Content Area World Languages: All students will be able to ... Curriculum... · personal...

38
10 Content Area World Languages: All students will be able to use a world language in addition to English to engage in meaningful conversation, to understand and interpret spoken and written language, and to present information, concepts, and ideas, while also gaining an understanding of the perspectives of other cultures. Through language study, they will make connections with other content areas, compare the language and culture studied with their own, and participate in home and global communities. Strand Interpretive Mode Proficiency Level and Grade Level Performance Benchmark Content Statement Indicator # Indicator Novice-Mid Grades 3-4 for all elementary students; grades 7-8 for students who switch languages in middle school; grade 9 for students who switch languages in high school Linguistic: The Novice-Mid language learner understands and communicates at the word level and can independently identify and recognize memorized words and phrases that bring meaning to text. Cultural: Ø Personal identity is developed through experiences that occur within one’s family, one’s community, and the culture at large. (Topics that assist in the development of this understanding should include, but are not limited to: self, friends, family, pets, physical/personality descriptions, school, likes/dislikes, and pastimes.) Ø Observing and participating in culturally authentic activities contribute to familiarization with cultural products and practices. (Topics and activities that assist in the development of this understanding should include, but are not limited to: authentic celebrations, songs, and dances.) Ø Healthy eating habits and fitness practices may vary across cultures. (Topics that assist in the development of this understanding should include, but are not limited to: foods, shopping, eating at home or in restaurants, and wellness practices.) 7.1.NM.A.1 Recognize familiar spoken or written words and phrases contained in culturally authentic materials using electronic information and other sources related to targeted themes. 7.1.NM.A.2 Demonstrate comprehension of simple, oral and written directions, commands, and requests through appropriate physical response. 7.1.NM.A.3 Recognize a few common gestures and cultural practices associated with the target culture(s). 7.1.NM.A.4 Identify familiar people, places, and objects based on simple oral and/or written descriptions. 7.1.NM.A.5 Demonstrate comprehension of brief oral and written messages using age- and level-appropriate, culturally authentic materials on familiar topics.

Transcript of Content Area World Languages: All students will be able to ... Curriculum... · personal...

Page 1: Content Area World Languages: All students will be able to ... Curriculum... · personal likes/dislikes, subject-area preferences, academic record, and career awareness, exploration

10

ContentArea WorldLanguages:AllstudentswillbeabletouseaworldlanguageinadditiontoEnglishtoengageinmeaningfulconversation,tounderstandandinterpretspokenandwrittenlanguage,andtopresentinformation,concepts,andideas,whilealsogaininganunderstandingoftheperspectivesofothercultures.Throughlanguagestudy,theywillmakeconnectionswithothercontentareas,comparethelanguageandculturestudiedwiththeirown,andparticipateinhomeandglobalcommunities.

Strand InterpretiveModeProficiencyLevelandGradeLevelPerformanceBenchmark

ContentStatement Indicator# Indicator

Novice-MidGrades3-4forallelementarystudents;grades7-8forstudentswhoswitchlanguagesinmiddleschool;grade9forstudentswhoswitchlanguagesinhighschool

Linguistic:TheNovice-Midlanguagelearnerunderstandsandcommunicatesatthewordlevelandcanindependentlyidentifyandrecognizememorizedwordsandphrasesthatbringmeaningtotext.Cultural:Ø Personalidentityisdevelopedthroughexperiencesthat

occurwithinone’sfamily,one’scommunity,andthecultureatlarge.(Topicsthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:self,friends,family,pets,physical/personalitydescriptions,school,likes/dislikes,andpastimes.)

Ø Observingandparticipatinginculturallyauthentic

activitiescontributetofamiliarizationwithculturalproductsandpractices.(Topicsandactivitiesthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:authenticcelebrations,songs,anddances.)

Ø Healthyeatinghabitsandfitnesspracticesmayvary

acrosscultures.(Topicsthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:foods,shopping,eatingathomeorinrestaurants,andwellnesspractices.)

7.1.NM.A.1 Recognizefamiliarspokenorwrittenwordsandphrasescontainedinculturallyauthenticmaterialsusingelectronicinformationandothersourcesrelatedtotargetedthemes.

7.1.NM.A.2 Demonstratecomprehensionofsimple,oralandwrittendirections,commands,andrequeststhroughappropriatephysicalresponse.

7.1.NM.A.3 Recognizeafewcommongesturesandculturalpracticesassociatedwiththetargetculture(s).

7.1.NM.A.4 Identifyfamiliarpeople,places,andobjectsbasedonsimpleoraland/orwrittendescriptions.

7.1.NM.A.5 Demonstratecomprehensionofbrieforalandwrittenmessagesusingage-andlevel-appropriate,culturallyauthenticmaterialsonfamiliartopics.

Page 2: Content Area World Languages: All students will be able to ... Curriculum... · personal likes/dislikes, subject-area preferences, academic record, and career awareness, exploration

11

Ø Manyproductsandpracticesrelatedtohomeandcommunityaresharedacrosscultures;othersareculture-specific.(Topicsthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:homelife,placesinthecommunity,activitieswithinthecommunity,andtravel.)

Ø Whatisperceivedas“basicneeds”variesamongand

withincultures.(Topicsthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:safety,food,shelter,andpurchaseandsaleofgoodssuchastoys,games,travel,andluxuryitems.)

Ø Maps,graphs,andothergraphicorganizersfacilitate

understandingofinformationonawiderangeoftopicsrelatedtotheworldandglobalissues.Theymakecomplexconceptsmoreaccessibletosecond-languagelearnerswhohavelimitedproficiencyinthelanguage.(Contentareasthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:history,economics,science,andgeography.)

Ø Learningaboutage-anddevelopmentallyappropriate

contentthatisofhighinteresttostudentsandhasadirectconnectiontotheculturalcontextsofthetargetlanguagecultivatesanawarenessofthesharedhumanexperience.(Contentthatassistsinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butisnotlimitedto:allcontentareasandpopularculture.)

Novice-HighGrades5-6forallstudentswhocontinuetostudythesamelanguage

Linguistic:TheNovice-Highlanguagelearnerhasprogressedfromunderstandingandcommunicatingatthewordleveltounderstandingandcommunicatingatthesentencelevelandcanusewords,lists,andsimplesentencesto:Ø Identifythemainideaandsomesupportingdetailswhen

reading.

7.1.NH.A.1 Recognizefamiliarwordsandphrases,understandthemainidea,andinferthemeaningofsomehighlycontextualized,unfamiliarspokenorwrittenwordsinculturallyauthenticmaterialsusingelectronicinformationandothersourcesrelatedtotargetedthemes.

7.1.NH.A.2 Demonstratecomprehensionofaseriesoforalandwrittendirections,commands,andrequeststhroughappropriatephysicalresponse.

Page 3: Content Area World Languages: All students will be able to ... Curriculum... · personal likes/dislikes, subject-area preferences, academic record, and career awareness, exploration

12

throughoutelementaryschool;grades8-9forstudentswhoswitchlanguageinmiddleschool;grades10-11forstudentswhoswitchlanguagesinhighschool

Ø Understandthegistandsomesupportingdetailsofconversationsdealingwitheverydaylife.

Ø Inferthemeaningofsomeunfamiliarwordswhenusedinfamiliarcontexts.

Cultural:Ø Immigrationchangesboththecommunityoforiginand

thenewcommunity.(Topicsthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:currentandpastimmigrationpatterns,theimpactofimmigrationonsociety,andrelatedissues.)

Ø Thestudyofanotherlanguageandculturedeepens

understandingofwhereandhowpeopleliveandwhyeventsoccur.(Contentareasthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:history,science,economics,andgeography.)

Ø Duetoglobalizationandadvancesintechnology,the

productsandpracticesofaculturechangeovertime,andthesechangesmayimpactculturalperspectives.(Contentareasthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:science,technology,history,socialsciences,thevisualandperformingarts,andworldliterature.)

Ø Humanandanimalmigrationareoftenrelatedtothe

availabilityofresourcesandtheabilitytoadapttotheenvironment.(Topicsthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:habitats,animals,weather,science,geography,socialsciences,anddistributionofresources.)

Ø Personalpreferencesandskillsarekeyfactorstoconsider

whenmakingdecisionsaboutpostsecondaryplans.(Topicsthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:

7.1.NH.A.3 Recognizesomecommongesturesandculturalpracticesassociatedwithtargetculture(s).

7.1.NH.A.4 Identifypeople,places,objects,andactivitiesindailylifebasedonoralorwrittendescriptions.

7.1.NH.A.5 Demonstratecomprehensionofshortconversationsandbriefwrittenmessagesonfamiliartopics.

7.1.NH.A.6 ReservedThisIndicatorhasbeensubsumedbyIndicator1inthisstrand.InordertokeepnumberingconsistentwiththepreviousversionoftheCCCSforworldlanguages,thisIndicatorislistedasreserved.

7.1.NH.A.7 Occasionallyinferthemeaningofafewunfamiliarwordsinhighlycontextualizedsituations.

7.1.NH.A.8 IdentifysomeuniquelinguisticelementsinEnglishandthetargetlanguage.

Page 4: Content Area World Languages: All students will be able to ... Curriculum... · personal likes/dislikes, subject-area preferences, academic record, and career awareness, exploration

13

personallikes/dislikes,subject-areapreferences,academicrecord,andcareerawareness,explorationandpreparation.)

Ø Theamountofleisuretimeavailableandhowitisspent

variesamongcultures.(Topicsthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:likes/dislikes,pastimesschedules,andtravel.)

Ø Wellnesspracticesmayvaryacrosscultures.(Topicsthat

assistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:sportsandphysicalfitnessactivitiesandcommonhealthconditions/problemsandremedies.)

Ø Onlinenewspapers,magazines,blogs,wikis,podcasts,

videos,andgovernmentwebsitesprovidecurrentinformationonperspectivesofthetargetcultureonlocal,national,andglobalproblems/issues.(Topicsthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:currenteventsandcontemporaryandemergingglobalissues,problems,andchallenges[e.g.,populationgrowthandmigration;environmentaldegradationandprotection;discriminationandotherconflicts;andtheallocationofscarceresources].)

Ø Currenttrendsandissuesinfluencepopularculture.

(Topicsthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:fashion,style,popularmusic,art,andpastimes.)

