Sixth Sunday of Easter MAY 10, 2015

St. Joseph Campus: 1310 Mainstreet, Hopkins St. John Campus (Parish Office): 6 Interlachen Road, Hopkins 55343 Phone: (952) 935-5536 Website: www.stgabrielhopkins.org Fax: (952) 938-2724

CONTACTS Parish Office ...................... (952) 935-5536 St. Joseph’s Social Hall ... (952) 938-8968

CELEBRATION OF MASSES St. Joseph Campus Saturday ................................. 4:30pm Sunday ..................................... 8:30am Tue & Thu ................................. 7:00am Morning Prayer & Rosary Mon, Wed, & Fri .................... 7:00am

St. John the Evangelist Campus Sunday .. 10:30am & 1:00pm (Hispanic) Wed, Fri & Sat ....................... 8:00am

SACRAMENTAL LIFE Eucharistic Adoration Chapel: Perpetual Adoration open 24 hours at St. Joseph Campus Baptism: Second Sunday of the Month Contact the office 2 months prior to Baptism to schedule the required preparation conference. Matrimony: Contact priest 12 months in advance of desired date. Reconciliation (Private): St. Joseph’s Campus Saturday ............................... 3:30pm St. John’s Campus Saturday ......................... 8:30-9:30am Sunday .................................. 12:30pm

Anointing: Contact Fr. Jim Liekhus . ................................... (952) 935-5536 Communion or BeFriender visit: Contact Mary Fran Karanikolas ............................... (952) 935-5536 Parish Registration Contact the Parish Office at ............................... (952) 935-5536 Bulletin Deadline Tuesdays at 12:00pm except for holidays (week of the bulletin publication.) email to: mkrawczak@stgabrielhopkins.org

25th Annual Blooming Plant Sale

Spring is here!

Beautify your home and gardens with a huge variety of

healthy and lovely plants.

A lovely hanging basket for a Mother’s Day gift or create your own planter with a wonderful selection of flowering plants and fillers. Our expert staff can help you with all

your gardening needs. *Enter to win the daily drawings! Ends today, Sunday, May 10 from 9:00am-12:00pm

Congratulations to our young members who received the Sacrament of

Confirmation this past Tuesday evening, May 5, at the Basilica of St. Mary in Minneapolis.

Kailey Marie DeLozier Noah Andrew Fracassi Kristen Josephine Hetchler Jacqueline Ochoa Jordan Cassidy Krawczak-Kummrow

Paige Joann Lam Nicole Marie Lukas Katherine Rose Orton Joshua Williams

Please show them your continued support by keeping them in your prayers and welcoming them

into all our parish activities and ministries

Parish Staff Parish News

2

LITURGICAL MINISTERS FOR MAY 16/17

4:30 Mass at St. Joseph Campus Sacristan: K. Jamison Lectors: M. Rasmussen, A. Tangney Servers: Katrina J. Extraordinary Ministers: A.J. Ames, R. Bechir, K. Jamison, J. Jelinek, B. Johnson, D. Specken, J. Specken Usher: B. Johnson 8:30 Mass at St. Joseph Campus Sacristan: P. Weinbender Lectors: M. Ninnemann, K. Ninnemann Servers: Hattie H.

Extraordinary Ministers: M. Beckering, B. Clemens, J. Clemens, T. McDonald, J. Underdahl, M. Underdahl, P. Weinbender Usher: D. & D. Nelson 10:30 Mass at St. John Campus Sacristan: G. Stankevitz Lectors: L. Cases, R. Cases Servers: B. Sweeney, P. Sweeney, R. McSherry Extraordinary Ministers: Dea. D. Branch, K. Cambre, M. Dickinson, J. Greene, T. Greene, B. Kleiner, K. Kurtz, B. McBride, F. Tautin, B. Tautin, B. Tangney

Pastor: Fr. James Liekhus

frjliekhus@stgabrielhopkins.org Deacons:

Deacon Darrel Branch dbranch@stgabrielhopkins.org

Deacon Francis Tangney (952) 935-8530

ftangney@stgabrielhopkins.org Business Administrator

Beth Schorle bschorle@stgabrielhopkins.org Director of Worship & Music:

Katie Schafer kschafer@stgabrielhopkins.org

Office Manager: Martha Krawczak

mkrawczak@stgabrielhopkins.org Pastoral Minister:

