak syarikat dan ahli-ahli

pasukan di atas sokongan mereka.

Usaha yang dicurahkan dibalas pendapatan 5-angka, dapat menikmati

lawatan bertaraf 6-bintang secara percuma dan cek Profit Sharing

yang lumayan. Sebagai tanda penghargaan sebanyak 63% daripada

Profit Sharing dihadiahkan kepada ibu bapa yang bangga bagi kami.

visualize what the future will look like when you have achieved your

goal.

Then identify the actions you must take to reach that future vision.

Decide what has to be accomplished each day / week to drive it to

completion.

想象当目标达成了，您的未来会是多么的美好。

采取行动并往未来的目标前进。

规划每天/每周需要达成的目标，并尽力完成。

Bayangkan bagaimana masa depan anda apabila anda mencapai

matlamat

Kemudian, kenal pastikan tindakan yang seterusnya untuk mencapai

visi masa depan anda.

Tentukan apa yang anda perlu capai setiap hari / minggu sehingga

selesai.

Receiving profit-sharing cheques is only one of the goals in building

the FOREvER business, achieving the highest level in profit-sharing

programme is the only goal when building this business!

Do not compare ourselves to others, just rise above ourselves.

Partners, the stage on recognition day is waiting for you!

Thank you FOREvER!

领取分红支票是经营FOREVER事业的目标之一，荣获最高极限的分红

更是经营FOREVER事业的唯一目标！

人生不求与人相比，但求超越自己。伙伴们，分红的舞台等着你！

感谢FOREVER！

Menerima cek Profit Sharing merupakan satu daripada matlamat

Kerjaya FoReveR, manakala mencapai tahap tertinggi dalam program

Profit Sharing merupakan satu-satunya matlamat kerjaya FoReveR.

Jangan sesekali kita membandingkan diri dengan orang lain, yang

penting, kita perlu menjangkau pencapaian sendiri. Rakan sekalian,

pentas Profit Sharing sedang menanti anda, tunggu apa lagi?

Terima kasih FOREvER!




领导

荣誉

榜To

P Ch

eQUe

ACh

ieVe

rS 达

标领

导荣

誉榜

SA

PP

HIR

E M

AN

AG

ER

SS

AP

PH

IRE

MA

NA

GE

RS

MA

NA

GE

RS

SE

NIO

R M

AN

AG

ER

18 19

KELLY NG GUAT LEE & KENNY WONG CHEW YIN ANGELIA TAN KIM ENG & DESMOND TOH

HON THAI WEY & CHUA YOKE KUINOOI PENG KEANG

Dare to dream! Dreams make ordinary people extraordinary.

In FOREvER, persistence, confidence and massive action

will reward you with success.

勇于梦想！人因梦想而伟大。经营FOREVER事业，坚持不

懈、自信和果敢行动将为您捎来意想不到的成就。

Kita mesti berani bermimpi! Insan biasa berupaya menjadi

luar biasa kerana didorongi oleh impian mereka. Ketabahan,

keyakinan dan kesungguhan bertindak adalah di antara ciri-

ciri penting untuk mencipta kejayaan luar biasa di dalam

FoReveR.

There will always be obstacles and hindrances along the path to

success, but if we are mentally prepared and choose to face and

accept the challenges thrown our way, and if we march on with

unwavering resolve, miracles are bound to happen Let us cheer on

each other and create a beautiful tomorrow. Yes, we can!

通往目标的道路总是布满荆棘，但是，只要做好心理准备，选择面

对和接受挑战，稳住求胜的意志坚持不懈，奇迹总会发生！我们一

起加油，共创美好的未来。Yes, we can!

Jalan menuju ke puncak kejayaan sentiasa dipenuhi onak dan

duri, namun selagi kita bersiap sedia daripada segi emosi untuk

menghadapi dan menerima sebarang cabaran, di samping tetap

menabahkan hati untuk menempuh segala halangan, maka

suatu keajaiban pasti akan berlaku. Marilah kita terus mara untuk

mencipta masa depan yang lebih cerah. Ya, kita boleh!

The secret to success is action, action, action!

成功的秘诀: 行动、行动、再行动!

Rahsia untuk kejayaan adalah tindakan, tindakan, tindakan!