Intermediate-LowGrades8-9forallstudentswhocontinuetostudythe

Linguistic:TheIntermediate-Lowlanguagelearnerunderstandsandcommunicatesatthesentencelevelandcanusesimplesentencesindependentlyto:Ø Identifythemainideaandsomesupportingdetailswhen

reading.

7.1.IL.A.1 Identifythemainideaandmostsupportingdetailscontainedinculturallyauthenticmaterialsusingelectronicinformationandothersourcesrelatedtotargetedthemes.

7.1.IL.A.2 Demonstratecomprehensionoforalandwritteninstructionsconnectedtodailyactivitiesthroughappropriateresponses.

7.1.IL.A.3 Compareandcontrasttheuseofverbalandnon-verbaletiquette(i.e.,theuseofgestures,intonation,andculturalpractices)in

Page 5: Content Area World Languages: All students will be able to ... Curriculum... · personal likes/dislikes, subject-area preferences, academic record, and career awareness, exploration

14

samelanguagethroughoutelementaryschool;grades9-10forstudentswhoswitchlanguageinmiddleschool;grades11-12forstudentswhoswitchlanguagesinhighschool

Ø Understandthegistandsomesupportingdetailsofconversationsdealingwitheverydaylife.

Ø Inferthemeaningofsomeunfamiliarwordswhenusedinfamiliarcontexts.

Cultural:Ø Immigrationchangesboththecommunityoforiginand

thenewcommunity.(Topicsthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:currentandpastimmigrationpatterns,theimpactofimmigrationonsociety,andrelatedissues.)

Ø Thestudyofanotherlanguageandculturedeepens

understandingofwhereandhowpeopleliveandwhyeventsoccur.(Contentareasthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:history,science,economics,andgeography.)

Ø Duetoglobalizationandadvancesintechnology,the

productsandpracticesofaculturechangeovertime,andthesechangesmayimpactculturalperspectives.(Contentareasthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:science,technology,history,socialsciences,thevisualandperformingarts,andworldliterature.)

Ø Humanandanimalmigrationareoftenrelatedtothe

availabilityofresourcesandtheabilitytoadapttotheenvironment.(Topicsthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:habitats,animals,weather,science,geography,socialsciences,anddistributionofresources.)

Ø Personalpreferencesandskillsarekeyfactorstoconsider

whenmakingdecisionsaboutpostsecondaryplans.(Topicsthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:

thetargetculture(s)andinone’sownculture.7.1.IL.A.4 Usethetargetlanguagetodescribepeople,places,objects,and

dailyactivitieslearnedaboutthroughoralorwrittendescriptions.

7.1.IL.A.5 Demonstratecomprehensionofconversationsandwritteninformationonavarietyoftopics.

7.1.IL.A.6 ReservedThisIndicatorhasbeensubsumedbyIndicator1inthisstrand.InordertokeepnumberingconsistentwiththepreviousversionoftheCCCSforworldlanguages,thisIndicatorislistedasreserved.

7.1.IL.A.7 Inferthemeaningofafewunfamiliarwordsinsomenewcontexts.

7.1.IL.A.8 CompareandcontrastuniquelinguisticelementsinEnglishandthetargetlanguage.

Page 6: Content Area World Languages: All students will be able to ... Curriculum... · personal likes/dislikes, subject-area preferences, academic record, and career awareness, exploration

15

personallikes/dislikes,subject-areapreferences,academicrecord,andcareerawareness,explorationandpreparation.)

Ø Theamountofleisuretimeavailableandhowitisspent

variesamongcultures.(Topicsthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:likes/dislikes,pastimesschedules,andtravel.)

Ø Wellnesspracticesmayvaryacrosscultures.(Topicsthat

assistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:sportsandphysicalfitnessactivitiesandcommonhealthconditions/problemsandremedies.)

Ø Onlinenewspapers,magazines,blogs,wikis,podcasts,

videos,andgovernmentwebsitesprovidecurrentinformationonperspectivesofthetargetcultureonlocal,national,andglobalproblems/issues.(Topicsthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:currenteventsandcontemporaryandemergingglobalissues,problems,andchallenges[e.g.,populationgrowthandmigration;environmentaldegradationandprotection;discriminationandotherconflicts;andtheallocationofscarceresources].)

Ø Currenttrendsandissuesinfluencepopularculture.

(Topicsthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:fashion,style,popularmusic,art,andpastimes.)

Intermediate-MidGrades10-11forallstudentswhocontinueto

Linguistic:TheIntermediate-Midlanguagelearnerunderstandsandcommunicatesatthesentencelevelandcanusestringsofsentencesindependentlyto:Ø Identifythemainideaandsomesupportingdetailswhen

reading.

7.1.IM.A.1 Compareandcontrastinformation(e.g.themainidea,theme,maincharacters,andsetting)intextsfromage-andlevel-appropriate,culturallyauthenticmaterialsfoundinelectronicinformationandothersourcesrelatedtotargetedthemes.

7.1.IM.A.2 Demonstratecomprehensionoforalandwritteninstructionsconnectedtodailyactivitiesandtosomeunfamiliarsituationsthroughappropriateresponses.

Page 7: Content Area World Languages: All students will be able to ... Curriculum... · personal likes/dislikes, subject-area preferences, academic record, and career awareness, exploration

16

studythesamelanguagethroughoutelementaryschool;grades11-12forstudentswhoswitchlanguageinmiddleschool;grade12forstudentswhoswitchlanguagesinhighschool

Ø Understandthegistandsomesupportingdetailsofconversationsdealingwitheverydaylife.

Ø Inferthemeaningofsomeunfamiliarwordswhenusedinfamiliarcontexts.

Cultural:Ø Immigrationchangesboththecommunityoforiginand

thenewcommunity.(Topicsthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:currentandpastimmigrationpatterns,theimpactofimmigrationonsociety,andrelatedissues.)

Ø Thestudyofanotherlanguageandculturedeepens

understandingofwhereandhowpeopleliveandwhyeventsoccur.(Contentareasthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:history,science,economics,andgeography.)

Ø Duetoglobalizationandadvancesintechnology,the

productsandpracticesofaculturechangeovertime,andthesechangesmayimpactculturalperspectives.(Contentareasthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:science,technology,history,socialsciences,thevisualandperformingarts,andworldliterature.)

Ø Humanandanimalmigrationareoftenrelatedtothe

availabilityofresourcesandtheabilitytoadapttotheenvironment.(Topicsthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:habitats,animals,weather,science,geography,socialsciences,anddistributionofresources.)

Ø Personalpreferencesandskillsarekeyfactorstoconsider

whenmakingdecisionsaboutpostsecondaryplans.(Topicsthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:

7.1.IM.A.3 Analyzetheuseofverbalandnon-verbaletiquette(i.e.,gestures,intonation,andculturalpractices)inthetargetculture(s)todeterminethemeaningofamessage.

7.1.IM.A.4 Usetargetlanguagetoparaphrasewhatisheardorreadinoralorwrittendescriptionsofpeople,places,objects,anddailyactivities.

7.1.IM.A.5 Comprehendconversationsandwritteninformationonavarietyoffamiliarandsomeunfamiliartopics.

7.1.IM.A.6 ReservedThisIndicatorhasbeensubsumedbyIndicator1inthisstrand.InordertokeepnumberingconsistentwiththepreviousversionoftheCCCSforworldlanguages,thisIndicatorislistedasreserved.

7.1.IM.A.7 Inferthemeaningofsomeunfamiliarwordsinsomenewcontexts.

7.1.IM.A.8 Useknowledgeofstructuresofthetargetlanguagetodeducemeaningofnewandunfamiliarstructures.

Page 8: Content Area World Languages: All students will be able to ... Curriculum... · personal likes/dislikes, subject-area preferences, academic record, and career awareness, exploration

17

personallikes/dislikes,subject-areapreferences,academicrecord,andcareerawareness,explorationandpreparation.)

Ø Theamountofleisuretimeavailableandhowitisspent

variesamongcultures.(Topicsthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:likes/dislikes,pastimesschedules,andtravel.)

Ø Wellnesspracticesmayvaryacrosscultures.(Topicsthat

assistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:sportsandphysicalfitnessactivitiesandcommonhealthconditions/problemsandremedies.)

Ø Onlinenewspapers,magazines,blogs,wikis,podcasts,

videos,andgovernmentwebsitesprovidecurrentinformationonperspectivesofthetargetcultureonlocal,national,andglobalproblems/issues.(Topicsthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:currenteventsandcontemporaryandemergingglobalissues,problems,andchallenges[e.g.,populationgrowthandmigration;environmentaldegradationandprotection;discriminationandotherconflicts;andtheallocationofscarceresources].)

Ø Currenttrendsandissuesinfluencepopularculture.

(Topicsthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:fashion,style,popularmusic,art,andpastimes.)

Intermediate-HighGrade12forallstudentswhocontinuetostudythe

Linguistic:TheIntermediate-Highlanguagelearnerhasprogressedfromunderstandingandcommunicatingatthesentenceleveltounderstandingandcommunicatingattheparagraphlevelandcanuseconnectedsentencesandparagraphsindependentlyto:

7.1.IH.A.1 Analyzeandcritiqueinformationcontainedinculturallyauthenticmaterialsusingelectronicinformationandothersourcesrelatedtoavarietyoffamiliarandsomeunfamiliartopics.

7.1.IH.A.2 Demonstratecomprehensionofspokenandwrittenlanguageasexpressedbyspeakersofthetargetlanguageinformalandinformalsettings,throughappropriateresponses.

Page 9: Content Area World Languages: All students will be able to ... Curriculum... · personal likes/dislikes, subject-area preferences, academic record, and career awareness, exploration

18

samelanguagethroughoutelementaryschool

Ø Analyzewrittenandoraltext.Ø Synthesizewrittenandoraltext.Ø Identifymostsupportingdetailsinwrittenandoraltext.Ø Infermeaningofunfamiliarwordsinnewcontexts.Ø Inferandinterpretauthor’sintent.Ø Identifysomeculturalperspectives.Ø Identifytheorganizingprincipleinwrittenandoraltext.Cultural:Ø Collecting,sharing,andanalyzingdatarelatedtoglobal

issues,problems,andchallengesleadtoanunderstandingoftheroleculturalperspectivesplayinhowtheseissuesareperceivedandhowtheyareaddressed.(Topicsthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:currenteventsandcontemporaryandemergingglobalissues,problems,andchallenges[e.g.,populationgrowthandmigration;environmentaldegradationandprotection;discriminationandotherconflicts;andtheallocationofscarceresources].)

