Contemporary issues in higher education

56
.. 2011

description

Contemporary issues in higher education

Transcript of Contemporary issues in higher education

Page 1: Contemporary issues in higher education

�.�.������

��� ����� ����� � ��� �� ��������

���������� ����������������

� ���� 2011

Page 2: Contemporary issues in higher education

2

UDC 378 8 40

������ �.�. ��� ����� ����� � ����� ��������. �������, «��������», 2011, 56 �.

� ������� ������ ����� ��������� �� �, ��������

������ ������ �� ���!��� ��� ��"��� ���� ��� ���� ����� ��������.

������ ��������� �� ������������ ����� ����, ��������� � �������.

#$�%&�'#: '�(�% )$�#*%+ �*�*, ���� ������,����� �� �, �������

© �.�.������ ��� ������� ���� ��-�-���.

���������� “��� ����”, 2011����

�������, 0179, ��. *..�,����� /19, ���2 22 36 09, 5(99) 17 22 30 E-mail: [email protected]

ISBN 978-9941-17-181-0

Page 3: Contemporary issues in higher education

3

��������� ���� 0 � �������! – �����, � � �������! – ������:

��,� 1956 �� � � ���� �������,����� ������ �, ���� ��������" �� ������! � ���� , � ���� �� ���-�� ������ �� � �����,���� ������� ( � � �) ����-�� ������� ������� � ,���� ���1��, � � �� ���������� ������� ��� ����� , ��������� ���-����, �������� ������!, ���� , 2��� , 2������ , ��������� ����� � ������������, � �"� ����!, �-���� ��� �� ��, ��!� �������� ����������"���� ����� ������ ���������� «&�� ��� '�������» (3������) � ����������� & ����� 3�������� (.��������), – � ��,�� �� ��, �� � �!�� � �������,���� ������"���� ����� ����. ����! � 2� , ,� � ��� ���1���� ������� � �1�-��������� %���� �� �������,����� �� � �� ���, ��� ������� ����, ,����� � ������ � ��������� – ,����� ������� ���� ,����� � ,���- ����,����� ����� � ������� ��� �� ���� �� �� ����� , � ��� , ������� ������, ����� ��� ���1��-��� � ��� � ������� � �1����� �� � ��� � �� ����� ������, ���� «4��������" ���������� �������» (� � �, 1988), � ����� � ������ �� ����� ��� !������: «.� ���� �� � �����. 3����� ��� !�-�����» (� � �, 1976) � «�,�-���� ����" 2�� 4�#» (� � �, 1989), ����"� «5��� �� � ,��� � ��������» � ����� «������� ����� ����» (6���, 1974, / 6), «��� ���� �����» � «� ��-�� ��������» � ����� «������� %���� �� �������,����� �� � �� ���» (�������, 2006, / 9, 2008, / 10), «������ �������� ����� 2�� �,���� �������» 6��� ����� � ����� «6��-� �"� ���� � ����1��» (�������, 2009, / 10) � ��.

&�� ���� ���,���� ����� �������� ��� ��-� ��� � ���� �� ���� �������� ���"����� ����-� ������! ����� ����, ��� �� ��� ��� ���� 6��� ������� �������1�� �� �� «������ ��������

Page 4: Contemporary issues in higher education

4

��� 77I ���». � ��������, ���� �� ,�� �������1���, ��������� 2008 �� , � ����� �� ,�����, ���� �� ���� ��������� �������1��. )��� �����-���"��� ��������� � V 6��� ������ �� ,�� ����-���1��, �� �,���� �� ����" 2008 ���, �� �����"� ���1� � �� �������� ���������� �������1�� ��������" � ���� �� � ���1������ ������ ����� ���, ������� ������� �� �� � � �"� ��, ,"� �� �� � ������,����� ������"���" ������ ����� �������� �� ,��� ���������, � ���"�� �������" �! �,� ������ � ��� ���� , ��� ������� ����� �� �� � �������1��.

'���� �� 2�� ����, � ,���� � � ����, ���� � ������� 2008 �� ��� ����"�� ����� ������� ������� V 6��� ������ �� ,�� �������1�� «������ �������� ��� XXI ���» (6���, 13-15 ����� 2008. '���� �� ����, �������� '��� ���� �������1�� � ����� � ����� ��������. 6��� ������� ���, 2008 ��, .���" 1). & 2� ���� �� �����", ,� &���, �� ���� 6��� ������ �������-�� ���,���� �-���� ���� ��� �� � � ��������� ������� «'���� ,����� � � -��. ���� � ��� �������" �������!-�� ��������» (� 1, &��, 2010), ��� ����,����f � ����"�: «'���� ,����� � � -��».

0 ���-�! 2�� ������ ������ � ���������� � �������� , ���� �� ����� ��� �� ��� ���� � ����� ������ � ��� ����� ,����� ��������� �� ���.

)������ ����� ������.

Page 5: Contemporary issues in higher education

5

1. �������� ����� ������ ������ ���1����� ,����� ���1�� � ������� ����!,���

�� �e ���� ���, ��� �� �� ������� �-�� (���-��, �������"���) ������ � ��������������� ��� �� -��!-�� ��� ��� � ���� ,����� 2� ���. � ��� �� ��,���� ������� ��� ���� ������,���� ��� ��������� , � ����� �� ,�� ����������� � � ���-�������� ���������� ����������. 5� �! ��" ����-��� ����� ������� �� , ,� ��� ��-����� � ���� �� ������� �� ������ ���������"�� ���: ����� , �-��� � �������, ������ �� �-�� ���������-����� � ����� ���" ���� ������� «,���� – ��».

8������� ���������, ��� 1������� ����� �, ������� �� ���, � �������, �������"�� ���,���� ��� ����1���: ����, �������� � ����1��� ������� �� ���� ������!���, ����,����!��� ��� �������� !���, � ���� �����!��� � ���,���� ������!���, ������" �� ��������� �� ��, �-������-�����,���� �������� ,���,����. ���� ������� � ��������"�� � ��� ���" � �� ,��, ���� ������� � ��������� ������� ��� �����!� �� ��!-�� ��� �� � ��� ,����� 2� ���. )���"� 2� ���, � �������� ������� ����� �,���� ���1�� ���� ���" ���������-�������������. ���,����� ��� �������� ���1�� ����-�,������� ���� ����, ���� ��," ���� � ������ �������. ���� ������,����� ���� � ������ ���-���� ���,��� �� ,� ���, ��� ���,���� �������� �����,���� ��1����. $��� ��� �����,��� ���� �������� ���� ��������� ����"��� ��1��� ��� �� ����������, � ��� ���,��� ���� ���� ��������� ����!,����� 2� ��1���� � �����!-���� �����,��� �� �� ���� �����". *�� � ��� �, �����,����� ��� �������� ����������� ����������� ��������"�� ��1���� � ���, ��� � ����"� ������� ��� ��������, – � �� � �� ���1���,���� � �������� �, �� ,������ �,

Page 6: Contemporary issues in higher education

6

������� � � ���� �, ����� � � ���� ������ �, � � ��� � � ���� �. ���,����� �� ��� ���� �� ���������� ����� 2��� ������ ,���,���� �������, � ,���� � ��������, «,�-��� » ���, ������ ��� ��������� �� � -���� ������. &�� �����, 2� ������ ������" ���" �� ����� �� ����� ������� �� ,�� � ��1����.

�� ��������� ��� ��. #��������� �� ����� � 2�������1����� �, �������� � � -"! ���,����� ��� ��� �� ��1��1�! «� -�������», «����», «�������», «�����������», «��������» ��,���� ��� ��� �-����, ����������" � ��� � ����" ��������" �! 1��� 2�������1����� � ������ �� �����,����� �����. )��������� ����,��"��� 2�������1����� � ������� ����� ����� &"������ ������ �� 2�������1���"�-��������� ,���� 40-� ��� XIX ���, � ��� �,����� � ����� �� � ����� ��� �� ������ ������, ��������� 2�� �� !����, �� �������� ��, ��� ,��� �� ����. 4 �� ���� �� ������. ������� «��������� � » �������� ����������1�� ��� �����", ����������� ���,�� � � -��� ,���,���� � ��, �������, �� ��. � �� �� �, ��"� � ���1�� ������� �, ������� '�!c� &��. ���� ��������� ��"�� ��,�� �������� � ���� ����� ���, ���� �!-���� � �� ���� �� �� �� � ��"�� ��� �� �. 4� ������"� �2� , ,� «����� 2�������1������» �� ����������. 4 �� ,���� ������" ���� )��� ��� ���, ����� ��� � � ��� � �, ��������, ���� ���� ��� ��� �,������� %.&� !, 9.-).������, �.6������ � �� ��� 2�������1������, ��� ������� � ��- -���� �������������� ����������1��.

����� ���, ���� �����1���� � ���� � � ��� ��������,��� �������, ���,���� , � ����� �, ����� �� ���� ���,����� ,���,����, ����������� �," ��������� «�� ������» $���, ��������� «������ ���» � �� ��������� ���� �� ��

Page 7: Contemporary issues in higher education

7

���������, ������-������ �� ��,������ ,���,���� ��� ��� ����"�� ��� ��� ������� � ������ � �� �� ��,��� , ��� �� ,���� �������������� ����������1��, ����� , �� ������� �������� ���-���� �-����, � ������ ��� ������ ������ ���� �, ����1������ �, �� ������ ���� ����� ,���,���� 2�������1��.�

4 2�� �� ��� �� ��������, ,� ���1�� � ������� �� ��� �����"�� ����!,����"� ��"� ���,����-������,����, ��� �����,���� �����,���� ��������. � ���1��� � �������, ����� 1�� ����� �����"�� ���,���� ��� ���,� � ������,���� ������, ����� ��� ��� ���,� ���� ��� !� 2�� ���� �����,���� ���� ��������, ���,� �������! �� ���� �� �� ,� � ��� «��1����"��». % ����� 2�� �����,����� �� �����"��� ������� ����� ��,� �� ����", � ���� ������� ��������� �����,����� ���� ������� � ������ ��� ������ ��"����.�

�-�����, ����" ������ ��" ��������� � � � ������,����, ����"� ������,����� ����1�� ������ � ���� �� ,��� ��������� ��������� � ������� �� ,�� � ������, � ����� �����! �� ������� ,���� . �-����, �����,����� ������� ���1��� � ������� � �1����� ����������� � ��������� ����,���� ���������, ����"� ����"����� ������-��� �����,����� ���� �����,���� ��� ����" ����-��,���� ��������, ����,��� �� ��� ���� �� ����� �.�

#�" ���1�� � ������� �� ������ ���-������ �� ���,���� ����� �� �� ����1����". ���� ����� � �����-��������"��� ����1��� ����� �,���� ���1��, �������!-���� �� ��� �, ������������� ������� ����������� � �� ����� �. ���1�� ���������� ���� ���1������� �� �� �������, ������ �� �� �� ������"�� �������, � ���� �� ,���� ���1���"-�� ������� ��, ������,���, ���������� ������� ������ ����������� � ��������������� �����.���� '������

Page 8: Contemporary issues in higher education

8

����������" ���������� �����" �� ���1�� ��,��� ! �� ���� , ��� ������ ! «����� � ! ��� �1�!» � ���� � �� �������� �� �� ���� �� ���� �� ��������� ��� ,���� �� ���.

����� ���1�� � ������� ������ � ���� ����. '����� ��"�� ���,���� � ��� ������"��� ����������"��� ������ ����������� � ����� �� �. ����� 1�������������� ����� ��� �������� �� � � ��� �� ��"� ��� ����������� , ����� ����!� �� ����� ���� ��,���� ������, � � ����� ����-������� , ��� ����� 2�� ������ � ��� ���,��", ,�ó �� �� �� ������ ��� ������ � �� �����" � ������" 2�� �� �, ,� ��� ������, �� ,� 2� �� ,�� ����� ���" ������" ��,"�� � �� ����"�� ������� ����� �,���� �� �. ����� ����� � �� �������� !-�� ������,����� � ������,����� ������"���" ������, ������������ �� 2� ��1��, �������� � ������� ����. )2� �� ������", ,� ����� ����� ������ � ���1�� �! ����".�

.� �������� ������������� ������ � ,����! ���������� ���1��, � �� ��!,��� ���� ��� � -�������� ���. #��� ��� �� �� ���, �� ����� ����������" ����� ������" �� ���� ��� ! ,����".�

*�����, ,� ��� ����" �� ���" � , ,� ��� �����". 3�"����� ������������ ����� ���� � ��� ����� ! ����������"� ! ����� � �������, ������� ���� � �"� �� � �������,���� ��������1���. )2� �� ����� � ���1�� � �� ��������� ������" �� �� ���: �������,� �� ��,���� ����������"�� ����� � � -�� ��� ������ ����,��" ������� ���� � ��� �������, ����������" ����� ���������"� �������" � ���� 2�� ����� ������ � �� ,�� ������� , �-� �, �������� � � ���1���"�� � ������ �, ����� ������-����������� ����� � �!��� �����,� ���,����. 4 ��� ��� �������� �� �� �������,

Page 9: Contemporary issues in higher education

9

�� ��, �������, 2�� ���, �1���"��� ��������, ��� ������ �������, � ����������"��� ���� ������,���� �� ������ ������ � �� ��� ��� �� � �������"� ������ ����� ��!,��" ���� ��-��� ������� ��� 2�� ��� ������ �-���-���� �����. &� � ��, ���"�� � ����" �� �� , ,� -����, ������ �� �� ����� � �� � ���1��, � � �����"�� �� ��"� ����� �� �, � � ������,���, � � � �� �������� �� . ���� ���", �:� ������ � �� ��� ����������� ����� ����� ���" �����,� ����� . * ��� � � ���� �� ����������� ��������"��� ������, ����� ����� ���" ��-��� �� ����� � ������, – ���, ,��� �� ����������" ���� ����� ������� � ��� ������ ��� � � 2�������, �� � � ������ ���"���"�� – � ����1�� : «*��� �������" ����������� ��� �� ,��� ����� �������" ���� �������" �� ����».�

