Congratulations to our First Communicants · 5/12/2019  · S aint Mary Help of Christians Parish...

4
S aint Mary Help of Christians Parish 818 McGowan Road Shelby, North Carolina 28150 704-487-7697 Email: [email protected] Web: www.saintmaryshelby.org FOURTH SUNDAY OF EAS TER MAY 12, 2019 “I have made you a light to the Gentiles, that you may be an instrument of salvation to the ends of the earth.” — Acts 13:47b Parish Office/Oficina de la Parroquia: Monday, Tuesday, Thursday 9:00 AM-12:00 PM & 2:00-4:30 PM, Friday 9:00 AM-12:00 PM Chapel Open/Horas de Capilla: Monday, Tuesday, Thursday, Friday 9:00 AM-4:00 PM Parish Priest/Párroco ............................................... Rev. Fr. Michael Kottar .............. 704-487-7697 x103 ................ [email protected] Permanent Deacon ................................................. Rev. Mr. James Trombley............. 704-487-7697 x307 ............ [email protected] Administrative Assistant/Secretaria ................................... Jean Judge......................... 704-487-7697 x103 ................. [email protected] Faith Formation/Coordinador de Catequesis ............... Maureen Westlund .................. 704-487-7697 x308 .......... [email protected] For Sacramental emergencies after hours, please call the parish office and follow the prompts. C hrist the King 714 Stone Street Kings Mountain Refer all correspondence to St. Mary Like us on Facebook Stay informed with FlockNote Visit our Parish Website HOLY MASS / SANTA MISA Saturday/Sábado ............................................................... 5:30 PM Sunday/Domingo ......................... 10:00 AM; 1:00 PM en Español Sunday/Domingo (Christ the King) ................................. 8:00 AM Monday, Tuesday, Thursday, Friday Lunes, Martes, Jueves, Viernes........................................ 8:00 AM Holy Days of Obligation .......................................... As announced Días Santos Obligatorios .................................... A ser anunciados CONFESSION / CONFESIONES Friday/Viernes ............................ After Mass / Después de la Misa Saturday/Sábado ....................................................... 4:45-5:15 PM Sunday/Domingo (Christ the King) .................................. 7:30 AM Also by appointment / También con cita ADORATION / ADORACIÓN Sunday/Domingo .............................................. 9:15 AM-9:50 AM First Friday ............................................ After Mass until 9:00 PM Primer Viernes ...................... Después de la Misa y hasta 9:00 PM Men’s Holy Hour (Spanish) ................................... Friday 9:00 PM Hora Sagrada de los hombres (Español) .............. Viernes 9:00 PM Women’s Holy Hour (Spanish) .................. 1 st /3 rd Friday 8:00 PM Hora Sagrada de las mujeres (Español) ........ 1 er /3 er Viernes 8:00 PM HOLY ROSARY / SANTO ROSARIO Saturday/Sábado ............................................................... 5:10 PM Sunday/Domingo ............................................................. 9:20 AM Sunday / Domingo (Christ the King) ................................9:15 AM NOVENAS Miraculous Medal Novena............................... Monday after Mass Novena de la Medalla Milagrosa ........... Lunes después de la Misa St. Jude Novena ..............................................Thursday after Mass Novena de San Judas ............................ Jueves después de la Misa Divine Mercy Chaplet .................................... 1 st Friday after Mass Divina Misericordia ........................ 1 er Viernes después de la Misa Congratulations to our First Communicants True Bread of Life stay always in my heart. Alexandra Avalos-Vazquez Matthew Briceno Geancarlo Castro-Trejo Kyle Dover Valentina Escalera-Rodriguez Carmela Garcia Andy Garcia Sebastian Garcia-Vargas Manuel Garcia-Vargas Henry Gomez-Montejo Luis Hernandez-Caballero Angelinne Hernandez-Caballero Camden Mitchell Cesar Montes Diana Montes Rosa Morales-Garcia Daisy Reyes Scarlet Rodriguez-Gonzalez Gerardo Salvador-Montes Jacqueline Salvador-Montes Yesenia Sosa Giovanni Soto-Soto Lyzzet Soto-Villagomez Karen Tinoco Alex Tinoco-Gonzalez Carlos Uribe-Adame Miguel Vazquez-Martinez Javier Zaragoza-Gonzalez Santi Zuniga

Transcript of Congratulations to our First Communicants · 5/12/2019  · S aint Mary Help of Christians Parish...

