XII CONGRESOMUNDIAL IRFMadrid -1993 • ESPAÑA

16 - 21 de Mayo

RESÚMENES

UB/TIB Hannover 89

117 648.493

IS'llOMTfU

Ctotetew... uhíóh be puMot y MM&bot

FINANCIACIÓN Y PLANIFICACIÓN DE CARRETERAS

Coordinador: Antonio Monfort

Secretario: Casimiro Iglesias

"Mantenimiento de carreteras argentinas mediante peaje"Jorge Amin, Ricardo Edelstein, Jorge Gonzalez, Alejandro TagleARGENTINA 67

"Hacía un sistema nacional de la red de carreteras en Canada"M. Cautillo, E. J. McCabe

CANADA 69

"Realización en Ontario del planeamiento integral del transporte"Ravi Girdhar, Mike Goodale

CANADA 70

"La contribución Comunitaria a la red Transeuropea de carreteras"

Alfonso González Finat

C.E.E 72

"El cambio necesario en la base de financiamiento de la conservación vial:

desde impuestos generales hacia tarifas cobradas a los usuarios"

Andreas Schliessler

CHILE 73

"Gestión y políticas de tasas en carreteras"

Ian G HeggieEE.UU 75

"Financiación por el sector privado de autovías en la India"

Gerald P Shea

EE.UU 77

"Financiación de carreteras en U.S.A."

Germaine G. Williams

EE.UU 78

— 7 —

"Experiencias sobre financiación privada de carreteras"

J. W. Bonniville, J. D. Decker, D. R. Danforth

EE.UU 80

"Sistema eficaz de tasas para la mejora y ampliación de la red de carreteras"

Catharina Sikow, Antti P. Talvitie

FINLANDIA 81

"Plan de desarrollo de la red principal de carreteras en Finlandia; proceso de

planificación y análisis de sus efectos"

Juhani Tervala

FINLANDIA 82

"La movilización de capital privado para la financiación de infraestructura de

carreteras"

Michel Bellier

FRANCIA 83

"Una alternativa para financiación de la conservación de carreteras en paisesen vias de desarrollo"

F. Y. Addo-Abedi

GANA 85

"Una nueva política de gestión de carreteras en países en vias de desarrollo"

G Tsohos, A Mouratidis

GRECIA 86

"Sistema administrativo de la red vial relacionado con el desarrollo de

carreteras en Indonesia"

Ruslan DiwirjoINDONESIA 87

"Financiación y planificación de carreteras de peaje"SrijonoINDONESIA 89

"Aspectos del uso de modelos de inversión para paises en vias de desarrollo

con especial referencia a las condiciones de Kuwait"

S P Bindra (Iran), E M H Abu-Sardaneh (Jordania)IRAN 90

— 8 —

"Planificación y financiación de autopistas: la experiencia italiana e hipótesisinnovadoras"

Angelo Flores, Pier Franco TregliaITALIA 91

"Innovador planeamiento y financiamiento de carreteras nacionales Peru.

Vialectros"

Alfredo Saravia TrujilloPERU 92

"Crecientes demandas, decrecientes recursos, el problema de las carreteras en

Sudáfrica"

M. F. Mitchell, P. C. Curtayne, R. I. Mirrilees

SUDÁFRICA 93

"Promoción de la participación del sector privado en la construcción de

infraestructuras de transporte. La perspectiva de Taiwan"

Teh-Chang Lee

TAIWAN, R.O.C 94

"Análisis multicriterio para selección de obras de carreteras"

Eduardo Cacciali, Pablo Genta, Malena González, Ariel Nieto, Walter

Sánchez, Beatriz Tabacco, Alejandro TagleURUGUAY 95

ESPAÑA

"La participación de los ciudadanos en la financiación y planificación de las

carreteras y autopistas"Jesús Valderrabano López 96

"Financiación y planificación de carreteras"

Femando Gutiérrez de Vera 97

"Las posibilidades de financiación extrapresupuestaria de las carreteras"

Emilio Fontela 96

— y —

ACCESOS A GRANDES CIUDADES:

PROYECTO Y GESTIÓN

Coordinador: Pedro Escudero

Secretario: Jesús Rubio

"Un proceso de planificación estratégica aplicado al uso del transporte por

carretera. Desarrollo del transporte en Australia"

P. Prince, D. Kilsby, D. Stewart

AUSTRALIA 103

"Solución a la congestión del tráfico urbano mediante la coordinación

intermodal"

Ravi Girdhar

CANADA 104

"Sistema de información del tráfico por carreteras como base para el control

del tráfico urbano"

Drago Sever

ESLOVENIA 105

"Mejora de la movilidad en las ciudades colindantes"

Thomas D. Larson

EE.UU 106

"Congestión del tráfico y tasa por uso"

Nigel C Lewis

FRANCIA 107

"Accesos a ciudad de Guatemala"

Jorge Ernesto ErdmengerGUATEMALA 108

"El diseño de rotondas para tráfico mixto: Experiencia holandesa"

T. de Wit

HOLANDA. 109

— 10 --

"Revitalización de la red de transporte rural para lograr el desarrollo

económico equilibrado de una nación: la India"

M. P. RajuINDIA 110

"Accesibilidad e intermodalidad urbana: problemas y soluciones innovadoras"

Pier Franco TreguaITALIA 111

"Financiación mediante peaje de carreteras en nuevas areas urbanas"

Egil Lundebrekke

NORUEGA 112

"Autopistas urbanas y medio ambiente: caso de estudio: autopista de

circunvalación de Lisboa"

Ilidio de Ayala Serodio, Armando Telles Fortes

PORTUGAL 114

"Gestión y mejora del tráfico en cuatro núcleos urbanos en Ghana"

Joao Raminhos Tomé, Ludwig Hesse (Gana)PORTUGAL 115

"Pista experimental en el oeste de Suecia"

Kent Eric LangSUECIA 116

ESPAÑA

"La información a los usuarios en la gestión del tráfico. Señales de mensajevariable"

Enrique de Arteaga y Garrido 117

"Condicionamientos urbanísiticos en el diseño y construcción de carreteras

urbanas"

José Ramón Paramio Fernández 118

"Sistema viario para el desarrollo de un area metropolitana de Sevilla"

Damián Alvarez Salas 119

"Necesidades viarias en 60 ciudades españolas"Pedro Escudero 120

"Tendencia de la movilidad en la región metropolitana de Madrid"

Margarita Torres 121

"Accesos a grandes ciudades: proyecto y gestión"

Ángel Cajal Maza 123

"La ciudad, obstáculo y destino. Actuaciones en las carreteras urbanas

españolas en los últimos años"

Jesús Rubio Alférez 124

"El papel de la red viaria en la conformación de las regiones metropolitanasespañolas"José Vicente Dómine Redondo 125

LAS CARRETERAS Y EL MEDIO AMBIENTE

Coordinador: José María Menéndez

Secretaria: Rosa Arce

"Estimación de la mejora en las emisiones de los veniculos a través de la

mejora de los flujos de circulación"

Khalid Helali, Bruce G. Hutchinson

CANADA 129

"Planificación y proyecto de carreteras en areas protegidas"Ivo Lozic

CROACIA 131

"Entrada en la autopista nacional a la ciudad de La Habana. Integración en

el medio circundante: solución"

Olga Elisa Alvarez Sanchez, Jose H. Diaz Ferrer

CUBA 132

"Variante al proyecto de la carretera Costa Sur "Granma" Tramo Cotovelo-La

Plata"

Omar Carralero EstupiñanCUBA 133

"Las obras de ingeniería y el impacto ambiental"

Milton R Torres EspinozaECUADOR 134

"Identificación y evaluación de las medidas de control del transporte para la

mejora de la calidad del aire -case de estudio en la ciudad de Baton Rouge,Louisiana"

Gowkarran Budhu

EEUU 135

"La perspectiva para una política futura y el papel que juega la planificacióna nivel nacional, estatal, regional y local en los Estados Unidos"

Francis B. Francois

EE.UU 137

"Selección de la carretera de riesgo mínimo para el transporte de mercancías

peligrosas"Marijan Zura

ESLOVENIA 138

"Diseño medioambiental de carreteras"

Danijel ReboljESLOVENIA 139

"Las sociedades concesionarias francesas y sus actuaciones en favor del medio

ambiente"