���� ���� , ���� ������,���� �� ������ ����������� � ���1�� ����� ��!,��" ���� ���� !-�� ��� �������"��� ����: 1) ������������ � ��� ����� ��� ������"� � �����! �� ��� ��� �"���� (� ��� ,��� ���� ��,���� ��� ���1���"���"! �� ����); 2) ���������� � ��� ����� �� ������, � ������1�� �, ������� , ����� ��������� ��� �����,����� ������� � ,���� � � � ����"����, ��� ���� � ���

���,����; � � � ����������� ����� �������� ����� ����� ������, ����� � �� �� � �������, ������ � ��� -�� �������.�

4���� ���� ���� 2�������� ����"����� ��������, �-������-�����,���� ��� ���������-�� ,�� ������� �� ��� ������ � ,����� ���1�� ������� ����� ���,���� ������ �������. 8� � �������, ���,�, ��� ���" �����,��. 4���� ��, 2� ��� ���" �������, ��� �����, � ���������"� ������!��� ����� ���� �� ��� ��� �����, ��������� ���,�������" ��

Page 10: Contemporary issues in higher education

10

��� � ������,���� 4 2� � � ���" � ����"��� �� ����, ������ !-�� ���� � ����, �������� � �� ��� ��� �� �, � ����� ���������� �����, 1����, 1�����. � ��� �� ,�� �����" ������ ������� ��� �� ������ � ���, -����, – �� ����"��� ����,��� (� ,��, ���� �� �������). &����� �� 2��� �� ������� (��� ��� �� ������) � ��� �� ���� -���� � ���������. � ���� � �� ���� �� � ����", ,� ��"����� �����, ������������ � �� ,��� ������� ���!� �����,����� �� ������������!, � ��������! �������� �� ����,���, ����� ���� ����!��� ����� ��������! � �,�����! � ��� ������ ���.�

���������� ��,��� ����������"��� ���� ���1�� ��� ������ � ��� ������ ����� ���������. 4� ����!,�� ����, ,� � � ��� �����"! �� ���� �� ���,� ���� , ��� � �� ��� ���������1��, ��������1�� � ��� �����1�� ���� � ��� ��"�� �. '��� ��"-�� �� �,����" ����, ���� �� ��� ��,� �������� �� � ���� � ����, ���!���� ��� � ����1����"���" ���,����, ����� � ���������� ��������. ���� ���� ���� � ������� (��� ����,�� �) – 2� �� �������� ��� ��� �������-�� ��� ������ �� ���,���� � ������.�

4����� ������ ���� ���, � �� �� �����" ��-��� ����� ���1�� � �������.�

#�� �����, �����" �����, ����,������� �� ����� ����������� � �������, ��1���������. .����� � ����� ���������� ������ ��� �����. �� �� ���� �� ����!,����� ��������� ������ ���1�� ��1���� ��������� �� � ��� � ,��� ����� �����1�� � ����� ��������, � ����� ��� �� ������ � ������1������ 1���� �� ���������� �������. � �������� 2� ��� ��� ��,���!-�� �����������, ����� �-� �� ������� ����� � ����� � ����� ��� ������, �� ��� �,� ������" �� �. ��������� ���" ���� ������ ����� ���� ��������. �-�����, � � ���� �������

Page 11: Contemporary issues in higher education

11

��� ��" �� ��������� ���1��, ���������"���" ��-���� ���, ��� �� � ��������"���, ����"-����� ������ �� ����, � ���������� ����, ��������� ����� � �.�. �-����, ��� ���" ��� �������� ������,���� � �����,���� �������� � � ,�� ������������ �� ���. �-����"��, ������������� �� � ��� ����� ���,����"� ���,� �� ����", ����-��", ������" � ,�� ������� ����� �,���� �� ���.�

4���,�� ��� ������ ������� ����������! ��"�� �������� ��� ,����� ���1��, �� ,� � �����, ,� ���� ���� �� �� ���������"���" �������� ��� � ��� ���������� (������1�!), � ����� ��� ������ �" �����, – ������ ���� 2� ���. 4� ����� ���� �� ��� ���� ��,���" ����"��� ����1�, ����� ��, ������� ����� �� �����, ��� �����, �� ������ ��� 2� � ������ � �� ��� ����" 1���� � ����" (���� ���� �� ,����, � 2� �� ���"����� ����,����� �� ��, – �� ���� � ������ ����������� ��� �� ��������). �� �,� ���!-���� ������ ������ ����� ����� ��� ���1��. 4 ���� ��� ����� ����������� ��������� ���� ������ ���1�� �� �������"�, � ������� ��� ������ ��� ����-������� (���,�� ����) ������ �!� ����������!. '����"�� ������ �� � e� ��������, �������� � ��������", �������������, «��! �� ��» ����" �� �������. �� �� ���� ��� � ���", ,� ������� � �����1�� �� ������� �� �� ����, – �� ��� ����� �� ���� ������, ��" �������� ����������"���� ���, �-����"��� ������ � ����� �������� �� �. 4� �� ,��� ����: � �����1�� ����� ���" ��� ��������.�

)����� � ���1�� �� �����,������ ��������� ��-�,�� �����, �������� ��� ������. � ���"����� ���-�������" ����� �������"� ������" �� ��� -� � � ���-��1�� �, ,����� ��� ��� ���� � �����, ������ �������� � � ���� � ���1��.�

Page 12: Contemporary issues in higher education

12

)������ � ���� �����! ��� �� �� ���1�� � �� ���-,���� ��� , ��,����� , ,� �!��� ���1��, � ,���� � ���1�� � �������, ����� �����" �� ����� (�������� ), ������� ����� (������� ) � �������� (�����).�

������� (�� ������) – ����� � �� ���� ,���" ���1��. 5� ��,��, ����� ������ ����� �� �� ��� �����!. .��� ���1�� �� ���,���� � ������ ����� �����, ��� ������ ��� �����," �� ���� �� ���� � ����� �� � � �������"�� ������" �� � ��1�. � ���1�� � ������� 2� �� ���-� ���� ������", �� ,�, ��� �� ����� ����� �����!� �������� ������� � �������� ����� � , �� �� ����" �� ��� � �� ����� 2��������, ����-���!-�� ���, ����"� ���������� � � � ������-,����� �������. 4 ������ ����������" ����� � ���������"� �� ������ � ��� «��1����"» �� ���� � ������. � ,���� ���1��, �������� � ������� � ����,���� � � �������,���� � ��� ����1�� �, ���� ��,�� ,�-� ��� ��� ���� ���� �� �������� � ����� , � ���" � �� � ������ -�� �� ����� ��� ���1��. �� ,�� � ���������� ��,�� ����� ���,����" �� ����, ����� �� ���1��� � ������� ����� �� � ,��-� ����������, ,�� �� �� ���!� ��� �� ������ �� ���1��� � �� �� ���� ��� . )2� , ,��� ���������� ��� ���� ,���� ���1�� ������� ����� � 1���, ������ ������� �-����"� ��� ��" �� ������.�

� ��,���� ���� �������!-�� ��,��� ������ ����������" ������� ���������� ���� �� ��� ���� �����, ���� ����� !, �����"��� ����, ���� �1�! ���� ���� � �� � ���1�� �� ������1�� ����� ��� � ����, �������� � �� ����� � ��� , ,�ó �� ���!�, ,�ó ,����� ��� ������� � �� � ���1�� � �.�. 5� ����� ������-�"�� �� ����, ������� �� ���� ���� ���� -����� � �� � ���1��, ������!,��" �� �����"��, 1���- ���� ����� �� ����, ���� ���� ���� ���,��� � 2��������� ��������.�

Page 13: Contemporary issues in higher education

13

��� ������ ���� ���" ������ – ���� ��" �� ���� 3-5% ,���� �� ��� ���1��. � ����� �� ,�� �� ,���� ��� ������ �� «�������»: ��"��, ������ �� �� ���-��� � ����� �� ��� ���� ��"�� �� – ����� ,���" ��������. .�-� ��� 2�� ����,����� ����� ������� ����, ���� ���1�! ��,���!� ��� �: «)����� ,� ������� � �� � ���������� ���1��, � ���� �� ������"��...» – � ����� ���� �� ��,�, ������������ � �� � ���1�� �� ����-����. � 2� �� ,�� ����� ����� � ���� ��� ��������, ���� ,� -� ������� , � ���" ��� ���� �������� ���� ����� – ���� �������, �� �� �� � �������!���, �������� ������������ �. 4�,����" ��� � �� � � ��, ���� ���� ���" ��-�� ��-�� ����������. ����� ��� ��� ���� ���" ����,��" ���� ��� ����� ���1��, ��� �� �� ����� , ,� ��� ! � ��������"� ! ������� � � �� � ���1��, � ����� ���� ���� !-�� �� ����� �� ���� � ������ ��.�

�����, 1������"��� ,���" ���1�� – 2� �� �� �� ����- �1��, ��� ! ����������" �� ���� ������ � �� ����. 6�������, ��-�� �� ����������� ���� ����"� �� ,��, ��� ���" ��" � �����,�� ����� ��� � �� �, � ��� �� ���� 2� ����� ���" ����� ��� ��� ��� ���� �1��. $��" ����� ����,���� �����: �� ���-,��� ! � �����! ����� �� ������� �� � ����� ������� � ������� ���������. )2� ����� ���1�� ����� ���" �����,��� ����������� ������" ����� ��-�� � ��������. #��,�� ��������, ,� ������" ����� ���� �1�� �� ����� ���" ��"�� 5%, � � �� ��� �������" 20%, – ��� ��"�� �,������� 15%. �� �,� ��� ��� ����-��" ���1�! ��� � ���� �, ����� ��������, �����,���� � � ��������� ���� �1���. 5�, ���,�, ������, � � ��� 2� ��������� ����������� ������ ������" ��� ���, ,����" � ����������" �� ,� !, �����,��� ! � � �������� ! ������� � . ���� �� � ����� � ������ ����1��.�

Page 14: Contemporary issues in higher education

14

� ���� � �� ����������" �� ����� �����-��"�� ����� ���� ���� ��� � �������. ���1�� – 2� ��,����� ��1���, ��� � -��� !� ������� ����� � ��������, �,���� �� ������ � �������� ��,�, � ��� ����� � 2 1����"��� ������. � ����,���� �����"� �������� ���1�� ��������"��� � ��������"��� ������� ������!� �� �������� �������� ��� ��� ����� ����� 1���. � ������ ��������"�� � ��1�� ���1�� ���� � �������1�� , ��������� , ����� �� ��-����� ��,������� �� �� ����, – ,��� �����" �� � �����!, ���1�� ����� �������" ���� ��� �������, ��������"� !, �������"� ! ���� �1�!, ����!- ! �� ���� � ������� �� ����. � �� �� �����, ���1���� ��������"�� � ��1�� ���1�� ����� ������ � ���1����"�� ��� �"���� �� ��"� ���"�-2��,��� , � � �������,��� �������: ������ ���������� ����� ������ ������ ������ �!��� � �� ������ �.�

3�"�� 2����� ��,� ���� ���1�� ����� � �������� ��� ���1��-��� �������. � ��� �� ����������" ��� �� ���� ����� �� �, ��������� �� ���������, ����� ���������, ������,����� ������ � �� ����. � ���,� �,��� ��, ����� ������� ����������", ,�-� ��� ���,���� �� �� ������� �� �, ��������"�, ����,� ����������� ����!,����� ����� ���� ��������"���, ������� 2�� ��� � �� ����!,����, ��� ����1��, �� ��� �������� �������, – � ,� ��� ! ,����" ��� ���1��� � �������. $-� �����" �����, ,� ������ �� ���" ���� ��� �"���, � ���" ��1���, ��� ��� �"��� ������� ���� � �� ��������� � � -�������� . ������ ���������-���� ����!, � �� ����� ��� ��� ���,��� ,����� ���1�� � ����� , ���� ������ ��� �� ������� �-� �������� ����� � , – �����"� ������ ����� ��� ���, ��� ���� �������,����� ���� , ����������� ������� �� ���,���� � ������ «����� �� ��� �1��», ���� �� ����� ��-����� �� ���� ������-��� �"���, �

Page 15: Contemporary issues in higher education

15

������������ ������" ,����� �� ������"� ������� ����� ����� �. ;��" ����� �� ���� – ����-���� �� ���� � ��,��� � � ���,��� �������. & ��� �� , ��� ���" ��������� �������� ��� �� �������" ���� ���, – �� � ������ ��� ��������� �������" ���������"�, �� �������! �� �� ��. � ��� �"���� � ,��� ����,���� ��������� ���� ! ������� ! ����� ��������� ����������" �� «��������», «�����», «����1���», ��� 2� ��� ��-�!��� �� ��� ���1��, �� ��� – �� �� ��, ����"� – �� ����"��. «)���� ��� ��� �1��» ���� �� ,�� � ��� ����!,��"�� � , ,� ����������" �������� �� ����� ������" ��� ��� �� ��� ��� ,������ ������� ������ ��� � ������ ��� �������, ,��� �����" ������� «�����"���» ������,��� ��� ����,��� ������� ����� �������� ��������� ��������. � ���� �������, ,� �� ��� �� 2��� ������ �� � ��� ����, ����!-�� ���� -��� ����� �� �� �, �� �� ����� � ���, ��������� � ������,��, ���� ��� �������� �� ���,����� ������. '��!�� �� ����� � � -"! ����������� �����!� ��, ,� �� ��� ��� ����� �������� ��������� �������� – 2� �� �, ��������� ���� ��� ���� �� ��� ���� 1������� ����� � �������.�

*���, ���1�� � ������� ����� ���" ��1��� ��"-��, � ���" ��� ����� �������"�� � �������� ��������"�� ����������� ������,����� ��1��1��. '��� �� �������� ��1��� ��"���� ���1�� �� ��� �� 1����-���", ���,����� �������" � ���������"���", �� �������� ���� ����������" ��� ���� ! 1��" ��������"��. '����� ����,� ���1�� ��� ���" ������ ��"� � �� ����� ��� ����1��, ��� ���� ����� �������� ����� �������: ���� �������� (� ���" �������� ������������ � ���������"���� ����-���), ���� ���������� (�����, � -����, ���" ���� ���� -���� ������,�� �����), ���� ������������

Page 16: Contemporary issues in higher education

16

�������� (������ ��" ��"�������� ,����� �� ���-�, �����,��!-�� �����,�� ���������� �� �����-���� ��� ������) � ���� ������������ ������� (��� ��������"���� ���� ������).�

'����� �� �� 2� ���� �������. &�� ������, ��������"�� ��������� ��������� ��������� � �-����� �� ������ ��������� �� ��� � ������. � ���� ��������"��� �� ������" ���� !-�� ��� ,����: 1) ����, � ���" � ������, ��������" ���� ���� ���� ������"; 2) ��������� (������ ��������"���), � ���" � ������, ��������" ����� ������� ����� � �� ����� ������ ���� �� ��������" ������� � ������; 3) ����������� (���� ��������"���), � ���" ������-���"���" � ���� ���� ��� ��� � ������. � 1�� ��" �� ��������"��� ������� ��� ���,���� ������� ������ �� ��� ���, ��� ���������� �� « ��� ���,����» ������� ��������"��� �� ���1��� � ������� ��� �� ������� �������� .�

'����� ,���" ���1�� ��������� ���� ����� � �-��� � � ���� �, ���" ������ �� ,��� �� ���,��� 1��������� ���,���" � ,������ ��� ����. '����� ���, ��������� �� ���1��, ������ � �� �������-� �������! ��� � � , ,� ����� �� ���������� ������� ,���� �� �. )�� 2� ��" � � -������, ,��� � ���� � ��� ���� ����� (����� ��� �� ���� ���" ��"�� ,������-����) �� ���� ���� � ����� ��������� �� �, � ��������� �� �����,��� �����, ��-�����, ,��� ,��� �����������" ���" ��� ����"�� � ���� � � �����,����� ���,����� ������ � ��� �� ��� – � �� � �

4����1, ����!,���� ���1�� ���� ���" ��� , ��-�!-� �� �� ��� ��������. <�����!-�� ����� ����� ����� ���" �-����"� �� ���, �� � ��� �� ������ �-�� ��,������� � ���1�� � �� �����������. <���!,���� � ��� ���� ���� ���� ���,����, ,� �� ������: ���� ���� �� ��,�� (� ����-

Page 17: Contemporary issues in higher education

17

��� ���,���) ��,��� ���1�� �-� �� �����" �� ���� � ������, ����" �������� ������� ��� �� � ���1��, � �� ��,�� ����!,���� �������" �� ���"��. 4���� ��, �� ��� ��� ���� �����,���" ��� ������ ��������� , ,� �� ����" ������" �� ����� �� �,���� ��� (,� �-� � ��) ������� � ����: «0 , �� !, ,� �� � ��...» – ����� �������� ���!� ������� ����������� ������ �� ����. 4������"� ��� ��!� � ��, �� �����-��� ����!,���� �������� ��� ��������� ���1��. &�������� �� � ����!,����, ��� � �� ������, ��" � ����������. 5� ��� ���" ������ ���! � ���1��, ��� �����,��� �� ����� �� 1������"�� ����, ��� ����� � ������ !-� ������,���� ������� . *���� ����!,����, ��� ����������� � ��,����"�� �� ����� ���� ����, �������� ����� ����, �����-�� 1�����, ��������. )���������" ��� ����,��" ���1�! � ���� � ��� �: «5� ��, ,� � ���� ������" � �� � ���������� ���1��». * ��1� �������"� ��� ����������" �� �� ����: 2� �� ���� ���� �������, � � �������� ������ � ����� �� ����� , ����� �� ����"� �� ���� ���1�!, – 2�� «���� �1���� ����», �� ����� ������ ���� �1�� ����"�� �� ���� � ������ �� ���-� ����, � �� 2� ��� ���������".�

7��� �����"� ���1��� � ������� � � ����" ����� ��� ��������� �����, ����� ����!� ���� ��� ��� � �� ��� ���� ������,�����, ��������� �������, �� ��� ��������"�� ���,��� �� ,�� ���� �1��. � �������� 2� ��� ��� �� ���� �����-������ ��� �"���. �!�� ������� �����1� ����������1�� �� �, ������� ����� � ������� ��� ����,���� ����- ������ ����������, «5����� �� ��», ������!-�� �:� � � ����� ��� ������� ������, �����,��� ���,����� ��� �. *���� ����� �������� � �����! ������� ���!-���� �����, �� ���������� � �-�������� �������� � �� ��� �� �����"��� ���!��������� ��������, ���1���,���, ����� ��, ���

Page 18: Contemporary issues in higher education

18

���1�� � 2�������. � ��"������ �� ,�� ������ ��������� ����� ������!��� ��� ����������!��� �� � ����������� ������� � �����!��� � ������ ��� ���1�� !��� �� 2���� � � -"! �����,����� ������. *����, ���� ��� � �� ,��" ������ � �� �����, � ,�� �,��,���" �� �� �� ���� � �� ��������, ������� ���������"���" ������� �� ,�� � ���� ��� ��� ������� �� � ����. #�� �����, �����" 2� �� ���" � �� ,��, ���� ����������" ��� ,�����" ����� � ,���.�

� ��1� ���1�� ������ ����������" ����� � ��� �����" �� � ��� ��� �� ���� �� ����. ��� �����,������ ���!-���� �� ��� ���� ����� ���" ������ � � �������� �. 3�"�� �� ��� �������� �� ���� , ����� ���������!� ������� ��� ��� ��� ��� ��"������ �� ����. 4������ ���� �� ��� ���-���" � ��������!.�

3����, ,� ��� �� ����� �� � ��� ��� � ������� � �� � ���1��. 4 � 2� �� ,��, ,��� �� ����" �� ���� ������� � ��������� ������" ����, �������"�, ,��� ����� ����� � �� ���� ���, ����, ���,�, ������ �� � � ��� ����������� ��� ������ ������� ��� � ������. * ��� ����� ���� �����", ,� ��� �� ������� � �� �, � ���� �����" ������ ��,����" ������ !- ! ������� � , �� �� � ��� ���-��"���, ���� �� ��� � -�������� ��� �� � ��� ������ ��� ����. ���� ���� ��� ����� �� ����� � � � ������" ���� ��� ��� ���� ������� ���1��, �� �������"��, �����", ���� ������ ����� ���" �������� � � ����������"�� �. 4��"�� ������", ,� �� ����, ������� ���, �� ����� 2�� �������� �-��, – ��� ����, � ������� � �������"� ��� ���:�����" � �" ����� �.�

$��� ����� �� ������� � � �� �����" �� ���������� ����� �� ��� (�� ����� ��"��� ������ ������" ���� ��� «��������» ����), ��� ,���� � �� ��������" ��� ������" � 2� � �����", ,� ��� � ���

Page 19: Contemporary issues in higher education

19

��� �� ���� !-�� ���1�� ��� �� �� �����. 5� ��, �" �� ����� ������� �����������, �����, �� ��� ������� �� ���"������, � �� ����� �����"� 2� �� �. ����� � �� ��� �� ����� �� � �� ������ �� ������� ����" ����� �����, ���,���, ����������"��� ����, ����� � � ������������" �� ���� � �����������-��" ����������� �� ������. '��!�� ���� ��, ,� � � ������"�� ������ � ������� ���� �-�� 2� ��1�� �����������, �� ��� ������" �����,��� ������� 2�� ���, �������, � �"� ��, �� �� � �������.�

'�� �� ���,���� ����������"��� ����� � ��� � �"� �� ��,�. 4������� �� ���" ������, ���� � ���� «������ » ���� , ��������� �� ����� ���� ��,�. ���� �� �������" ��� ��� ������ (� ���1�� ���" ���� ��� ������) �������, ������ ���� � ��� � ������,�� � � ��� � ���������� �. .��� ��� ���������, «�� ��������» ����� ������ ���" ���� ���" � ��� ��,�, �� ���" �� �� ,�. &�����, 2�����,��� ����� ����� �����,�����"���, �� �����!� �����" � ����" ���1��. 6�� ���,�� ������ ! �, � ���, ���� ��, ��,�� ��������, ������, ������� ����1�. * �����, ������� ��� ��, ��� ��"������� ���� ��,� ��� ���!� ������� ����, �� ����� �� �� ��� ����������. 4�� � ���", ,� ���������� ������ ������ ���-��� ��� ��,", ������ �� ���� ���,��, ����.�

)�� ������ ����� ���1��, ,���� �� ����, – ����" ��� «� �������� », ����� � ������ ������ !-�� ����� ���. � ����1��� ������ �����1�� – 2� �������� ���, � � �� ����� ���,����� ��������� ����������"��� ����� ��� ���,����"� ��������" � ����� ��� ����. � ��� �� ,�� ����� ����� ����� �������" �! ��," , ���, ���������", ���������", ���� �� � ��� ���� � � � ���� �����1��. 4, ��� , ��� ���������," � � �������� ��������, ��������� �����, ����� �������-

Page 20: Contemporary issues in higher education

20

�� ���. �� ��� �����, ����� ���, ���� �� ������-���� ��������, �� �� � � �� � ��� ��� ��� ����� ��� ����1��, ���� ��!� �� !, ��,��� ! ���", �� � �� �������"� ������".�

*�����, ,� ���������� ������ ���, ������ ����� ��������. ��������"�, ���� ������� ���1�� � ���-���� ����������� ������,����� �������, ���, c������ � ������, ����-��" ���1����� ������� ��� � ��� ��� � �� ��� ��� �� ����� ������, � ,�� ������ �� ��� ��� �"����, ��� ������"� � �������� �����,���� ����"����. � ���� � �� ������ ���!���" , �� ��� ���,���� ����� �� ���1�� ��� ��, � ��, ,� �� �� �� ���!�, � ��"� ���!����� !� ���". &��,�, ������ ��������"�� ���� �����"��� ��� ��� �����!�. � ,�������, ���� ��� ��������"��� ����-� ��������� �������� ��� �� ��� ��������!-�� ��� ��, � 2� ���,��� � ������� ���, ,� ��������� ��������� ���,���� ��� ��. ���, ���� ��� ���!����1�� ������� ������� � , ,� �-� � ������ ��� � ������ ������,��, �������� ��� �� ��� ��� �� ���� ��� ������,����, � ��������� ��������� («� �-�� � ������� ��� ������ ������,����») � ��� �� ��� ��, ��� �� ���!����� � � ������� ��� ���� ��� �� ������", ��� �����, ���"��. )2� �����-�� ��������"�� ���� �����!� ��"� ����� ������� «����,��� ��� ���», � ����� «����,��� ��� ���» � �� ��" � ��� �-����"���"! ������" � ����,���� �����"� ���������".

� ���1��� � ������� ��������� ����� ��������" � �������" �������, �� �������� �� ����� �� ������� ����, �� ���1�� � �� �� ���� ��� , �� ����, �����, ������, ���� � ����������, �� ���� ������ ����� ���1��. 7�� ����, ,� «������� – ��" ,����», �� �� ������� ���� ��� ���������"��, �� �����!� �� ���� , �� �����. '���� �����"! �������"

Page 21: Contemporary issues in higher education

21

������� �� ����� ������. � ����� �� ,��� ����� ������" �� ����, ���� � �� �� � �� ��� ��� ������� , ��� �� ������": «&�� � , ������, ������...», «&�� � �� ������ �����...» �� �� � ����������" �������� ���� � � ���� ��������� � ���� �����.�

� ���" ��� ������ �������� ������� ��,� ��,�����!�, ������!� � ��� ��� ����� ����� . % ��� ���" ���� ��,�? &�� ������", ,� � ��� ��� ������� ������� � -������ � �� ��� ���� �� ������" ��� �� ����? � ������ �� ,��� �� � � �� ���"���"�� ������� �����, ����!,�!-�� ���� ���� ���������� ��� �� ���� , ��� ������� �" � � ���� �� ��, ����!-�� ����� ������" �� ���" � �� ��, � �� ����� ��� ��"�� ��� �������� � � �����" ��. &��� ����������" ������ ���� ����� � � � �� ������� �� ������ !-�� �����1���, �� ����� �������� ���, ,� �� �� ���� �������"� �������!� � ������� . * ��� �2� ���� �� ���"�� � ����,�� ��� �������� �����" ��� -�������� ���, ��1�� ���� � �.�.�

*, �����1, ��������. )�� ������ ,������ ���1��, ��� �����, �� �������, ���� ����, ��������� �� ������� , ����� �� ,�� ������� ������ ! ���1�! �� 2� �� �� �� ,� ,����", ��������"�, �� ����� � �� � ��� ��� ������ ��"��.

Page 22: Contemporary issues in higher education

22

2. ���� �� ������ � ��������

)������������, ��� ��,� �� ��� ��� �!-����, ,� �� ����������� ����� ����, � ,����, ���,�, � ����������� �������, ���!� (��� � ������� ��� � ��� � �� ���,����� ���) ����� �������1�� � �������� ����� � 2��� ��. )������� ��������, ����, ,� 2� �� ����� ���. & � �� ������ �������1�� � �������� 2��� �� ��� �����" �� ��� ����, � �������"�, �� ��� ��� �� ,� , �����-��,��� � ����,��� ���.

&���� � �� �����1��� ��� ����, ��� �� ���� ���������� � �� ����� � ��,���� �� ����� ��� ��� ,���� ���, ���������!� ��� �� ������ ������ �� ���� � ����"�� �� � � ��� ������� – ���� �� ,���� �� �� �� �������� ��������. )���"� � ���� ����� ������!��� 1����, � ������ ����� � � � ���� ������"�� ��� �� �� �,��� 2��� ���. � �� �-� ��� 1��� � ������ �������� ����� �����,� ���������� ,���- ����,���� ������� ��, �2� ��,�� �� � �� ������ �����" ���"��: ��-��� ����� � �� ���� ���� �����,��!� ��� -�� �����" ������ �� ���� � �������. ���� �� ������ 1���� � � ���" � � 1���, �� ,����� �� ����� ��. �� �,� ���� ����� � ��-��� � � 2��� ��� �:�����!��� �� 1���, ��� ��� ����������� ���� ������ � 1���� ������ �� ����.