Ø Beingabletoviewone’sownculturethroughthelensof

othersassistsinunderstandingglobalissues.(Topicsthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:freedomofspeechandothercivil,international,andhumanrights,astheyrelatetoavarietyofissues.)

Ø Observingand/orparticipatinginthefourartforms,

acrossandwithincultures,leadtoanunderstandingofthesharedhumanexperience.(Topics/activitiesthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:aestheticsandthecreationandperformanceofdance,music,theater,andvisualarts.)

Ø Citizenswhocancommunicateinmorethanone

languagehaveunprecedentedcareeropportunities,

7.1.IH.A.3 Compareandcontrasttheuseofverbalandnon-verbaletiquettetoperformavarietyoffunctions(suchaspersuading,negotiating,orofferingadvice)inthetargetculture(s)andinone’sownculture.

7.1.IH.A.4 Analyzehistoricalandpoliticalcontextsthatconnectorhaveconnectedfamouspeople,places,andeventsfromthetargetculture(s)withtheUnitedStates.

7.1.IH.A.5 Synthesizeinformationfromoralandwrittendiscoursedealingwithavarietyoftopics.

7.1.IH.A.6 ReservedThisIndicatorhasbeensubsumedbyIndicator1inthisstrand.InordertokeepnumberingconsistentwiththepreviousversionoftheCCCSforworldlanguages,thisIndicatorislistedasreserved.

7.1.IH.A.7 Inferthemeaningofsomeunfamiliarwordsandphrasesinnewformalandinformalcontexts.

7.1.IH.A.8 AnalyzestructuresofthetargetlanguageandcomparablelinguisticstructuresinEnglish.

Page 10: Content Area World Languages: All students will be able to ... Curriculum... · personal likes/dislikes, subject-area preferences, academic record, and career awareness, exploration

19

marketability,andearningpotential.(Topicsthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:careerawareness,exploration,andpreparationandbusiness,financial,economic,andentrepreneurialliteracy.)

Ø ModifyingaPersonalizedStudentLearningPlanrequires

anunderstandingofone’sownskillsetandpreferences,knowingone’sproficiencylevelinasecondlanguage,anddevelopingtransferskillstoprepareforcareers.(Topicsthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:careerawareness,exploration,andpreparationandbusiness,financial,economic,andentrepreneurialliteracy.)

Ø Examinationoftherolesofrace,ethnicity,gender,and

religionthroughworldhistoryandacrossculturesassistsinunderstandingthecurrentsociopoliticallandscape.(Topicsthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:history,socialsciences,andworldliteratures.)

Advanced-LowGrade12forheritagestudentswhocontinuetostudytheirheritagelanguagethroughoutK-12andforsomestudentswhohavestudyabroad

Linguistic:TheAdvanced-Lowlanguagelearnerunderstandsandcommunicatesattheparagraphlevelandcanuseparagraph-leveldiscourseindependentlyto:Ø Analyzewrittenandoraltext.Ø Synthesizewrittenandoraltext.Ø Identifymostsupportingdetailsinwrittenandoraltext.Ø Infermeaningofunfamiliarwordsinnewcontexts.Ø Inferandinterpretauthor’sintent.Ø Identifysomeculturalperspectives.Ø Identifytheorganizingprincipleinwrittenandoraltext.Cultural:Ø Collecting,sharing,andanalyzingdatarelatedtoglobal

issues,problems,andchallengesleadtoan

7.1.AL.A.1 Analyzeandcritiquethevalidityofculturallyauthenticmaterialsusingelectronicinformationandothersourcesrelatedtotargetedthemes.

7.1.AL.A.2 Demonstratecomprehensionofspokenandwrittenlanguageandnuancesofculture,asexpressedbyspeakersofthetargetlanguage,ininformalandsomeformalsettings.

7.1.AL.A.3 Analyzetheuseofverbalandnon-verbaletiquetteinthetargetculture(s)andinone’sownculturetodevelopanunderstandingofhowculturalperspectivesarereflectedinculturalproductsandculturalpractices.

7.1.AL.A.4 Evaluate,frommultipleculturalperspectives,thehistorical,political,andpresent-daycontextsthatconnectorhaveconnectedfamouspeople,places,andeventsfromthetargetculture(s)withtheUnitedStates.

7.1.AL.A.5 Evaluateinformationfromoralandwrittendiscoursedealingwithavarietyoftopics.

Page 11: Content Area World Languages: All students will be able to ... Curriculum... · personal likes/dislikes, subject-area preferences, academic record, and career awareness, exploration

20

opportunities

understandingoftheroleculturalperspectivesplayinhowtheseissuesareperceivedandhowtheyareaddressed.(Topicsthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:currenteventsandcontemporaryandemergingglobalissues,problems,andchallenges[e.g.,populationgrowthandmigration;environmentaldegradationandprotection;discriminationandotherconflicts;andtheallocationofscarceresources].)

Ø Beingabletoviewone’sownculturethroughthelensof

othersassistsinunderstandingglobalissues.(Topicsthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:freedomofspeechandothercivil,international,andhumanrights,astheyrelatetoavarietyofissues.)

Ø Observingand/orparticipatinginthefourartforms,

acrossandwithincultures,leadtoanunderstandingofthesharedhumanexperience.(Topics/activitiesthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:aestheticsandthecreationandperformanceofdance,music,theater,andvisualarts.)

Ø Citizenswhocancommunicateinmorethanone

languagehaveunprecedentedcareeropportunities,marketability,andearningpotential.(Topicsthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:careerawareness,exploration,andpreparationandbusiness,financial,economic,andentrepreneurialliteracy.)

Ø ModifyingaPersonalizedStudentLearningPlanrequires

anunderstandingofone’sownskillsetandpreferences,knowingone’sproficiencylevelinasecondlanguage,anddevelopingtransferskillstoprepareforcareers.(Topicsthatassistinthedevelopmentofthisunderstanding

7.1.AL.A.6 ReservedThisIndicatorhasbeensubsumedbyIndicator1inthisstrand.InordertokeepnumberingconsistentwiththepreviousversionoftheCCCSforworldlanguages,thisIndicatorislistedasreserved.

7.1.AL.A.7 Inferthemeaningofsomeunfamiliarwordsandphrasesinacademicandformalcontexts.

7.1.AL.A.8 AnalyzeelementsofthetargetlanguagethatdonothaveacomparablelinguisticelementinEnglish.

Page 12: Content Area World Languages: All students will be able to ... Curriculum... · personal likes/dislikes, subject-area preferences, academic record, and career awareness, exploration

21

shouldinclude,butarenotlimitedto:careerawareness,exploration,andpreparationandbusiness,financial,economic,andentrepreneurialliteracy.)

Ø Examinationoftherolesofrace,ethnicity,gender,and

religionthroughworldhistoryandacrossculturesassistsinunderstandingthecurrentsociopoliticallandscape.(Topicsthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:history,socialsciences,andworldliteratures.)

ContentArea WorldLanguages:AllstudentswillbeabletouseaworldlanguageinadditiontoEnglishtoengageinmeaningfulconversation,tounderstandandinterpretspokenandwrittenlanguage,andtopresentinformation,concepts,andideas,whilealsogaininganunderstandingoftheperspectivesofothercultures.Throughlanguagestudy,theywillmakeconnectionswithothercontentareas,comparethelanguageandculturestudiedwiththeirown,andparticipateinhomeandglobalcommunities.

Strand InterpersonalModeProficiencyLevelandGradeLevelPerformanceBenchmark

ContentStatement Indicator# Indicator

Novice-MidGrades3-4forallelementarystudents;grades7-8forstudentswhoswitchlanguagesinmiddleschool;grade9forstudents

Linguistic:TheNovice-Midlanguagelearnerunderstandsandcommunicatesatthewordlevelandcanusememorizedwordsandphrasesindependentlyto:Ø Respondtolearnedquestions.Ø Askmemorizedquestions.Ø Stateneedsandpreferences.Ø Describepeople,places,andthings.Cultural:Ø Personalidentityisdevelopedthroughexperiencesthat

7.1.NM.B.1 Usedigitaltoolstoexchangebasicinformationatthewordandmemorized-phraselevelrelatedtoselfandtargetedthemes.

7.1.NM.B.2 Giveandfollowsimpleoralandwrittendirections,commands,andrequestswhenparticipatinginage-appropriateclassroomandculturalactivities.

7.1.NM.B.3 Imitateappropriategesturesandintonationofthetargetculture(s)/languageduringgreetings,leave-takings,anddailyinteractions.

7.1.NM.B.4 Askandrespondtosimplequestions,makerequests,andexpresspreferencesusingmemorizedwordsandphrases.

7.1.NM.B.5 Exchangeinformationusingwords,phrases,andshortsentencespracticedinclassonfamiliartopicsorontopics

Page 13: Content Area World Languages: All students will be able to ... Curriculum... · personal likes/dislikes, subject-area preferences, academic record, and career awareness, exploration

22

whoswitchlanguagesinhighschool

occurwithinone’sfamily,one’scommunity,andthecultureatlarge.(Topicsthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:self,friends,family,pets,physical/personalitydescriptions,school,likes/dislikes,andpastimes.)

Ø Observingandparticipatinginculturallyauthentic

activitiescontributetofamiliarizationwithculturalproductsandpractices.(Topicsandactivitiesthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:authenticcelebrations,songs,anddances.)

Ø Healthyeatinghabitsandfitnesspracticesmayvary

acrosscultures.(Topicsthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:foods,shopping,eatingathomeorinrestaurants,andwellnesspractices.)

Ø Manyproductsandpracticesrelatedtohomeand

communityaresharedacrosscultures;othersareculture-specific.(Topicsthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:homelife,placesinthecommunity,activitieswithinthecommunity,andtravel.)

Ø Whatisperceivedas“basicneeds”variesamongand

withincultures.(Topicsthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:safety,food,shelter,andpurchaseandsaleofgoodssuchastoys,games,travel,andluxuryitems.)