Qualified for the profit-sharing cheque is a testament to our

commitment in this business and a recognition of our efforts. I

feel that we should not be contended with maintaining the record

but creating new record. Do not keep your dream in your head.

Take action to make it come true. I know I can do it if I want to!

完成分红奖励是肯定自己对事业的忠诚与肯定。我们不要以保持

纪录为荣耀，要超越纪录。梦想不应只藏在脑袋里，应着重于实

现。只要我要，就肯定能！

Menerima cek Profit Sharing sememangnya membuktikan

komitmen dan usaha kami terhadap kerjaya FoReveR. Terima

kasih kepada pemimpin kami, Diamond Manager CK, Irene di atas

sokongan dan galakan yang diberi sejak 14 tahun yang lalu. Kita

harus berusaha untuk memecah rekod sendiri dan bukan hanya

setakat berpuas hati dengan rekod lama. Impian yang terpendam

di dalam hati tidak akan menjadi kenyataan, sebaliknya ia mesti

disusuli dengan tindakan yang sewajarnya bagi menjadikannya

satu realiti. Ingatlah, di mana ada kemahuan, di situ ada jalan!




领导

荣誉

榜To

P Ch

eQUe

ACh

ieVe

rS 达

标领

导荣

誉榜

SE

NIO

R M

AN

AG

ER

SS

AP

PH

IRE

MA

NA

GE

RS

MA

NA

GE

RS

AP

PH

IRE

MA

NA

GE

RS

20 21

The FOREvER team has changed my outlook on life and

my attitude, instilled in me positive thinking and strong

determination to persevere. We must put our heart, mind and

soul into the business to achieve a win-win cooperation!

FOREVER团队改变了我的人生观与态度，让我掌握积极的思维

与坚持的信念。真心诚意经营FOREVER事业，才会达成双赢！

Pasukan FoReveR telah mengubah sikap dan pandangan

saya terhadap kehidupan. Ia juga menerapkan sikap

positif, ketabahan dan kegigihan dalam diri saya. Kita mesti

mengusahakan Kerjaya FoReveR dengan sepenuh jiwa

dan raga supaya semua pihak yang terlibat boleh menikmati

manfaat yang sewajarnya.

What is success? Everybody has his own definition. Find out

what success means to you, define your own values, identify the

meaning of life. Strive on and on, and create your own exciting

life!

成功的定义，每个人都不尽相同。找出属于自己的，重新界定自

我的价值，认清生活的核心意义。努力再努力，精彩的人生由自

己来开创！

Apakah sebenarnya maksud kejayaan? Setiap orang mempunyai

definisi yang tersendiri. Fahamilah maksud kejayaan yang sebenar

bagi membantu anda menerokai kekuatan diri dan mengenal

pasti erti kehidupan sebenar. Berusahalah bersungguh-sungguh

untuk mencipta kehidupan yang lebih cemerlang.

Partners and teammates for working closely together to

formulate goals and to follow the goals closely. Life will

be coloured in rainbows if we have a goal to aim for!

Make a Difference to your life!

伙伴团队的努力配合设立目标，紧跟着目标奔跑，人生才

会更有意义！Make a Difference to your life！

Rakan sepasukan yang tekun bekerjasama dan

berganding bahu ke arah matlamat yang sama. Hidup

akan menjadi lebih bermakna jika kita mempunyai haluan

hidup yang jelas. Ubahlah kehidupan anda!

CHONG KAM YONG & CHANG HAW TEK

TEH SIEW PING & LIM ANG HWA

TEE SHE WOI & HO KAH MENG

FOO GEE HEONG & LOO WENG KEAN

HENG SHENG JIUN & WONG SHWU YI

We are honoured and excited to qualify for Profit Sharing once again.

FOREvER is actually a simple, easily duplicable career that rewards

us handsomely. Thank you FOREvER! I love FOREvER! “It is the

combination of thoughts and love which forms the irresistible force of

the law of attraction.”

我感到榮幸与兴奋再次获得FOREVER的年终分红奖励。FOREVER

其实是一门简单、易复制兼回酬丰厚的事业。感恩FOREVER！我爱

FOREVER！「思想与爱的融合，形成了吸引力法则不可抗拒的力量。」

Kami berasa amat bangga dan gembira kerana berpeluang melayakkan

diri untuk Profit Sharing FoReveR sekali lagi. FoReveR merupakan

kerjaya yang mudah diikuti dan senang diduplikasi dengan jaminan

ganjaran yang lumayan. Terima kasih FoReveR! Saya cinta FoReveR!