� ����,���� ����� ,��" ���, ,��� ��-��� � �� �����-����" 2��� ���, – 2� ����,��� ����� ���� ������������. &���� � ���,�!��� � 2��� �� ��� ���� �,����� ���1�����, ����� ����� � , ,� ���� 2��� ��� ����� ��� 1��"! ��-��� ������ �� ���� � �� � �� �������, � ����� � ������� ��������" ����� �� ����� � �������� �� �������� �������. % ��� ��� �� � ���, �� ���� �� �� �� �������� ��������, ,��� �������� ��

Page 23: Contemporary issues in higher education

23

���� � �� ������� � ���"� � ����� �� ������� ���1��, � 2� � �� � ��,��� �������� ����������� �����,����.

����� ����,����� ��� ����1�� �������� �� �:������� ������ �������� �� ��� � ��������� ��"�� �������. 5������ �����"� ������, ,� �������� � ��� ����� ������� �� ,�� � �������� ��� ������ �� �,� ���������� �� � ����������� � ,�� ������ �� ��� �����! � ����! 2�� ��������. )������,����� 2������ ��� ������� ���: � �� ��� ,�-���� ��!� ��� �� ,����� ��� � �� �� �����, � ��� �� ��� ��-�!�, ,� ����� � �� ��������� � �� ��� ,���� �����" ����, � ��� �� ��� �� � ����������� �� ��-����� (�� ������������ �� �, � ���" «�������»). .���� �����" ���� �� �� ��� ��� ��� ����� � ��� �����, ���� ��� ���� ���� ,���� ���1 ����� �� ��� ,�-���� �����"! ��� ,����,� ������ �����, � ���� �������� � ���" ��. 5� �� ������"�, �� ,���,����� �� ��" ������ ���, ,� � ����� ��"� � � ���"� �� ���, ,�ó � ���"� � �� ,���� ������,����. 5� �� ���,��, ,� �� ����"�� ,���,����� �� �������, – ���, �� � ��� �� � ��",����� ���������, ��"� ���������� ��� �� ���������� ���� �1��, ����!-�� ������� ��� ! ��" ��� ,����� ���,�� ��� �������� � � -� , � �� ����"���, �� � ���� ������ ��� (��� ��"�) ���� �1�� ��������� ������� ��� ��, �� �� �� �� ���-� ���� ����," � �� ! ���� �1�! («�����" �� ���»).

4��� �� �����"��, ,� ��� ������ � 2��� ��� ��"����� �� ���� ����� ����" �� ������� ��� ���" �� ,�� �� ������� � ��! 2��� ��, ���� ,�� �������� ���� ���� ��������, � ��"� ����"���, ������� �������"��� �� ����� ��������!� �� ��" �� ��� ������ «�� �! ����"». % ����"� � ��������-���� � , ,��� �� ����� ������, ��� ����� � ��������� ,����� ������� �� ��"� � ��!

Page 24: Contemporary issues in higher education

24

2��� ��, � ����� �� �� ��, ������"� � «�������», � �������� ������ ����1�����"��� �����1� ��� ����� ���,���� ������ �� ���� �� �� ������ � ������ «�� � » �� ��-��� ��� ����� 2��� ��� �, ���� ���������� ������ «��� ���" � 2��� ��� », � ���� ��� ������, ��� ��� , �� 2�������, �� ,���� ������ �� � ���,����"��� ,���" ,���� �������� � ��� ������. � 2� � ���� �� �������� ������� � ����� � ��,� �� ����" ���"��. � ,�� 2��� �:������� �������"�� ���� �� ��,���� �-���" � ��� �����" ����� ! ,�� �� ���� �� �� ������.

��������� 2��� ��� – �� ��"� ����� 2��� ����� �� ����, � � � -�������� 2�� ��� ,���� ��1���� ����� ���� �-�. ��� �� �� 2��� ��, �� ����-������ ��1�� �� ����� � ����� ���� , ��� �� ,�� �� ���������� ����������� � -���-��� �������� �� � �������1�� � �������� 2��� �� � �� � �� ��!�� � � �� �� �. )���"� �������� �� � ��,�� � ,��� �� ���� ��, �� � ���� � � �"!������ 2��� �� ���� � �-����, ����� �� ������ ��� �� �� ������,���� ��������� �������, � ��� �������"��, ��� ����,���� �����"��� ��������" 2�� 2��� ���. *�, ���� �� �,����" ���� ��� (�� �����"���) 2��� ��, ����� ����� ���� ����, ��� �����, ��� ����� ��������, � ����� 2��� ��� �����!�, � ������� ���, ��� �������� � ��1��: I) �����������, 2) ��������� 3) �������������.

��� ��, ,��� �����" �����"� !, � ,�!- ! � ��������"� ! � ��1�� �� ���,����� 2��� �� � ���-����, ������ ������ ��� �� ��� �������"�� ������ �1���"�-�������,����� �������� �� �� 2��� 2��� ��. ����,�� �� ������������,���� ������� ������� ��� «�������» ��������� ��"�� � 2 1�-���"�� ������� �� ���� ����� 2��� ���1���� ������ � ����� – �� 2��� ����. � ��� 2��, ����� �������", «2��� ���1���� ��������» �� ���� �

Page 25: Contemporary issues in higher education

25

������� �������!��� �� ��", , , ��� � ��, � ���" �� �� �����,����� �����. 5� �����: ��� �� ���� 2��� ��� – � �" ���1����� � ��� ��� ,���-��������"�� ����� �� ���� ���1�. $��� ��� ����������� 1���� ������� ,���� ����� ��,� ������,�� ���1��� � �� ������, ��� ����������" ��� ���� ������, ��,���� ��� �� ,���� ��1����, � ��� �� ���� 2� �������� ������� ���,�, – � � -��� , �� �� ������� ���� ���� ���� ��� �� � ������ � 2��� ��� � �� �� �� 2��� ����, ��� �� ����� � ��" �������" � ������" �� ������ � ����.

6��� �� � �,����� «2��� ���1����� ��������» � ��� ��� �������"���, ��� � ���1����"��� �����. & �������"�� �� ����� �� ������ ��"� ! ����� ,���" � �� , ,� � ��� ������� � 2��� ���1��� ������� , ���� �� ���� � ���"� «�� ��� » ������ «������"» � �" �������� � ��,������. & ���1����"�� ����� «2��� ���1���� ��������» ���� �� ������ ,��� ���� ������, ����", ���� �� ����� ��� ������� ����!���, �����!� ���� �, ,� ��� ���!�, �� � � ���� ��� ����" �� ������ � ��������.

)2� ����������! ��� �����" ������ �� �������,����� ����: �����" �� 2��� ��� ������ ����������"����, ��������" �������� 2 1����"�� ���������� � �� ������ ���������, ���� � �� �� ����"���" �������"��� ����� «2��� ���1���� ��������» � �� ������� �������"! � � �� ���, �������"! ������ ��" �!� ! ���� �1�! � �!�� ����������. <���,� ����������� ����!,����� � , ,��� ���������� �� ����� ��� ! ����� ! ���� �1�! � ������" ���� ��� � �����, �����, � � ,� ���� � ��������, ��� ��� ���"����� �� �����! ������ � �������� �� �����, �� 2� ��1�� � ���"�� �����, ��������! �� ��� ���1������� � ,�����.

Page 26: Contemporary issues in higher education

26

)�� 1���� ������ �� ���� �� 2��� ��� ����,���� ����� � ���"� �� ������, ���� ����������" ������ 1��� �� ���� �� ����� ��� ��"� �� �, ,� �� ��� ������ �� �� ������, ,��� ��� ���� �������, �� �� �������, ��� �������, ��� �� , � �� �������� �� ���� ���� �����. )2� , ,��� ������� � �� ����� �� 2��� ���� �� ��� «������� �,��» �� �����, ������ ���� ��, ,��� ��� �� ����� 1������� �:����� � � , ��� ���" �� ������ ��� 2��� ��, ������� � ��, ,�ó ���� ��� ,�� �� ���� � ��,���� �� ����� ��� ,���� ���, � 2� � ��� ��������.

6��� �� �� �,��, ,� ���� �����������, ���,�� � ���� ������ ������, ����� ���� («�� �») ����� 1����, ������!� ����� 1���, ,��� ��� �����!� � ���� ���!� ��1�� � 2��� ��. ������ ������� 2� ������� ���� ����������"�� � �� ����� , ����� ����� ����� �����, ���� � ��� �! ������" � �� ��� �������� ����� �����, ��-�� ���� � �" �� ���������. ����� ����,����� ���1��, ��� ���, �����,�����"���, ����, ���,�, �� �� ���� � �������� ��������� 1���� ������ �� ����.

3. ����-����������� �������� �������

3�"����� �� ���� ����� ,����� ��������

����� � -������� ��� ������ �� «�����"��� ����� ,���,����», �� ���� � ����� ��!��� ����-���-���� ��� ��� ������ ���, ����!-�� �� � -������! ,���,����, �����,���� ��� ��� ��� ���� (����� � ��� � ���); ��������� ������ ��� 2�� �,���� ������� ��� ������ � � ���-��!-� ��� ������ �, ��������� ����, ��-��� � ����� �����; ��� ������� ���� ����"�� ���� ������-��� �����!-���� ������� (�� �����,����� ����� �);

Page 27: Contemporary issues in higher education

27

�������-���� ���������,���� ����������� �� ��!-�� ����� (2����,����� ����� �); �����,���� ,���,���� ������ � � ��� ��� � – ����"���� , ,���� ���"�� �� (����"������� ����� �), �� �����-�� ���"� (���"��� ����� �), ���,���� � 2������ (2�������,����� ����� �); ��������� ������� ,����� � ��� ���� � -��� � �.�. '���� �� �� �� ����� ���!� (��� ���!� ���������), ,� �� ��� ����!,���� �����"��� ����� � ,���,���� ��� ��� ����� ������ � ��� ���� �� ,�-�����,���� ���!1���, � � ,� �� �������,���� � �1���"�� �������� . ����������� ��"� ���������"��� ��� �1��: �� ����� ����"� �� � 2�� ��� ���� �� ,�-�����,���� ���!1�� � �� ����� ���!�, ,� �� � 2�� ��� ���� �� ,�-�����,���� ���!1��, – ��� ��� ������,���� �"������ 9 ����, �����, ���������, �! ����" ���� ���� � �� ����, ,� ���� ����. )�������� �:�����" �� ����� , ,� �������,����� ��1��� � ,���� � �������� �������!-�� ������� ��� ��� ! 2�� �������� �� ��� �������, �����"�� �� ,�-�����,���� ���!1�� (4�#), ������� �� ,�� ����� � ��� ������ (��,� , ��" � �������,���, ����"� ���� ������� � ��� ��� � ����� � �� ��� ���"������ ���������� ������� ,���,���� �-����).

*���, ,� ���� «��� ����� �� ,�-�����,����� ��-�!1��»? )� 2�� ��� �� ����� ������ �� ��������, �� ������� ����� ������ ���� ����"��� ���� � ��� �����"��� �� ,��� ������� � �����,����� ��-��������, ����� ��,���� ���� �� ���� ��,���� ���� ��� ��� � ���������� �� ����� ������ � �� ����" �����������. )������ ��,�������� ���,� ������� �� �� � �������, ���������" �� �� ��, ��,���� ������ � ������" ��� ������ 2�� ���, �� �� � �������.

Page 28: Contemporary issues in higher education

28

.��� � ,�� ����" ��,�������� ���,�, �������-��� �����"��� �������� ������� �� �� � ������� ��� ���� ,���,����, ���� �� ������ ��� �����" �� �� ,��� ������� � �����,����� ����������, ����� ����� � ����� ��� ��� ! �� ,�-�����,��� ! ��-�!1�!. 5� – ����� �������"���� � ������ �������, ������� ������ � ������,����� �����������, �� �� �-�� �� � ��������� ������,���� ��� �������������� (���� ������� �4&) � ��� �� ��. 4� ��� 2��� �� ,��� ������� XX ��� ����,����� ���� ������� �������� ������ ������� � ��� ���� ��������, ������ �����,����� ����������� (� �"!����, �����1�����, ����������), ������ ��������� (������), ������ ������� ���� (����� ��� ��������� ���1��, �� �,���� ����������, �������� ���", ���"��� �������, *������� � �� ��� ������� ���� ���� �1��), ��,���" ����"����� �� �� 2������ ����� 1���� (�� ��� 2���������1��, �� ��� ������ � ��.), ����� ���� �� �� �,���� ����������, ������� ��� ��������, �� ����,�!-���� ������ �������,����� ������� � ������� � ����� �, �����,��� �� ������"��� � ��������,����� ������� ��, ����������, ������ ��������� � ������� �� ��� �����,����� ���������.

& ��"� �������!, ��������� �" � �" ��,������" �-������-�����,��� ! �����" ������-��� ������, ,����� �� ��!-�� �����, ������� ������� � �������� ��� ��� ������, ����� � ��� �� ��"� �� , � � ���� �������� �� �� . 5� �-��������, �� ���������� ����� ������ <� ��, �� �� �����, �� �� � ������ ����� �������� ����� �����"�� ������ �� ���. * ��� ��� �� ������ 2� �������: ������-��� �� �������� � ��� 1���� ���� ���� �� ���, ����� ���� ����� �� ��������"! ��������"�� � ����� ���, ����� �!��� ��� ��� ,����� ��� � .���� �� � �����������, �� �� ����

Page 29: Contemporary issues in higher education

29

��� �-� �������� ������". � ��� �"���� 2����,����� ��� �1�� �� ���, ����� ��� , ��"� ����������� � �������! � ������ � �� �� � ������ �.