Mary Fran Karanikolas mfkaranikolas@stgabrielhopkins.org

Faith Formation Director: Chuck Romportl

cromportl@stgabrielhopkins.org Pre-School Coordinators

Kathleen Esh (952) 933-7610

kesh@stgabrielhopkins.org Jenni Stankevitz (952) 938-2773

jstankevitz@stgabrielhopkins.org Director of Maintenance

Tony Jaroscak ajaroscak@stgabrielhopkins.org

Custodian Ricardo Torres

rtorres@stgabrielhopkins.org Pastoral Council Chair:

Cathy Carlson (612) 251-1191

Notre Dame Academy www.nda-mn.org 13505 Excelsior Blvd

Mtka MN 55345 Ginger Vance. Principal

(952) 358-3500 email: office@nda-mn.org

Download Our New Parish

App

Stewardship—Sharing Our Treasure with the Community

“SOJOURNER PROJECT” IS THE MAY RECIPIENT! The Charitable Giving collection held on May 9 and 10, 2015, will support the Sojourner Shelter which is a secure residence for women who are experiencing abuse or threats of abuse, by their partners.

Sojourner Shelter opened its doors in 1979 in Hopkins and is a place where women and their children can be safe while they receive information, resources, legal advocacy and one-to-one support and information. Children are assessed for physical, emotional, or other forms of abuse so the proper services can be provided or referrals made to the appropriate resources. Sojourner houses about 20-24 women and their children every night. This being an emergency shelter, the average stay is 6-8 weeks. They provide all meals prepared in their commercial kitchen and families eat together. Services provided by the shelter include: safe, temporary crisis housing, 24-hour crisis phone line, help with legal, medical, housing and (limited) financial needs, support groups, life skills groups, and parenting resources support. They also provide education and prevention work to youth around dating violence, safety and unhealthy vs. healthy relationships. They have a marriage and family licensed therapist on staff and provide a community support group. They hired an advocate that is focusing on transition work so that women who leave the shelter or programs will have a resource that is checking in with them. This Mother’s Day, please remember the mothers and their children at Sojourner Shelter. Please be generous.

Senior Anointing Mass There will be a senior anointing Mass on Tuesday, May 12 at 10:00am at St. John campus. Following Mass in the Community Room, Anne Marie Buck from the Hopkins Police Department will present summer safety tips and St. Therese Southwest will treat everyone to a luncheon.

3

Parish News

Dear Parishioners, In this weekend’s gospel, Christ tells the apostles that he is giving them a new commandment: to love one another. At first, that might seem kind of strange for Jesus to say that. The commandment to love each other was hardly new. Even one of the scholars of the law was able to point to this greatest of all commandments during a discussion with Jesus, to love God with our whole being and to love our neighbor as ourselves. So for Jesus to say that he is giving them a new commandment by telling them to love one another might have sounded odd to the apostles. One could imagine the apostles looking at each other, then looking at Jesus and saying, “We’ve heard that one before.” But what is new is not the commandment. What is new is our Lord’s embodiment of this commandment. He tells his apostles and he tells us that we are to love one another as he loved us, we are to follow his example of perfect sacrificial love. How did Christ love us? By giving up his life so that we could be saved. That is the example that he puts forth for us, the new commandment that he has given us. So now we’ve gone from something that seemed obvious, love one another, to something that seems impossible, love one another as Christ loved us. How can we love the way Christ loved? He is the savior, and we are not. We cannot die on the cross for each other for the forgiveness of sins. That’s impossible, so that must not be what Jesus meant, because he would not command the impossible. We cannot love each other the same way the Creator loves His creatures, the way the infinite loves the finite. But what is possible, and what Christ does command, is that we love each other even to the point of denying our own desires to help bring about the good of the other. This is what it means to love with a sacrificial love, a love like Christ’s, a love that is willing to give something up for the sake of the other. This is the love that God has shown for us by sending His Son to die for us. This is the love Christ commands that we show for each other, a love that costs us something, a love that makes a demand on our life. There is no lack of opportunity to practice this kind of love. Husbands and wives are called to make sacrifices every day for the good of their spouse and their children, and to do so not begrudgingly, but with a spirit of joy that they have this opportunity to love like Christ. Priests are called to make sacrifices for the sake of the People of God, again, not reluctantly as if those sacrifices were a burden, but with rejoicing that we can share in the work of the Kingdom. All of us, in whatever vocation we are, are called to put aside our own desires when we see a neighbor who is in need, when they are sick, or hungry, or lonely. Their good trumps our own desires. This is the love that Christ commands us to show. It is by showing this kind of love, sacrificial love, a love that is willing to give something up for the sake of the other, that we will be recognized as followers of Christ. For it is by Christ working through us that we are able to live up to this new commandment. When we show this love for another person, we are showing them the Lord working in us. Because Christ is with us, we will find that these sacrifices we make out of love will not take away from us. We have no need to worry, because Christ will reward us one hundred-fold for the sacrifices that we make. Christ has shown us the way. Let us be true disciples, and obey his new commandment to love. –Fr. Liekhus