Jean-Pierre Hirsch

FRANCIA 140

"La carretera y el medio ambiente; la carretera, vector de difusión de la

cultura"

Frangois Parfait

FRANCIA 142

"Análisis de emisiones y su concentración en intersecciones urbanas"

S. Vougias, Mohammad A S Mustafa

GRECIA 143

"Evaluación de ruido y contaminación en una autopista en la India"

J. B. Srivastava, A. K. Gupta, S. K. Khanna

INDIA 144

"Planificación de autopistas considerando el medio ambiente"

P. D. DeshpandeINDIA 145

"La optimación de las areas de descanso para resolver un problema social"

Okke Merlina, Teddy D. Ardhie

INDONESIA 146

"Evaluación del impacto ambiental en los proyectos de carreteras rurales"

Ir Syarifuddin Alambai

INDONESIA147

-- 14 —

"Por un equilibrado desarrollo del sistema carretera-medio ambiente"

Angelo Flores, Pier Franco TregliaITALIA 148

"Impacto ambiental en las carreteras del Peru"

Arnaldo Carrillo Gil

PERU 149

"Juicio a favor de la intervención pública en el planeamiento de carreteras:

cuatro casos de Johanesburgo"Councillor P. A. Asherson

SUDAFRICA 150

"Gestión integrada del medio ambiente en la planificación de carreteras en

paises en vias de desarrollo"

Michael Stuart Judd, Stephen Philip GrangerSUDAFRICA 151

"El vehículo en el tráfico futuro. Medidas para un cambio en la emisión de

sustancias contaminantes"

Carl-Olof TernrydSUECIA 152

"MIMIC: modelo de simulación del tráfico para proyectistas y estimación del

impacto ambiental"

Süg O. Simonsson

SUECIA 154

"Efectos en el medio ambiante del transporte de caminos y la congestión de

tráfico"

Hans NymanSUECIA 155

ESPAÑA

"Aplicación de modelos matemáticos en la previsión de niveles sonoros

producidos por el tráfico de carretera. Experiencia en via rápida urbana yautovía"

José Trigueros Rodrigo, Fernando Segués Echazarreta 156

"Metodologías basadas en los SIG para planificar redes de transporte

minimizando los costes ambientales"

Isabel Otero Pastor, Teresa Alcaide López, Andrés Monzón 157

"Relación entre estudios de impacto y el posterior proyecto de construcción:

Condicionado ambiental a incluir en el pliego de prescripciones de una obra"

Ma Angeles Aguilar López 158

"Evolución de impactosambientalesde carreteras: Determinación deobjetivos

de calidad y de criterios de valoración de impactos ambientales"

Juan A. Fernández García 160

"Tratamiento de márgenes viarios y corrección del impacto ambiental en las

carreteras de la Comunidad de Madrid"

Modesto Franch Mariner 161

LA SEGURIDAD VIAL CARA AL SIGLO XXI

Coordinador: Jesús Diez de Ulzurrun

Secretario: Angel J. Muñoz

"Política de libre mercado. La llave para mejorar la seguridad en carreteras"

B Wolfgang Wink

ALEMANIA 165

"La influencia de los defectos técnicos del vehículo en accidentes"

Giinter Sabow

ALEMANIA 166

"Servicio de tráfico invernal: una portación al aumento de la seguridad en las

carreteras europeas"

Siegfried Giesa

ALEMANIA 167

"La seguridad vial en Alemania. Problemática Este-Oeste"

Karl Heinz Lenz

ALEMANIA 169

"Estudio sobre seguridad de los peatones en Arabia Saudi"

Gókmen Ergün, Shukri H. Al-Senan

ARABIA SAUDI 170

"Perfil social y comportamiento de los conductores implicados en accidentes"

Leo Tasca

CANADA 171

"Accidentes rurales en Quebec 1983-1988: un balance regional"Marie-France Joly, Jean-Pierre Thouez, Yves Bussiére, Robert Bourbeau,

André Rannou

CANADA 172

"Projecto de experimentación y evaluación de una señalización numérica

peatonal: el contador visual"

Héléne Bélanger-Bonneau, Marie-France Joly, France Lamothe, Jacques

Bergeron, Claire Laberge-Nadeau, Jean-Guy Breton

CANADA 173

"Hacia un tráfico más seguro que considere el medio ambiente en Dubaia"

Fahim Yousuf Suleiman

EMIRATOS ÁRABES UNIDOS 175

"Materiales de señalización retro-reflectivos fluorescentes para seguridad

mejorada de las carreteras"

David M. Burns, L. A. Pawelka

EEUU 176

"La velocidad real y la determinación y evaluación de puntos peligrosos en

carreteras"

Alojz Juvanc

ESLOVENIA 177

"La red departamental francesa: inseguridad y acondicionamiento"

Joél YerpezFRANCIA 178

"Análisis de accidentes en giros a la izquierda en intersecciones señalizadas"

M. Pitsiava-Latinopoulou, P. Papaioannou, Mohammad A S Mustafa

GRECIA 180

"Hacia un sistema duradero para la seguridad vial en los Paises Bajos"Fred Wegman

HOLANDA 181

"Evaluación de accidentes potenciales en el supuesto de circulación mixta en

los paises en vias de desarrollo"

Kuncheria P. Issac, A. Veeraragavan, C. E. C. Justo

INDIA 182

"Control de calidad y gestión e innovación estructural para la seguridad de

carreteras del mañana"

Pier-Franco TreguaITALIA 184

"La seguridad vial cara al siglo XXI. El caso de Malawi"

James E. Aaron

MALAWI 185

IS

"Estudio sobre seguridad de carreteras de dos carriles y de doble sentido de

circulación, en relación con la velocidad. Experiencia portuguesa"Joáo Lourenso Cardoso

PORTUGAL 186

"Desafíos de la seguridad en carreteras en Sudáfrica para el siglo XXI"Hubrecht Ribbens

SUDÁFRICA 187

"Sistema de gestión de la seguridad vial en Sudáfrica"

E. Wise

SUDÁFRICA 189

"La estrategia sueca para la seguridad vial del futuro"

Kare Rumar

Section for Road SafetySUECIA 190

"Nuevas recomendaciones relativas a la realización de pavimentos anti-hielo"

Harald P. Johannes

SUIZA 191

ESPAÑA

"Amortiguadores de impacto en España"Fernando García Ríos, Michael G. Dreznes 192

"La organización y los modelos de prevención como factores básicos de una

estrategia de seguridad vial"

José Luis Pedragossa i Raduá 193

"Estudio sobre actuaciones preventivas en seguridad vial"

Luis Antona 194

"La ayuda en carretera ante el siglo XXI"

José María Fernández Cuevas, Carlos Oñaderra 195

— I <J -

"El factor humano, su educación y formación de cara al siglo XXI"Estrella Ribera Menor 196

"La proyección de la normativa de Seguridad vial en el Siglo XXI"

Juan Morales Bueso 197

"La información y la asistencia al usuario"

Angel J Muñoz Suarez • • • • • 198

"Incidencia de la via en la seguridad vial"

Antonio Sánchez López, Juan Ortega Campos 199

"La seguridad vial en las carreteras madrileñas"

Rosario Juan Camacho 200

"Problemas del tráfico ciclista en las carreteras de la Comunidad de Madrid"

Rosa Olivé Barrau 201

"Respuestas tecnológicas a la seguridad vial en túneles"

Juan López Torrent 202

"Iluminación viaria y accidentalidad"

Aniceto Zaragoza 203

"Tipos de carreteras"

Liberto Serret Izquierdo 205

"La seguridad vial desde la perspectiva aseguradora"Antonio Estrada 206

EL DESARROLLO DEL TRANSPORTE POR CARRETERA

EN EUROPA DESPUÉS DE 1993

Coordinador: Rafael IzquierdoSecretario: Andrés Monzón

"Directrices para las redes transeuropeas"Lars Christian Eriksson

BÉLGICA 209

"El transporte por carretera en la Europa del mañana"

Jorgen la Cour

DINAMARCA 210

"Los corredores de transporte norte-sur en Europa a través de la cadenacentral europea"Jean-Antoine WinghartFRANCIA 211

"ANSA: eje estructural del litoral atlántico de Europa"Daniel Goulet

FRANCIA i 212

"Una infraestructura para una cohesión Europea en una economía globalizada"Michel FrybourgFRANCIA 213

