Constant development of our offer to better respond ... and... · industrie graphique...
6
Arcelor Packaging
Transcript of Constant development of our offer to better respond ... and... · industrie graphique...
Arcelor Packaging
Contacts
Thomas COMTESenior Account Manager of Export SalesTel + 33 (0)1 71 92 02 79Fax + 33 (0)1 71 92 05 [email protected], English, Spanish, German
Benoit GENETClient Technical SupportTel + 33 (0)3 82 51 64 18Fax + 33 (0)3 82 51 48 [email protected], English, Spanish
Catherine JUNGProduct Manager Food PackagingIndustrial Products and AerosolsTel +33 (0)1 71 92 03 07Fax +33 (0)1 71 92 25 [email protected], English, Spanish, German
Jean-Pierre GUGENHEIMAccount Manager Africa, Middle East, AsiaTel + 33 (0)1 71 92 02 99Fax + 33 (0)1 71 92 05 [email protected], English
Pierre GOBILLONAccount Manager AmericasTel +33 (0)1 71 92 02 96Fax +33 (0)1 71 92 05 [email protected], English, Spanish, German
Anne SEVIGNONMarketing ManagerCreasteel and Non Packaging applicationsTel + 33 (0)1 71 92 03 32Fax + 33 (0)1 71 92 25 [email protected], English, Spanish
Ana VADILLO (Turkey)Arcelor Ambalaj Celigi Sanayi Ve Ticaret A.S.Deputy General ManagerTel +90 (0)212 32 52 718Fax +90 (0)212 32 52 [email protected], English, Spanish, Turkish
Constant development of our offer to better respondto the market needs
www.arcelorpackaging.com
FA
RR
Éin
du
strie
gra
ph
iqu
e 0
2.41
.46.
12.5
5 -
2006
0401
19
MaleïsA new range of steel with enhanced mechanical characteristics and improvedelongation specially dedicated for easy-open ends, can bottoms and rings, ideal forsterilization without overpressure.Guarantees: • Thickness reduction (from -0,01 to -0,03mm)
• Decrease of can’s weight• Better lid opening behavior• Reduction of tear force• Mechanical properties: ML 550, ML 650
CreasteelA new generation of highly deep drawing steel which offers a wide range of complexand original shapes for drawn cans and easy-open ends (suitable for sterilizationwith overpressure) and provides excellent brand differentiation.
Offers: • Very low yield strength• Excellent elongation ability• Thickness reduction (down to 0,17mm)• Simplified drawing operations permitting lower tooling investment• Appealing surfaces & complex shapes• Better opening behavior for easy-open ends (sterilization with overpressure)• High printing quality
Continuously adapted products to meetcustomers’ specific requirements
Varnishing & printing services -Arcelor Packaging Imprimerie Florange (ex- Solvi)A subsidiary of Arcelor Packaging specialized in the lacqueringand printing of steel for packaging.
• 3 lacquering lines (sheets format: max 945x1250mm)• 2 printing lines: 2 and 5 colors (sheets format: max 960x1150 mm)• Pre-printing services• Printing on straight and indented sheets
Non packaging applicationsOur wide range of products is also available for non packaging applications.Provides: • Large spread of mechanical properties (from 230MPa to 620MPa)
• Thin gauges (starting from 0,13mm, up to 0,49mm)• Extensive possibilities of coating (blackplate, tinplate, ECCS, organic coatings)• Adapted equipment for slitting and cutting thin gauges steels
Feasibility frame for a personalized offer based on integrated know-how of 5 plants
Surface aspectFinish
Steel base TPL ECCS EZ Melted RoughnessName Code Ra (µm)Bright BR Smooth Yes ≤ 0,35
Fine Stone FS Fine Stone Yes / No 0,25 - 0,45Stone ST Stone Yes / No 0,35 - 0,60Silver SG Shot Blast Yes ≥ 0,90Mat MM Shot Blast No Various
Arcelor Packaging
Strategic location for a diversified and flexible offer of products and services
Dimensions
Coil weight max 15 T Up to 18 T for some applications. Coil diameter can limit the weight.