Please pray for those in nursing homes, the families of the sick, caregivers, the military and their families, and for the following:

Bud Anderson, Margaret Anderson, Arlene Beers, Kathleen Bianco, Anne & Ron Bisson, Dr. Dennis Clifford, Mark Clifford, Colleen Dickinson, Marie Edquist, Helen Eisel, Marie Fick, Sharon Francis, Adrian Vela Garay, Fr. Ralph Goman, Lu Gragert, Joan Gruidl, Dee Holschuh, Millie Howe, Dianne Hummel, Ben Insky, Rose Irrgang, Dorene Johnson, Evelyn Kerber, Justin Keyes, Susan Kobe, Madonna Leonard, Teresa Lucken, Barbara Mackintosh, Rose McGonagle, Tali Montoya, Alice Paulsrud, Algartha Peterson, Elsie June Phillips, Bernie Reid, Joshua Reid, Sharon Reid, Kathleen & Robert Sawyer, Sharon Schaefer, Jean Schwappach, Loraine Schwinn, Mary Seurer, Jeanne Sheck, Sandy Sperrazza, Annabelle Specken, Doris Stacey, Gil & Bev Stifter, Jim & Ranee Sulfridge, Mrs. John Vilipski, Virginia Vonhof, and Elias Youngblom. The Deceased: Please pray for the repose of the soul of Dolores Millerbernd, and pray for her family and friends who mourn her.

4

MASS INTENTIONS Sunday, May 10 8:30am †Irene Hansen 10:30am †Wyatt Shepherd 1:00pm People of the Parish Tuesday, May 12 7:00am †Mary Catherine Foley Wednesday, May 13

8:00am †Betty Ferrian Thursday, May 14 7:00am †Joseph P. & Clara Nagel and Family Friday, May 15

8:00am †Margaret LeSage Saturday, May 16

8:00am †Frank & Katherine Kelzer 4:30pm †Maryanne Remington Sunday, May 17 8:30am Daniel Gaudreau 10:30am †Jane Clifford 1:00pm People of the Parish

Parish News

Sunday, May 10 Plant Sale 10:20am Hispanic Faith Formation

School, St. John Campus Monday, May 11 5:00pm Legion of Mary

Library, St. Joseph campus 5:30pm Loaves & Fishes

Social Hall, St. Joseph campus 6:30pm In His Time Infertility Support

Group Conference Rm., St. John campus

7:00pm Boy Scouts Leo’s Den, St. John campus

7:30pm AA Cafeteria, St. John campus

Tuesday, May 12 10:00am Senior Anointing Mass Church, St. John campus 11:00am Senior Anointing Mass