Page 1: Congratulations to our First Communicants · 5/12/2019  · S aint Mary Help of Christians Parish 818 McGowan Road • Shelby, North Carolina 28150 • 704-487-7697 Email: stmaryshelby@charlottediocese.org

S aint Mary Help of Christians Parish 818 McGowan Road • Shelby, North Carolina 28150 • 704-487-7697 Email: [email protected] Web: www.saintmaryshelby.org

FOURTH SUNDAY OF EASTER — MAY 12, 2019 “I have made you a light to the Gentiles, that you may be an instrument of salvation to the ends of the earth.” — Acts 13:47b

Parish Office/Oficina de la Parroquia: Monday, Tuesday, Thursday 9:00 AM-12:00 PM & 2:00-4:30 PM, Friday 9:00 AM-12:00 PM Chapel Open/Horas de Capilla: Monday, Tuesday, Thursday, Friday 9:00 AM-4:00 PM

Parish Priest/Párroco ............................................... Rev. Fr. Michael Kottar .............. 704-487-7697 x103 ................ [email protected] Permanent Deacon ................................................. Rev. Mr. James Trombley ............. 704-487-7697 x307 ............ [email protected] Administrative Assistant/Secretaria ................................... Jean Judge ......................... 704-487-7697 x103 ................. [email protected] Faith Formation/Coordinador de Catequesis ............... Maureen Westlund .................. 704-487-7697 x308 .......... [email protected]

For Sacramental emergencies after hours, please call the parish office and follow the prompts.

C hrist the King

714 Stone Street • Kings Mountain Refer all correspondence to St. Mary

Like us on Facebook Stay informed with FlockNote Visit our Parish Website

HOLY MASS / SANTA MISA Saturday/Sábado ............................................................... 5:30 PM Sunday/Domingo ......................... 10:00 AM; 1:00 PM en Español Sunday/Domingo (Christ the King) ................................. 8:00 AM Monday, Tuesday, Thursday, Friday Lunes, Martes, Jueves, Viernes ........................................ 8:00 AM Holy Days of Obligation .......................................... As announced Días Santos Obligatorios .................................... A ser anunciados

CONFESSION / CONFESIONES Friday/Viernes ............................ After Mass / Después de la Misa Saturday/Sábado ....................................................... 4:45-5:15 PM Sunday/Domingo (Christ the King) .................................. 7:30 AM

Also by appointment / También con cita

ADORATION / ADORACIÓN Sunday/Domingo .............................................. 9:15 AM-9:50 AM First Friday ............................................ After Mass until 9:00 PM Primer Viernes ...................... Después de la Misa y hasta 9:00 PM Men’s Holy Hour (Spanish) ................................... Friday 9:00 PM Hora Sagrada de los hombres (Español) .............. Viernes 9:00 PM Women’s Holy Hour (Spanish) .................. 1st /3rd Friday 8:00 PM Hora Sagrada de las mujeres (Español) ........ 1er/3er Viernes 8:00 PM

HOLY ROSARY / SANTO ROSARIO Saturday/Sábado ............................................................... 5:10 PM Sunday/Domingo ............................................................. 9:20 AM Sunday / Domingo (Christ the King) ................................ 9:15 AM

NOVENAS Miraculous Medal Novena ............................... Monday after Mass Novena de la Medalla Milagrosa ........... Lunes después de la Misa St. Jude Novena ..............................................Thursday after Mass Novena de San Judas ............................ Jueves después de la Misa Divine Mercy Chaplet .................................... 1st Friday after Mass Divina Misericordia ........................ 1er Viernes después de la Misa

Congratulations to our First Communicants

True Bread of Life stay always in my heart.