"El EDI y el transporte por carretera. Los resultados obtenidos de una

encuesta realizada por 600 investigadores y transportistas europeos"Paul Hanappe, D. Bollo, M. Sfumm

FRANCIA 214

"La egnatia odos - una autopista en Grecia"

Yannis G. Docoumetzides, Maria G. Sakki

GRECIA 215

"La red de autopistas en Letonia. Actualidad, problemática y desarrollo"

Talis Straume

LETONIA 216

"La autopista "Via Báltica""

Lech Zimowski, Wojciech Grabowski

POLONIA 218

"Carreteras convencionales. Una nueva aproximación para la gestión de la

red nacional de carreteras en Suecia"

Lars BergfalkSUECIA 220

ESPAÑA

"La accesibilidad como criterio de vertebración y desarrollo de las redes

europeas de transporte"Andrés Monzón de Cáceres, Javier Gutiérrez Puebla 221

"Problemática del transporte en el arco mediterráneo"

A. López Pita 222

"Autopistas seguras de velocidad elevada"

Liberto Serret Izquierdo 223

11

COMUNICACIONES TRANSCONTINENTALES AL FINAL DEL SIGLO XX

Coordinador: Gonzalo Navacerrada

"Perspectivas del transporte en el siglo XXI. El transporte como generadordel desarrollo"

José María Bravo Betancour

COLOMBIA 227

"Programa de los trabajos de mejora en el tramo del corredor TEM"Zdenek Trcka

CHECOSLOVAQUIA 228

"El sueño del siglo XXI: la autopista Trans Asia-Pacífico"

Hengki Herwanto

INDONESIA 229

"La autopista del Magreb"Rachid M'rabet

MARRRUECOS 230

"El proyecto de la autopista Norte-Sur TEM y su nuevo papel en Jas

relaciones del Centro y Este de Europa"Petr PospisilPOLONIA 231

"Modelo para predecir los niveles de densidad de la red de carreteras en

China"

X. S. Shi

GRAN BRETAÑA 233

ESPAÑA

"Consideraciones generales sobrecomunicaciones transcontinentales terrestres"

Gonzalo Navacerrada Farias 234

"Solución puente o túnel para el enlace fijo del Estrecho de Gibraltar"

José María Pliego 235

ÚLTIMOS AVANCES EN LA CONSTRUCCIÓN DE

CARRETERAS: MATERIALES Y MÉTODOS

Coordinador: Juan Lazcano

Secretario: Femando Puertas

"La señalización de carreteras para la visibilidad nocturna en caso de lluvia

aplicable con todo tipo de material"

Gerhard Paulmann

ALEMANIA 239

"Comportamiento en el terreno de mezclas bituminosas modificadas con

polímetros en el Reino de Arabia Saudi"

Ahmed Samy Noureldin, Ali Al-DoghaimARABIA SAUDI 240

"Realización de ensayos de mezclas bituminosas resistentes a las roderas en

los tramos de la carretera Dhahran-Abqiq"Mohammad Al-Dhalaan, Ahmed Samy Noureldin

ARABIA SAUDI 241

"El papel de la fibra de vidrio como medio de refuerzo para las mezclas

bituminosas"

S. Z. Zahran, M. N. Fatani

ARABIA SAUDI 242

"Metodología para la adjudicación de empresas constructoras viales"

Norberto Jorge Salvia, Tomás Eduardo Sotera, Luis F. Sánchez, Ron Brenner

ARGENTINA 243

"Análisis del índice de actividad puzolanica a través del análisis del diferencial

térmico"

H. C. Ferreira, G. A. Neves, T. H. TopperBRASIL 244

"La utilización de un area concreta para evaluar la actividad pozolánica en

paises tropicales"H. C. Ferreira, G. A. Neves, T. H. TopperBRASH 245

— 24 —

"Relaciones entre las características volumétricas de las mezclas con mastic

asfáltico engravillado y la curva granule-métrica de densidad máxima"

Hozayen HozayenCANADA 246

"Aplicación de las curvas espirales al diseño de vías de penetración"Alvaro Nivia Q.COLOMBIA 247

"Aceptación de discontinuidades en el ramal de entrada a una autopista"Dong-Keun Kwak

COREA 248

"Método moderno para el proyecto de carreteras y autopistas: la computación

y el modelo digital del terreno"

Juan Luis Torres

CUBA 249

"Integración de sistemas de computación para la automatización de proyectos

de carreteras"

Roberto Fina Carral, Eduardo Pernús García, Fernando Iglesias Dublón

CUBA 250

"Experiencia en la utilización de hormigón compactado con rodillos para

pavimentos"José M. Capote Abreu, Luis Vilau Urquiaga, Raúl Arteche Lage

CUBA 251

"Efecto de las propiedades físicas y químicas del asfalto en la resistencia a las

roderas de las mezclas asfálticas"

Abdel-Gawad Bahgat, Magdy Abd El-Aziz Zahw

EGIPTO 252

"Planeamiento geotecnológico y construcción de tramos de carretera sobre

sedimientos muy blandos en los páramos de Liubliana, Eslovenia"

Franc Vidic

ESLOVENIA 253

— 25 —

"Nuevos usos de la película de iluminación óptica en aplicaciones en

carreteras"

David L. Strand, K. G. KneippEEUU 254

"Especificaciones de la regularidad superficial para firmes rígidos"W.R. Hudson, Rob Harrison, Dimitrios G. Goulias

EE.UU. '. 256

"Experiencias con el nuevo sistema de proyecto de carreteras ROADCAR"

Erkki Jánnes

FINLANDIA 257

"Evolución del control de calidad hacia la calidad de los sistemas"

Sven-Ake BlombergFINLANDIA 259

"Carriles de adelantamiento en carreteras rurales de tráfico elevado y doble

sentido de circulación"

Asa Enberg, Tenho Aamikko

FINLANDIA 260

"Filler activo calizo para los firmes asfálticos"

Rauno Turunen

FINLANDIA 261

"Complejo antifisura: una membrana de betún modificado protegida por una

pantalla térmica en mezclas bituminosas vertidas en frío"

Honoré Goacolou

FRANCIA 262

"Tratamiento de las gravas y arenas en frío con espuma de betún y con

espuma de betún-cememto"

Joél Bosse, Ferdinand Le Bourlot, Samir Solimán

FRANCIA 263

"Selección de betunes para mezclas asfálticas"

Bernard Brule, Ferdinand Le Bourlot, Alberto Madella

FRANCIA 264

— 26 —

"Método y nuevas aplicaciones para reciclaje in situ de mezclas bituminosas"Yves Meunier

FRANCIA 266

"Stabicol: el ligante nuevo"

Jean-Paul Michaut de Colas

FRANCIA i 268

"Una revolución en betunes-caucho"

Alain Sainton

FRANCIA 270

"Granulometría y microrrugosidad"Pierre Dupont, Claude TourenqFRANCIA 271

"Proyecto de infraestructuras complejas para la terminal del túnel bajo el

Canal de la Mancha"

John Boyle

GRAN BRETAÑA 272

"Productos modificados y sus propiedades técnicas"

A. Srivastava, G. L. BaumgardnerHOLANDA 274

"Propiedades mecánicas de mezclas asfálticas"

A. R. NatarajHOLANDA 275

"Materiales y métodos en la construcción de la autopista MI Hungría.Innovaciones más recientes"

Imre Keleti

HUNGRÍA 276

"Uso de materiales ligeros en mezclas bituminosas"

Soedarmanto Darmonegoro, A. Hermanto Dardak

INDONESIA 278

— 27 —

"Betunes modificados de alta calidad para uso en carreteras"

T. Paei, L. de Ferrariis, L. Calore, P. Italia

ITALIA279

"Construcción de carreteras en macizos de caliza carsificados"

Fernando Branco, R. Oliveira, S. Rodrigues

PORTUGAL280

"Influencia de la composición de bases bituminosas en el comportamiento de

mezclas asfálticas"

Conceicao M. Azevedo, F. Brando, M. Cardoso

PORTUGAL 281

"La influencia de los betumes modificados en el diseño a fatiga de los firmes

flexibles en carreteras"

Mihai Iliescu

RUMANIA282

"Firmes bituminosos armados"