'���� ��," ���� �� ,�� ����� � 2�����,��� ������� � ������ – � � ��������: ������� 2�����,�-��� �������� ������ �� ,����� � ������� ,��-�,���� �������� �� ����� 2�����,����� �� ��, – �� �� � -��� �� ��� �� ��, ����"� ������ ������ 2�����,���� ��������" �� ,����� ���" �� ���, ���� ,���� 2�����,���� ���� ���� ������, ������� �� �� � ����� ������. 6��� �� ����� �������"�� !�, ,� ���� ������"�� �������� ! ����� , �� ����������� �� ��"� ���� �� ,��� � �����, ���������� � ��,����� ��, � � �����������, ,� ������� ���� ��� � 2 1����"�-2�����,���� � ��������"�� �,�� ������. ���" ������ � ��� ��� ��� �� ��"� ���������, ���������-2�� �,���� ���,����, �� ��� ���,��� ,���� �� ��, ��, ��-�, 2������, �������"��� �������, ������� ������ �� � ����� �� ��� ������ �� �������"��� ����, � �� ������� ����� ���,��� � ���, 2�����,���� ����������� ���,�������, �� � ,� �� ����� � ������. � �������� 2� �������� �����"�� ������ �� ���, ��� �,���!��� !���� � �����,����� ��������"���", ����� ������ &������� � ������"� .���� ��. 4�� ��� � ���� ��������" – �� ��"� �����," ��� ���,����� ������ � �������� ��� ��� �� ���, � � �� ����� .

� �����"��� ����� �� ��� ���� ���,� ������� ��������, ��������� � �� ��� ������� ���"����: ����!� �� � ��� �!� �� �� ��� ����� ���,����� ���, �������� ��� ����� (�����"), ��� �� ,���� �� ��� ����� � �� ��� � ��. )��� 2�� ���"�� ��������!�, � ������� ��� �� ���� ���. �� �� ��� �� – ����� ��������"��� ������ ��" ��� .��� ���� ������"� �� ��� � 3�� � � �����. &��,�, ������ ������ �, ,��� ������ �����, � �� �� ���������" ����

Page 30: Contemporary issues in higher education

30

,�-��� ���� �����, ,� 2�� ���������. 4����1, ��� ���� �� ��� � ��� ���� ��1���"� �����-���, �� �� ���� ������� ��1��� ����"� ������ ���,� �� ������, � 2� ��������� ����� ���������� � ���. &�� �������� ��������, ���� 2� � �� ���� ��,�� ���� , ��� , � �������� ����� ����"�, ������ �����, � 2� ��� �� ���� ��� �������� ���� �� ���� ������� ��������� �������. $��" �� ��� �� ���� �������?

6� �,���� , ,� ��� ���", ���� ���, �!���" ��� ! ����� , ������"�� ��� ������ �� ������ � ������, ������ � ���" � �����"����, ������ ��� ������ �� ���. � 2�� 1��"! � ����� ���� �������-������������ ��������� ��������.

& ��� �� , �� ����� ����� ����", ,� ��� ������� ���"�� � ���,� ���������, �� ��� � ��� ����"��� �������� �������"��� �������, ���� �� �����" �� �������� ���"����, ����"� � ��� 2�� �������"�� ����� ����� ������������ � �� ���"��� �������, �:������ ����, � ����� �������� � ������! ��� �������� ��-�� ����. )�� 2� ������ ����" ��"-�� ���,��� ������� ��������, ���" ������ � �������"�� , �� ,�!��� «� ������» ��-���, ��"������ ����� � � ��,��"�� ������� ��1���� � �� � �����!-� � ��!�� �������"�� � �������� �. � ��1� ��1, ��� �� �� ��� ������, ������� ���"�� �� ������, �� � � � ������� �� �!, ���, ��� �� �� ,��" ���,��� � ����, ���� ��� ������-�������-�, ��� ������!-�� �� ���,��, �, �����1, ��� �������� ��-���, ��,� �� �� ��!-�� ���������� . � ������ �� ,�� ��, ���� ��� 2�� �� ��� !-��� �" �����- ! �� , ���������" �� � ��1�, � ������, � ���" � ���"� � ���� ��� – ������ ��, � 2� � ��� � ,��, ,� ����" ��� �� ��� � ���� �, ����� ������ ������ �� � ��� ����,��".

3���� ��������"��� ������ �� �� ����-

Page 31: Contemporary issues in higher education

31

����� .��� ���� ������"� �� ��� ����� ����� ����� � ��������-2�����,���� �� ����� � �� � �����"��� �� �"�� � � ���� < ���� ;�������, – �����,� �� ���" ����������� � ������� � ��������� � �� � ���,��� �� �"�� ���� � ���1�� �� )�1 ���. 4�� �� �� � �� ���� � ����� � � ����������� � ��� ��"�� � ����� � ���� �� �� ���" ���� , , �" ��� ��� ��, �����,� ��,��� ������� �������, ����,��� 1����� ��������, ����� � �������"�� � �!���� �, �������1�� �� ��������� ������� � �� �� � � �����! ����� ���������� � ����� � �� �"���, �����!-�� ��� ���,�� � � , ����"� 2�� �� ����� ������, ������, ������� ���, ��� � �� ,� �� �-� �����"�� ��� ����� �����. )��,� 2� ���������� – �� 2�����,����� �����", ��������"��, �������� ��� ����-����, � 2�� ������� �������� ��� ���� �����,���� 2������� (�������, � ��������� ����� ������), �������� � ���� �!��� �-", ����-�� �� � � ,�����, ����� �� ��"� ������" ��������� � ����� �, � ���" ������ ����� � � ������, ����� ������ � ������ ����� � ������ �������, – ����� �� ,�� ,���� �� �� ���� ���. <� � �� ���� �" ����, – � ��� �� ,� ���������� ����� � , ������ �������.

'����, ,����� ���������"��� � �� ���� ��� ��-��� ������ ����� .��� ���� ������"� �� ���, ����� ! ��"� ������������ ����� � ���� �������, ������,���" � ��� ! ��� ��" � ��������� �� ����� ����� ��������"��� �� �����, �� ��������" � �� �� � �". ��, � ��������" �������" � ������ ����� – 3�� �, ������, �� ��� �� �,�� �� ����� �� ��"���, ���� �� ,���,����� ����, �������� �����, �-��� , ��������� � ������� ���: 2�� ������� «�� ����» �� ��"� ������� ������ ��, ����� �� �� ���� ����

Page 32: Contemporary issues in higher education

32

��, � � �����!� ��,������� ����������� ����, ������ ��� ��!-�� ����� ��. ������� ���������� ���� �� � �������: ��" �� �����" ��" ����� ( ��������� , ��� ����,����� ������) ���� �, �� ��������� � ,���,���� � ��, �������� � ����� �, ,��� �� ��,� ��������" �������� � �,����� ���� �� �������� � ��1�� – ����������� (����� ��������"� !) � ������������ ( � ���� ��� ��� � �� ��!-�� ������ &�����). *������� ����� ����-��,���� �� ����!��� ���� ����!, � �������, ��� ����������� � ���� ��, � , ����� �, �������� �, ����!� ��,��� ����� ���� ��� � � �� �� � ��������� ��� ����� ��� ����� ������ � ��� ������"� ��.

.� �������� � ��� ����, �, ���� � ��� �� �������, ������� �����, 1��������� ���� �������� ! � �� ���� ���� �� ��� � � -"! ������, ���� �������� ���� � ���"� «��� �����» �� ����� ,�-� �� ����� ��� � � �� � ���������� � ��� �����,����. )�� ����"��� ���������� ����� ���� ����� ����� ��1�� �� ���� ����� � �, �� � ��������� ����, ����� ��� 2� �� ���������� � �� ����� ������, �� �� 2�� �,���. '�� �� ���� �� ��"�� ���,���� ���,�� � �, ����, �� ����� �, ,� �� ���� ���, ����� ��� ��� ��� � ������������ ����� � ���� ���� �� ������ � ��� �������� �� ����� �����, ��������� ��� ��������, �����,���� ����1���� ! ������1�! ��������, ��!,�� ����, ���� � �.�.

&��,�, 2�� ���������� ���� !� �-����"�� ����-����-2�� �,���� �������, ���,��, � ���� ���� ��� 2� ����� !��� ��������"��� �������, �� � ����� ����1�� ���"� � �,���"� �������� ������� � ����� ���������� �� �. &��� �� �� ���� �������� �������, �������� � 2�� � ������� � ����������� � ��� �, �����"��� ������ �� ��� ���� ����� ��, ,��� �������" �� ��� ���"��. ) �����

Page 33: Contemporary issues in higher education

33

''4 (�� � ������� �,��� 2������ '�������1�� '�:��������� 4�1�� � ��� ��� ��! ����� �� ��!-�� �����), ������ �� ���� ������ ������!� ������� ������� 1–2% ��� ��1����"�� ��� ���.

5�� ��� ��� ������!�, ,� 2���-2�����,���� � ,���� � �������� �� ���� ���� ���" ����������, � ���" ��1������ �� ������� ���������, ������,����� ����,. 5� ���,�� �����, ,� � � �� ��������-�� ����������� ������ �� ��������"! ������ �� ��� � ����1��, �����, ��� ��� �� �� ������� ����,����, �� ����� 2��������, – ����� ���" ,������� ���� �"��� ���� � ����"��� ����� ��� ����� ������ �� ,���� �� ���� � ��� �!������� ������. 6�� � �������"! ����������", ,� 2�� ����� 2�� ���� ������� ����� ��"��, ,� � ���������� , � ��"� �� ������ � �� ��"��, ,� �� ���������� �� ��-�� � ����� ������, ����� �-� -� �� ��� � � ��. % ����"1� ���� ��� ����. � � ���" �� ����������: �!�� ����� , � ���� � �� � ,�� �������" �� ������� � ����� , � ������ ����� , ,� �� �-� ��"�� �� �!���".

4. ���� � ������ ��� ���������� ���

)���� � ����� �������� ����� ��� ����� ��� ��� ! 2�� ��������1��, �� ��� ���������� �����"��� ����� ,���,����, �������1�������1�� �-������� �����, ���� ������ «���� �1���� �-����». � �� �� �, 30-� ��� 77 �������, �������� ��������� ���������� + ��� % ����� 8������� # ���"� ������: «% ����� ����� �� �� , ,� ��� �� �����, � �� , ,� ��� �� ���������». 4, -�����, 2�� ���" �� ��, ��,� ����� 7I7 ��� ���� ���1��� ��� ���� 3�� ���, ���� ��,����, ,� �����-�� ���� ��� 1870 ��� «������ �� �1��� ���"��� ,����"». �-

Page 34: Contemporary issues in higher education

34

����, ����� # ���"�� ���� ���" ������ , �� ,� ��� ��, ,��� � ��" �� ���������, ��� � ��" �� �����, ���,� �� �����" �� ��� �������� � ������� ���������. )2� ���� �� �,����" �������� ������, ,� ����� � ����� �������� � �� ���" ��� ������� � �� �� ��� ����� ! ������ � 2�� ���, � ������ !-� �-������� ���� .

� ������� 2004 ��� ����� ��� �� ��� ������ «<��� ���� ��������», � ��� �� ��� ������������" � 3����� �������1�� ��� ���� �������� �������� (The Bologna Declaration of 19 june 1999. Joint Declaration of the European Ministers of Education). )�� 2� ���� �� ,�����" ���� !-�� ��� �������"���. �-�����, ��� 3���� ! ����1�! �������� 47 ����� (������ 2011 ���), 2�� ����1�� ���������� ���������, ������1�! ��������"��� ����� $������� �!��, ,��� ���� �� 2�� �,���� � �����,���� �������1��� ��������� �� ����� ������� ��������� � �������1�� �������� ����� �������� � ��� 2��� �����. <���" �� � �!��� �� �� �+ %, �� ��������� % �����, �� %�����, �� &����. &� � ��, �� 3����� ����1�� ������� ��"����� 2������ � $������� �!��.

�-����, 1��"! 3����� ��1���� ������� ������ ��� � ����� ���� ��� ������� 2�� �,���� ������� ����� $������� �!��. * ��� ��� �������� 3����� ����1�� ��������� �����"� ����� ����1�� �� ������ �������� ����� � ����� ��������:

1) ������ � � ���� ����� �������� (���������� ��!� �������� ��);

2) �������� ����� � ������ (European Credit Transfer System, ECTS – $�������� ����� � ������ � ������,��� ������);

3) �����,���� ���� ��,���� ��������; 4) ���������� ���"���� �� ���� � ������������

(���"-���� �� ��� $������� ���������);

Page 35: Contemporary issues in higher education

35

5) �������� �� � ������ �� ���� � ���,���� ��� ������������ �������� �������� ( ,�����-��, ���,� ������ ��������� � ���� – Diploma Supplement);

6) �� ������ �������� ����� � ������! ����� ��������.

��������"�, ����� ����,�� 3����� ��1���� ������� ������� $��� «��� ���������� � ���� �,�� 2�� ��� ���, ������ �� ������� � ������ �����,��" ���,��� 2�� �,����� ���, ��"�� ���,��� ���,�� ��� � ��"� ! �1���"� ! ���,�����"».

�-����"��, ������������ � 3����� ����1�� �� �� ����������� �� ���,����, ����� �������� �������� ���� ����� ��������: ��� ��������� ����1��� � �������1��� ��,���������, ,� ��1����"��� ����� � ����� �������� ����� �������" �� ��������, � ,���� ��������� � ��� �� � ,����� ����.

4 ����� � , ,��� ���������� ���� ���1���� ����� �������� � ������ !- ! ��������1�! ��� � ,���� �����, ��� � ��� ������,���� �����, �������� �� ���� �� ��������� � �������� ��, � ������� �� ���������"� ����� �����1��� ����" ���� �� �, ��� ��� ! �� ,�-�������,��� ! ������". �����, �������"�, ,��� ,�-���� ������� ���� �� � ,��� ��� ���� �� ��,���� �������"� ������ ������� � �������� � ���� ������, � �� ����� ���� ��,���� ����� ,����� �������� – � �������� �� � ����, ,��� �, ����" ���� ������� � ����� � ����� ������� <� ��.