Akal fikiran yang cerdas dan hati yang penuh kasih sayang mampu

menjana kuasa tarikan yang hebat.

Thanks to the Lord, family and partners for your trust in us and

your support! Becoming a Profit Sharing Manager is only a

starting point in FOREvER because men become great because

of their dreams! Let us say out loud Be Free!

感恩上天，家人及战友们对我们的信任与支持！成为分红经理是

我们在FOREVER的起点，因为人因梦想而伟大！让我们一起来Be

Free！

Saya berasa amat bersyukur kepada Tuhan, ahli keluarga dan

rakan-rakan seperjuangan di atas keyakinan dan sokongan

mereka dalam perniagaan ini. Mencapai kelayakan menjadi Profit

Sharing Manager adalah titik permulaan untuk mencipta kejayaan

yang lebih gemilang dalam Kerjaya FoReveR. Kita hanya akan

menjadi hebat apabila kita berani menaruh impian yang besar!

Bersama-samalah kita menghayati kebebasan hidup!



ToP

CheQ

Ue A

Chie

VerS

达标

领导

荣誉

榜ToP CheQUe AChieVerS 达

标领

导荣

誉榜

ToP

CheQ

Ue A

Chie

VerS

达标

领导

荣誉

榜

SE

NIO

R M

AN

AG

ER

SS

EN

IOR

MA

NA

GE

RS

SE

NIO

R M

AN

AG

ER

S

SE

NIO

R M

AN

AG

ER

SM

AN

AG

ER

S

22 23

ACHIEVERSNEW DIAMOND MANAGERS

ACHIEVERS

TONG SWEE SENG & KHOR LII BEYFOREvER is a Great opportunity! Before we came across FOREvER,

Tom is an Electrical Engineer & myself is a hotelier. From zero

experience in multi-level marketing to become Diamond Manager in

FOREvER, we believe in Pure, simple and persistent.

We love FOREvER very much and most importantly it brings our

whole families stay healthy & energetic!

We enjoy freedom of life, indeed an impressive lifestyle that including

Leisure, Travel & Financial freedom! We have travelled to many

countries of 5 continentals which are the travel incentives awarded by

FOREvER!

Besides staying in debts free houses, we invested our Profit Sharing

cheques by buying various properties in Malaysia & Singapore and it

has become our hobby in properties collection!

Driving our lovely cars & thinking of our goals that have fulfilled.

Amazingly, when there’s a will, there’s a success! Heartiest thanks to

our beloved founder, Rex Maughan!

Life is full of challenges and happiness. Seeing our business

associates achieving their goals, we are touched and delighted! My

dear friends, your Health is my Responsibility , your Success is my

Destiny! Let’s cheers for a brighter and more meaningful future!

FOREVER是一个很好的机会！在我们未遇到FOREVER之前，Tom是一

名电气工程师，而我自己是一个酒店经理, 从完全陌生于多层次传销行

业里，直到成为FOREVER的钻石经理，完全来自于我们纯正，简单，

相信与执着...

我们钟爱FOREVER，最重要是它让我们整个家庭保持健康和充满活

力！

我们享受自由的生活，尤其是爱好，旅游及财务自由的生活方式！我们

已经走过许多5大洋洲的国家, 这一切的一切都是FOREVER奖励所赐！

我们不但能住免贷款房子，而且用分红支票在马来西亚及新加坡投资房

业地产...... 是的, 投资房业地产已成为我们的爱好！

驾驶着心爱的车及思考着我们已达目标，......有志者事竟成啊！我们衷

心的感谢敬爱的创始人，Rex Maughan！

人生充满挑战与幸福......看到我们的业务伙伴，实现自己的目标，感动

和高兴！我亲爱的朋友，您的健康是我的责任，您的成功就是我的命

运！让我们为更美好更有意义的未来喝彩！

FoReveR adalah peluang yang besar! Sebelum kami mengenali

FoReveR, Tom adalah seorang jurutera elektrik & diri saya adalah

pengurus hotel. Dari pengalaman sifar dalam ‘Multi Level Marketing’

sehingga menjadi Diamond Manager di Forever, kami mempunyai

kepercayaan, ketulusan, dan kesungguhan.