Gheorghe GugiumanRUMANIA 283

"La losa prefabricada de hormigón armado, pretensado o no, para carreteras:

sistema de ejecución"Toma Ciurescu, Iulian Florin Ciurescu, Violeta Ciurescu

RUMANIA 284

"Medición de la estabilidad de obras civiles, de las laderas, determinación del

plano de deslizamiento, la variación de niveles y de la composición de las

aguas subterráneas con el tiempo"Radu F. Balaban, T. Ciurescu, Gina Steliana Balaban

RUMANIA 285

"Situación actual de los métodos de compresibilidad de los suelos blandos

utilizados como materiales de construcción en obras de tierra"

Emma K. Kuzakhmetova

RUSIA 286

"Nuevas mezclas bituminosas: Grikol"

S. V. Grinevich, V. E. Lysenko, L. B. KamenetskyRUSIA 288

— 28 —

"Uso del método Taguchi para la evaluación de hormigón bituminoso"

Huang Wen-shen, Tasi Pan-Aur, Lee Chau

TAIWAN 289

"Investigación sobre la calidad de recuperación del material del Camino Real

Dr Sun Yat-Sen"

Hong Lee-Ming, Tsai Pan-Aur, Chen Wei-ChyunTAIWAN 291

"Efectos de los finos obtenidos en diferentes tipos de colectores de polvosobre las características de las mezclas bituminosas para firmes"

Jyh-Dong Lin, Chau-Huang Wu, Leonard Wood

TAIWAN 292

"Envejecimiento de las mezclas asfálticas con polímeros"Tzu-Hua Yeh, Thomas W. KennedyTAIWAN 293

ESPAÑA

"Distancia de visibilidad en túneles de carreteras"

Samuel Estefania 295

"Ensanche y mejora de una carretera de alta montaña sin ejecutar movimiento

de tierras"

Germán Burbano, Nicolás Prats 296

"Últimos avances en las emulsiones bituminosas: materiales y métodos"

Juan José Potti Cuervo 297

"Utilización de residuos industriales en la construcción de carreteras"

Manuel Mateos de Vicente 298

"Exigencias en la señalización vertical"

Francisca Castillo Rubi, M. Blanco 299

— 29 —

"El aseguramiento de la calidad en las obras de carreteras"

Ignacio García-Arango, Fernando Hacar Rodríguez 300

"Control de calidad del sostenimiento de obras de túneles y galerías:

importancia determinante en la decisión de no colocar el revestimiento en los

túneles"

Ignacio García-Arango, José L. Ibarzábal, José A. Martínez Arpírez ... 302

"Utilización de los estériles del carbón en carreteras"

José Antonio Hinojosa Cabrera, J. González Cañibano 303

"La futura normativa europea en el ámbito de la señalización horizontal"

Raul García Platas 304

"Experiencias de firmes con bases de hormigón compactado en vías de alta

capacidad de tráfico en la Comunidad Autónoma de Andalucía durante el

periodo 1988-1992"

Francisco Ortiz Márquez, Ricardo López Perona 305

"Proyecto y construcción de un pavimento de hormigón hidráulico sobre base

bituminosa drenante"

I. Rivera, M. Jorge, C. Jorré 307

"La nueva cultura de la calidad en el establecimiento de las infraestructuras

viarias en España"Femando Puertas Pérez 308

"Diseño de un firme rígido en carretera una construida sobre lodos

compresibles"Roberto Alberoia García 309

"El proceso de normalización en Europa"Emiliano Moreno López 310

"Uso de fibras sintéticas en la construcción de carreteras"

Felix Pérez Jiménez, Rodrigo Miró, José M* Cancer 311

"Consolidación de rellenos y vertederos en el enlace Juan Carlos I de Sevilla"

Carlos Oteo, Emilio Miranda, Pedro Sola 312

"La experiencia con los ligantes modificados en España"A Ruiz, B Sánchez, A Gómez 313

"Estado actual del problema de la reflexión de grietas de retracción en

España"B Sánchez, A Ruiz 314

"La utilización de geotextiles en la construcción y conservación de carreteras

de alta intensidad de tráfico"

José Domínguez de Posada, John King 315

"Construcción de una autovía sobre fangos muy blandos"

Carlos S. Oteo, Luis M. Sopeña 316

"Análisis dela regularidad superficial de un tramo de autovía. Aplicación del

IRI y demás normativa a la recepción de la obra"

Mariano Cañas, Ramón Crespo 317

"La consultaría española ante la política de calidad implantada por la

Dirección General de Carreteras"

Antonio Osuna Martínez 318

TÉCNICAS DE CONSERVACIÓN DE CARRETERAS

Coordinador: Francisco Criado

Secretario: Aureliano López

"Mantenimiento preventivo con capas delgadas aplicadas en frío"

Eduardo Claros G., Heinz Neis

ALEMANIA 321

"Nueva estructura y diseño de mezclas para mejora de la seguridad,durabilidad y economía de asfalto"

Dr Volker Potschka

ALEMANIA 322

"Empleo del deflectómetro de peso de impacto para determinar las

características deflectoras de firmes en el Reino de Arabia Saudita"

Ahmed Samy Noureldin, Essam Sharaf, Abdulrahim Arafah, Faisal Al-SugairARABIA SAUDI 324

"Una simple interpretación mecanicista de la manifestación de deterioros en

los firmes flexibles"

Ahmed Samy Noureldin

ARABIA SAUDI 325

"Sensibilidad de los modelos de mantenimiento de carreteras a las

características de carga de los vehículos"

Edward S. K. Fekpe, Eric Oduro-Lonadu, Alan ClaytonCANADA 326

"Los factores ergonómicos a tener en cuenta para maquinarias quitanieves"Les Dawley, Robert Monster

CANADA 328

"Microaglomerado: capa preventiva delgada para la mejora del pavimento"Alison Bradbury, Thomas J. Kazmierowski, Jerry Hajek, Graham Jones

CANADA 329

"Gestión y mejora de pavimentos"Anand Prakash, Brij N. Sharma, Thomas J. Kazmierowski

CANADA 330

— 32 —

"Reciclaje in situ y colocación de mezclas en caliente; una técnica de

conservación en Canada"

Pamela Marks, Thomas J. Kazmierowski, Alison BradburyCANADA

331

"Análisis de la influencia del sellado de grietas en la duración de firmesflexibles"

Ponniah JosephCANADA 332

"Las empresas de gestión vial: su futuro rol en la gestión y conservación decaminos"

Alberto Bull

CHILE333

"Illustración del sistema SDPMS: un sistema general para gestión de

pavimentos"Khaled A. Abbas

EGIPTO334

"Modelos de previsión del deterioro en la red de carreteras"

Kamran Majidzadeh, Chhote L. Saraf

EE.UU 336

"Programación y monotorización de la conservación de carreteras dentro de

un esquema de decisión computerizado"Dimitri A Grivas, B. Cameron Schultz, Jim Tordas

EE.UU 337

"Necesidades de la gestión de pavimentos a corto y largo plazo identificadas

por el usuario"

W. R. Hudson y Hernán E. de Solminihac

EE.UU 338

"Interpretaciónn dinámica de deflexiones con deflectómetro de impacto"R. Foinquinos, J. M. Roesset and K. H. Stokoe II

EE.UU 339

"Un simulador móvil de carga. Instrumento para analizar pavimentos de

forma acelerada"

Robert C. BriggsEE.UU , 340

"Reconstrucción de las carreteras y puentes dañados por el terremoto en una

región de Filipinas"

Ángel Lázaro III, Alexis A. Acacio, Melquíades C. de León Jr.