4� ��������� ��� ���� ����� � ��������� ������� �� ,�-�������,����� � � �"� ���� ���� � ������� � 6����� (#����), ������� (3������), 3���������� (������), &����� (�������), 3������� (%����������) ���������� �, ����,����, ��� ���,��, �� ��� � �� �������� � ��� � ���!-� ���

Page 36: Contemporary issues in higher education

36

��� ����� � ,��� � � ������� �, ��������� � �� ��1� � ,���, ������ ��� ��� ������ �����. �� ��������� ��� �� � .

4�����" �� ����������"��� ����� ������ ���������� «&�� ��� '��������», � ��� �������� ������"�� 2�����, ���� ��1� 1977-1978 ,���� ��� ������ «*�� ���» (2� � ������ � ������-��� ) � � -��� !-�� �����1�� ���������� ����-��� � ,��� ����� ����� ��"�� �� ��� �� ���,������ �� ���� – �� ����� ������� ����-������. 0 ���� ������ ������� ��� � �� ������ �������� ��� �"���� &������ 4����, �� �� 3������ ���"� ����, ��" ���� ���#, ��������!-� �������� � ������ � �������� ����, ��� ���� �����1��. &����� 4��� ������ ��� ������� �� ���: «��, ���,�, 3������ ��� �������� ����, ����-����� �� ��� ���", �, ���"��, 2� � ,��� �� ��� ������, �� ,� �� ������, ���� ����� ��� ! ����" ������� ����������, ����� � ������� � � � ���� �������� ������ ����� ����������». )������ «����� ���»!

% 1983-1986 ����, ����� ��� ,����� ���, � �� �� ,�-�������,��� ! ������"���" ����������� � ��� 0�� % �� & ����� 3�������� (������), ����-��� – ���������� & �����. )�����"�� �� � �� �-����� � ��������� ����� .�������� �, � � ���� ���,��� : -�����, ���������, ��� � ��������, ���� � � ����� ,����� �������-����� 0�� % �� & �����, �������� ���������� ����� � � ,����, � -����, �� ��� ��� � ��� �� ,�� ������ ������� � ����� �������� ������, � ��� �� ��, ,� ���,�� ��������� �� ��� ����� ���-�����, ��� �� �������� ������, ���� ����,�� , �����1���� , ���� ������� , – ��� ������, «���� �1�� � ��� ������!».

Page 37: Contemporary issues in higher education

37

#������ � ����������� & �����, ����� 1919 �� , ���� ������� %���-��������� � ����� (��� � ���������� ���������, �� ���"��, ���� ������� #������� � �����). � �� � �� ��������� .����-���� ����������� & ����� �� ������ ��� �"����� � ,���" ���� 18 ����, �� ����. &� � ����� ��� ��, ��� �������� �������, ���" �-� �����"� ��� �, ����������� � 1���� ����, � ���1������ ��� �"��� �-� �������� ���� 6������, �� ����� ������, � ���1 ��� ����� � �� ���� ��"�� � ��������� �- ����� � �������� � ����� � � ���1���. '� ,���� �1�������,���� .�������� ��� ����!�� ��������� , � ����!-�� �� ����� ���� �� ,��� ����� ! ��������!. )�� 2� ������� �� �������"��� ����1��: ������� ������ ���� � ������������ ����� ����������� ������� ���������, ������ ���� ������� � ��������!

���,� , ,��� ��� �� ���� ���� �� ,��" ��� �-�����"�� � �������! � ���#: �� ���� 4-� ���1��, �� ����, ������,����� � ���������� ������� ���", �� ������ � �������,��� ����, ��� �������, ��� � ����������. <�-��� ���� � ��� ��������1�� – ��� ��"�� ��������, �� ����� �:����!��� ���������� � �� �"� � ��� ��� ������, ,��� ��1����"��� ���! ��. #����, ������ � ,���� �,��� ���� ���,�!��� ���������� ����� � ����� �,����� ���,��, � ���������, �� � �� ������ ���������� ���� ���� ������ ,��� �������, ����� � �� � ��� 1������" ���� �����: ��������" ,��� ������� ����� ������� (PhD), ��� 2� �� ��� ���� �� � (DrSc), �������"� ������� �� ���� ���� ��� ������� ����� ! �����,� � ������"!: «���� ����-�».

0, ��� ���� �� �, �������, ��� ����� ��"� ��� ���" �����!. ���,�� � ��� �� 2� �� ��� ���� �������� (full professor), � ���" 4 ,��� �����! ��� 150 ,�� ��, � ���� �� 2� ������" ������� , ��" ����

Page 38: Contemporary issues in higher education

38

� � � ������� �������,��� ! ���� �� �� ���� 550 ,�� ��! 4� � ��� ���� � 2� �� � ���1��� ������ ���� ��,���, ,� ����������� & ����� ������� �� ����� ���" ,����, � ���� ��� ���1�� �, ��� ���� ���" ��"�� ����� �� ��� ��� ��,���� �����. � ��1� ��1 � ������ � ��� ���� �� � �� ��� : �� ��������"� ���� � ���� ��������� � � ����,���� �� ���� ��� ���� ������������.

4�� �������", ,� �������� ��� , � ��� ���, ��� ������ � � �� �����,� ����� �� ��� � ����� ���� �� � ��, ,��� ������" ��� �������� «��� (��� ��� ����� �-���� � ���)», ��� ! � 1990 �� ����� � � � �� ������� «��� » � ����� ��������� �� ,��� ��� ������ ��������� ( 2008 �� ������� ��� ���, ������������ � �������� ������� 2�� �����). 5� ��� ��� �������� ��" � �������� ����� �� �����.

& ,���� ���1�� � �����, � � ������� 1���� ! �� ,�-�������,��� ! ������"���" ������, ����������� & �����: 6��������� ����-���� ������ �������� ��� ����"! «<� ���� �� ������� ����-����» (Za zasluhy rozvoj školstva) �, ,� ����� �,��� � ��������, ���������� & ����� �������� 3�"�� ����"! 0�� % �� & ����� �� ����� ��������. � ��� 2�� ����"!, ���! � ,��" ��� �", �� �� ��� ���� ������ ����� �� ���� ������������, ������" �� ������� 4�1����"�� ������ �� ��������� � ��� 0��� ���������, � ����� �� ������ ���������, �� �� ��������� �� ��� 6������� �������� �� ���.

7,���� ����", ,� �� 2� � ��� �������� ����� � ����� ������.

Page 39: Contemporary issues in higher education

39

5. ��� �� �������� ������ ��� ������ �������

)� ��� ��������� 2�� ����"� ��� ����

� �-����� *�������� (18 ����� 2008 ���) ����"� ������� 2�� ���� �������� ������� )�� «'� 2�� �,��� �������». � �� �� �, 80-90-�� ���, ������ )� ��� ������� ������ ���,��� ������� #����, � ������ ���� � 2�� ����, ��� , �� ��� �� ������". �� ,� � �����, ,�������:

«����� , ,� ��������� �� ! ��� �1�! ������ ���, ������� �����"��� � �������� ������, �����, ��� �� �������, ��������� � ������ , � ��� �������, � ����������� �� ��!-�� �����, � �� �� � . 0 �, ������"�� �� ������ �� ������ – �� 2�� �,��� �������». * ����� �.)� �������, ,� «�� � ���"�� ������� � ��", ��� ! ������. *� �:������ ��� ����� � ��������� ���������"�� ������� ��� 2�� ��� �� ����������" ������ � �!����������� ����� ����. % � � �� � ���-�� ��, ��� � �� �� �� ����"��� � �:������� ����� ���».

(4�� � �������: ���� �� ������� �,� -� ��,�� �� ����� ���������"�� ������ � �� ����� � -���� ������,����� 2�� �,����� ������ ��� ��������� �, ����� 1����,���� ����!��� ������ 10-15 ���. 6��� ���", ���,��� ���� �,���� � , ,� ����-� 2�� �,����� ������ ������������ ��� ���������- � ����� �!�� �� ����, �� ,���� 2�� �,��� ! ����!, � ���� ��� ���" � �� ��� ���,���: ��������� � ���,� ��������" ���������� � �� � 2�� �,����� ����).

* ����� ������� ,����, �������� � ����� �������� 2�� �,���� �������, ���� � , ��� �� ������" ��� ����� ����� ������������ ! ���� ����� ��,��� ���,�� 2�� ���, ��� ������", ��1���, ������, ��1��, ������, �����: «$��� �� � ����", � � � ������", ,� ��� ���� 2��-

Page 40: Contemporary issues in higher education

40

�,���� ����"! � 2�� �,���� ���������"���"! � ���� �� ����, ��� 2� ����� ��� ��������� �. 4� ������, ��� 2� ��� ��� �1����� �. % � ���� �����1�� ���� ����, ����� ������ ��� ���� ��� �������� ��, ��� �� ����� ������"�� ��� ������ ���" �� ���� � �� � � .

6� ������� ���������� ��� ���� , ��� ! 2�� ���� ����-� ������� ������� ������� . $��" ���� ��� ���� �������� – «�������� � ����».

()�,����� , � ��� �����, ,� �������� ������� – �� �� ��, � ����� ������ �����������,���� 2�� ���. ��������� ���� ��� ���-�� 2��������, ������ �� ���� , � ��� �"���� ������"�� �����,���� ��1���� ������� ����� ��������. )����,��"��� �� ,����� �� � � ��� ��� �� ������� �-���� �������� � ������" ����,� ! 2�� ���-� ��� , ���� ����� ���� ��������� ����, ������� ��������������� � ������� ����� ��� ��� ���� ���� ������ ������� ���: ���, ��", � �����, ����� ������ (� ��� �� , �� ����� ����� �� «�������» – ���,��� ���� ��� � «���», � «���»). 4 ������", ,� ��������" ��� �� ��"��� ��������� � ��"�� ���,���� – ��� �� ��"� �� ���, � � ���,��, ��" � ����, �� � ������ ����, � ����� �������, ����� ����� ����� �� �� �, �2� � ������� ����� ���� �� ������ ����� ,������" ���"�� ��� ������,����� ���, ��,��� �����, �� ������, � ��������� ���������� � �����, ����"� ������ �, ��������, ��� ��������"� �����, �� ���,� �������� � ��"�� � ������� � �� ��. ��� ��� ���� ���-� 2������� : ��� ��� ���, ������ ���-����, ��� � ���"�� �, ������ ���������, ����-� . '���� 2�� � ��1�� ���� ��� ����� ����� ���������"�� �� ��� ��� ��� , – ��, ����, ����:���������� , ���,���� ����� , � �� 2�� �,� ���� � �"� ���� («�������� ������� »). 6��� ��

Page 41: Contemporary issues in higher education

41

�� ���� ��,�� ���,���� ���, 2� ��,��� �� �,����� 2�� ��� )�����,���� ����� � 6��������, � �� � ������������ � ����� � � � ,�� ��� ������ ��� ����"����� 2������������.

� ���"����� ������", ,� ����� ���� �������� �! � ����"� ! ��� ��" � ���,����, ����� ������ �� ����, ���� ����, ���� �� ������ �� ��1���� ���-����. ��� �� �������� &���� ������" � ����� �������1�� ��� 2������� ����� ���. � $��� � ����� �������1�� ������" 7VIII ���, � �� ��������� � �������� � � ������ � ������ ������. '���� � ����� �������1�� ���!��� ���" ����� � �����, � �������� ���"�� ��� ����� ����� ����� ���� �������� �� ���������� �������-��. 5� ���� ����� ������, ��1����!-�� �� 2�� �,���� � ������� � -���, � � ����"� ���� ���" ��� ��-,����"��� ���,�� � ��������� � �� ������ �. )�����,���� ��" 77 �� ����� �� ���� ���� � �������� � ����� ����� (�������1��) � �� ������� � ���� � � (�� ���), ����"�1���, ��� ����-�� 2 ������ � ����� !-�� �����1��� �� � �� � ���!1��.

� � ! 2�� , � ������� ��1������� �-���, �����1�� � �� ��� �������,����� �:��������, ������" ��1��, ���� ��� «1����� � ���», ����� � �� � -��� !-� � ������ � � ���� � �������"��� �. 5� �� �� �� ���"��, � ���1��. #���� 1����� � �� – ����� ����� – �������� ��� ��� ���� ��1��, ����� �����, ������� ��� �� ������� � ��������. * � �� �� � 2� ��1������� �� ��� «�������», ���� ��ó�� �� ��"��, ,� �� � ���, �� ���� ����,����� 2�� ��1��. ��� 2� �������� ,����� � �������� ��� ,����� ������ �������, «����» ����� ����� � ����� �� ����� ������).

� ����!,���� ��� ����"� ������� �.)� ���������� ���������, ��� � �� ��������� ����� ����

Page 42: Contemporary issues in higher education

42

�� �������� �����"�� 2�� �,���� �������. )����� ��� �.)� ��� ���� ���� ��2��������� «,������ ��», � ������� «� ��� �����"��� �������», ���� �� ����� � ,�� ��"� ������ � ����,�, ���� «���!1���», ���� �� ���" ���������"��� �������� ���� � ���� 20-������ ������. ���, ����� ��, � �����:

«4�� ��������", ,� ������� �� ������ ������ ������"� �-����. &� �� ��, ,� ,������ ����� ����� � ��" ����-� ������� � ������� ��� ��� , � ���,� �������� ������ �� � �.�.? 5� ����!�� �� ,����� ���. &� �� ��, ,� ,����� � ����� ���" �� ���� �����? 7�� �� ���� ����� – 2� ����� � �� ��������� ��� �������.

����� ���" ,������ �����, � ���� �� ��� ���� �����,���" � ��� ��� , � �� � ������"���� � �� ��� �� ����" �� � ����� �� ���������� ������».