Ø Maps,graphs,andothergraphicorganizersfacilitate

understandingofinformationonawiderangeoftopicsrelatedtotheworldandglobalissues.Theymakecomplexconceptsmoreaccessibletosecond-languagelearnerswhohavelimitedproficiencyinthelanguage.(Contentareasthatassistinthedevelopmentofthis

studiedinothercontentareas.

Page 14: Content Area World Languages: All students will be able to ... Curriculum... · personal likes/dislikes, subject-area preferences, academic record, and career awareness, exploration

23

understandingshouldinclude,butarenotlimitedto:history,economics,science,andgeography.)

Ø Learningaboutage-anddevelopmentallyappropriate

contentthatisofhighinteresttostudentsandhasadirectconnectiontotheculturalcontextsofthetargetlanguagecultivatesanawarenessofthesharedhumanexperience.(Contentthatassistsinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butisnotlimitedto:allcontentareasandpopularculture.)

Novice-HighGrades5-6forallstudentswhocontinuetostudythesamelanguagethroughoutelementaryschool;grades8-9forstudentswhoswitchlanguageinmiddleschool;grades10-11forstudentswhoswitchlanguagesinhighschool

Linguistic:TheNovice-Highlanguagelearnerhasprogressedfromunderstandingandcommunicatingatthewordleveltounderstandingandcommunicatingatthesentencelevelandcanusewords,lists,andsimplesentencesindependentlyto:Ø Askandanswerquestionsrelatedtoeverydaylife.Ø Handlesimpletransactionsrelatedtoeverydaylife:

o Initiate,maintain,andendaconversation.o Askforandgivepermission.o Expressneeds.o Givereasons.o Request,suggest,andmakearrangements.o Extend,accept,anddeclineaninvitation.o Expressanopinionandpreference.

Cultural:Ø Immigrationchangesboththecommunityoforiginand

thenewcommunity.(Topicsthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:currentandpastimmigrationpatterns,theimpactofimmigrationonsociety,andrelatedissues.)

Ø Thestudyofanotherlanguageandculturedeepens

understandingofwhereandhowpeopleliveandwhyeventsoccur.(Contentareasthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:history,science,economics,and

7.1.NH.B.1 Usedigitaltoolstoexchangebasicinformationbyrecombiningmemorizedwords,phrases,andsentencesontopicsrelatedtoselfandtargetedthemes.

7.1.NH.B.2 Giveandfollowaseriesoforalandwrittendirections,commands,andrequestsforparticipatinginage-andlevel-appropriateclassroomandculturalactivities.

7.1.NH.B.3 Imitateappropriategestures,intonation,andcommonidiomaticexpressionsofthetargetculture(s)/languageduringdailyinteractions.

7.1.NH.B.4 Askandrespondtoquestions,makerequests,andexpresspreferencesinvarioussocialsituations.

7.1.NH.B.5 Converseonavarietyoffamiliartopicsand/ortopicsstudiedinothercontentareas.

Page 15: Content Area World Languages: All students will be able to ... Curriculum... · personal likes/dislikes, subject-area preferences, academic record, and career awareness, exploration

24

geography.)Ø Duetoglobalizationandadvancesintechnology,the

productsandpracticesofaculturechangeovertime,andthesechangesmayimpactculturalperspectives.(Contentareasthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:science,technology,history,socialsciences,thevisualandperformingarts,andworldliterature.)

Ø Humanandanimalmigrationareoftenrelatedtothe

availabilityofresourcesandtheabilitytoadapttotheenvironment.(Topicsthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:habitats,animals,weather,science,geography,socialsciences,anddistributionofresources.)

Ø Personalpreferencesandskillsarekeyfactorstoconsider

whenmakingdecisionsaboutpostsecondaryplans.(Topicsthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:personallikes/dislikes,subject-areapreferences,academicrecord,andcareerawareness,explorationandpreparation.)

Ø Theamountofleisuretimeavailableandhowitisspent

variesamongcultures.(Topicsthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:likes/dislikes,pastimesschedules,andtravel.)

Ø Wellnesspracticesmayvaryacrosscultures.(Topicsthat

assistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:sportsandphysicalfitnessactivitiesandcommonhealthconditions/problemsandremedies.)

Ø Onlinenewspapers,magazines,blogs,wikis,podcasts,

Page 16: Content Area World Languages: All students will be able to ... Curriculum... · personal likes/dislikes, subject-area preferences, academic record, and career awareness, exploration

25

videos,andgovernmentwebsitesprovidecurrentinformationonperspectivesofthetargetcultureonlocal,national,andglobalproblems/issues.(Topicsthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:currenteventsandcontemporaryandemergingglobalissues,problems,andchallenges[e.g.,populationgrowthandmigration;environmentaldegradationandprotection;discriminationandotherconflicts;andtheallocationofscarceresources].)

Ø Currenttrendsandissuesinfluencepopularculture.

(Topicsthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:fashion,style,popularmusic,art,andpastimes.)

Intermediate-LowGrades8-9forallstudentswhocontinuetostudythesamelanguagethroughoutelementaryschool;grades9-10forstudentswhoswitchlanguageinmiddleschool;grades11-12forstudentswhoswitchlanguagesinhighschool

Linguistic:TheIntermediate-Lowlanguagelearnerunderstandsandcommunicatesatthesentencelevelandcanusesimplesentencesindependentlyto:Ø Askandanswerquestionsrelatedtoeverydaylife.Ø Handlesimpletransactionsrelatedtoeverydaylife:

o Initiate,maintain,andendaconversation.o Askforandgivepermission.o Expressneeds.o Givereasons.o Request,suggest,andmakearrangements.o Extend,accept,anddeclineaninvitation.o Expressanopinionandpreference.

Cultural:Ø Immigrationchangesboththecommunityoforiginand

thenewcommunity.(Topicsthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:currentandpastimmigrationpatterns,theimpactofimmigrationonsociety,andrelatedissues.)

Ø Thestudyofanotherlanguageandculturedeepens

understandingofwhereandhowpeopleliveandwhy

7.1.IL.B.1 Usedigitaltoolstoparticipateinshortconversationsandtoexchangeinformationrelatedtotargetedthemes.

7.1.IL.B.2 Giveandfollowaseriesoforalandwrittendirections,commands,andrequestsforparticipatinginage-andlevel-appropriateclassroomandculturalactivities.

7.1.IL.B.3 Useappropriategestures,intonation,andcommonidiomaticexpressionsofthetargetculture(s)/languageinfamiliarsituations.

7.1.IL.B.4 Askandrespondtofactualandinterpretivequestionsofapersonalnatureoronschool-relatedtopics.

7.1.IL.B.5 Engageinshortconversationsaboutpersonalexperiencesoreventsand/ortopicsstudiedinothercontentareas.

Page 17: Content Area World Languages: All students will be able to ... Curriculum... · personal likes/dislikes, subject-area preferences, academic record, and career awareness, exploration

26

eventsoccur.(Contentareasthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:history,science,economics,andgeography.)

Ø Duetoglobalizationandadvancesintechnology,the

productsandpracticesofaculturechangeovertime,andthesechangesmayimpactculturalperspectives.(Contentareasthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:science,technology,history,socialsciences,thevisualandperformingarts,andworldliterature.)

Ø Humanandanimalmigrationareoftenrelatedtothe

availabilityofresourcesandtheabilitytoadapttotheenvironment.(Topicsthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:habitats,animals,weather,science,geography,socialsciences,anddistributionofresources.)

Ø Personalpreferencesandskillsarekeyfactorstoconsider

whenmakingdecisionsaboutpostsecondaryplans.(Topicsthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:personallikes/dislikes,subject-areapreferences,academicrecord,andcareerawareness,explorationandpreparation.)

Ø Theamountofleisuretimeavailableandhowitisspent

variesamongcultures.(Topicsthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:likes/dislikes,pastimesschedules,andtravel.)

Ø Wellnesspracticesmayvaryacrosscultures.(Topicsthat

assistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:sportsandphysicalfitnessactivitiesandcommonhealthconditions/problemsand

Page 18: Content Area World Languages: All students will be able to ... Curriculum... · personal likes/dislikes, subject-area preferences, academic record, and career awareness, exploration

27

remedies.)Ø Onlinenewspapers,magazines,blogs,wikis,podcasts,

videos,andgovernmentwebsitesprovidecurrentinformationonperspectivesofthetargetcultureonlocal,national,andglobalproblems/issues.(Topicsthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:currenteventsandcontemporaryandemergingglobalissues,problems,andchallenges[e.g.,populationgrowthandmigration;environmentaldegradationandprotection;discriminationandotherconflicts;andtheallocationofscarceresources].)

Ø Currenttrendsandissuesinfluencepopularculture.

(Topicsthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:fashion,style,popularmusic,art,andpastimes.)

Intermediate-MidGrades10-11forallstudentswhocontinuetostudythesamelanguagethroughoutelementaryschool;grades11-12forstudentswhoswitchlanguageinmiddleschool;grades12forstudentswho

Linguistic:TheIntermediate-Midlanguagelearnerunderstandsandcommunicatesatthesentencelevelandcanusestringsofsentencesindependentlyto:Ø Askandanswerquestionsrelatedtoeverydaylife.Ø Handlesimpletransactionsrelatedtoeverydaylife:

o Initiate,maintain,andendaconversation.o Askforandgivepermission.o Expressneeds.o Givereasons.o Request,suggest,andmakearrangements.o Extend,accept,anddeclineaninvitation.o Expressanopinionandpreference.

Cultural:Ø Immigrationchangesboththecommunityoforiginand

thenewcommunity.(Topicsthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:currentandpastimmigrationpatterns,theimpactofimmigrationonsociety,andrelatedissues.)

7.1.IM.B.1 Usedigitaltoolstoparticipateinshortconversationsandtoexchangeinformationrelatedtoavarietyoffamiliartopicsandsomeunfamiliartopics.

7.1.IM.B.2 Giveandfollowaseriesoforalandwrittendirections,commands,andrequestsforparticipatinginage-andlevel-appropriateclassroomandculturalactivitiesinfamiliarandsomeunfamiliarsituations.

7.1.IM.B.3 Useappropriategestures,intonation,andcommonidiomaticexpressionsofthetargetculture(s)/languageinfamiliarandsomeunfamiliarsituations.