FILIPINAS 341

"Medición de las propiedades de deformación de mezclas bituminosas en el

programa finlandés de investigación ASTO"

Asko Saarela

FINLANDIA342

"Una técnica innovadora de conservación: los aglomerados en frío con fibras"

Maurice Vivier, Honoré Goacolou

FRANCIA343

"Mezcla bituminosa superficial muy económica de rendimiento elevado"

Samir Solimán

FRANCIA 344

"Un nuevo procedimiento para regenerar la rugosidad de los pavimentos"Samir Solimán, Nicolas Masson

FRANCIA 345

"Mezclas bituminosas drenantes. Optimización del mastic de la mezcla"

Bernard Brule, Ferdinand Le Bourlot, Bruno Simaillaud

FRANCIA346

"Sistema de información para la conservación de firmes"

G. Caroff, E. Layerle, H. Le Caignec, P. LeycureFRANCIA

348

"Capas ultradelgadas para conservación de pavimentos"Michel Chappat, Francois Chaignon, Jean-Paul Michaut, Alain Godet, Jean-

Francois Gal

FRANCIA 349

— 34 —

"Cuatro años de balance de firmes ultra delgados"J. P. Serfass, P. Bense, J. Sámanos

FRANCIA 350

"Mezclas bituminosas frías: co-operación entre Suecia y Francia"

J. F. Lafon, J. Sámanos, P. TyllgrenFRANCIA 351

"Sistema innovador para prever las grietas reflectivas: MURMOS"

Jacques Sámanos, Hervé Tessonneau

FRANCIA 352

"Struc turas cubiertas por fibras para el mantenimiento: últimos adelantos"

Jacques Sámanos, Jean-Pierre Serfass

FRANCIA 353

"Contribuciones a la elaboración de una eficiente tecnología para la

conservación de carreteras"

Mihai Boicu, Laurentiu Stelea

ITALIA 354

"Recientes desarrollos de los soportes informáticos y de los controles

instrumentales para evaluar la seguridad de las estructuras"

Luca Malisardi, Giampaolo Nebbia

ITALIA 355

"Previsiones técnicas adoptadas en Rumania para protección de carreteras

contra la acción del hielo-deshielo"

Nicolae Vlad, Georgeta Fodor, Ioana Vlad

RUMANIA 356

"Uso del láser y técnicas de video para inventario de características

superficiales de las carreteras, gestión y conservación"

Jan E. Henriksson

SUECIA 357

"Señalización armonizada para las obras viales"

Michael A. R. Bernhard

SUIZA 358

"Elaboración de un modelo estocástico para determinar el plazo óptimo de

fraguado en la reparación de placas de hormigón"Chia-pei Joanna Chou

TAIWAN, R.O.C 359

"Un sistema experto para guia de la instalación de barreras de tráfico"

Chia-pei J. Chou, Yu-Ching Chen

TAIWAN, R.O.C 360

ESPAÑA

"Estudio de la conexidad de una red para facilitar enlaces en caso de

interrupción de paso"Miguel Angel Hacar Ben itez 361

"Conservación del firme de hormigón hidráulico de la autopista Tarragona-Valencia-Alicante"

José Ramón Graciani Lucini 362

"Comportamiento de las marcas viales en ensayos acelerados en la pista de El

Goloso (Madrid)"M. Blanco, A. Cuevas, R. Rodil 363

"Efecto de las condensaciones en la visibilidad de las señales verticales de

circulación"

M. Blanco, F. Castillo, A. Cuevas, L. Montero 364

"Desarrollo y aplicación de un sistema de gestión de firmes en España"Rafael Alvarez Loranca 365

"Estudio de la textura, el rozamiento y el ruido en las carreteras españolas"Guillermo Albrecht Arquer 366

"Evaluación estructural de firmes rígidos"Enrique López Gamiz, Luis Ortega Recio 367

"La señalización horizontal. Innovaciones tecnológicas para la optimizaciónde la visibilidad nocturna en señalización horizontal de carreteras"

Adolfo Ortega Cubeiro 368

— 36 —

"Los sistemas de información geográfica (GIS) en la conservación integral de

carreteras"

Salvador García Ramírez, Manuel Pastor Ruiz, José del Pino Alvarez.. 369

"Sistema de gestión de la conservación de firmes del Ministerio de ObrasPúblicas y Transportes de España"Francisco Criado, Francisco Achétegui, Osear Gutiérrez-Bolivar 370

"Problemas de las travesías de carreteras en los núcleos rurales en la

Comunidad de Madrid"

Juan Manuel Alonso Muñoz 371

"Organización y gestión de la conservación y explotación en la Red de Interés

General del Estado"

Aureliano López Heredia372

LAS CARRETERAS INTELIGENTES

Coordinador: José Cuena

"Incremento de seguridad en las obras de carreteras mediante la mejora del

guiado visual"

Hans Hubert MesebergALEMANIA 375

"Información y sistema de control de carreteras inteligentes en el Rhin"

H. Kirschfink, B. Jansen, M. Antenbrink, R. LangeALEMANIA 376

"Sistema innovador de la gestión del tranco en Flanders, Walloon y

Northrhine-Westphalia"H. Kirschfink, U. ZieglerALEMANIA 378

"CCTV Vigilancia mediante video-digital en el cinturón de Bruselas"

L. Cypers, M. Renard

BÉLGICA 379

"Técnicas de proceso de imagen para vigilancia del tráfico en la autopista-cinturón de Antwerp"L. Cypers, F. Lemaire

BÉLGICA 380

"IVHS - El concepto universal del sistema de comunicaciones

carretera/vehículo a corta distancia. El emparejamiento de AVI y WIM

mejorados con las tarjetas inteligentes"R. L. Sabounghi, A. H. Solimán

CANADA 381

"Implementation de un modelo para la detección de fallos en un sistema

inteligente de carreteras"

Jorge A. Acha-Daza, Fred L. Hall

CANADA 382

— 38 —

"Camiones inteligentes en Ontario"

M. D. Harmelink, Joe Tsai

CANADA383

"Sistema de guiado en carreteras en Ontario"

Gabriel Heti

CANADA 384

"Un innovador detector de tráfico para vigilancia y visualization"Thanh K. Tran, Clair W. Sebring, Herbert D. Orto

EE.UU385

"Metodología moderna para la toma de datos sobre el tráfico a partir del

estado real del tráfico"

Tomaz Tollazzi

ESLOVENIA 387

"Información de tiempo real para el conductor a través del uso de señales de

control remoto y ratios con isoftecuencia"

Charles DargentFRANCIA 388

"Una prefiguración de las carreteras inteligentes: Corridor Melyssa"Jacques Nouvier, Steve Morello

FRANCIA 389

"Reconocimiento de obstáculos y algoritmos de identificación: implementationa bordo de vehículos y experiencias"H. G. Nguyen, O. Chararas, F. Pabot

FRANCIA 390

"Experimento "abordo" para la seguridad de los conductores de carretera"

Th. Maurin, R. Reynaud, D. Berschandy, N. Chebira, S. Bouaziz

FRANCIA 391

"Beneficios económicos esperados por la implementation de sistemas de ayuda

computerizado para operaciones en autopista de peaje"Patrick Foumier

FRANCIA 392

"Medición del potencial y respuesta del mercado ante la telemática avanzada

del tranporte"David Banister, Paulo Cámara (Gran Bretaña), George Argyrakos, Kostas

Petrakis (Grecia), Peter Nijkamp, Gerard Pepping (Holanda), Laurie Pickup,

Francesca Kenny (Gran Bretaña)GRAN BRETAÑA 393

"Optimación de los tiempos en los semáforos en ciudades"

M Pitsiava - LalinopoulouGRECIA 394

"Estimación de demoras en intersecciones señalizadas"

Mohammad A S Mustafa, S VougiasGRECIA 395

"Desarrollo de autopistas innovadoras"

Riccardo Le Pera

ITALIA 396

"Desarrollo del plan RDS/TMC en servicio en Suecia"

Kent Eric LangSUECIA 397

"Dynaguide - el programa RDS/TMC de VOLVO para la información de

tráfico"

Jan Hellaker

SUECIA 398

"Aproximación para facilitar la gestión del tráfico a través de GIS"

Duke Ping-Hou Peí, Kam-Kui Ho

TAIWAN, R.O.C 399

"Empleo de datos bidimensionales del flujo de tráfico en función del tiempo

para la evaluación de algunos modelos de predicción conocidos del tráfico

dinámico"

Chi-Hong Ho, Tay-Lin HwangTAIWAN, R.O.C 400

— 40 —

"Desarrollo de un sistema de control de tráfico inteligente para la gestión del

tráfico"

Chi-Hong Ho, Liang-Chien Lee

TAIWAN 401

ESPAÑA

"Simulación de una estrategia de control de accesos"

Juan I. Jimenez Mazario, 402

"Identificación automática de vehículos: ayuda al control inteligente de flotas

para el transporte de mercancías generales y peligrosas"Mario Aymerich Fabregat 403

"Estaciones de visión artificial para medida de variables de tráfico - EVAs"