Coil width min 600 mm Smaller sizes are available in slitted coils.
Coil width max 1200 mm
Sheet length min (straight) 457 mm
Sheet length max (straight) 1138 mm
Sheet length min (scroll) 559 mm
Sheet length max (scroll) 1150 mm
Passivation (mg/m2)
Code Min Max
300 1,0 3,0
311 3,5 9,0
314 9,0
ECCS (mg/m2)
Character. min max
Cr total 50 140
Cr ox 7 35 Organic Coating (in coils)
Width max 990 mm
Thickness min 0,15 mm
Electro Galvanized (µm)
1,5 µm (both faces)
- Most tin coating combinations areavailable with adapted differentialmarking
- Oiling with DOS or ATBC
- Tolerances and specific dimensionsto be confirmed on request
- One or two varnished surfaces
- Combinations on both surfaces are available- Oiling with BSO
- For Tabs only
Some more restrictions may exist depending on the product.
Color g/m2 TPL ECCS EZ Main useGold aluminized 5 Tabstock
Colorless aluminized 5 TabstockColorless 6 Tabstock & Ends
Gold 6 EndsGold 6 EndsGold 6 Tabstock & Ends
Colorless 5 & 6 EndsPale gold 6 Ends
� Mechanical properties of tinmill products � Surface finishes
� Slitting
� Lacquering
� Coatings & passivation
� Formats
All our products comply with the European norm: EN 10202 rev. January 2002.Equivalence to other international norms provided upon request.For specific demands non covered by those standards, please contact your Arcelor Packaging correspondent.
Arcelor Packaging:
- Turnover 2005: € 1.4 Bn- Production capacity: 2 Mln T- 5 production plants (•)- 2 service centers (•)- Printing facilities (•)- 3 research centers- Workforce: 3.500 people
BEVERAGE CANS(DWI)
CLOSURES(twist-off, crown caps)
OTHERS APPLICATIONS(non packaging)
AEROSOLS(2P & 3P can body, top,bottom, valve)
FOOD CANS(2P & 3P can body,DWI food, standard ends,easy-open lids & tabs)
SPECIALITY AND INDUSTRIAL CANS(2P & 3P can body, ends,
stopper rings)
13%14%
6%
6%
3%
58%
Tin Coating(g/m2)
1,0
1,4
2,0
2,8
4,0
5,0
5,6
8,4
11,2
14,0
15,1
Main uses Mechanical properties Thickness
EN 10202 Old EN US
Oil Filters TS 230 T50 T1 BAIndustrial cans TS 245 T52 T2 BAAerosol valves TS 260 T55 BAAerosol bodies ; Aerosol tops ; Crown corks TS 275 T57 T3 BAIndustrial cans TS 290 T59/T61 T4 BA3p bodies TS 550 DR550 DR8 BA3p bodies ; Aerosol tops ; Crown corks TH 415 T61 T4 CAAerosol bottoms ; Tabs ; Drawn cans ; Ends TH 435 T65 T5 CA3p bodies ; Ends TH 520 DR520 CA3p bodies ; EO Ends (ML550) TH 550 DR550 DR8 CACaps ; Drawn cans ; Ends TH 580 DR580 CATabs ; Caps ; Drawn cans ; Ends TH 620 DR620 DR9 CA
0,13 … 0,16 … 0,30 … 0,35 … 0,38 … 0,50
Thicknesses are available for each 0,01 mm in the indicated range.Some 0,005 mm steps can be offered on request.
Arcelor Packaging, world leading producer of steel for packaging, continuously offersinnovative steel solutions to the food, beverage, aerosol and speciality & industrial markets.
In addition to the recognized assets of security and protection, steel packaging brings addedvalue and offers differentiation to your brands & products due to the use of new steels.