7.1.IM.B.4 Askandrespondtofactualandinterpretivequestionsofapersonalnature,onschool-relatedtopics,andonsomeunfamiliartopicsandsituations.

7.1.IM.B.5 Engageinshortconversationsaboutpersonalexperiencesorevents,topicsstudiedinothercontentareas,andsomeunfamiliartopicsandsituations.

Page 19: Content Area World Languages: All students will be able to ... Curriculum... · personal likes/dislikes, subject-area preferences, academic record, and career awareness, exploration

28

switchlanguagesinhighschool

Ø Thestudyofanotherlanguageandculturedeepens

understandingofwhereandhowpeopleliveandwhyeventsoccur.(Contentareasthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:history,science,economics,andgeography.)

Ø Duetoglobalizationandadvancesintechnology,the

productsandpracticesofaculturechangeovertime,andthesechangesmayimpactculturalperspectives.(Contentareasthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:science,technology,history,socialsciences,thevisualandperformingarts,andworldliterature.)

Ø Humanandanimalmigrationareoftenrelatedtothe

availabilityofresourcesandtheabilitytoadapttotheenvironment.(Topicsthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:habitats,animals,weather,science,geography,socialsciences,anddistributionofresources.)

Ø Personalpreferencesandskillsarekeyfactorstoconsider

whenmakingdecisionsaboutpostsecondaryplans.(Topicsthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:personallikes/dislikes,subject-areapreferences,academicrecord,andcareerawareness,explorationandpreparation.)

Ø Theamountofleisuretimeavailableandhowitisspent

variesamongcultures.(Topicsthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:likes/dislikes,pastimesschedules,andtravel.)

Ø Wellnesspracticesmayvaryacrosscultures.(Topicsthat

Page 20: Content Area World Languages: All students will be able to ... Curriculum... · personal likes/dislikes, subject-area preferences, academic record, and career awareness, exploration

29

assistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:sportsandphysicalfitnessactivitiesandcommonhealthconditions/problemsandremedies.)

Ø Onlinenewspapers,magazines,blogs,wikis,podcasts,

videos,andgovernmentwebsitesprovidecurrentinformationonperspectivesofthetargetcultureonlocal,national,andglobalproblems/issues.(Topicsthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:currenteventsandcontemporaryandemergingglobalissues,problems,andchallenges[e.g.,populationgrowthandmigration;environmentaldegradationandprotection;discriminationandotherconflicts;andtheallocationofscarceresources].)

Ø Currenttrendsandissuesinfluencepopularculture.

(Topicsthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:fashion,style,popularmusic,art,andpastimes.)

Intermediate-HighGrade12forallstudentswhocontinuetostudythesamelanguagethroughoutelementaryschool

Linguistic:TheIntermediate-Highlanguagelearnerhasprogressedfromunderstandingandcommunicatingatthesentenceleveltounderstandingandcommunicatingattheparagraphlevelandcanuseconnectedsentencesandparagraphsindependentlyto:Ø Infermeaningofunfamiliarwordsinnewcontexts.Ø Identifysomeculturalperspectives.Ø Narrateanddescribeacrossawide-rangeoftopics.Ø Compareandcontrast.Ø Offerandsupportopinions.Ø Persuadesomeonetochangeapointofview.Ø Makeandchangeplans.Ø Offeradvice.Ø Handleasituationwithacomplication.Cultural:

7.1.IH.B.1 Usedigitaltoolstoparticipateinextendedconversationsusingavarietyoftimeframestoexchangeinformation.

7.1.IH.B.2 Give,respondto,andaskforclarificationondetailedoralandwrittendirections,commands,andrequests.

7.1.IH.B.3 Interactinavarietyoffamiliarsituationsusingculturallyappropriateverbalandnon-verbalcommunicationstrategies.

7.1.IH.B.4 Askandrespondtoquestionsaspartofagroupdiscussionoftopicsandsituationsofapersonal,academic,orsocialnature.

7.1.IH.B.5 Engageinoraland/orwrittendiscourseinavarietyoftimeframesontopicsofpersonalorsocialinterestorontopicsstudiedinothercontentareas.

7.1.IH.B.6 Uselanguageinavarietyofsettingstofurtherpersonaland/oracademicgoals.

Page 21: Content Area World Languages: All students will be able to ... Curriculum... · personal likes/dislikes, subject-area preferences, academic record, and career awareness, exploration

30

Ø Collecting,sharing,andanalyzingdatarelatedtoglobalissues,problems,andchallengesleadtoanunderstandingoftheroleculturalperspectivesplayinhowtheseissuesareperceivedandhowtheyareaddressed.(Topicsthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:currenteventsandcontemporaryandemergingglobalissues,problems,andchallenges[e.g.,populationgrowthandmigration;environmentaldegradationandprotection;discriminationandotherconflicts;andtheallocationofscarceresources].)

Ø Beingabletoviewone’sownculturethroughthelensof

othersassistsinunderstandingglobalissues.(Topicsthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:freedomofspeechandothercivil,international,andhumanrights,astheyrelatetoavarietyofissues.)

Ø Observingand/orparticipatinginthefourartforms,

acrossandwithincultures,leadtoanunderstandingofthesharedhumanexperience.(Topics/activitiesthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:aestheticsandthecreationandperformanceofdance,music,theater,andvisualarts.)

Ø Citizenswhocancommunicateinmorethanone

languagehaveunprecedentedcareeropportunities,marketability,andearningpotential.(Topicsthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:careerawareness,exploration,andpreparationandbusiness,financial,economic,andentrepreneurialliteracy.)

Ø ModifyingaPersonalizedStudentLearningPlanrequires

anunderstandingofone’sownskillsetandpreferences,knowingone’sproficiencylevelinasecondlanguage,and

Page 22: Content Area World Languages: All students will be able to ... Curriculum... · personal likes/dislikes, subject-area preferences, academic record, and career awareness, exploration

31

developingtransferskillstoprepareforcareers.(Topicsthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:careerawareness,exploration,andpreparationandbusiness,financial,economic,andentrepreneurialliteracy.)

Ø Examinationoftherolesofrace,ethnicity,gender,and

religionthroughworldhistoryandacrossculturesassistsinunderstandingthecurrentsociopoliticallandscape.(Topicsthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:history,socialsciences,andworldliteratures.)

Advanced-LowGrade12forheritagestudentswhocontinuetostudytheirheritagelanguagethroughoutK-12andforsomestudentswhohavestudyabroadopportunities

Linguistic:TheAdvanced-Lowlanguagelearnerunderstandsandcommunicatesattheparagraphlevelandcanuseparagraph-leveldiscourseindependentlyto:Ø Infermeaningofunfamiliarwordsinnewcontexts.Ø Identifysomeculturalperspectives.Ø Narrateanddescribeacrossawide-rangeoftopics.Ø Compareandcontrast.Ø Offerandsupportopinions.Ø Persuadesomeonetochangeapointofview.Ø Makeandchangeplans.Ø Offeradvice.Ø Handleasituationwithacomplication.Cultural:Ø Collecting,sharing,andanalyzingdatarelatedtoglobal

issues,problems,andchallengesleadtoanunderstandingoftheroleculturalperspectivesplayinhowtheseissuesareperceivedandhowtheyareaddressed.(Topicsthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:currenteventsandcontemporaryandemergingglobalissues,problems,andchallenges[e.g.,populationgrowthandmigration;environmentaldegradationandprotection;discriminationandotherconflicts;andthe

7.1.AL.B.1 Usedigitaltoolstoparticipateinextendedconversationsontopicsofapersonal,academic,orsocialnatureusingavarietyoftimeframestoexchangeinformation.

7.1.AL.B.2 Give,respondto,andaskforclarificationondetailedandcomplexoralandwrittendirections,commands,andindirectrequests.

7.1.AL.B.3 Interactinavarietyoffamiliarandafewunfamiliarsituationsusingculturallyappropriateverbalandnon-verbalcommunicationstrategies.

7.1.AL.B.4 Askandrespondtoquestionsaspartofagroupdiscussionontopicsofapersonal,academic,orsocialnatureininformalandsomeformalsettings.

7.1.AL.B.5 Engageinoraland/orwrittendiscourseinavarietyoftimeframesontopicsofpersonalorsocialinterest,topicsstudiedinothercontentareas,andsomeunfamiliartopics.

7.1.AL.B.6 Uselanguageinavarietyofsettingstofurtherpersonal,academic,andcareergoals.

Page 23: Content Area World Languages: All students will be able to ... Curriculum... · personal likes/dislikes, subject-area preferences, academic record, and career awareness, exploration

32

allocationofscarceresources].)Ø Beingabletoviewone’sownculturethroughthelensof

othersassistsinunderstandingglobalissues.(Topicsthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:freedomofspeechandothercivil,international,andhumanrights,astheyrelatetoavarietyofissues.)

Ø Observingand/orparticipatinginthefourartforms,

acrossandwithincultures,leadtoanunderstandingofthesharedhumanexperience.(Topics/activitiesthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:aestheticsandthecreationandperformanceofdance,music,theater,andvisualarts.)

Ø Citizenswhocancommunicateinmorethanone

languagehaveunprecedentedcareeropportunities,marketability,andearningpotential.(Topicsthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:careerawareness,exploration,andpreparationandbusiness,financial,economic,andentrepreneurialliteracy.)

Ø ModifyingaPersonalizedStudentLearningPlanrequires

anunderstandingofone’sownskillsetandpreferences,knowingone’sproficiencylevelinasecondlanguage,anddevelopingtransferskillstoprepareforcareers.(Topicsthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:careerawareness,exploration,andpreparationandbusiness,financial,economic,andentrepreneurialliteracy.)

Ø Examinationoftherolesofrace,ethnicity,gender,and

religionthroughworldhistoryandacrossculturesassistsinunderstandingthecurrentsociopoliticallandscape.(Topicsthatassistinthedevelopmentofthis

Page 24: Content Area World Languages: All students will be able to ... Curriculum... · personal likes/dislikes, subject-area preferences, academic record, and career awareness, exploration

33

understandingshouldinclude,butarenotlimitedto:history,socialsciences,andworldliteratures.)