(� ������ �� ��� , ,� �.)� �� ����� � �� � �����,���� � ���� �: �������� ��� ��� #������� 8�����1�� ��� �� ������� ��� �� ������ � ������� �- ���������� �, � ��� �" 2�� ��������� �������� ��� ��� ����� �� ����� ��� ��"� �������1��, ��1�������1�� ��� ��� �1���"��� ���!1��, �� ,� �-� )� ��� �� ���������.

.� �������� ,������ ����, � �� �� �, 90-� ��� ����� �������, #������� �������"�� �� ����1������ ������� ,������ (� ��,�����) ����, � ���� � �����" ���-����� ��������� �,����"��, ����"� �� � -��� �� ������������ ����� �� ��������).

4 ����� �.)� �����: «����. 4�� �����" �� �� ������� �� ������.

� ��� ����� � «��� ,���� – ��� ���» � ��� ����� �, ��� �� -�� ,���� �-���� – ����������1�� � ������"-��� ���� – ����� � ��" ��"��� �� �� ��� �������». (4 , 2� �� ��� ��� ������ ,

Page 43: Contemporary issues in higher education

43

��������� ����� ���������"�� �� �����, ���� ��� ������� �.)� 20 ��� �����!).

«����"�. 4�� �� ������ ���� �����,����� ��� ���� ���"��. ���,� , � � ��� ����" � ��!��, ����� , �!��� � ��� ��� + ��1����. 4 ,����, ,� � � !-� �� ��1����"��� ��!� ����� ���" ��,��� ���� � ����� ��� ���, �� �,�� ����������" �� ���������. �����. #�� ��� ���� �������� �����" � ��� ��� ��1�������1�� ��� �������� ��� �� � ��������" �� ���� ���, �� 2�� � 1������ � ������������».

6� �� � �� ����" ���� ������" �� ���� � ���������� �.)�� �1���"��, �����,���� � ��� ������ �����, � ��, �-��� , ���� ����� � ������: «6� �����" – ��������. <���" � �,� � ������", ,� ���� ���" �� ��������� , ,� ,����� .

�� ��������� �������� ����� ����"�� ������ � � ��� �����"�� � ������,���� �� �� . 4��� �� � ��� ������" �� ����� ������-��������, ���1������� � ����,�� ������ � �.�. 4 �� ��� �� ��������� � ��� �� ��� ������" �� ����� !�����, 2�� ����, ��,�, �� ,� �� �� ������� ���" ������, � �� �� � ���� � ���������"�� �� �� ��������».

4� 2� ���� �� ������", ,� ����� � �������� (�������, ����������"��, �����) ����� ���� � ���,�� ������� ��" � ����������, �� �� ������ �� �� � ��, � ����� ��� ����� ����� ���� � ����� ��. 4 ���" �-� �� �� ������ �������"��.

&�� 2�� ���, ������� ������ )� �������� ����� ( ��� �� ,�� – ����� ����"), ,� ������������ �������� � �� �� – �� � ����� ������ �������� ���,��� �� ��������� , � ������� ��� �������� �����!! �� �������. 4 � � �! �� ������ ��� � ����� ���� �� ��������� ������������, ����"� ���� �� ������� � ����1���: ��������, ��� ��� � ���1���, ������� ����!��� ��������

Page 44: Contemporary issues in higher education

44

�!�� �� ������, � �� ���� ���" ��� ��� ��� ���, � ���" ��������� �� ��� ���� (��� �����, ��� �������"� ����, ,� �����,����� ���1������ �� ������ �! ����� , �� ���� �� �����1 � �� ���,�� ��������� ��"��� ����1��� �� �� ������; ���� 2� ���� �� ���������, � ���1������ ����� ������" �� ������ �� �� ����� , ���� �������" « ��,�� »). *��,� �1���"��� ���� ������ ����-���� �����"� ��������, ,� �������� ����� 2�� �,��� !, �1���"� ! � ��������� ��"� ! ������1�! � ���,� �,��� – �������.

6. ����� ��� ���������

��� ���� � ����� ��

#������"��� �� ������ ��� ��� �� ����� �-���� �� � ���� 77I ������� ���� !� ������1�� ��� ����� � �������� � �� ���� , ,�������, ����-����� �������,���� ����� � �������� �������� � ������� � ������ � 2�� ���, ������� � � �"� ��. 5�� ��1��� ������� �� ��� ��� ����� ������� ����� ���� �����, ��������, ���� ,���" ������ ! ��������", ���� ��, ����� ! �����������" ����� � ��������. 5�� �� ����� �� �������" ���" � �� ,��, ���� ������ ������� ���� � ����" ��� �-�������� ������ �� ��� � – ��������� – � !, �������"� ��� ��"� ! ���" � � -��, ��� ���� ����� � ����-���� ���� ����". �� �� � ��� �, 2� ����� � �������,���� ���������, �� �� ���������� ���������, ���� �������� �����" ��� ����� ��������� ���� �������.

.����, ��� �� ����" ��� �� �-�������� �������, ���" ��� ��, � ��������"�, � «�����» ���-�� �������� �-����. )2� ���� ,����� � � -�� 1���� ������ � ��, ���� � ��� �-��� � � -��. ������� ,����, ,� ,���,��� ���� � � �� «���� �1���� �-����», ��� �����

Page 45: Contemporary issues in higher education

45

1�����"! ������ ���� �1�� ���� � ���� ��� – �� ,���, �����,�����, � ����������, � ����1�����, �����������, �� �,�����. 4 2� �� � ��� ����-�������,���� �-��� � �� ��� ������ ���� ����� � �����, � ����,���! ������� �!�� � ������� �, � ����-����! ������ � ��� � ,�� ������ (���� �-��� ��� �� �����,���� � 2�� �,���� ����� ����), ����� ��� 2� � ��� �1����� ������� ��� ���� 2�� ��� ���, ����� � ,����,�� � ������1�� � ���� ���������� �� � ������ «���� �1���� �-����».

�,����, �����,����� ���1�������, 2�� ���� � �1�-��� ������� �� ����, ,� ��������� ��� ��� -�����, ����-�������� ������� ���,�� �-����, ��� �� �������� � �� ������, �������� ��� ��!-�� 2�� ��������� ��� ������"���", ����� ����� �� ��� ! �� ! ������"���" � �� �� ���� ����1�����"� ���,��� � ��� ����"��. #�," ���� �� ��, � �"� ��, ��������, �����,��� ��,����, � ������! � ���� ������ «��� ��"», «� ���-������» � �� ��� �����1����� ���-,��� �������� ����!� � ���. * ��� � �� ��� �-���� ��� ������ �� «��������� ��"��� ���������"» ��� �� -������ � �������� �"���� � ���� ���, �� �� ���� 2� ��-���� ������. � �� ����, ���"� «��ó��» �� ,�� ������� ��� �����,���� ����������, ������� ������-� �", ���!1��������" �! �-������ ! 2�� �� ? ) ������,���� ����-�-�� ���� – ���"�, ���"� ����,�� ������ ��!� ������� ��� ���� ���� ��"��� ������". 6��� �� �� ,�� ������� ��� �����,���� ���������� �����,���� ������ ����, ��� ��� �� ��� �� ��� ���, ��� �-��� ��� ��� �� ��, � �������, ��������, ��,���� ��, � ���" ������� ����� ��"�� �������, ,� ��������� ������ ��� �������� ����� ,���, �����������. � � �� �������� ,�� ������ ��������" �� ������ ��� ���, � � ��� ���,�� �� �, �� ���� �� ��� ������" ���������, ���"� �� ��� ���� �� �������, �� ������� �� ���� � ����

Page 46: Contemporary issues in higher education

46

����� ���" � �����1�� �����,���� ��������� ��"�� �� ��. 5� �� , ,� �� � ,��� �������� �� � ����� ���,�� �� ���, � � ����� ����� �� ���. $��" �� � � �-� «������ � ���,�� �� �»? ������,���� � ���", � ������,���� �� ��� �� ���,��" � ����"�� �� ��� – � �����, ���� ���. 4 ����"� 2� ���, � �� ������ «���,�� �� ���» ������ � ��� � ������! � �� ,� ������! ��� �����,��� ���������!, �-� � ��� ��������� ��"� �� � , �, ��������"�, �������� � ���� � 2�� �,����� �������� «��� ��"» � ������! � �� �� � �������, �������! � � �"� ��. #��� �� ������" ����-��� �" ��!��, ���"� ��ó�� ����-6����, �2 � # ������, ��� 4"!��� ��� «����������� �����» #���2��? <���" �� ����" ���,�� «1���» � ����� ����� � ����������, ��� ��������"�� ����� � ������������ �� �� ,���, ����������� ��� � ������ ��� ��1����"��� ��� ��� ������� ��� ��, ������, ���,���� �� ���, � ����� �� ��� ����� ���������. ��� ����� ��� �-� � ��� �� ��, �������, �������� � � �"� ��.

)�� 2�� ��� �� ,���, ��������� ��"��� «��,����» ���� �������, ���,��� ������� � ���-������ ��� � �� � � �� ��� ��� ����� ��� � �����,���� �� ��, �� ���� � ���,� �� ��� , ���������"� ��������� �-����. '���� �������� ��� ��������� ��"��� 2�� ��� ��������� �� �� ����� �������", ����� 77 ���, ��� ��� ! 2�� �� ,�-�����,���� ��-�!1�� � �� ���-�� ��������� �����1��� �� ��, �����-��� �� ��, �����,���� ��,����. <���" ����,���� � ���, �� ���� ��������!� ��� �� � � -�� �-���-�, �� ,���� �� ,��, 2�� �,���� � �1���"�-���-��,���� ������� �� ������� «���� �1���� �-����».

��� 2� ���� ������ �,����", ,� «���� �1���� �-���» – 2� �� ,������� �� �� ���������-������� ��� �1���"��� ���� ���, ����!-�� �,���"� ,���-,����, � ���� ����"��� ���������� ,���,����. &��,�,

Page 47: Contemporary issues in higher education

47

���,� ��� �����" �� ,�-�����,����� ������ (2� ��� ��� ������ �� ���,�, 9!�" ����, %�� � &����), ����� ������ ����� ��� � �1���"�� � ������ �, ����� �� �������� ,�-� ��� �����!��� ,������ � ���� �. «*��� �1���� �-���» – 2� ��������� �-��� � ���� �������� ��� ��� ��������� <� ��, � �����"�� ����� � � ����1�� �������,���� � ���� �1���� �����,����. 5� �-��� �� ���� �� �,����" �����1��� ������������� , ������� ��� � � ��� ������ ������,���� – ��� � �������� �� ��, ��� � � ����! �����, ����"� «���� �1���� �-���» ������� ��� ���1��1�� ������ ������. '���� 2�� 1��� � � ���" ������ �� ���" �:�������� � ����� � ��� ����, ��� ,���,���� ����� � ���� � ��������� �-������� ����.

1 ������ 2008 ��� � �� ��������" ���������� V 6��� ������ �� ,�� �������1�� «������ �������� ��� XXI ���» � ���"�� �������" �� ����� � ��� ���� , ����!-� �� ��������� ���"������ ������� ����� �������� ���. )��� ����� ���" �, �� ,� �� ������: «'��� ������ �����, ����� ,���� � ������������ �� �� ��� ������������»:

«'���������� V 6��� ������ �� ,�� �������-1�� «������ �������� ��� XXI ���», ����� ������� 6��� ����� 2008 ���, ���-�!��� � �� � ���"�� �������" �! �,� ������ � ���� , ����� �����-��!��� � 2� ���" . 6� �������� 2�� ���� �� ����-�� ,��� , �������� , �������� � ���������� ����� ����, ������� , ������� � �"� �� ���� ,� 30 ����� ��� � �� , ,��� ���������" �� �������1�� �� ���������� ����� �������"� ��������� ����� �������� � �� ���� �-���� ������ � �����. 5� ��,�� �� ������ � ����� �� ���� ������" ��� ��� ��� � ������� ! 2�������� �������� ������� � ����� ������� ����� �������� ���!-� �� ���. '�������1����� � ���� �������1�� � ���� �� ����

Page 48: Contemporary issues in higher education

48

���� ���1���"� �� ��� �� ,�� � ����� «<�����. )�� ����. � ����», ����� � ��� ������� �� , � ����� ��������� � ��������� ��������� �������1��...

'�������1����� � ���� V 6��� ������ �� ,�� �������1�� «������ �������� ��� XXI ���» ������� ������ �� �, ,� ,������� �������1�� � � � ���� ��"�� � ���� ����� � ���� , ����� ��� �� ����" ������, ,��� ����� �� �����"�� �� ����� �� �-���� ��� �������� � ����� ����».

!�� ��� ������:

«1. ������ ������ �� ������� ����� �������� ��������"� �����,�!���. '��� ���� �� �� ������� ��� ��������"�� ����� �, �� ��� ���� �������� ��������"�� ���!1��. % ���� ��� �,�� ������?

2. &���� �� ,��� ��������� � ����� ����� � ,�����, � �"� ��, �-����, �� !-�� ���, ����� ������" ��������"��� ����� �� ����� ���� ���� ���� ��������?

3. &��� ������ ����� �������� ��1� XXI ��� – �����"�� � ����� ��� ��� ���, ����"�� � �������� �����1�� ��1����"��� ��������"��� �����, ���� -� �-� ��� ������ ��" �� ������ �-�?»

"�� ����� �� ��� ������:

«4����� «�������"�� �����,��» ������� «����» � «�� ���» � �� �� . ���� � �, ,� ��� ����� ��������"��� ����� � ��������� «�� ���� ������», � ��� � �, ,� �� ������" «�������� ��������"�� ���!1��». ���" ����� ���!1�� ���" �������� ����-���� � �������, ���,� ��,� �-� ���!1��? �� �� ���, ,� «���!1���» ,��� ���,�!� ����� ! ����-���!1�!, � 2� �� ����� ,����.