Avilés
Etxebarri
Basse-Indre
Liège
FlorangeArcelor PackagingImprimerie Florange
ArcelorPackaging
Italy
ArcelorAmbalaj(Turkey)
Dimensions
Width min 22 mm
Width max 450 mm
External diameter max 1600 mm
Feasibility frame for a personalized offer based on integrated know-how of 5 plants
Surface aspectFinish
Steel base TPL ECCS EZ Melted RoughnessName Code Ra (µm)Bright BR Smooth Yes ≤ 0,35
Fine Stone FS Fine Stone Yes / No 0,25 - 0,45Stone ST Stone Yes / No 0,35 - 0,60Silver SG Shot Blast Yes ≥ 0,90Mat MM Shot Blast No Various
Arcelor Packaging
Strategic location for a diversified and flexible offer of products and services
Dimensions
Coil weight max 15 T Up to 18 T for some applications. Coil diameter can limit the weight.
Coil width min 600 mm Smaller sizes are available in slitted coils.
Coil width max 1200 mm
Sheet length min (straight) 457 mm
Sheet length max (straight) 1138 mm
Sheet length min (scroll) 559 mm
Sheet length max (scroll) 1150 mm
Passivation (mg/m2)
Code Min Max
300 1,0 3,0
311 3,5 9,0
314 9,0
ECCS (mg/m2)
Character. min max
Cr total 50 140
Cr ox 7 35 Organic Coating (in coils)
Width max 990 mm
Thickness min 0,15 mm
Electro Galvanized (µm)
1,5 µm (both faces)
- Most tin coating combinations areavailable with adapted differentialmarking
- Oiling with DOS or ATBC
- Tolerances and specific dimensionsto be confirmed on request
- One or two varnished surfaces
- Combinations on both surfaces are available- Oiling with BSO
- For Tabs only
Some more restrictions may exist depending on the product.
Color g/m2 TPL ECCS EZ Main useGold aluminized 5 Tabstock
Colorless aluminized 5 TabstockColorless 6 Tabstock & Ends
Gold 6 EndsGold 6 EndsGold 6 Tabstock & Ends
Colorless 5 & 6 EndsPale gold 6 Ends
� Mechanical properties of tinmill products � Surface finishes
� Slitting
� Lacquering
� Coatings & passivation
� Formats
All our products comply with the European norm: EN 10202 rev. January 2002.Equivalence to other international norms provided upon request.For specific demands non covered by those standards, please contact your Arcelor Packaging correspondent.
Arcelor Packaging:
- Turnover 2005: € 1.4 Bn- Production capacity: 2 Mln T- 5 production plants (•)- 2 service centers (•)- Printing facilities (•)- 3 research centers- Workforce: 3.500 people
BEVERAGE CANS(DWI)
CLOSURES(twist-off, crown caps)
OTHERS APPLICATIONS(non packaging)
AEROSOLS(2P & 3P can body, top,bottom, valve)
FOOD CANS(2P & 3P can body,DWI food, standard ends,easy-open lids & tabs)
SPECIALITY AND INDUSTRIAL CANS(2P & 3P can body, ends,
stopper rings)
13%14%
6%
6%
3%
58%
Tin Coating(g/m2)
1,0
1,4
2,0
2,8
4,0
5,0
5,6
8,4
11,2
14,0
15,1
Main uses Mechanical properties Thickness
EN 10202 Old EN US
Oil Filters TS 230 T50 T1 BAIndustrial cans TS 245 T52 T2 BAAerosol valves TS 260 T55 BAAerosol bodies ; Aerosol tops ; Crown corks TS 275 T57 T3 BAIndustrial cans TS 290 T59/T61 T4 BA3p bodies TS 550 DR550 DR8 BA3p bodies ; Aerosol tops ; Crown corks TH 415 T61 T4 CAAerosol bottoms ; Tabs ; Drawn cans ; Ends TH 435 T65 T5 CA3p bodies ; Ends TH 520 DR520 CA3p bodies ; EO Ends (ML550) TH 550 DR550 DR8 CACaps ; Drawn cans ; Ends TH 580 DR580 CATabs ; Caps ; Drawn cans ; Ends TH 620 DR620 DR9 CA
0,13 … 0,16 … 0,30 … 0,35 … 0,38 … 0,50
Thicknesses are available for each 0,01 mm in the indicated range.Some 0,005 mm steps can be offered on request.