Reception Community Rm., St. John campus

5:30pm Loaves & Fishes Social Hall, St. Joseph campus

6:45pm Bell Rehearsal Church, St. Joseph campus

7:00pm Holy Spirit Prayer Group Library, St. Joseph campus

7:00pm Knights of Columbus Leo’s Den, St. John campus

7:00pm Women’s Club Social Hall, St. Joseph campus

Wednesday, May 13 9:30am Mother’s Group

School, St. John campus 10:30am Women’s Bridge

Community Rm., St. John campus Thursday, May 14 5:30pm Alzheimer’s Support Group

Community Rm., St. John campus 6:30am Choir Rehearsal

Church, St. John campus Friday, May 15 6:00pm Bridge Group

Community Rm., St. John campus 6:00pm Parents’ Night Out

School, St. John campus 7:00pm West Metro Young Adults

Field at St. Joseph campus Saturday, May 16 9:00am BeFrienders Group Evaluation

Library, St. Joseph campus 10:00am Parish Cemetery Clean up

St. Margaret’s Cemetery

7:00pm Hispanic Community Prayer Group

Community Rm., St. John campus Sunday, May 17

10:20am Hispanic Faith Formation School, St. John campus

11:30AM Hospitality Sunday Community Rm., St. John campus

Weekly Calendar

WOMEN’S CLUB NEWS Ladies: Upcoming Events General Meeting Tuesday, May 12 at 7:00pm in the social hall at St. Joseph campus Topic: Preparing the soil for seeds of Faith, Hope and Charity.

HEALING MASS Father Jim Livingston will celebrate a Healing Mass on Tuesday, May 19 at 7:00pm in St.

Joseph campus church. Please join us for rosary and Mass. Any questions contact Barb at (952) 933-8423.

5/3 Gifts $12,730 Gifts-electronic $5,435 For the 44 weeks ended 5/3 $798,454 Prior Fiscal YTD $780,161 FY15 Annual Fiscal Budget $951,000

Sharing our gifts with God and His Church

St Gabriel the Archangel's Sunday Giving

ACH and Credit Card giving is available. Visit our website for Online Giving options or call the parish office at (952) 935-5536.

Help us clean up OUR PARISH CEMETERY

Saturday, May 16. From 10:00am to Noon. Bring your garden tools and gloves. There is

a lot of raking and tidying up to do. If you have a weed whacker or square shovels, they can be helpful for some of the tasks. We want the place to look nice for Memorial Day when Fr. Liekhus will preside at the outdoor Mass. Directions: Go south on Shady Oak Road, left on Bren Road, then the first right (directly behind the Scoreboard Restaurant). Meet us just inside the main entrance!

USCCB Pro-Life PERSPECTIVE "God, author of all life, bless, we pray, this unborn child; give constant protection and grant a healthy birth that is the sign of our rebirth one day into the eternal rejoicing of heaven." (from The Rite for the Blessing of a Child in the Womb) [ACCL-A Community Caring for Life]

5

Parish News

Attention Altar Servers, Lectors &

Eucharistic Ministers

It is that time again. Please email your can't serve dates to either dbranch@stgabrielhopkins.org or Sweetbranc@aol.com by May 11. The next liturgy schedule will run from June 5/6 - August 29/30.

Register now for VBS! On our parish website, you can view the amazing video announcing our 2015 theme and see some fun from last year, too! Go to Ministries, Faith Formation, Vacation Bible School. The registration forms can be printed off or found at the main entrances of both campuses. Either mail them or drop them in the collection basket. Questions contact Kathleen Esh at (952) 933-7610 (pm hours) or email Kesh@stgabrielhopkin.org.

2015 Mainstreet Project Update During the week of May 11th construction on the south side of Mainstreet is expected to begin. Work on the sidewalks and intersection corners on the south side of Mainstreet is expected to last about three to four weeks. This construction will not affect our weekday or weekend Mass

schedule but watch for closures that may affect your travel. All are encouraged to visit the project website for the latest updates on traffic control. You can also sign up for construction updates at www.bolton-menk.com/hopkinsmainstreet.

Put your Faith into Action - Knights of Columbus Serving Hopkins since 1921 Meeting Tuesday, May 12 at 7:00pm in Leo’s Den at St. John’s campus. Officers will be elected at this meeting. If you would like more information about the Knights of Columbus, please call Grand Knight Wade Dunkley at (952) 451-3841 or Chancellor Ricardo Cases at (952) 922-2905.

WHAT MAKES VBS SUCCESSFUL? Vacation Bible School needs children and volunteers. Without enough volunteers—fewer activities and less fun. So, we hope to hear from many more adults (Virtus trained) and teens (going into 7th grade and older). Contact Kathleen Esh at KEsh@stgabrielhopkins.org. Please sign up now! This summer’s VBS dates are July 27-31 from 9:00am—3:00pm at St. John campus. Also, sign your children up! Registration forms are at the main entrances of both campuses.