Luis Pedro Marzán Peláez 405

"Arquitectura global de sistemas para el control de mercancías peligrosas"F. Soriano, G. Martín, S. Guillen, A. Sainz-Pardo, J. Steed, M. Gurcan 406

"Argos: una herramienta para el análisis de la información en una simulación

de conducción"

P. de Miguel, C. Gascón, S. Rodríguez, M. Martínez 407

"Conceptos y experiencias en tecnología de sistemas abiertos aplicados a la

gestión del tráfico durante los Juegos Olímpicos de Barcelona 92"

José Luis Ramírez Camacho 408

— 41 —

INNOVACIONES EN MAQUINARIA PARA CARRETERAS

Coordinador: Juan Manuel Morón

Secretario: Luis Oleaga

"Reglas IR-ABG de alta compactación"Robert PrangALEMANIA 411

"Automatización en maquinaria para construcción de carreteras"

Alberto Fontana Libano, A. Ulrich 412

"The Komatsu GC-50 road cutter, a major breakthrough in road maintenance"

Dirk Stukkens

BÉLGICA 413

"AMIR - una técnica nueva de compactación: influencia en las propiedadesmecánicas y estructurales de mezclas bituminosas"

Otto J. Svec, A. O. Abd El Halim, J. H. L. Palmer

CANADA 414

"Multipropuesta de equipos de pavimentadoras de encofrados deslizantes"

Dyke MessingerEE.UU 416

"Nuevo sistema de estabilización de firmes in situ"

Rafael Soro

FRANCIA 417

"Sistema de extendido de emulsión con difusores"

Henri Gamier, Francois Lamalle

FRANCIA 419

"Innovación tecnológica en la maquinaria de carreteras"

Jean-Claude FayatITALIA 420

12 —

"Medida del contenido de agua en el hormigón mediante uso de isótoposradiactivos"

Tetsuo Matsuda, Yoshifumi Maeda, Akira MurayamaJAPÓN 422

"Sistema automático para detectar los accidentes de los vehículos"

A. Tsuge, H. Takigawa, K. Osuga, K. Morisaki

JAPÓN 423

"Mejoras recientes en la maquinaria para la construcción de carreteras"

Sverker HartwigSUECIA 424

"Control continuo de la compactación: especificaciones y experiencia"Heinz F. Thumer

SUECIA 425

"Compactación oscilatoria"

Ake I. Sandstróm

SUECIA 426

ESPAÑA

"Sistema mecanizadode ejecución detúneles degran sección en terrenos poco

consistentes y método correspondiente"Javier Arsuaga Sarasola 427

"Excavación de terrenos difíciles utilizando la técnica del "jet-grouting". El

túnel urbano de Casimiro Sainz en Santander"

Felipe Mendaña, Luis Casero, Pedro Sola 428

"Análisis de los materiales y métodos de posible empleo para un emboquille

de un túnel en un derrubio"

Femando Hacar Rodríguez, Vicente Alvarez Baragaño 429

"Punto de vista sobre el NATM (Nuevo método austríaco) y el método

"BERNOLD" empleados en la construcción de túneles"

Alberto Abella, José A. Pedrero 430

— 41* —

"Unidad móvil de fabricación de betunes modificados"

Miguel Ángel Reyero y Baltasar Rubio 432

"Innovaciones referentes a la movilidad de plantas asfálticas discontinuas"

Antonio Morón 433

"Sistemas laser y ultrasonidos para la automatización de maquinaria en firmes

de carretera"

Carlos Monreal Lera 434

"Síntesis histórica de la evolución de la maquinaría para afirmado de

carreteras"

Teresa Sánchez Lázaro 435

"Ventajas y limitaciones del geo-radar en la determinación de espesores de

carreteras"

Vicente Cuéllar, Enrique Lorenzo, Isabel Fernández 436

"Automatización y optimization en la fabricación de áridos"

José Antonio Ortiz Moreno 437

- 44 —

LA CARRETERA Y EL TRANSPORTE MULTIMODAL

Coordinador: Alfredo Irisarri

Secretario: Julio Alvarez

"La planificación de las carreteras en el contexto del transporte multimodal"

Benicio Silvestre SzymulaARGENTINA 441

"Normas para el uso intermodal de carreteras"

John R. Billing, Fred P. Nix, Alan M. ClaytonCANADA 443

"Efecto de los efectos dispositivosde manejo en los pavimentos y el transportemultimodal"

Abdel-Gawad Bahgat, Hazem A. Sakr, El-sayed A. Shoaib

EGIPTO 444

"La carretera y el transporte multimodal"

Reynaud Christian

FRANCIA 445

"Un sistema integrado de transporte en masa para Delhi"

A. K. Gupta, S. S. Jain, S. K. Khanna, M. Parida

INDIA 446

"Desarrollo del transporte intermodal y la containerización en Indonesia"

Anton Sudarto

INDONESIA 447

"Sistema de transporte intermodal: un instrumento para el reajuste territorial"

Bruno StupazziniITALIA 448

"Reestructuración en Nueva Zelanda de los costes de transporte y precios de

obras de carreteras"

Robin J. DunlopNUEVA ZELANDA 449

"Mejora de la planificación: una aproximación para la mejora de los medios

de transporte público en las regiones menos desarrolladas de Sudáfrica"

H C Janse Van Rensburg, E Oosthuizen

SUDÁFRICA 451

ESPAÑA

"Experiencia española en ferroutage"José Ramón Obeso 453

"La carretera y el ferrocarril: intermodalidad"

José Luis del Peral 454

— 46 —

ANÁLISIS COSTE/BENEFICIO EN CARRETERAS E

IMPACTO EN EL DESARROLLO ECONÓMICO

Coordinador Víctor Sánchez Blanco

"Impacto en un corredor en Arabia Saudi"

Abdullah S Aldawood

ARABIA SAUDI 457

"La contabilidad de la carretera"

Chnstiane Delepiere-DramaisBÉLGICA 458

"El desarrollo de un método razonable de evaluación de los proyectos de

infraestructura del transporte público como elemento para la gestión de nuevas

políticas"Klaas de Brucker, Nico de Wmne

BÉLGICA 459

"Una metodología para la evaluación de las estrategias de optimación de

pavimentos y la asignación de costos por tipos de vehículos"

Bruce G Hutchinson, Fred Nix, Ralph Haas

CANADA 460

"Análisis de la rentabilidad en la construcción de carreteras en Cuba"

Luis Emilio Serrano RodríguezCUBA 461

"Sistema óptimo de gestión de autopistas según un nivel de la red basado en

el análisis coste/beneficio"

William V Harper, Kamran MajidzadehEE UU 462

"Impactos logísticos de la infraestructura del transporte'Antti Permala

FINLANDIA 463

'

Impacto regional de las carreteras"

Antti Permala

FINLANDIA 464

— 47 —

"Beneficios de una buena red de carreteras"

Jarmo NupponenFINLANDIA 465

"Un modelo integrado de estimación de los efectos de congestión"X. S. Shi

GRAN BRETAÑA 466

"Estudio de factibilidad de la conexión entre New Town y la metrópoli de

Delhi"

M. P. RajuINDIA 467

"Planificación y evaluación por corredores de transporte en paises en vias de

desarrollo"

P. K. Agarwal, S. S. Jain, A. K. Gupta, S. K. Khanna

INDIA 468

"Consideración de las cargas de vehículos y sus dimensiones para el transporte

rural en Indonesia"

Sumaryanto WidayatinINDONESIA 469

"Relación entre la vida útil de los pavimentos y los costes de refuerzo en

Indonesia"

Nawawi, Bambang Hartanto

INDONESIA 470

"La influencia del cambio del tipo de interés en la puesta en práctica de los

peajes en Indonesia"

Bambang Hartanto, Ali Gufron

INDONESIA 471

"Ordenación económica de proyectos en un plan de transporte urbano"

Haim Aviram, Alón Elgar

ISRAEL 472

"Bases estratégicas para el diseño de una política de conservación de

carreteras"

Alfonso Rico, Osear de Buen, Roberto AguerrebereMEXICO 473

- 4S -

"Impactos económicos y operativos de la construcción de un tercer caml de

ascenso en carreteras mexicanas de dos carnles"