Alexandra Avalos-Vazquez Matthew Briceno

Geancarlo Castro-Trejo Kyle Dover

Valentina Escalera-Rodriguez Carmela Garcia

Andy Garcia Sebastian Garcia-Vargas

Manuel Garcia-Vargas Henry Gomez-Montejo

Luis Hernandez-Caballero Angelinne Hernandez-Caballero

Camden Mitchell Cesar Montes Diana Montes

Rosa Morales-Garcia Daisy Reyes

Scarlet Rodriguez-Gonzalez Gerardo Salvador-Montes

Jacqueline Salvador-Montes Yesenia Sosa

Giovanni Soto-Soto Lyzzet Soto-Villagomez

Karen Tinoco Alex Tinoco-Gonzalez Carlos Uribe-Adame

Miguel Vazquez-Martinez Javier Zaragoza-Gonzalez

Santi Zuniga

Page 2: Congratulations to our First Communicants · 5/12/2019  · S aint Mary Help of Christians Parish 818 McGowan Road • Shelby, North Carolina 28150 • 704-487-7697 Email: stmaryshelby@charlottediocese.org

WE HONOR MARY IN MAY + The Rosary is prayed after 8:00 AM Mass at Christ the King

and before 5:30 PM, 10:00 AM, & 1:00 PM Masses at St. Mary + The May crowning of Mary: Sunday May 12 at 1:00 PM Mass.

All children invited to wear their First Communion attire.

X

LITURGICAL SCHEDULE

SATURDAY, MAY 11 4:45 PM ... Reconciliation until 5:15 PM (SM) 5:10 PM ... Holy Rosary (SM) 5:30 PM ... Mass (SM) (+Louis Ramos)

SUNDAY, MAY 12 7:30 AM ... Reconciliation (CK) 8:00 AM ... Mass (CK) (Mother’s Day Novena) Rosary following 9:15 AM ... Adoration / Holy Rosary (SM) 10:00 AM ... Mass (SM) (+Mary Ann Burke) 1:00 PM ... Mass (SM - Español) (Pro Populo)

MONDAY, MAY 13 8:00 AM ... Mass (Chapel) (Mother’s Day Novena) 8:30 AM ... Miraculous Medal Novena (Chapel)

TUESDAY, MAY 14 8:00 AM ... Mass (Chapel) (Mother’s Day Novena)

THURSDAY, MAY 16 8:00 AM ... Mass (Chapel) (Mother’s Day Novena)

FRIDAY, MAY 17 8:00 AM ... Mass (Chapel) (+Paul Mignogna) 8:30 AM ... Reconciliation (Chapel) 8:00 PM ... Women’s Holy Hour (Chapel-Español) 9:00 PM ... Men’s Holy Hour (Chapel-Español)

SATURDAY, MAY 18 4:45 PM ... Reconciliation until 5:15 PM (SM) 5:10 PM ... Holy Rosary (SM) 5:30 PM ... Mass (SM) (Pasco Family)

SUNDAY, MAY 19 7:30 AM ... Reconciliation (CK) 8:00 AM ... Mass (CK) (+Felix Rivera)

Rosary following Mass 9:15 AM ... Adoration / Holy Rosary (SM) 10:00 AM ... Mass (SM) (Priest’s Intention) 1:00 PM ... Mass (SM - Español) (Pro Populo)

X

LORD HEAR OUR PRAYER Pray for Elise Arant, Mary Baxter, Elizabeth Bowen, Jon

Clark, Juan “Yayito” Colon, Maria Eugenia Colon, Margaret Cook, Sally Currie, Adam Gehring, Marilyn Giffin, Norma Grafing, Tena Green, Ann Grigg, Evelyn Hill, Sean Hobart, Richard Andrew Hord, Fred Hunt, Laurie Johnston, Paul Judge, Ann & Bob Kaverman, Jimmy Marks, Pat Mullen, Maxine Nann, Arthur & Joanne Nestved, Gerardo Rivera, Thomas Rivera, Pamela Roberts, Audrey Russo, Bea Stroupe, and Brody Thornburg.

ANNOUNCEMENTS

SM Youth Group meets May 12 & 26, 2:30-4:00 PM in the social hall. All rising 8th graders-HS age are invited.