May 10, 2015 6th Sunday of Easter Stewards Love Jesus “THIS IS MY COMMANDMENT: LOVE ONE ANOTHER AS I LOVE YOU. NO ONE HAS GREATER LOVE THAN THIS, TO LAY

DOWN ONE’S LIFE FOR ONE’S FRIENDS” - JOHN 15:12-13 Do you love Jesus? Do you consider Him your friend? Jesus says that if we love Him we should be willing to offer whatever we have to Him, not because we want praise and glory, but simply because we are His Stewards and we love Him. If you are not already participating in our 2015 Stewardship efforts to grow in discipleship and be grateful stewards of whatever we have, Talent Directories and forms are available in the back of the church and in the parish office.

Theology on Tap West Metro Young Adults invites

anyone ages 18-39 to join us for a six-week Theology on Tap series on

Tuesday nights starting May 5. This event is open to Catholics and non-Catholics, and it will take place at Mozza Mia in Edina (3910 W 50th St. in Edina) Our talk on May 12 is "Put Your Money Where Your Mouth Is: Who Cares about Tithing?" by Fr. Erik Lundgren. Doors open for dinner/social time at 6:30pm, and the talk will begin at 7:30pm. To learn more about Theology on Tap, West Metro Young Adults, or to sign up for their email list please visit http://www.westmetroya.com/theology-tap/.

Alzheimer’s Support Group

Thursday, May 14 at 5:30pm St. John Campus, Community Room New leader: Cassie Letson, LNHA, Alzheimer's Care Director, Golden Living

6

Faith Formation, School & Parish News

THANK YOU FAITH FORMATION CATECHISTS

Thanks to everyone who gave of their time and dedication each week to minister to our children and youth as catechists this past

year! Please show these generous and gifted people the gratitude of our whole parish. SUNDAY MORNING PRESCHOOL & KINDERGARTEN: Jenni Stankewitz, Kathleen Esh, Rhonda Pantilla, Eileen Quigley at St. John campus Preschool room SUNDAY EVENING FAITH FORMATION GRADE 1 Liane Pederson

GRADE 2/Sacraments Tara Carter GRADE 3 Julie Nickeson & Kathy Nordaune GRADE 4 Kathleen Esh GRADE 5 Bob & Kim Crane, EDGE-GRADE 6, 7, 8 Paul & Jennifer Hartnett, Cindy Irrgang. GRADE 9 (1YC): Marilyn Zayac, Mark Kociemba, GRADE 10 (2YC) Ron Bisson, Jr., Wayne Hoops GRADE 11 -12 Sandy Behnken In addition I want to recognize the many people who helped out in many ways, as substitute catechists, as office assistants, and many other roles. Everyone is invited to prayerfully consider if God may be calling YOU to join this illustrious group for next year’s program.

NOTRE DAME ACADEMY NEWS BAND CONCERT - Come and enjoy our NDA band concert on Tuesday, May 12 at 7:00pm.

REGISTRATION - Registration for new and transfer students are now being accepted at NDA. Some classes will be split next year due to an increase in enrollment! Remember that current families can receive a $1,000 tuition credit for recommending NDA to another family who enrolls and stays for the entire school year. The tuition credit will be given in the 2016 - 2017 school

year. We have two families who will be receiving credits thus far!

Loaves and Fishes on Monday, May 18,

2015 Sign-up in the foyer at St. John campus to help prepare the meal at St.

Joseph campus at 3:00pm or to set-up, serve or clean-up after the meal. CLEAN-UP HELP IS NEEDED FROM 5:30 TO 6:30pm

Monetary donations may be sent to St. Gabriel’s parish office, attention Loaves and Fishes. For more information contact Deacon Darrel and Chris Branch at (952) 929-8695.

From Father Ralph Goman. Once again I am asking your special prayers for me and for the medical people who will be doing the “work” of repairing and replacing my left hip joint. The surgery will take place at Fairview-Riverside Hospital on Tuesday, May 26. I will be in the hospital for a few days and then transferred to a extended health service for a few weeks (the fewer, the better). There I will receive daily plasma transfusion as the surgery heals, and also have some therapy about walking again. This is a complicated and risky surgery, and the more people I have around me in spirit gives me more trust and confidence. I have great faith and trust in God and in the medical staff and care I always have had. You and so many others around me in spirit strengthen that faith. It goes without saying that I love you all, and thank you deeply for all the prayers and care and concern you always give me. I pray for all of you daily as well.