Arcelor Packaging, world leading producer of steel for packaging, continuously offersinnovative steel solutions to the food, beverage, aerosol and speciality & industrial markets.
In addition to the recognized assets of security and protection, steel packaging brings addedvalue and offers differentiation to your brands & products due to the use of new steels.
Avilés
Etxebarri
Basse-Indre
Liège
FlorangeArcelor PackagingImprimerie Florange
ArcelorPackaging
Italy
ArcelorAmbalaj(Turkey)
Dimensions
Width min 22 mm
Width max 450 mm
External diameter max 1600 mm
Feasibility frame for a personalized offer based on integrated know-how of 5 plants
Surface aspectFinish
Steel base TPL ECCS EZ Melted RoughnessName Code Ra (µm)Bright BR Smooth Yes ≤ 0,35
Fine Stone FS Fine Stone Yes / No 0,25 - 0,45Stone ST Stone Yes / No 0,35 - 0,60Silver SG Shot Blast Yes ≥ 0,90Mat MM Shot Blast No Various
Arcelor Packaging
Strategic location for a diversified and flexible offer of products and services
Dimensions
Coil weight max 15 T Up to 18 T for some applications. Coil diameter can limit the weight.
Coil width min 600 mm Smaller sizes are available in slitted coils.
Coil width max 1200 mm
Sheet length min (straight) 457 mm
Sheet length max (straight) 1138 mm
Sheet length min (scroll) 559 mm
Sheet length max (scroll) 1150 mm
Passivation (mg/m2)
Code Min Max
300 1,0 3,0
311 3,5 9,0
314 9,0
ECCS (mg/m2)
Character. min max
Cr total 50 140
Cr ox 7 35 Organic Coating (in coils)
Width max 990 mm
Thickness min 0,15 mm
Electro Galvanized (µm)
1,5 µm (both faces)
- Most tin coating combinations areavailable with adapted differentialmarking
- Oiling with DOS or ATBC
- Tolerances and specific dimensionsto be confirmed on request
- One or two varnished surfaces
- Combinations on both surfaces are available- Oiling with BSO
- For Tabs only
Some more restrictions may exist depending on the product.
Color g/m2 TPL ECCS EZ Main useGold aluminized 5 Tabstock
Colorless aluminized 5 TabstockColorless 6 Tabstock & Ends
Gold 6 EndsGold 6 EndsGold 6 Tabstock & Ends
Colorless 5 & 6 EndsPale gold 6 Ends
� Mechanical properties of tinmill products � Surface finishes
� Slitting
� Lacquering
� Coatings & passivation
� Formats
All our products comply with the European norm: EN 10202 rev. January 2002.Equivalence to other international norms provided upon request.For specific demands non covered by those standards, please contact your Arcelor Packaging correspondent.
Arcelor Packaging:
- Turnover 2005: € 1.4 Bn- Production capacity: 2 Mln T- 5 production plants (•)- 2 service centers (•)- Printing facilities (•)- 3 research centers- Workforce: 3.500 people
BEVERAGE CANS(DWI)
CLOSURES(twist-off, crown caps)
OTHERS APPLICATIONS(non packaging)
AEROSOLS(2P & 3P can body, top,bottom, valve)
FOOD CANS(2P & 3P can body,DWI food, standard ends,easy-open lids & tabs)
SPECIALITY AND INDUSTRIAL CANS(2P & 3P can body, ends,
stopper rings)
13%14%
6%
6%
3%
58%
Tin Coating(g/m2)
1,0
1,4
2,0
2,8
4,0
5,0
5,6
8,4
11,2
14,0
15,1
Main uses Mechanical properties Thickness
EN 10202 Old EN US
Oil Filters TS 230 T50 T1 BAIndustrial cans TS 245 T52 T2 BAAerosol valves TS 260 T55 BAAerosol bodies ; Aerosol tops ; Crown corks TS 275 T57 T3 BAIndustrial cans TS 290 T59/T61 T4 BA3p bodies TS 550 DR550 DR8 BA3p bodies ; Aerosol tops ; Crown corks TH 415 T61 T4 CAAerosol bottoms ; Tabs ; Drawn cans ; Ends TH 435 T65 T5 CA3p bodies ; Ends TH 520 DR520 CA3p bodies ; EO Ends (ML550) TH 550 DR550 DR8 CACaps ; Drawn cans ; Ends TH 580 DR580 CATabs ; Caps ; Drawn cans ; Ends TH 620 DR620 DR9 CA
0,13 … 0,16 … 0,30 … 0,35 … 0,38 … 0,50
Thicknesses are available for each 0,01 mm in the indicated range.Some 0,005 mm steps can be offered on request.