Confirmation will be May 25 at the 5:30 PM Mass. May 12: Mother’s Day Breakfast in St. Mary parish hall,

10:30 AM-12:30 PM. $5 per person, Mothers eat free! Sponsored by Knights of Columbus Council 11946.

May 12: Meal for all Mothers and their families after 1:00 PM Mass. Sponsored by Hispanic Ministry & Youth Group.

X

THE STEWARDSHIP CORNER How much time have you spent this week in prayer

for others and for the work of the Church?

MONTHLY OFFERTORY March 2019 Monthly Budget March 2018 SM $16,168 $19,743 $19,260 CK $2,915 $5,097 $2,555

DIOCESAN SUPPORT APPEAL (DSA) If you have already contributed toward our parish DSA goal

of $25,781 at St. Mary and $4,350 at Christ the King, thank you very much. If you have not, you can donate online at www.charlottediocese.org/dsa. Thank you!

INTERNATIONAL/NATIONAL COMBINED COLLECTION The International/National Combined Collection will

be taken at all Masses next weekend. Your contribution to the good work of these organizations will give you an opportunity to participate in the mission of the Church locally, nationally, and internationally. Please take the time to read the brochure you will receive from Bishop Jugis, give prayerful thought to your level of participation, and respond with a generous contribution.

UPCOMING SPECIAL COLLECTIONS

5/19 - International/National Combined Collection 5/26 - Debt Reduction (CK Only)

5/26 - Begin collecting for Father’s Day Novena

GREETERS FOR 1:00 PM MASS Grupo 4: Heliodoro Ramirez, Maria Hernandez,

Deyanira Garcia, Andres Niño

CHURCH CLEANING TEAMS 5/12 - Salvador Bernabe | 5/19 - Joel Aleman

BOOST & ENSURE FOR LIFE ENRICHMENT CENTER We are collecting Boost and Ensure for the Life Enrichment

Center. Please place your donations in the food barrel in the Narthex. Thank you for your generosity.

SECOND HARVEST FOOD BANK Needed for May: Pasta, rice, beans

ONLINE GIVING Use the “Online Giving” tab of SaintMaryShelby.org if you

wish to use myEoffering.

-Thank you for your generous support of our parish-

Page 3: Congratulations to our First Communicants · 5/12/2019  · S aint Mary Help of Christians Parish 818 McGowan Road • Shelby, North Carolina 28150 • 704-487-7697 Email: stmaryshelby@charlottediocese.org

QUO VADIS DAYS & DUC IN ALTUM

Catholic young men ages 15-19: Do you know where your life is going? The Lord Jesus has a great plan for you! You are invited to attend the Quo Vadis Days camp to spend time with other young men your age looking at the Lord’s call in your life while having fun. QVD is led by priests and seminarians of the diocese June 10-14 at Belmont Abbey College. Cost $150, registration deadline June 3.

Catholic young women ages 15-19: Do you know where your life is going? Do you have a desire to grow deeper after the role model of our Lady? You are invited to attend the Duc In Altum camp to spend time with other young women your age looking at the Lord’s call in your life while having fun and receiving the tools for a strong prayer life. DIA is led by priests and Religious of the diocese June 24-28 at Belmont Abbey College. Cost $150, registration deadline June 18.

For more information about Quo Vadis Days or Duc In Altum contact Fr. Kottar.

Remembering all Mothers in the Mother's Day Novena, especially:

Dorothy Yocum Loretta Kilian Mary Ann Kilian Ewdokia Kaczmar Toni Zyble Marilyn Bickham Donna Olmstead Lisa Dunn Lisa Zyble Helen Yondo Virginia Hammitt Mary Zeunik #1 Mary Zeunik #2 Mary Zeunik #3 Jane Hilt Claire Davignon Margaret Dulude All mothers in the world,

living and deceased Mama Joan Mom Martha Grandma Gloria Aunt Joyce Jean Avaritt Mamie Avaritt Eva Ross Gretchen Johnson Leona Singiser Altie Roffe Elsie Schlecht Mary Link Maria Rosa Ginebra