ContentArea WorldLanguages:AllstudentswillbeabletouseaworldlanguageinadditiontoEnglishtoengageinmeaningfulconversation,tounderstandandinterpretspokenandwrittenlanguage,andtopresentinformation,concepts,andideas,whilealsogaininganunderstandingoftheperspectivesofothercultures.Throughlanguagestudy,theywillmakeconnectionswithothercontentareas,comparethelanguageandculturestudiedwiththeirown,andparticipateinhomeandglobalcommunities.

Strand PresentationalModeProficiencyLevelandGradeLevelPerformanceBenchmark

ContentStatement Indicator# Indicator

Novice-MidGrades3-4forallelementarystudents;grades7-8forstudentswhoswitchlanguagesinmiddleschool;grade9forstudentswhoswitchlanguagesinhighschool

Linguistic:TheNovice-Midlanguagelearnerunderstandsandcommunicatesatthewordlevelandcanusememorizedwordsandphrasesindependentlyto:Ø Makelists.Ø Stateneedsandpreferences.Ø Describepeople,places,andthings.Cultural:Ø Personalidentityisdevelopedthroughexperiencesthat

occurwithinone’sfamily,one’scommunity,andthecultureatlarge.(Topicsthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:self,friends,family,pets,physical/personalitydescriptions,school,likes/dislikes,andpastimes.)

Ø Observingandparticipatinginculturallyauthentic

activitiescontributetofamiliarizationwithculturalproductsandpractices.(Topicsandactivitiesthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,

7.1.NM.C.1 Usebasicinformationatthewordandmemorized-phraseleveltocreateamultimedia-richpresentationontargetedthemestobesharedvirtuallywithatargetlanguageaudience.

7.1.NM.C.2 Imitate,recite,and/ordramatizesimplepoetry,rhymes,songs,andskits.

7.1.NM.C.3 Copy/writewords,phrases,orsimpleguidedtextsonfamiliartopics.

7.1.NM.C.4 Presentinformationfromage-andlevel-appropriate,culturallyauthenticmaterialsorallyorinwriting.

7.1.NM.C.5 Nameandlabeltangibleculturalproductsandimitateculturalpracticesfromthetargetculture(s).

Page 25: Content Area World Languages: All students will be able to ... Curriculum... · personal likes/dislikes, subject-area preferences, academic record, and career awareness, exploration

34

butarenotlimitedto:authenticcelebrations,songs,anddances.)

Ø Healthyeatinghabitsandfitnesspracticesmayvary

acrosscultures.(Topicsthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:foods,shopping,eatingathomeorinrestaurants,andwellnesspractices.)

Ø Manyproductsandpracticesrelatedtohomeand

communityaresharedacrosscultures;othersareculture-specific.(Topicsthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:homelife,placesinthecommunity,activitieswithinthecommunity,andtravel.)

Ø Whatisperceivedas“basicneeds”variesamongand

withincultures.(Topicsthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:safety,food,shelter,andpurchaseandsaleofgoodssuchastoys,games,travel,andluxuryitems.)

Ø Maps,graphs,andothergraphicorganizersfacilitate

understandingofinformationonawiderangeoftopicsrelatedtotheworldandglobalissues.Theymakecomplexconceptsmoreaccessibletosecond-languagelearnerswhohavelimitedproficiencyinthelanguage.(Contentareasthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:history,economics,science,andgeography.)

Ø Learningaboutage-anddevelopmentallyappropriate

contentthatisofhighinteresttostudentsandhasadirectconnectiontotheculturalcontextsofthetargetlanguagecultivatesanawarenessofthesharedhumanexperience.(Contentthatassistsinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butisnotlimitedto:

Page 26: Content Area World Languages: All students will be able to ... Curriculum... · personal likes/dislikes, subject-area preferences, academic record, and career awareness, exploration

35

allcontentareasandpopularculture.)

Novice-HighGrades5-6forallstudentswhocontinuetostudythesamelanguagethroughoutelementaryschool;grades8-9forstudentswhoswitchlanguageinmiddleschool;grades10-11forstudentswhoswitchlanguagesinhighschool

Linguistic:TheNovice-Highlanguagelearnerhasprogressedfromunderstandingandcommunicatingatthewordleveltounderstandingandcommunicatingatthesentencelevelandcanusewords,lists,andsimplesentencesindependentlyto:Ø Handlesimpletransactionsrelatedtoeverydaylife:

o Expressneeds.o Givereasons.o Expressanopinionandpreference.o Requestandsuggest.

Cultural:Ø Immigrationchangesboththecommunityoforiginand

thenewcommunity.(Topicsthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:currentandpastimmigrationpatterns,theimpactofimmigrationonsociety,andrelatedissues.)

Ø Thestudyofanotherlanguageandculturedeepens

understandingofwhereandhowpeopleliveandwhyeventsoccur.(Contentareasthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:history,science,economics,andgeography.)

Ø Duetoglobalizationandadvancesintechnology,the

productsandpracticesofaculturechangeovertime,andthesechangesmayimpactculturalperspectives.(Contentareasthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:science,technology,history,socialsciences,thevisualandperformingarts,andworldliterature.)

Ø Humanandanimalmigrationareoftenrelatedtothe

7.1.NH.C.1 Recombinebasicinformationatthewordandsentencelevelrelatedtoselfandtargetedthemestocreateamultimedia-richpresentationtobesharedvirtuallywithatargetlanguageaudience.

7.1.NH.C.2 Createandpresentbriefmessages,poems,rhymes,songs,shortplays,orrole-playsusingfamiliarvocabularyorallyorinwriting.

7.1.NH.C.3 Describeinwritingpeopleandthingsfromthehomeandschoolenvironment.

7.1.NH.C.4 Tellorretellstoriesfromage-andlevel-appropriate,culturallyauthenticmaterialsorallyorinwriting.

7.1.NH.C.5 Tellorwriteaboutculturalproductsassociatedwiththetargetculture(s)andidentifyhowtheproductsandpracticesarederivedfromtheculturalperspectives.

Page 27: Content Area World Languages: All students will be able to ... Curriculum... · personal likes/dislikes, subject-area preferences, academic record, and career awareness, exploration

36

availabilityofresourcesandtheabilitytoadapttotheenvironment.(Topicsthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:habitats,animals,weather,science,geography,socialsciences,anddistributionofresources.)

Ø Personalpreferencesandskillsarekeyfactorstoconsider

whenmakingdecisionsaboutpostsecondaryplans.(Topicsthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:personallikes/dislikes,subject-areapreferences,academicrecord,andcareerawareness,explorationandpreparation.)

Ø Theamountofleisuretimeavailableandhowitisspent

variesamongcultures.(Topicsthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:likes/dislikes,pastimesschedules,andtravel.)

Ø Wellnesspracticesmayvaryacrosscultures.(Topicsthat

assistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:sportsandphysicalfitnessactivitiesandcommonhealthconditions/problemsandremedies.)

Ø Onlinenewspapers,magazines,blogs,wikis,podcasts,

videos,andgovernmentwebsitesprovidecurrentinformationonperspectivesofthetargetcultureonlocal,national,andglobalproblems/issues.(Topicsthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:currenteventsandcontemporaryandemergingglobalissues,problems,andchallenges[e.g.,populationgrowthandmigration;environmentaldegradationandprotection;discriminationandotherconflicts;andtheallocationofscarceresources].)

Ø Currenttrendsandissuesinfluencepopularculture.

Page 28: Content Area World Languages: All students will be able to ... Curriculum... · personal likes/dislikes, subject-area preferences, academic record, and career awareness, exploration

37

(Topicsthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:fashion,style,popularmusic,art,andpastimes.)

Intermediate-LowGrades8-9forallstudentswhocontinuetostudythesamelanguagethroughoutelementaryschool;grades9-10forstudentswhoswitchlanguageinmiddleschool;grades11-12forstudentswhoswitchlanguagesinhighschool

Linguistic:TheIntermediate-Lowlanguagelearnerunderstandsandcommunicatesatthesentencelevelandcanusesimplesentencesindependentlyto:Ø Handlesimpletransactionsrelatedtoeverydaylife

o Expressneeds.o Givereasons.o Expressanopinionandpreference.o Requestandsuggest.

Cultural:Ø Immigrationchangesboththecommunityoforiginand

thenewcommunity.(Topicsthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:currentandpastimmigrationpatterns,theimpactofimmigrationonsociety,andrelatedissues.)

Ø Thestudyofanotherlanguageandculturedeepens

understandingofwhereandhowpeopleliveandwhyeventsoccur.(Contentareasthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:history,science,economics,andgeography.)

Ø Duetoglobalizationandadvancesintechnology,the

productsandpracticesofaculturechangeovertime,andthesechangesmayimpactculturalperspectives.(Contentareasthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:science,technology,history,socialsciences,thevisualandperformingarts,andworldliterature.)

Ø Humanandanimalmigrationareoftenrelatedtothe

availabilityofresourcesandtheabilitytoadapttothe

7.1.IL.C.1 Useknowledgeaboutculturalproductsandculturalpracticestocreateamultimedia-richpresentationontargetedthemestobesharedvirtuallywithatargetlanguageaudience.

7.1.IL.C.2 Presentstudent-createdand/orauthenticshortplays,skits,poems,songs,stories,orreports.

7.1.IL.C.3 Uselanguagecreativelytorespondinwritingtoavarietyoforalorvisualprompts.

7.1.IL.C.4 Compareandcontrastage-andlevel-appropriateculturallyauthenticmaterialsorallyandinwriting.

7.1.IL.C.5 Explaintheculturalperspectiveassociatedwithafewculturalproductsandculturalpracticesfromthetargetculture(s)andone’sownculture.

7.1.IL.C.6 Summarizerequirementsforprofessions/careersthatrequireproficiencyinalanguageotherthanEnglishbasedonexplorationofthe16CareerClusters.

Page 29: Content Area World Languages: All students will be able to ... Curriculum... · personal likes/dislikes, subject-area preferences, academic record, and career awareness, exploration

38

environment.(Topicsthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:habitats,animals,weather,science,geography,socialsciences,anddistributionofresources.)

Ø Personalpreferencesandskillsarekeyfactorstoconsider

whenmakingdecisionsaboutpostsecondaryplans.(Topicsthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:personallikes/dislikes,subject-areapreferences,academicrecord,andcareerawareness,explorationandpreparation.)