Alberto Mendoza Díaz, Emilio Mayoral GrajedaMEXICO 474

"Sistema multidimensional para el análisis de rentabilidad de carreteras"

Ladislau G A. UdvardyRUMANIA 475

"Análisis de rentabilidad de carreteras en regiones subdesarrolladas de

Sudáfnca"

P W. Jordaan, M F Mitchel

SUDAFRICA 476

"Reducción de barreras al sector privado en la financiación de carreteras en

Taiwan"

Cheng-Min FengTAIWAN 477

"Una metodología para el análisis financiero de inversiones en carreteras"

Freddy Inza Martínez

VENEZUELA 478

- 4i; -

TRANSFERENCIAS DE TECNOLOGÍA

Coordinador: Ángel Láclela

Secretario- Manuel Bada

"Análisis y Estudio de una real transferencia de tecnología vial"

Julio Cesar Caballero

ARGENTINA 481

"Red europea de transferencia de tecnología e innovaciones de construcción

de carreteras"

D. Gorle, A. Mouraüdis

BÉLGICA 482

"La dimension europea de la transferencia de tecnología. El caso de Bélgica"Michel Scrvranckx

BÉLGICA 483

"Aplicaciones de datos electrónicos de tráfico para el desarrollo de la políticay planeamiento de transporte viano"

A. T. BerganCANADA 484

"Transferencia de tecnología en una oficina de investigaciones de carreteras"

Graham J F. Jones, Robert A. C. Lockhart

CANADA 485

"Máximo aprovechamiento de los beneficios de la investigación de carreteras

en Alberta mediante transferencia de tecnología"J. Z. Konarzewski

CANADA 486

"Implementación de la tecnología de gestión de firmes en la red viana del

Emirato de Dubai"

Waheed Uddin, Mattar Al TayerEE.UU 488

"Aplicación de la tecnología de gestión automática de carreteras"

Dimitri A. Gnvas, B. Cameron Schultz

EE.UU 489

"La transferencia de tecnología para carreteras. El papel del Institutional

Twinning"Asif Faiz

EE.UU 490

"Mezclas bituminosas de alto módulo de elasticidad:

- utilización de áridos que no cumplen con la norma específica- transferencia de tecnología"Antoine Dimitri, Honoré Goacolou, Luis Valero (España)FRANCIA 491

"Transferencia de tecnología: la experiencia francesa en paises africanos"

Raymond Sauterey

FRANCIA 492

"Un programa de PC que permite la recopilación de datos de elementos de la

carretera desde el interior de un vehículo"

Touliatos Panagiotis, Abdulaziz Al Salloum, Klonaris Michael, Kourkoulos

Allanóos, Kareklas EvangelosGRECIA 493

"Recopilación y organización de datos históricos para la red viaria del MOC

del Reino de Arabia Saudita*

Touliatos Panagiotis, Abdulaziz Al Salem, Klonaris Michael, Kareklas

Evangelos

GRECIA 494

"Experiencias de un ingeniero relativas a la importación del extranjero de

materiales de construcción y tecnología de obra civil"

KatalinBéni

HUNGRÍA 496

"La relación existente entre la transferencia de tecnología y el desarrollo.

Algunos experimentos locales"

Emanuele Scotto

ITALIA 497

"Cooperación técnica; el caso de una autopista en Turquía"Yoshimichi Kawasumi

JAPÓN 498

ESPAÑA

"Experiencia en la transferencia internacional de tecnología en frió para pavimentos"Gonzalo F. López, Rafael Ivorra 499

"El CEDEX y las transferencias de tecnología"J. Marcelo Rodríguez García de Muro, Alberto Pastor Alonso del Prado, Isabel

Vilches Dueñas

Alberto Pastor Alonso de Prado

Isabel Vilches Dueñas 50rj

-- 52 -

CARRETERAS DE BAJA INTENSÜDAD DE TRAFICO

Coordinador: Miguel Angel del Val

Secretario: Alberto Bardesi

"El financiamiento y administración de los caminos de bajos tránsitos en

Argentina"Castor LópezARGENTINA 503

"Tratamiento único de la superficie o reducción del polvo en carreteras de

grava"D. C. Pearson, D. F. LynchCANADA 505

"Pavimentos flexibles para caminos con baja intensidad de tráfico"

Jesús Alvarez Taladrid, Luis Emilio Serrano RodríguezCUBA 506

"Administración de tráfico y transporte terrestre en paises en vias de

desarrollo"

Milton R. Tones EspinozaECUADOR 507

"Misión, objetivos e importancia de las carreteras de poco tráfico en la

República de Eslovenia"

Martin LipicnikESLOVENIA 508

"Investigación de la conservación y reparación por fases de carreteras locales

mediante firmes de ensayo"Hiroaki Mori, Hiroshi Kiuchi

JAPÓN 509

"Carreteras de bajo coste en Jordania"

Ruhi L. Sharif

JORDANIA 510

"Provisión de carreteras locales mediante cofinanciación Estado-Comunidades

locales"

Sabar Ahmed

MARRUECOS 511

"Empleo de capas intermedias de macadam hidráulico para la construcción con

trabajo manual de carreteras de alta y mediana intensidad de tráfico en zonas

de desarrollo"

S. Phillips, R. McCutcheon, D. MeyerSUDAFRICA 512

"Evaluación y proyecto de firmes en países en desarrollo que sean eficaces en

función de los costes"

Gustav T. Rohde, Adriaan J. Van WijkSUDAFRICA 513

"Carreteras no revestidas en Sri Lanka"

D. P. Mallawaratchie

SRI LANKA 514

"Estudio de viabilidad de la normalización del espesor de firmes en carreteras

de poco tráfico en Taiwan"

Chuan-Ying Chou

TAIWAN 515

"Relaciones densidad, intensidad, velocidad en vías suburbanas de ciudades

venezolanas"

Carlos Morales García

VENEZUELA 516

ESPAÑA

"Empleo de suelos estabilizados con emulsiones en la construcción de firmes"

Felix Pérez Jiménez, Miguel A. Calzada y Jaime Gordillo 517

PAVIMENTACIÓN URBANA

Coordinador: Femando Cátala

Secretario: Joaquín Marín

"Reciclaje de pavimentos asfálticos en frió"

Juan Manuel Leaño Mayorga, Jaime D. Bateman Duran

COLOMBIA 521

"Rehabilitación de las calles de la ciudad de Banjul"Lamín Sanneh, Dana E. Low, Peter BattyEEUU 522

"Pavimentos - Depósitos"Honoré Goacolou

FRANCIA 523

"Efectos de las operaciones de las canalizaciones de servicios públicos sobrela red viaria de una zona urbana"

Frederick T. TeagueHONG KONG 524

"Un firme de aglomerado compuesto, construido con una

capa semirrígida" T. Matsuura, M. Furuki, K. Cho

JAPÓN 525

"Técnicas de mantenimiento en Aman-Jordan"

Izz Eddin Katkhuda, Salah Al-Toubat, Yahya Al-Smadi

JORDANIA 526

"Nuevas tecnologías en la pavimentación y mantenimiento de vialidades de la

ciudad de Mexico y su area metropolitana protegiendo el medio ambiente"

Enrique Horcasitas ManjarrézMEXICO 528

"Pavimentos bituminosos para vías urbanas de poco tráfico en zonas en

desarrollo"

S. J. Emery, R. M. Vos

SUDAFRICA 5

ESPAÑA

"Pavimentos urbanos con mezclas bituminosas especiales"Francisco Javier Rodríguez Bernardo 532

"Metodología para el establecimiento de fórmulas de trabajo para mezclas

convencionales urbanas"

Joaquín Marín Arce 533

"Estructuras viarias en áreas metropolitanas"Javier Maestro Aznar 534

"Problemática de la conservación de los pasos urbanos a distinto nivel"

Francisco Peñalver Ruíz 535

"Gestión y control de calidad de la señalización horizontal en el marco de la

conservación de vías urbanas"

F. Javier Viñas Sánchez 536

"El alumbrado público y su mantenimiento"

Alfonso Marcos 537

"La iluminación en la ciudad: Los pasos inferiores"

Femando Vila Arroyo 538

"Armonización de los principios de iluminación de calzadas"

Antonio José Gandolfo Castells 539

"La visibilidad como medida para la iluminación de las carreteras:

antecedentes y estado actual"