Arcelor Packaging, world leading producer of steel for packaging, continuously offersinnovative steel solutions to the food, beverage, aerosol and speciality & industrial markets.
In addition to the recognized assets of security and protection, steel packaging brings addedvalue and offers differentiation to your brands & products due to the use of new steels.
Avilés
Etxebarri
Basse-Indre
Liège
FlorangeArcelor PackagingImprimerie Florange
ArcelorPackaging
Italy
ArcelorAmbalaj(Turkey)
Dimensions
Width min 22 mm
Width max 450 mm
External diameter max 1600 mm
Arcelor Packaging
Contacts
Thomas COMTESenior Account Manager of Export SalesTel + 33 (0)1 71 92 02 79Fax + 33 (0)1 71 92 05 [email protected], English, Spanish, German
Benoit GENETClient Technical SupportTel + 33 (0)3 82 51 64 18Fax + 33 (0)3 82 51 48 [email protected], English, Spanish
Catherine JUNGProduct Manager Food PackagingIndustrial Products and AerosolsTel +33 (0)1 71 92 03 07Fax +33 (0)1 71 92 25 [email protected], English, Spanish, German
Jean-Pierre GUGENHEIMAccount Manager Africa, Middle East, AsiaTel + 33 (0)1 71 92 02 99Fax + 33 (0)1 71 92 05 [email protected], English
Pierre GOBILLONAccount Manager AmericasTel +33 (0)1 71 92 02 96Fax +33 (0)1 71 92 05 [email protected], English, Spanish, German
Anne SEVIGNONMarketing ManagerCreasteel and Non Packaging applicationsTel + 33 (0)1 71 92 03 32Fax + 33 (0)1 71 92 25 [email protected], English, Spanish
Ana VADILLO (Turkey)Arcelor Ambalaj Celigi Sanayi Ve Ticaret A.S.Deputy General ManagerTel +90 (0)212 32 52 718Fax +90 (0)212 32 52 [email protected], English, Spanish, Turkish
Constant development of our offer to better respondto the market needs
www.arcelorpackaging.com
FA
RR
Éin
du
strie
gra
ph
iqu
e 0
2.41
.46.
12.5
5 -
2006
0401
19
MaleïsA new range of steel with enhanced mechanical characteristics and improvedelongation specially dedicated for easy-open ends, can bottoms and rings, ideal forsterilization without overpressure.Guarantees: • Thickness reduction (from -0,01 to -0,03mm)
• Decrease of can’s weight• Better lid opening behavior• Reduction of tear force• Mechanical properties: ML 550, ML 650
CreasteelA new generation of highly deep drawing steel which offers a wide range of complexand original shapes for drawn cans and easy-open ends (suitable for sterilizationwith overpressure) and provides excellent brand differentiation.
Offers: • Very low yield strength• Excellent elongation ability• Thickness reduction (down to 0,17mm)• Simplified drawing operations permitting lower tooling investment• Appealing surfaces & complex shapes• Better opening behavior for easy-open ends (sterilization with overpressure)• High printing quality
Continuously adapted products to meetcustomers’ specific requirements
Varnishing & printing services -Arcelor Packaging Imprimerie Florange (ex- Solvi)A subsidiary of Arcelor Packaging specialized in the lacqueringand printing of steel for packaging.