Kami cintai FoReveR, dan yang paling penting seluruh ahli keluarga

kami kekal sihat & bertenaga!

Kami menikmati kebebasan kehidupan, dan gaya hidup yang

mengagumkan yang termasuk bersantai, pelancongan & kebebasan

kewangan! Kami telah melawat banyak negara di kebanyakan negara

dari 5 benua yang mana insentif perjalanan yang dianugerahkan oleh

FoReveR!

Kami bukan sahaja tinggal di rumah tanpa pinjaman bank, kami

melabur cek Perkongsian Keuntungan kami dalam pelbagai hartanah

di Malaysia dan Singapura. Ia telah menjadi hobi kami dalam koleksi

hartanah!

Memandu kereta indah & memikirkan matlamat kita yang telah

dipenuhi. Yang menakjubkan, di mana ada kemauhuan di sana ada

kejayaan! Terima kasih tidak terhingga kepada pengasas kita yang

tercinta, Rex Maughan!

Hidup kita penuh dengan cabaran dan kebahagiaan. Melihat rakan

perniagaan kami mencapai matlamat mereka, kami rasa terharu dan

gembira! Rakan-rakan sekalian, kesihatan anda adalah tanggungjawab

saya, Kejayaan anda adalah takdir saya! Mari kita bersorak untuk masa

depan yang lebih cerah dan bermakna!

NEW SENIOR EAGLE MANAGERS

NEW EAGLE MANAGERS

24 25

CHAN KAM TUCK & CHOOI WAI MING(2 times qualifier)

HENG SHENG JIUN & WONG SHWU YIHO KEK LOONG & HEE YOK MEI

(2 times qualifier)NG CHUEY LENG & LIM KAY WUI

ALLAN SEE TOH KUM LOONG & WANG YAWENCHOOI WAI LENG(2 times qualifier)LOO PAU KWON & CHOONG FONG THIN(2 times qualifier)MAZURA BINTI MUHAMADONG LAY PENG & EE BUN HANOOI PENG KEANG(2 times qualifier)TAN YOKE WAH & CHIA HENG MORNTAY AI LING IRENE & POH YONG CHYETEE SHE WOI & HO KAH MENGTEH SIEW PING & LIM ANG HWA(2 times qualifier)WONG HENG CHEE & YONG GEK IMYEO SIN HUEY & CHIEW KOK HIONG(2 times qualifier)

MISS SONYA ASIA 2012ACHIEVERS

NEW SENIOR MANAGERS

NEW MANAGERS

YEO SIN HUEY & CHIEW KOK HIONG

26 27

I joined FLP in March 2010 and qualified as a Supervisor in the same

year of August. With this opportunity, I expressed my gratitude to my

up-line Sapphire Managers, Sunny Ng & Yvone Yap. The ingredients of

being success are “Belief in your-self, perseverance, determination”.

Finally my dream to US Super Rally came true! Thank you FOREvER!

FOREvER, you are my No.1!

我是在2010年3月接触FOREVER，8月份升上主管。衷心谢谢我心目中

敬爱的上线 - Sunny Ng & Yvone Yap, 蓝宝石经理。相信自己，认真面

对，全力以赴！终于我圆了一直想去美国的梦！感谢FOREVER，我爱

FOREVER！ FOREVER您是我的No.1 ！

Saya diperkenalkan kepada FLP pada bulan Mac 2010, namun telah

melayakkan diri sebagai Supervisor pada ogos tahun yang sama. Di

sini, saya ingin mengambil kesempatan untuk mengucapkan ribuan

terima kasih kepada upline Sapphire Manager, Sunny Ng & Yvone Yap.

Percayailah diri anda dan hadapi cabaran dengan penuh kepercayaan

dan buat sebaik yang mungkin adalah resepi kejayaan. oleh sebab saya

berani mencuba dan mempercayai diri sendiri, saya telah merealisasikan

impian saya untuk melancong ke Amerika.Terima kasih FoReveR!

FoReveR, kamu adalah No.1!