EDEN PRAIRIE

952-975-04002 Blks N. of Hwy 5 On Mitchell Rd.

EDINA

952-920-3996West 50th St. & Hwy 100

FFuunneerraall CChhaappeellss && CCrreemmaattiioonn SSeerrvviicceess

HOPKINS952-938-9020

1400 Mainstreet

AMERICAN CLASSICS...Gourmet Burgers, Philly Cheesesteaks,

Chicago Dogs, Coney Dogs, Gyros, FreshCut Fries, Shakes, Salads, & More

2 Great LocationsHwy 7-Hopkins Crossroads 98th St. & 35 W.Hopkins Bloomington

HOPKINS TILE &CARPET CITY

“Serving Hopkins for over 50 yrs.”11501 Excelsior Blvd.Hopkins, Minn. 55343952-933-5593

www.carpetcityhopkinstile.com

“All Your Insurance Needs”

952-988-9411www.kurtrolfinsurance.com

1011 Mainstreet Hopkins

SPECIALSaturday-Sunday

9 AM-2 PM10% OFF with this ad

(NOT VALID WITH ANY OTHER OFFER)Downtown Hopkins

952-933-1230

(952) 938-271910% Senior Discount Every Tuesday

Free EstimatesReferences Available

Fully Insured

DENNIS THE PAINTERDENNIS HEIGL PAINTING, LLC

Interior ExteriorWallpaper Rmvl Decks

Staining • Painting • Minor RepairDENNIS HEIGL Golden Valley(763) 543-0998 Cell: (612) 819-2438

918036 St Gabriel

• Serving Breakfast Sat. & Sun. 9-2• Lunch & Dinner 7 Days a Week• Birthday Parties / Special Events107 Shady Oak Rd.Hopkins 952-938-4090

Yourad

couldbe inthis

space!

Hopkins FirestoneOil Change SpecialBuy One-Get One

FREE1201 Main St. • Hopkins

952-935-1731

“Senior Living At It’s Best”1011 Feltl Ct. 952-933-3333Hopkins www.StThereseSouthwest.com

Adjustable BedsPremium Mattress SetsMemory Foam MattressesTwo-Sided Innerspring MattressesHeadboards, Sheets, Pillows

St. Louis Park Bloomington952-908-3348 952-881-8871Across from Knollwood At Southtown ShoppingShopping Center Center

If you’re not buying from the manufacturer,you’re just not getting the best value!

★

★

★

★

www.restwellmattress.com

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-566-6170

41 North Tenth Ave., Hopkins(952) 932-7219

Insurance Risk ServicesBusiness or Personal

Tim O’Rourke • Scott Arnoldwww.orourkeagency.com

• kiddy play • kiddy shop • kiddy classes • kiddy parties

Open Mon-Sun 10-61023 Main St. • 952-926-7871

www.kiddywampus.com

Gearty-Delmore ParkFuneral Chapels, Inc.Excelsior Blvd. at Wooddale

3960 Wooddale Ave.St. Louis Park, MN 55416

926-1615

OBREMSKI, LTDAccounting and Tax Services

• Bookkeeping • Payroll • Quick Books• Individual & Business Taxes

1005 Mainstreet Hopkins

952-930-1280Consider

RememberingYour Parish in

Your Will.For further information,

please call the Parish Office.

Don Speckelowner-operator

HOPKINS HAIR HOUSE5 - 10th avenue north, hopkins

Hrs: Tue-Fri 8:00am - 5:00pm • Sat 8:00am - 2:00pm

appointments 952-938-1313

HoagiesFamily

Restaurant

824 Mainstreet, Hopkins 55343

952-935-2865

Quantitative Advantage, LLCProviding Personalized Investment Advice

John G. Jelinek, CPA, PFSInvestment Advisor10400 Yellow Circle Drive, Suite 303

Minnetonka, MN 55343

www.QAglobal.net/clientservices952-253-1099

2 BLOCKS NORTH OF THE CROSSTOWN(HWY 62) ON SHADY OAK ROAD

(Fax) 952-935-2023 (Ph.) 952-935-6537

SCOREBOARDA SPORTS RESTAURANT

5765 Sanibel Drive Minnetonka, MN 55343BRING THIS AD IN FOR 10% OFF

OUR SUNDAY BRUNCH 10 AM-2 PM

25 11th Avenue North • HopkinsOpen Mon-Sat 6:30am-10pm • Sun 6:30am-9pm

(952) 938-6301 • www.driskillsfoods.com

ROGNESSSERVICE & SALES

Sales-Service-Parts of Household Appliances

1200 Main Street(952) 935-4111

www.rognessservices.com

Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruisestarting as low as $1045 per couple. Daily Mass and

Rosary offered. Deposit of only $100 per personwill reserve your cabin.