• 3 lacquering lines (sheets format: max 945x1250mm)• 2 printing lines: 2 and 5 colors (sheets format: max 960x1150 mm)• Pre-printing services• Printing on straight and indented sheets
Non packaging applicationsOur wide range of products is also available for non packaging applications.Provides: • Large spread of mechanical properties (from 230MPa to 620MPa)
• Thin gauges (starting from 0,13mm, up to 0,49mm)• Extensive possibilities of coating (blackplate, tinplate, ECCS, organic coatings)• Adapted equipment for slitting and cutting thin gauges steels
Arcelor Packaging
Contacts
Thomas COMTESenior Account Manager of Export SalesTel + 33 (0)1 71 92 02 79Fax + 33 (0)1 71 92 05 [email protected], English, Spanish, German
Benoit GENETClient Technical SupportTel + 33 (0)3 82 51 64 18Fax + 33 (0)3 82 51 48 [email protected], English, Spanish
Catherine JUNGProduct Manager Food PackagingIndustrial Products and AerosolsTel +33 (0)1 71 92 03 07Fax +33 (0)1 71 92 25 [email protected], English, Spanish, German
Jean-Pierre GUGENHEIMAccount Manager Africa, Middle East, AsiaTel + 33 (0)1 71 92 02 99Fax + 33 (0)1 71 92 05 [email protected], English
Pierre GOBILLONAccount Manager AmericasTel +33 (0)1 71 92 02 96Fax +33 (0)1 71 92 05 [email protected], English, Spanish, German
Anne SEVIGNONMarketing ManagerCreasteel and Non Packaging applicationsTel + 33 (0)1 71 92 03 32Fax + 33 (0)1 71 92 25 [email protected], English, Spanish
Ana VADILLO (Turkey)Arcelor Ambalaj Celigi Sanayi Ve Ticaret A.S.Deputy General ManagerTel +90 (0)212 32 52 718Fax +90 (0)212 32 52 [email protected], English, Spanish, Turkish
Constant development of our offer to better respondto the market needs
www.arcelorpackaging.com
FA
RR
Éin
du
strie
gra
ph
iqu
e 0
2.41
.46.
12.5
5 -
2006
0401
19
MaleïsA new range of steel with enhanced mechanical characteristics and improvedelongation specially dedicated for easy-open ends, can bottoms and rings, ideal forsterilization without overpressure.Guarantees: • Thickness reduction (from -0,01 to -0,03mm)
• Decrease of can’s weight• Better lid opening behavior• Reduction of tear force• Mechanical properties: ML 550, ML 650
CreasteelA new generation of highly deep drawing steel which offers a wide range of complexand original shapes for drawn cans and easy-open ends (suitable for sterilizationwith overpressure) and provides excellent brand differentiation.
Offers: • Very low yield strength• Excellent elongation ability• Thickness reduction (down to 0,17mm)• Simplified drawing operations permitting lower tooling investment• Appealing surfaces & complex shapes• Better opening behavior for easy-open ends (sterilization with overpressure)• High printing quality
Continuously adapted products to meetcustomers’ specific requirements
Varnishing & printing services -Arcelor Packaging Imprimerie Florange (ex- Solvi)A subsidiary of Arcelor Packaging specialized in the lacqueringand printing of steel for packaging.
• 3 lacquering lines (sheets format: max 945x1250mm)• 2 printing lines: 2 and 5 colors (sheets format: max 960x1150 mm)• Pre-printing services• Printing on straight and indented sheets
Non packaging applicationsOur wide range of products is also available for non packaging applications.Provides: • Large spread of mechanical properties (from 230MPa to 620MPa)
• Thin gauges (starting from 0,13mm, up to 0,49mm)• Extensive possibilities of coating (blackplate, tinplate, ECCS, organic coatings)• Adapted equipment for slitting and cutting thin gauges steels