27

ANG AI NEE & TAN KEAN HOOI BENEDICT CHUA KWENG YONG & LIN LIMAN CHAN EE CHING CHAN SWAN KEE & NG GUIK KOK CHONG CHUEI YING EA AI CHOO & TEO DAY MOON GAN SEOW LIN & NG KOK CHONG GEORGE NETTO A/L F J NETTO & HELENA FILLIES LAWR HABIBAH BT HJ MOHAMAD BASIR & IBRAHIM BIN KARIM KOH GEOK CHEOW & TAN KAH CHYE KUIK SAU HONG LEE BENG TEIK LEE SUET CHIEN & PHOON KIN YAU LIM CHIN LIN LIM TZE BOON

LOW KAH SING MOHD SOFBERI BIN YAACOB & HASNIAH BINTI CHE COB NG SOK HWANG & GAN TIONG CHOON PATIMAH BINTI MD ESA & MOKHTAR BIN ABD HAMID RUHAIDAH BINTI MOHAMAD & SHEIKH MOHAMAD FERDAUS TAN AI HONG TAN MING LI TAN YEE HUANG & KOH KOK SIANG TEH AI BEE & TEOH BOON KHENG TEH BEE CHEN & YEANG PENG SENG TING CHIONG WON & NGU PEI NING TIONG WEI HUAT WONG WAI YIN MINNIE YAP CHUNG LEONG & CHUA PEI YIN

RECOGNITIONTo

P 6

ASi

An C

heQU

e 4

5

6

RECOGNITION

28 29

ToP 6 ASiAn CheQUe

12

3

TONG SWEE SENG & KHOR LII BEYWorld Rally not only allows us to learn from the Global Top 5 distributors, advancement in our career, realizing honeymoon plan by travelling around the world, so how about you?

In the upcoming Global Rally, you are like previous Top Distributors, enjoying sun in Hawaii, sipping coffee in Italy, admiring Big 5 in South Africa, Samba dancing in Brazil ....

Think about it! Write down countries you wish to visit in the dream card, FOREvER Global Rally make your dream come true. Be Free!

世界年会不但让我们可以向全球首5名传销商学习，为FOREVER事业步步高升，更可以实现年年度蜜月，云游四海，那您呢？

如今，公司推行Global Rally，您都可以像以往首传销商一样，去夏威夷晒太阳, 意大利喝咖啡，南非看Big 5, 巴西跳桑巴舞....

想想把您要去的国家，写在梦想卡，Forever Global Rally 让您美梦成真。Be Free!

Rali Dunia bukan sahaja membenarkan kita dapat belajar daripada Global Top Pengedar, bergerak kerjaya ke puncak, tetapi juga boleh mencapai bulan madu tahunan di serantau dunia, baigamana pula anda?

Hari ini, FoReveR memperkenalkan Rali Global, anda masih boleh jadi Top Pengedar yang lepas, menikmati pancaran matahari di Hawaii, menghidang kopi di Itali, melihat Big 5 di Afrika Selatan, menari samba di Brazil....

Fikirlah negara yang anda hendak pergi, menulis di dalam kad impian, Rali Global FoReveR biarkan impian anda menjadi benar. Amalkan Kebebasan Diri!

NGU SIEW GEE & TEO YEW cHOONWe are grateful for the support and trust shown by our parents, our uplines Teck Horng and Sook Khim, network members, fellow distributors and friends.

It was a great honor for us to take part in the World Rally and get free 6-star treatment. Where else does hard work pay off so well? It has to be FOREvER!

To us, the real purpose in life is not to gain knowledge but to put into practice what we know. Dreams are not just meant to be experienced when we sleep, but instead to be lived when we are awake. We are living our dreams!

Believe it! Just do it! And we have done it! We look forward to be part of the Global Rally in 2013.Thank you, Forever! We love you!

感恩父母，公司，上线Lim Teck Horng & Lee Sook Khim,，团队，朋友，的信任与支持，谢谢你们！

很荣幸，我们今年代表马来西亚参加一年一度的世界年会，还有免费的六星级旅游招待，还有额外分红，真的是一份耕耘，多份收获！值得！生命的真正目的不在求知，而在力行！世界之美不在梦境，而在亲身体验与感受！相信它！只是做它！我们做到了！明年GLOBAL RALLY, 就是我们开始免费环游世界的时候了, 我们喜欢它!感谢FOREVER, 我们爱你!