Nury Ginebra Olga Cedeno Teresa Blouin Martha Gross Mercedes Gross Jeanette Golletti Violet Nesbitt Esther Vananzio Antionette Augulletta Helen Skiba Mullen, King, and Sharkey

mothers, living and deceased

Tillie Andrews Dolores Batley +Eileen Meyers +Joann D. Kenny +Eleanor Glass Laura Richardson Lisa Nowacki Kathy Kenny Lindsay Carter Tommie Carter Margaret Carter Mary Lee Joyce All mothers Ruth Williams Francisca Rivera Jennie Claprood Dorothy Fiske Brenda Dixon Nell Denning

Francisca Rivera Gloria Rivera Sue Campbell Nancy Roland Hilda Roland Maryanna Becker Mary Campbell Josephine Adams Every mother Gloria Pasco Betty Pasco Flossie Glockzin Minnie Link Ena Puckerin Michelle Dickson-McKenna Sybil Martin Luz Maria Paz Marina Ayala Maria Elena Contreras Aura Prado Josepha Castro Petrona Diaz Rose Schafer All mothers Carolyn McPhee Yesenia Leyva Maria Saenz Fran Carek Ruth Beam Patsy Cheng Elisa Lopez Erminia Zamora

Xinia Mora Luz Quiros Deya Gomez Diocelina Calderon Sofia Vazquez Maria del Carmen Razo Ponce mothers Maria Hernandez Zadoc Benitez Delia Arroyo Francisca Medina Gabriela Villagomez Catalina Juarez Ana Bertha Ruiz Adriana Vazquez Borchert and Pagett

mothers, living and deceased

Ziegler Mothers, Grandmothers, Aunts, Great Aunts, and Sisters

Betty Ray Alexa Ray Sara Allen Tana Heaton Augusta Webster Terry Conner Amy Ray Ann Grigg Lillian Greer Rita Laughlin Penny Carscaddon

Laura Carscaddon Katie Carscaddon Megan Carscaddon Harriet Williams Norma Grafing Kathryn Burke Jene Winkelman Vera Buchhiem Rita Nowaczyk Matilda Andrews Rosa Almodovar Nerida Francisco Irma Camacho Jessica Willey Angela Bradley Phyllis Queally Anna Orgen Theresa Hubinsky Donna Zimnowski Deb Chastain Eileen Orgen All mothers in the family of

Elizabeth Bowen Bea Stroupe Catherine Rossi +Shirley Dippold Debra Reuscher Anna Reuscher Mary Jane Paglia Lucy Bertore

ANNUAL MASS FOR THE MILITARY

His Excellency, Bishop Peter J. Jugis,

will celebrate a Mass for US military personnel on Monday, May 27, 11:00 AM at the Cathedral of St. Patrick. The Mass (and 10:30 Rosary) will be offered for all military personnel: deceased, active duty, or retired. Military personnel are encouraged to come in uniform. Photos of deceased, active, or retired personnel will be displayed in the Cathedral.

To include your service member, preferably in uniform, please mail a photocopy of them with their name and military rank on the back of the photocopy to Nancy Weber, Office of the Bishop, 1123 S. Church St., Charlotte, NC 28203 to be received no later than May 23. (Do not send originals as they will not be returned.)

SUNDAY OBLIGATION MASS SCHEDULE - EFFECTIVE JUNE 1 & 2

Saturdays - Christ the King Mission Confessions 4:30-4:45 PM

Holy Mass 5:00 PM

Sundays - St. Mary Help of Christians Adoration of the Blessed Sacrament

9:15-9:50 AM Confessions 9:15-9:45 AM

Holy Mass 10:00 AM Faith Formation 11:15 AM-12:30 PM

Confessions 12:15-12:35 PM Holy Mass 12:45 PM (in Spanish) *Rosary prayed before all Masses

FAITH FORMATION REGISTRATION

There is special early-bird pricing for Faith Formation now through May 17. All registration is during regular office hours.