James A Havard, Javier Rivera 540

"Pavimentos drenantes. La experiencia de la Comunidad de Madrid"

Juan Antonio de la Riva Francos 541

ESTRUCTURAS SINGULARES EN LA CONSTRUCCIÓN DE CARRETERAS

Coordinador: Francisco Javier Manterola

"Los estados límites en el diseño de puentes de carreteras"

Carlos Miguel Sánchez MárquezCUBA 545

"La explotación de túneles reservados para vehículos ligeros"Jean-Francois PoupinelFRANCIA 546

"El puente de Tsing Ma, un enlace vital con el aeropuerto nuevo de Hong

Kong"Andrew S. Beard, Jeffrey S. YoungGRAN BRETAÑA 547

"Tablero de hormigón pretensado en el puente de Fadalto"

Guido Furlanetto, Mario Bruni

ITALIA 548

"Proceso de deterioro de tableros de acero y los métodos para rehabilitarlos"

Yoshio Iizuka

JAPÓN 550

"Estructuras especiales en la carretera a través de la Bahía de Tokio"

Michio Takahashi, Atsushi Suzuki

JAPÓN 551

"Planta del Puente de Tatara"

K. Yamaguchi, Y. Fujii, T. FujiwaraJAPÓN 552

"Examen del diseño estructural de pavimentos en Japón"Koutarou Hashimoto, Toshiyuki Nakamura

JAPÓN 553

— 57 —

"Clasificación de puentes en Kuwait"

B. L. Aboustit, Z. E. Ashkanani

KUWAIT 554

"Puentes flotantes en Noruega, una nuevaconstrucción con ventajas especiales

en areas sensibles del medio ambiente"

Havard Ostlid

NORUEGA 556

ESPAÑA

"Puente sobre río Guadiana, estructura E-12, autovíade Extremadura, variante

de Mérida"

Ángel Ortega Arias, Manuel Pardo Moreno 557

"Dos puentes empujados para carretera"

Javier Niño Villamar, Miguel Martín Pardina 558

"Puente sobre río Ulla"

Ángel Ortega Arias, José Luis Manso Alonso 559

"Los Puentes móviles en la carretera. Puente de Las Delicias"

F. Javier Niño Villamar 560

"Puente del Centenario sobre la dársena del Guadalquivir en Sevilla"

Guillermo Ontañón Carrera 561

"Puente sobre la ría de Pontevedra"

Ángel Ortega Arias, Manuel Patino Cajide 563

"Puente territorial Camas-San Lázaro II. Paso del Alamillo de la

circunvalación a Sevilla SE-30"

Luis Peset González, Ángel Tavira Herrero 564

"Estructuras singulares en los enlaces de M-40 con los enlaces con la carretera

de Madrid a Burgos (N-I) y con la carretera de Madrid a Colmenar (M-607).Alfonso Travesí Sanz, J. J. Arenas, M. J. Pantaleón 566

— 58 —

"Proyecto para la construcción de un túnel de carretera en el Puerto de

Somport (frontera Hispano-Francesa. Provincia de Huesca"

José Antonio Hinojosa Cabrera, Rafael López Guarga, Manuel Niño González 567

"El puente histórico en la carretera actual"

Leonardo Fernández Troyano, Javier Manterola Armisén 568

— 59 —

DISEÑO ESTRUCTURAL DE PAVIMENTOS

Coordinador: Carlos Kraemer

Secretario: Manuel Romana

"Diseño estructural de pavimentos"Peter V. Becker

ALEMANIA 571

"Factores relacionados con la formación de roderas en firmes bituminosos"

Ahmed Samy Noureldin, Mohammad Al-Dhalaan

ARABIA SAUDI 572

"Dimensionado, refuerzo y conservación de calzadas. Síntesis de los métodos

C.R.R."

J. Verstraeten

BÉLGICA 573

"Los factores de equivalencia de ejes viales: apuntes referentes a la técnica

Brasileña"

Jorge A. Ceratti, Luis A. Schmidt

BRASIL 574

"Costes efectivos de los pavimentos de hormigón"

Anthony N. S. Beaty, John A. EmeryCANADA 575

"Una aproximación a las especificaciones basadas en el comportamiento a

largo plazo de los pavimentos en función del riesgo"

Ralph Haas, Peter Kuzyk, R. W. Cockfield

CANADA, 576

"Factores de equivalencia de carga para los vehículos pesados"N. Ali, T. Papagiannakis, Joseph Chan

CANADA 577

"Efecto de la calidad y cantidad del filler producido localmente para mezclas

bituminosas"

Mukhlis Shahrour, Bassam G. Saloukeh

EMIRATOS ÁRABES UNIDOS 578

— 60 —

"Un modelo constitutivo para el hormigón bituminoso aplicable a las roderas"

Kamran Majidzadeh, Sinisha Mesarovic

EE.UU 579

"Proyecto de firmes para autopistas"G. Caroff, E. Layerle, H. le Caignec, A. SpemolFRANCIA 580

"Un plantemiento diferente para dimensionar calzadas: experimentosrealizados por COLAS para la pista de ensayo de fatiga de Nantes"

Jean-Paul Michaut

FRANCIA 581

"El software ESSO-MOEBIUS: el diseño de carreteras de los 90"

Philippe des Croix

FRANCIA 582

"Conclusiones y recomendaciones del 2o Taller Internacional del diseño y

evaluación de pavimentos de hormigón"H.E. van der Most, J.J.M. van der VringHOLANDA 583

"La base de datos SHRP de comportamiento de firmes"

G. T. H. Sweere, S. Rowshan

HOLANDA 584

"El manual de proyecto de firmes de Hong Kong"Samuel MacCurdy, Bert Thewessen, Brian Whelan

HONG KONG 585

"Empleo de estructuras semirrígidas para firmes en Hungría"

László Gaspar Jr., Vu due Chinh

HUNGARY 586

"Evaluación de materiales de refuerzo empleados en la rehabilitación de

firmes flexibles"

A. Veeraragavan, C. E. G. Justo

INDIA

"Comportamiento de pavimentos de gran contenido bituminoso en Indonesia"

Hermanto Dardak, T. Toóle

INDONESIA 588

"Examen del mecanismo de transmisión de cargas, para el proyecto de firmes

de hormigón armado con juntas"S. Cafiso, A. D'Andrea, G. Mussumeci

ITALIA 589

"Un examen del proyecto de estructuras para firmes bituminosos en Japón"Koutarou Hashimoto, Toshiyuki Nakamura

JAPÓN 590

"Análisis estructural de los daños en firmes de autovías"

Hidero Aoki, Masato Asahi

JAPÓN 591

"Diseño estructural de terraplenes carreteros en zonas lacustres"

Enrique Padilla Corona

MEXICO 593

"Influencia de estructura en la deformación y dilatación térmica de las mezclas

bituminosas a baja temperatura"Boguslaw Stefanczyk, Józef Krasnianski

POLONIA 594

"Evaluación de la duración del asfalto"

Jih-Min Shiau

TAIWAN, R.O.C 595

"Introducción al estudio de módulos de elasticidad para el espesor de firmesen Taiwan"

Dave T. T. Chang, H. L. Wu

TAIWAN, R.O.C 596

"Diseño y construcción de pavimento rígido en autovía en Taiwan"

San-Shyan Lin

TAIWAN, R.O.C 597

— 62 —

"Espesores totales de mezclas bituminosas por el método del Instituto del

Asfalto"

Teeracharti Ruenkrairergsa, Piya Ratanasuwan

TAILANDIA 598

ESPAÑA

"Componentes no convencionales de la estructura de un firme: I - Con

aglomeración de cemento"

Marcos García Cruzado 600

"Caracterización dinámica de las capas de la pista de ensayos del centro de

estudios del CEDEX mediante el método del análisis espectral de ondas

superficiales"Vicente Cuellar, Julián Valerio, Femando Muñoz 601

"Componentes no convencionales de la estructura de un firme: n - Con

ligantes hidrocarbonados"

Marcos García Cruzado 602

"Evolución de las características del tráfico pesado en España durante el

último sexenio"

M. Guitón, J. Leal, A. Isidoro 603

"La pista de ensayo de firmes del CEDEX: experiencias realizadas"

Aurelio Ruiz Rubio, Recaredo Romero Amich, Javier Pérez Ayuso .... 604

— 63