Kami amat bersyukur atas sokongan dan kepercayaan ibu bapa kami, pengedar ‘upline’ kami, Lim Teck Horng & Lee Sook Khim, ahli-ahli pasukan dan rakan-rakan sekalian. Ribuan terima kasih kepada mereka!

Kami berasa amat bangga dapat menghadiri Rali Dunia dengan pelancongan tahap enam bintang secara percuma. Syarikat manakah yang membayar kesemua ini untuk hasil usaha gigih anda? Ia adalah FoReveR!

Bagi kami, tujuan sebenar hidup bukan sahaja menimba ilmu, tetapi

adalah mempraktikkan segala pengetahuan kami. Impian bukan untuk dialami apabila anda tidur, tetapi perlu dihidupkan apabila anda bangun. Kami hidup demi impian kami!Percaya ia! Lakukan sahaja! Dan kami telah melakukannya!Kami menantikan Rali Global 2013. Terima kasih FoReveR! Kami cinta padamu!

ALIcIA NG MOOI TEE & GOH THIAM GUANThis is the tenth time that as top distributors, we represent Singapore in the World Rally. Our special gratitude goes to the founder of Forever. Also a big thank you to CG and Jenny for the encouragement, and the staff for their support. Luu Naga deserved special mention for introducing this wonderful business and career to us. Forever is one big global family. We thank all the distributors for the chance to learn from them. It is amazing to interact with so many millionaires at one go! Devoting our energy to the Forever business from 18 years ago was the best investment of time we ever made. It was not all plain sailing all the time, but every hour spent has paid back in terms of results. There are so many inspiring people in the Forever business to learn from! Our hearts still yearn to help more and more people get the health and lifestyle

they deserve. We look forward to the Global Rally in 2013 where many distributors from our network have the opportunity to rub shoulders with the top distributors around the world. See you at the top!

今年是我荣获第十次的最佳传销商，心中感恩 Dr.Rex Maughan 创办 Forever ，CG 与 Jenny 的鼓励，不忘公司的职员们的协助。更感恩上线 Luu Naga的推荐。感谢一群的伙伴们的合作。Forever 是一个大家庭，让你有所发挥，成长，人生价值提升，更能有机会与千万亿万富翁切磋与交流。非常感谢我 18 年前的一个决定。全身投入 Forever 事业，认真学习，默默耕耘，排除万难，终获其果，换来十次的最佳传销商，贵宾式的招待，环游世界。一股感恩之心承诺会在 Forever 协助更多人成长，健康，自由与财富，Forever 事业只要你要，我 Alicia 一定与你并肩作战，奋斗到底，我们高峰见！

Ini adalah kali ke-10 sebagai pengedar terbaik, kami mewakili Singapura ke Rali Dunia. Kami amat bersyukur kepada pengasas Forever. Dan juga ribuan terima kasih kepada CG dan Jenny atas galakan mereka dan kakitangan Forever atas sokongan mereka. Luu Naga berhak mendapat sebutan khas kerana memperkenalkan perniagaan yang hebat ini dan karier kepada kami. Forever adalah keluarga global yang besar. Kami mengucapkan terima kasih kepada semua pengedar atas peluang untuk belajar daripada mereka. Ia adalah menakjubkan untuk berinteraksi dengan ramai jutawan sekali gus! Menumpukan tenaga kami dalam perniagaan Forever selama 18 tahun adalah pelaburan masa terbaik yang kami lakukan. Ia bukan sahaja pelayaran biasa sepanjang masa, tetapi setiap jam yang kami habiskan telah membuahkan hasilnya. Terdapat ramai orang yang penuh inspirasi dalam perniagaan Forever yang anda boleh belajar daripada mereka. Kami masih ingin membantu lebih ramai orang mendapat semula kesihatan dan gaya hidup yang mereka impikan. Kami menantikan Rali Global 2013 dimana ramai pengedar dari rangkaian kami mempunyai peluang untuk bertemu dengan pengedar terbaik seluruh dunia. Jumpa anda di puncak dunia!

WORLD RALLY WORLD RALLY

30 31

EVENTFLASHBACK

ASIAN RALLY DAY2

EVENT FLASHBACK

ASIAN RALLY DAY1

32 33

EVENTFLASHBACK

ASIAN RALLY DAY2

34

CONTENTS - Forever Living...

Documents

Transcript of CONTENTS - Forever Living...