All other Confirm 2 Grades Until May 17 $45 $10 May 18-July 30 $90 $25 July 31-August 15 $125 $50

Page 4: Congratulations to our First Communicants · 5/12/2019  · S aint Mary Help of Christians Parish 818 McGowan Road • Shelby, North Carolina 28150 • 704-487-7697 Email: stmaryshelby@charlottediocese.org

Get this

weekly bulletin

delivered by

email - for FREE!Sign up here:

https://www.jspaluch.com/BulletinSubscribe.aspx

Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.

GREAT COVERAGE - 97% of all households attending church take atleast one church bulletin home every Sunday. GREAT VALUE - 70% of all households are aware of and look at theadvertising in the church bulletin and 68% of households surveyed whenmaking a choice between businesses are inclined to choose the one whoadvertised in the church bulletin.

Learn More About Advertising In Your Parish Bulletin

Call us at 1-800-432-3240Email: [email protected]

IN YOUR LOCALCHURCH BULLETIN?WHY ADVERTISE

594900 Saint Mary Help of Christians Catholic Church

For Information ... Call

800.432.3240

www.jspaluch.com

Grow Your Business,Advertise Here.

Support Your Church & Bulletin.

Free professional ad design & my help!

email: [email protected]

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240

Receive a $50 Restaurant.com Gift Card with FREE in-home estimate!

Say Good-bye to Clogged Gutters!• LeafGuard®

is guaranteed never to clog or we’ll clean it for FREE*

• Seamless, one-piece system keeps out leaves, pine needles, and debris

• Eliminates the risk of falling off a ladder to clean clogged gutters

• Durable, all-weather tested system not a flimsy attachment

Call today for your FREE estimate and in-home demonstration

CALL NOW 704-360-5395 Get it. And forget it.®

All participants who attend an estimated 60-90 minute in-home product consultation willreceive a $50 gift certificate. Visit https://www.restaurant.com/about/terms for complete

terms and conditions and https://www.restaurant.com for participating restaurants. Retailvalue is $50. Offer sponsored by LeafGuard Holdings Inc. Limit one per household.

Company procures, sells, and installs seamless gutter protection. This offer is valid forhomeowners over 18 years of age. If married or involved with a life partner, both

cohabitating persons must attend and complete presentation together. Participants musthave a photo ID, be able to understand English, and be legally able to enter into a contract.

The following persons are not eligible for this offer: employees of Company or affiliatedcompanies or entities, their immediate family members, previous participants in a Company

in-home consultation within the past 12 months and all current and former Companycustomers. Gift may not be extended, transferred, or substituted except that Company maysubstitute a gift of equal or greater value if it deems it necessary. Gift card will be mailed tothe participant via first class United States Mail within 10 days of receipt of the promotionform. Not valid in conjunction with any other promotion or discount of any kind. Offer is

subject to change without notice prior to reservation. Expires 9/30/19.

*Guaranteed not to clog for aslong as you own your home, orwe’ll clean your gutters for free.

CALL BY 5/31 TO RECEIVE

75% 50% OFFLABOR

After 5/31/19 customer will beeligible for 50% off labor.

Does not include cost ofmaterial. Offer expires

9/30/19.

X

$29.95/Mo. billed quarterly• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation

Call Today! Toll Free 1.877.801.8608

Medical Alert System

The Most Complete

Online National

Directory of

Catholic ParishesCheck It Out Today!

Download Our Free App or Visit

MY.ONEPARISH.COM

Grow in your faith,find a Mass, and

connect with yourCatholic Community

with OneParish!

Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruisestarting as low as $1045 per couple

Brian or Sally, coordinators 860.399.1785

an Official TravelAgency of

Apostleship ofthe Sea-USA

CST 2117990-70

If You Live Alone You Need MDMedAlert!24 Hour Protection at HOME and AWAY!

✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family

CALLNOW!

FREE ShippingFREE ActivationNO Long Term Contracts

Solutions as Low as $19.95 a month

This Button SAVES Lives!As Shown GPS,

Lowest Price Guaranteed!

GPS Tracking w/Fall DetectionNationwide, No Land Line Needed

EASY Set-up, NO Contract24/7 365 Monitoring in the USA

800.809.3352MDMedAlertSafe-Guarding America’s Seniors Nationwide!