Ø Theamountofleisuretimeavailableandhowitisspent

variesamongcultures.(Topicsthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:likes/dislikes,pastimesschedules,andtravel.)

Ø Wellnesspracticesmayvaryacrosscultures.(Topicsthat

assistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:sportsandphysicalfitnessactivitiesandcommonhealthconditions/problemsandremedies.)

Ø Onlinenewspapers,magazines,blogs,wikis,podcasts,

videos,andgovernmentwebsitesprovidecurrentinformationonperspectivesofthetargetcultureonlocal,national,andglobalproblems/issues.(Topicsthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:currenteventsandcontemporaryandemergingglobalissues,problems,andchallenges[e.g.,populationgrowthandmigration;environmentaldegradationandprotection;discriminationandotherconflicts;andtheallocationofscarceresources].)

Ø Currenttrendsandissuesinfluencepopularculture.

(Topicsthatassistinthedevelopmentofthis

Page 30: Content Area World Languages: All students will be able to ... Curriculum... · personal likes/dislikes, subject-area preferences, academic record, and career awareness, exploration

39

understandingshouldinclude,butarenotlimitedto:fashion,style,popularmusic,art,andpastimes.)

Intermediate-MidGrades10-11forallstudentswhocontinuetostudythesamelanguagethroughoutelementaryschool;grades11-12forstudentswhoswitchlanguageinmiddleschool;grade12forstudentswhoswitchlanguagesinhighschool

Linguistic:TheIntermediate-Midlanguagelearnerunderstandsandcommunicatesatthesentencelevelandcanusestringsofsentencesindependentlyto:Ø Handlesimpletransactionsrelatedtoeverydaylife

o Expressneeds.o Givereasons.o Expressanopinionando Requestandsuggest.

Cultural:Ø Immigrationchangesboththecommunityoforiginand

thenewcommunity.(Topicsthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:currentandpastimmigrationpatterns,theimpactofimmigrationonsociety,andrelatedissues.)

Ø Thestudyofanotherlanguageandculturedeepens

understandingofwhereandhowpeopleliveandwhyeventsoccur.(Contentareasthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:history,science,economics,andgeography.)

Ø Duetoglobalizationandadvancesintechnology,the

productsandpracticesofaculturechangeovertime,andthesechangesmayimpactculturalperspectives.(Contentareasthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:science,technology,history,socialsciences,thevisualandperformingarts,andworldliterature.)

Ø Humanandanimalmigrationareoftenrelatedtothe

availabilityofresourcesandtheabilitytoadapttothe

7.1.IM.C.1 Synthesizeinformationrelatedtotheculturalproducts,culturalpractices,andculturalperspectivesassociatedwithtargetedculture(s)tocreateamultimedia-richpresentationontargetedthemestobesharedvirtuallywithatargetlanguageaudience.

7.1.IM.C.2 Dramatizestudent-createdand/orauthenticshortplays,skits,poems,songs,stories,orreports.

7.1.IM.C.3 Uselanguagecreativelytorespondinwritingtoavarietyoforalorvisualpromptsaboutfamiliarandsomeunfamiliarsituations.

7.1.IM.C.4 Synthesizeinformationfoundinage-andlevel-appropriateculturallyauthenticmaterials.

7.1.IM.C.5 Compareculturalperspectivesofthetargetculture(s)withthoseofone’sowncultureasevidencedthroughtheirculturalproductsandculturalpractices.

Page 31: Content Area World Languages: All students will be able to ... Curriculum... · personal likes/dislikes, subject-area preferences, academic record, and career awareness, exploration

40

environment.(Topicsthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:habitats,animals,weather,science,geography,socialsciences,anddistributionofresources.)

Ø Personalpreferencesandskillsarekeyfactorstoconsider

whenmakingdecisionsaboutpostsecondaryplans.(Topicsthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:personallikes/dislikes,subject-areapreferences,academicrecord,andcareerawareness,explorationandpreparation.)

Ø Theamountofleisuretimeavailableandhowitisspent

variesamongcultures.(Topicsthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:likes/dislikes,pastimesschedules,andtravel.)

Ø Wellnesspracticesmayvaryacrosscultures.(Topicsthat

assistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:sportsandphysicalfitnessactivitiesandcommonhealthconditions/problemsandremedies.)

Ø Onlinenewspapers,magazines,blogs,wikis,podcasts,

videos,andgovernmentwebsitesprovidecurrentinformationonperspectivesofthetargetcultureonlocal,national,andglobalproblems/issues.(Topicsthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:currenteventsandcontemporaryandemergingglobalissues,problems,andchallenges[e.g.,populationgrowthandmigration;environmentaldegradationandprotection;discriminationandotherconflicts;andtheallocationofscarceresources].)

Ø Currenttrendsandissuesinfluencepopularculture.

(Topicsthatassistinthedevelopmentofthis

Page 32: Content Area World Languages: All students will be able to ... Curriculum... · personal likes/dislikes, subject-area preferences, academic record, and career awareness, exploration

41

understandingshouldinclude,butarenotlimitedto:fashion,style,popularmusic,art,andpastimes.)

Intermediate-HighGrade12forallstudentswhocontinuetostudythesamelanguagethroughoutK-12

Linguistic:TheIntermediate-Highlanguagelearnerhasprogressedfromunderstandingandcommunicatingatthesentenceleveltounderstandingandcommunicatingattheparagraphlevelandcanuseconnectedsentencesandparagraphsindependentlyto:Ø Synthesizewrittenandoraltext.Ø Identifysomeculturalperspectives.Ø Narrateanddescribeacrossawide-rangeoftopics.Ø Compareandcontrast.Ø Offerandsupportopinions.Ø Persuadesomeonetochangeapointofview.Ø Offeradvice.Cultural:Ø Collecting,sharing,andanalyzingdatarelatedtoglobal

issues,problems,andchallengesleadtoanunderstandingoftheroleculturalperspectivesplayinhowtheseissuesareperceivedandhowtheyareaddressed.(Topicsthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:currenteventsandcontemporaryandemergingglobalissues,problems,andchallenges[e.g.,populationgrowthandmigration;environmentaldegradationandprotection;discriminationandotherconflicts;andtheallocationofscarceresources].)

Ø Beingabletoviewone’sownculturethroughthelensof

othersassistsinunderstandingglobalissues.(Topicsthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:freedomofspeechandothercivil,international,andhumanrights,astheyrelatetoavarietyofissues.)

Ø Observingand/orparticipatinginthefourartforms,

7.1.IH.C.1 Explainandcomparehowaculturalperspectiveledtothedevelopmentofaculturalproductorculturalpracticeinthetargetculture(s)andinone’sownculture,throughamultimedia-richpresentationtobesharedvirtuallywithatargetlanguageaudience.

7.1.IH.C.2 Createandperformstories,poems,shortplays,ororalreportsbasedonpersonalexperiencesand/orthatreflectculturalperspectivesassociatedwiththetargetculture(s).

7.1.IH.C.3 Uselanguagecreativelyinwritingforavarietyofpurposes.7.1.IH.C.4 Explainthestructuralelementsand/orculturalperspectives

foundinculturallyauthenticmaterials.7.1.IH.C.5 Explainculturalperspectivesassociatedwiththetarget

culture(s),asevidencedbytheculturalproductsandculturalpracticesassociatedwiththetargetculture(s),andcomparetheseperspectiveswiththoseofone’sownculture.

7.1.IH.C.6 Explain/demonstratecross-culturalskillsneededforavarietyofprofessionsandcareerswithintheglobalworkforce.

Page 33: Content Area World Languages: All students will be able to ... Curriculum... · personal likes/dislikes, subject-area preferences, academic record, and career awareness, exploration

42

acrossandwithincultures,leadtoanunderstandingofthesharedhumanexperience.(Topics/activitiesthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:aestheticsandthecreationandperformanceofdance,music,theater,andvisualarts.)

Ø Citizenswhocancommunicateinmorethanone

languagehaveunprecedentedcareeropportunities,marketability,andearningpotential.(Topicsthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:careerawareness,exploration,andpreparationandbusiness,financial,economic,andentrepreneurialliteracy.)

Ø ModifyingaPersonalizedStudentLearningPlanrequires

anunderstandingofone’sownskillsetandpreferences,knowingone’sproficiencylevelinasecondlanguage,anddevelopingtransferskillstoprepareforcareers.(Topicsthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:careerawareness,exploration,andpreparationandbusiness,financial,economic,andentrepreneurialliteracy.)

Ø Examinationoftherolesofrace,ethnicity,gender,and

religionthroughworldhistoryandacrossculturesassistsinunderstandingthecurrentsociopoliticallandscape.(Topicsthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:history,socialsciences,andworldliteratures.)

Advanced-LowGrade12forheritagestudentswhocontinueto

Linguistic:TheAdvanced-Lowlanguagelearnerunderstandsandcommunicatesattheparagraphlevelandcanparagraph-leveldiscourseindependentlyto:Ø Synthesizewrittenandoraltext.Ø Identifysomeculturalperspectives.

7.1.AL.C.1 Createaresearch-basedmultimedia-richpresentationtobesharedvirtuallywithatargetlanguageaudience.

7.1.AL.C.2 Createaresearch-basedanalysisofacurrentglobalproblem/issueshowingculturalperspectivesassociatedwiththetargetculture(s)andanotherworldculture.

7.1.AL.C.3 Uselanguagecreativelyinwritingforpersonal,career,oracademicpurposes.

Page 34: Content Area World Languages: All students will be able to ... Curriculum... · personal likes/dislikes, subject-area preferences, academic record, and career awareness, exploration

43

studytheirheritagelanguagethroughoutK-12andforsomestudentswhohavestudyabroadopportunities

Ø Narrateanddescribeacrossawide-rangeoftopics.Ø Compareandcontrast.Ø Offerandsupportopinions.Ø Persuadesomeonetochangeapointofview.Ø Offeradvice.Cultural:Ø Collecting,sharing,andanalyzingdatarelatedtoglobal

issues,problems,andchallengesleadtoanunderstandingoftheroleculturalperspectivesplayinhowtheseissuesareperceivedandhowtheyareaddressed.(Topicsthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:currenteventsandcontemporaryandemergingglobalissues,problems,andchallenges[e.g.,populationgrowthandmigration;environmentaldegradationandprotection;discriminationandotherconflicts;andtheallocationofscarceresources].)