Page 49: Contemporary issues in higher education

49

«�����"�� � ����� ��� ��� ���» ����� �������� �� ������ �� 77I, �� 77II ���, � ���,��� 1������1����� ����������: ���� ������� �������� � � � ���� ���,����, �� ��� ������� – ���" �� ������ ��������- ����,����, ������ � �����, ����"�� ������� ����� �������� ����� �� ��"-����� ���������, ��������"�, ������,���� �� � -�-�� �� � �.�. � �.�. &�� ������, � � -�� ���������, �2� ���� ������1������� 2��������� 1���� � ������ ,�-� ��� – «������� �� ������ � -�». � ��1� ��1, ��� ��"� ������� � ������" �� -� ! �����,��� ! �!, �� ������" �!� ! �����-���"� ! ����� .

0, ��� ����������"��� ����� � ������� �� ,�-�������,���� ��� ����� ����������� �������, ����, 3��������, �� �� ���� ���,��, �� ����� ���, ��� ! �� �� ��� ! ������!, ��� ! ������ ��� �� ������" � ����� ��� ��������� (*���� ����� 8���� � �,��: «&����� ������� ���� ��� ! ������!, ��� � �� »), � ��� ! �� �������!, �����, ���,�� � �������, ���� �� ,��, �������� �� �,���, ������, 2������ �����"��� ������, � �� �����,�� � �����-����� �, ������� ����!�� �� � �� ��� �!�� ��� �� ,��� �����. 6��� �� �������� ��� �������� ����� � ���� ��������. 4� � �����, � ��� ��������, ��� ������,�����, ��� � ����������, ����� ����" � ���� !-� �������� ��������"��� ����� �� ����� ����, ����� ��������"�� �� ��"� ���, � � ������� ���� (� �������"�� ���"���� ������� ������������, �����������, ���������, ������-���� � ��,�� ������ ,�� ,�� ��).

� ������ �.�.������». ���,�� � �� ���� ���� ����� �����" �� ��� �� ���� ������ � �������" ����1�����"� ! ���1�! ������� ������� � ��������.

Page 50: Contemporary issues in higher education

50

*�����, ,� � ����,�� ��� � � ���������� ��� ����!��� �������� ����� � �������� �,������" �������. 5� �����, ���� ,���", ,� �� ����� �� ��� ������� («�!�" � �����») �������" ��� ���:�- �!-�� �� ��, ��!,���� ���� �� ������ �� 2���. 4 � �� ��� �� � ����� ����,� ���, ���� ���� �� ������� ���������� � �� ���������"�� �:� � � ��������� (������� «,���� – ��»: ������� – ����� � ������ � �� ��!-� ��� � ���� ,����� 2� ���) ������� �,�� �� �� �����". & 2� ��������� � �� �� ����-���"��: ��������, ��� ����"���, �� ������"���, ���1�-��"��� �� ,��� ���1������, ��� ������" ��������"� �����, ��� ����� XIX ���, � �� ��,����"�� «��,�����» � ������� ������ ��"� �������� 77 �������. ��� ��� ��� ���!�" �� ���������� �� ���-������� ��������� � ��� *��2 ����������, ��� ���1���"���" «��������» ��������" �� �������� ��� �"���� ���" 60-� ��� 77 �������. ���� �� ����� ���� ����"�� ,���� ������� ��������� � ����� �������,����� �� �.

� �� �� �, ������ ��������"�� ����� � ��������� ��� 10-11-� ������� ������� ���� ����� ��������" ���� � �������!, ��� �������"��� ���� �-��, ���� ������ ,������ � ����� � �������� ��� ����-��� ����, ��� ,���- � �������,����� ������ �. 4 �������� �� 2� ��� ��-���, � ���,�� �� �����, �� �������� �� ������!��� �� ��"� ������� ����, � � ����� ,����� ���������.

.� �������� �������, � �����,���� ������� ��� ����� ���� �����������, ����� ��������" ��-������"� � ���� ��� ����� ,���,���� 1����-��1��, � �� �� �� ����!,�!� �� � �� �� � ���� �� ��������!���, � �������� � ����1�� ��������"-���� �����!� �� � �� �� �� �� �����,��� ��������.

Page 51: Contemporary issues in higher education

51

.�-� ��� ��� �� ��������� ���������"��� �������, �� ���� ���,����� ����� �, �������� ,�� ��� ��� ���-���� ��������� ����� ����������, � �� – �� �-�����!-�� 1���. �� 2�� ��� ���� �����������: 1) ��-�����������, � -������ � �� ��� «������� �� ��» � ������������ �� ��� ��� 2���� ������������ ����-������� �������� ( ��������� , ������� , ��� ����� ); 2) ������������, � -������ � �� ��� «������� �����» � ������������ �� ��� ��� 2���� ����������������� ����������� �������� (2�������-1����� , ��������� , �������� ����������); 3) ��������������, � -������ � �� ��� «��������� �������» � ������������ �� ��� ��� 2���� �����-������� ����������� �������� (��� �� , ���-��,���� � ,���� � �����,��� �������, �� �"��� ).

��1�, ������� � �,�� ����� , � �� ,� – ����- ��� ���,��� � 2������ �����"� – ��������"�� , �����,���!�, ��� �����, ������������� (�1����������� ������1��), ��1� ��, ������� � ������ ��������� � ������� ����������, � �� ���������, �����,���!� ������������ (2�������1���"��� ������1��), � ��1�, ����-��� � �������� ����1�� , �����!� �������������� (���������� ������1��). % ��� ��� �-���� ����������� �� 2�� ��� ���� �!���, � ���� ������ ,���,����� 1������1�� ������� ���� ���� 2��� ��� ����-��������. ��� ����,���� ����� ���� ��� ����-������ �� ���,���� ���� �������, �� ����,��-�� ,���� �� ����� � �������, ��- -���� – ,���� )������ ,����� ��� « ��� ��� �-��», � ����������� – ,���� )����� � �����. * ���"�� 2�� ������1�� ���������� ���" � ����� ���� (�� �� ������� , 2�������1����� � ��� �� 77 ���).

4� ,���, 2�������1���"��� � ���������� ���� ���-�������� – ��� �"��� �� �� �������"���� ��� ���

Page 52: Contemporary issues in higher education

52

���� ��� ���, � ��,��, ������ ��"�� ����, ��-��� ���������� � � �:������� ��������� ,�����, �� ������� �� ���� ����, ,��� ���������, �1���"�� ���-��, ��������, ��������, �������� � �"��, ��������� �������"�� � ��� �1��. ) � �� ����, �� 2�� � ��� � ����- � ����������� ���� ��� ����� ,���,���� �����-��: ������� («�, ����"»), ����� (2 1����"�� ������-���� ��� ��������� ���) � �� (��� ����� ������ �" � -���" ��� – «�����1��� �»). � ���� �� -,�!��� ��� ������ ���������, ����� ������,���� �� ����-����!���, � � � ���" ����,��� �-� ������ «����������».

��� ��� ! �� ������! ��������" �� ����� ��� ��� ����� �������� «�������»? & � �� ������ �������"�� ����� � � ������� ����� �� � -��� ��. ���� 2�� �� � ��� �����,�� �������, � �� ������ �� � ������ ������������, ,� ����� �� ��� �,����"�� �����"�� ������� , �� ,� ������ ����������" ���,� �,��� ������ � «������!», ����� � ��"�� � � �� ��� ��� ! � � ,�� �����.

4� 2� ��� ����� ����������"� ������� ����-���� – ����, � �� �����!-����, �,���, 2������ ��-���"��� �� ��, ��� �-�������,�����, ��� � ���������� (��-�����,����� ��������, �1���"��� ��������, ���-1������ �������� � ��.). )���������� ��,��� ������ ������ ��������, � ,���� � �1���"�� ��������, ����!�� ������ ���� ,���� ��� ������ ������"����, �� �� � ��������, ��,�� �� 1���� � ������������ ��� �������� ��� �!�" �, ����-����� �������� �����,��� �� �� �� ��������, � �,�� ������ ������ � �"� �, 1������1�� � �������.

4������� �������� ������ ��� � ������ �,��-�� ������� , ��������, ����� ��������, ,���-��������"� ��1����, ���� ,� ��������� 1����

Page 53: Contemporary issues in higher education

53

������� �� ��������. 4���� ��, ��������� ����1�� ����������: «� ,�� ��� ��� ����", ,� �� ��� ���-���"» – ������� �� �������,���� ��� ���, �������� ���� , ��, ������ ����� ����� ������"���� ,��-���, ������ ���� 90% ���� �1�� ,���� �� ,��� ������� ������. 4� ������ �������� ������-����"��� ���� � �������", ,� �������� ����" ������ �� � ��� �� ��"� ��������, ��� �� ��, � � ����� 2�� �������� �-��, ��� �� ���� ���, ��������, � ���� 2��� � 2�1������ , ��,�� �� ����� � �������� � ������ �� ��� � ���� �� ������� ���� �� ��,����� ������� ��� ������, �� ��� �� � ��1����"�� ��� - ����� � � �� ����� ���� ��� ,�����. ���� ������� ������� �,���!� �������"�� ��"��, «� �-� �», ����-�� �� ������ ����� � ������ �� ���� �!-�� � � ��� ����, ����!�� �������� ,���� , �� ,� , ��� �� �� ���� � ��� ���" ���� ����, � �� ������� �����������,���� ����1���, � �� �, ���� ��� ���" �����"��� ���. % ��� ,��� �� ����� ����!� �� � �� �� «������ �», �� �������, ,� ������ ����� ���� �� ,����, �������� ���-� 9-10-� �������, ����"� �� ������!��� � ����� � ������� �����. * 2��� 2������ ��� ���������� �������,����� ����� ����" ��"������ ����� �� ����.

4�� ��������� ����� ���" ������ � ,���� � �-������� �������!-�� ������� ��������!-���� «��-�� �1���� �-����», � ���" ��������� �����,���� 2��� �����"�� � �"!����� � �� �,���� �������, *��������, �������1�������1�� �-������� �����, �-�� �����, �� �����1�� � � �����1�� ,���,����� �-������, ��� ������� ��� ������ � ���� � �-�� �� ��, ,�� � �-� �� ���� � �� �� ������� ����-����". 4 � �� � ����� ���" � ������, ����-���,���� ��� � 2�� ������ ��� ���"������ ��-

Page 54: Contemporary issues in higher education

54

������� �����, – ��� ���� ��������� ������ ����"��� ������� ��� ���, � ,���� � ������ ���������, ��� ��" � ���������� �-������� �����, �� �����-�� ������, «���!1�����» ��� � �������� .

� ���� � 2�� ������ , �� ��� �����, ���� ��"� ����"���" � ,��� ��������� � �������"��� ��� (� ��� ���, � �� ������"��� ��������) ������ ������� � ����� ����, ����� ��� ������, �� �����,����� ����� � �������� �� ��� ��� ���, �������"��� �������� � ���"�� �-����� ,�-���� � �� ����, ������������ �� � ������, ��1��1�� ��������� � ,���� �� ��������� ��� ����� � ��� �� ��. & ,��� ��1��� ����� ��������"�� ����� ,����, ������� � �"� ��, ������� � � ��������, ,��� ,�-���� �� ,��� ���� ! ���� �1�!, ��� ������, «�� ����� � �». 4����� ����� �����" ,���� ����������, ������������ ������ ��������, ,� �,���� ������ � ������ �����, � ,��� � ,���,����: ��������� �������"�� ����,����, ������, ��������,����, ��������� � 2�����,���� �������� �����, – ������ ������� ���� � ,���! � �������!, ���������� �� ��������� ����.

'���� � �� �������� �: ��� ��� �-���� ��� ����� �� �������� ������� �!��� � �� � � ����, ��������� ������-������ �� ���� �������� ������-��� ,����, ,� �������"�� �� � -��� !-�� ���� �-1���"�-����������"��� ��������1��1��, ���� ��� ��-�� �������"�� �1���"�� ���"����. � ��� �"���� ���� ����� � ��! �� �� ������� ���� ����� ���-����� ��� ��� ���� ����� � �� �����������! – �������� ��� ,�� � ���� ,��, ���1�� ��� �� ,�� ����� ���"���, ,� ���1�� �� �� ,��.

)2� ������ �������� «�����, ��,��-�� ��,����» �������� �1���"��� ����� – ���

Page 55: Contemporary issues in higher education

55

���" ���,����� ������ ����" ����� � �� ���������"-��. ��� �� , ,� ���,����� ������ �����"�� ����-��� �-���� �����������" � ����,� ! 2�� , � ������� ���, � 4� �� � – ��� ����� ���� �� ������ � --��������. <��,��, ����� ��������, ��� ��,���� ����-�� ,����� ��� ���" ������ � ���" � �� ��������� �������� � �� ���� �����,������ � ����������. 6��� ������� ������ ����" �� ��������� : ������, �������� 2� �� , ���" ,���� 20-30 ��� �� -��� ����� ! ����", � � � �� ���, ����!�", �-��� , �"-, �" �� ������ � � ,�� � ������ ���� �� ��������, ��� ��,� ������� �!���, ,� � ����� �������"�� �������� ���, � ���" �� ���,��.

Page 56: Contemporary issues in higher education

56

��������

)�������� ����............................................................���.3

1. '�������� ����� �,���� ���1��......................................5

2. 5��� �� � ,��� � ��������..............................................22

3. 5���-2�����,���� �������� �� ����........................26

4. #�� � ������ ��" ��� ������ ���. ................................33

5. ������ �������� ����� 2�� �,���� �������..39

6. 4 ��� ��� ��������� ��� ���� � � � -��............44

����� �����"��, ������

��� ����� ����� � ����� ��������

������������������� � � �

� � ������ � � �����

� � �����������������

�� � ���� � ���

���� ������� 21.11.2011. 8� �� 84�16 1/16. 3 ��� ���������.

���.-���.�.3,5. ����� 100. ;��� ������.

���������� “��� ����”�����������, 0179, ��. *..�,����� /19, ���2 22 36 09, 5(99) 17 22 30 E-mail: [email protected]