Ø Beingabletoviewone’sownculturethroughthelensof

othersassistsinunderstandingglobalissues.(Topicsthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:freedomofspeechandothercivil,international,andhumanrights,astheyrelatetoavarietyofissues.)

Ø Observingand/orparticipatinginthefourartforms,

acrossandwithincultures,leadtoanunderstandingofthesharedhumanexperience.(Topics/activitiesthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:aestheticsandthecreationandperformanceofdance,music,theater,andvisualarts.)

Ø Citizenswhocancommunicateinmorethanone

languagehaveunprecedentedcareeropportunities,marketability,andearningpotential.(Topicsthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,

7.1.AL.C.4 Compareandcontrastthestructuralelementsand/orculturalperspectivesfoundinculturallyauthenticmaterialswiththosefoundinselectionsinEnglish.

7.1.AL.C.5 Analyzehowculturalperspectivesaboutaspecificculturalproductorculturalpracticeassociatedwiththetargetculture(s)changeovertime,andcomparewithchangingperspectivesinone’sownculture.

7.1.AL.C.6 Createanelectronicportfoliointhetargetlanguagewithartifactsdocumentinglanguageproficiency,cross-culturalawarenessandexperiences,andotherqualificationsthatsupportthegoalsofthePersonalizedStudentLearningPlan.

Page 35: Content Area World Languages: All students will be able to ... Curriculum... · personal likes/dislikes, subject-area preferences, academic record, and career awareness, exploration

44

butarenotlimitedto:careerawareness,exploration,andpreparationandbusiness,financial,economic,andentrepreneurialliteracy.)

Ø ModifyingaPersonalizedStudentLearningPlanrequires

anunderstandingofone’sownskillsetandpreferences,knowingone’sproficiencylevelinasecondlanguage,anddevelopingtransferskillstoprepareforcareers.(Topicsthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:careerawareness,exploration,andpreparationandbusiness,financial,economic,andentrepreneurialliteracy.)

Ø Examinationoftherolesofrace,ethnicity,gender,and

religionthroughworldhistoryandacrossculturesassistsinunderstandingthecurrentsociopoliticallandscape.(Topicsthatassistinthedevelopmentofthisunderstandingshouldinclude,butarenotlimitedto:history,socialsciences,andworldliteratures.)

Links:

Advanced-LowLevelLearners:Studentscommunicateusingparagraph-leveldiscoursetohandlecomplicatedsituationsonawide-rangeoftopics.

CareerClusters:Postsecondaryeducationandcareerpathways

CulturalContent:Contentthatisreinforcedorenhancedthroughthelanguagestudied.Itisappropriateforculturalcontentintroducedatearlierproficiencylevelstobereintroducedwithincreasingdepthandsophisticationathigherlevelsofproficiency.

CulturalPerspectives:Popularbeliefs,commonlyheldvalues,folkideas,sharedvalues,andassumptionswidelyheldbymembersofaculture.

® Theperspectivesofaculturesanctiontheculturalpracticesandcreateaneedfortheproducts.

® Theperspectivesprovidethereasonfor“whytheydoitthatway”andtheexplanationfor“howcantheypossiblythinkthat?”

® Sincepracticesandproductsnotonlyderivefromperspectives,butsometimesinteracttochangeperspectives,thisfundamentalcomponentofculturemustbeincorporatedtomeettheworldlanguagesstandard.

Page 36: Content Area World Languages: All students will be able to ... Curriculum... · personal likes/dislikes, subject-area preferences, academic record, and career awareness, exploration

45

CulturalPractices:Practicesofaculturethatincludepatternsofacceptablebehaviorsforinteractingwithmembersofothercultures.TwoexamplesfromtheAmericancultureofthepracticeofexpressingcongratulationswouldbeslappingateammateonthebackafterawinningtouchdown,butshakingthepresenter’shandafteranexcellentspeech.Theculturalcontentfocusesonpracticesderivedfromtheperspectives(traditionalideas,attitudes,andvalues)oftheculturestudied.

RelatingCulturalPracticestoPerspectives:Learnersusethelanguagetoinvestigate,explain,andreflectontherelationship,betweenthepracticesandperspectivesoftheculturesstudied.

CulturalProducts:Tangible(e.g.,paintings,weddingveils,boiledpeanuts,apairofchopsticks)orintangible(e.g.,streetraps,systemsofeducation,gravesideeulogies)productsthatreflecttheperspectives(attitudes,values,andbeliefs)oftheculturestudied.

RelatingCulturalProductstoPerspectives:Learnersusethelanguagetoinvestigate,explain,andreflectontherelationshipbetweentheproductsandperspectivesoftheculturesstudied.

CulturallyAuthenticMaterials:Books,tapes,videos,games,andrealiathathavebeenproducedforusebynativespeakersofthetargetlanguage

Formalandinformal:Thedegreetowhichasettingrequiresadherencetospecificcommunicationprocedures,rules,anddecorum(withformalsettingsbeingmoreprescriptivethaninformalsettings).

Fourartforms:Dance,music,theatre,andthevisualarts.

Geography:Areaofstudycomprisedofhumangeography,whichfocusesonthehuman-madeenvironmentandhowspaceiscreated;physicalgeography,whichexaminesthenaturalenvironmentandinteractionsamongclimate,vegetation,soil,water,landforms,andlife;and/orenvironmentalgeography,whichincludesbothphysicalandhumangeographyandalsoexaminestheinteractionsbetweentheenvironmentandhumans.

Independently:Whatthelearnercancommunicatespontaneouslywithoutguidanceorsupport.

Intermediate-HighLevelLearner:Studentscommunicateusingconnectedsentencesandparagraphstohandlecomplicatedsituationsonawide-rangeoftopics.

Intermediate-LowLevelLearner:Studentscommunicateusingsimplesentencestoaskandanswerquestions,tohandlesimpletransactionsrelatedtoeverydaylife,andtotalkaboutsubjectmatterstudiedinotherclasses.

Intermediate-MidLevelLearner:Studentscommunicateusingstringsofsentencestoaskandanswerquestions,tohandlesimpletransactionsrelatedtoeverydaylife,andtotalkaboutsubjectmatterstudiedinotherclasses.

Page 37: Content Area World Languages: All students will be able to ... Curriculum... · personal likes/dislikes, subject-area preferences, academic record, and career awareness, exploration

46

InterpersonalMode:Themodeofcommunicationinwhichstudentsengageindirectoraland/orwrittencommunicationwithothers(e.g.,conversingface-to-face,participatinginonlinediscussionsorvideoconferences,instantmessagingandtextmessaging,exchangingpersonallettersore-mailmessages).ClickTeachingForeignLanguagesK-12WorkshoptoviewavideoontheInterpersonalMode.Scrolldowntovideo#2.

InterpretiveMode:Themodeofcommunicationinwhichstudentsdemonstrateunderstandingofspokenandwrittencommunicationwithintheappropriateculturalcontext.Examplesof“one-way”readingorlisteningincludeculturalinterpretationsofprint,video,andonlinetexts,movies,radioandtelevisionbroadcasts,andspeeches.InterpretationbeyondtheNoviceleveldiffersfromcomprehensionbecauseitimpliestheabilitytoreadorlisten“betweenthelines”and“beyondthelines.”ClickTeachingForeignLanguagesK-12WorkshoptoviewavideoontheInterpretiveMode.Scrolldowntovideo#1.

Novice-HighLevelLearner:Studentscommunicateusingwords,lists,andsimplesentencestoaskandanswerquestions,tohandlesimpletransactionsrelatedtoeverydaylife,andtotalkaboutsubjectmatterstudiedinotherclasses.

Novice-MidLevelLearner:Studentscommunicateusingmemorizedwordsandphrasestotalkaboutfamiliartopicsrelatedtoschool,home,andthecommunity.

NoviceWritingTasks:AformordocumentinwhichstudentssupplysimplerequestedinformationisanappropriateformatforNovicestudents.Someexamplesofsuchformsincludeschedules,driverlicenseapplications,passportapplications,e-palapplications,surveys,shoppinglists,Venndiagrams,andstorymaps.Usingstrategiessuchasbrainstormingandpicturepromptshelptobringlearnedvocabularyandstructurestotheworkingmemorytable.

Physicalresponse:TPR(TotalPhysicalResponse)isanexampleofaninstructionalstrategythatusesphysicalresponse.ClickTPRandNewJerseyFrameworksforadditionalinformation.

PresentationalMode:Themodeofcommunicationinwhichstudentspresent,throughoraland/orwrittencommunications,information,conceptsandideastoanaudienceoflistenersorreaderswithwhomthereisnoimmediateinteraction.Examplesofthis“one-to-many”modeofcommunicationaremakingapresentationtoagroup,postinganonlinevideoorwebpage,creatingandpostingapodcastorvideocast,andwritinganarticleforanewspaper.ClickTeachingForeignLanguagesK-12WorkshoptoviewavideoonthePresentationalModes.Scrolldowntovideo#3.

Twenty-firstCenturyTechnologies:Technologiesforstudentstointeractwithpeoplefromotherculturesandtoexperienceauthenticculturalproductsandpractices.Theuseoftechnologyasaninstructionalstrategyisthereforenolongeranoption;ratheritisanindispensabletoolthatenablesstudentstodevelopagrowingunderstandingofculturalperspectivesandtheinextricablelinkbetweenlanguageandculture.

• DigitalToolsinthecontextofaworldlanguagesclass,includeapplicationsandsoftwarethataidincommunication.Someexamplesincludevideoconferencing,texting,andIMing.

• ElectronicInformationSourcesconsistofaudio,video,andtextavailablethroughavirtualformat.Someexamplesincludepodcasts,videocasts,audioclips,andwebsites.

• MultimediaRichPresentationscontainacombinationoftext,audio,stillimages,video,interactivityandanimation.

Page 38: Content Area World Languages: All students will be able to ... Curriculum... · personal likes/dislikes, subject-area preferences, academic record, and career awareness, exploration

47

• VirtualSharingrequirestheuseofdigitaltoolsandmaybedonethroughelectronicinformationsourcessuchasasocialcommunity/educationalsite,electronicposter,orwebpage.