Space is limited. Thanks and God Bless,Brian or Sally, coordinators 860.399.1785

an OfficialTravel Agencyof AOS-USA

Happily serving Hopkins since 1980

Hopkins Carpet One, Inc.907 Hopkins CenterHopkins, MN 55343

952.933.6422

Gifts of Love Shoppe“East & West Ambience... Vintage & New”

• Books • Jewelry • CD’s • Crystals• Art Work • Gift Baskets

10% DISCOUNT WITH THIS ADBy appointment only

225 Monroe Ave. N., Hopkins, MN 55343612-387-4610

SAN GABRIEL ARCANGEL

Confesiones, domingos 12:30pm Santa Misa, domingos 1:00pm

Pastor: Rev. Padre James Liekhus (Padre Jim)

952-935-5536 www.stgabrielhopkins.org VI Domingo Pascua “B” 10 de mayo del 2015

BAUTISMOS

Bautismo: sábado 6 de Junio/15 10:00am Por favor NO niños en la clase.

Registración después de la Misa.

ÁMENSE UNOS A OTROS El domingo pasado escuchamos el familiar pasaje del Evangelio de san Juan en el que Jesús usa el símbolo de la viña y las ramas. En ese pasaje escuchamos que si permanecemos en Cristo daremos mucho fruto. El Evangelio de hoy nos dice cuál es ese fruto: el amor. La segunda lectura de hoy junto con el Evangelio crean un gran himno de amor. El coro de este himno es sencillo –Dios nos ama tanto que envió a Jesús al mundo para que tuviéramos vida. El Señor Jesús que nos dijo la semana pasada que permaneciéramos en él, esta semana nos dice que permanezcamos en su amor. En un mundo marcado por las divisiones y el terrorismo, las últimas palabras del Evangelio de hoy son un gran reto: “Esto es lo que les mando: que se amen los unos a los otros”. Copyright © J. S. Paluch Co. LAS LECTURAS DE HOY Primera lectura — Mediante las prédicas de Pedro, el Espíritu Santo viene a los gentiles (Hechos 10:25-26, 34-35, 44-48). Salmo — El Señor nos ha mostrado su amor y su lealtad. Aleluya (Salmo 98 (97)). Segunda lectura — Dios es amor y Dios nos ama (1 Juan 4:7-10) o 1 Juan 4:11-16. Evangelio — Jesús da este mandamiento a sus discípulos: ámense unos a otros como yo los he amado (Juan 15:9-17) o Juan 17:11b-19. LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Hch 16:11-15; Sal 149:1b-6a, 9b; Jn 15:26 ‐ 16:4a Martes: Hch 16:22-34; Sal 138 (137):1-3, 7c-8; Jn 16:5-11 Miércoles: Hch 17:15, 22 ‐ 18:1; Sal 148:1-2, 11-14; Jn 16:12-15 Jueves: Hch 1:1-11; Sal 47 (46):2-3, 6-9; Ef 1:17-23 o Ef 4:1-13 [1-7, 11-13]; Mc 16:15-20 (para la Ascensión); o Hch 1:15-27, 20-26; Sal 113 (112):1-8; Jn 15:9-17 Viernes: Hch 18:9-18; Sal 47 (46):2-7; Jn 16:20-23 Sábado: Hch 18:23-28; Sal 47 (46):2-3, 8-10; Jn 16:23b-28 Domingo: Hch 1:15-17, 20a, 20c-26; Sal 103 (102):1-2, 11-12, 19-20; 1 Jn 4:11-16; Jn 17:11b-19; o, para la Ascension, Hch 1:1-11; Sal 47(46):2-3,

6-9; Ef 1:17- 23 o Ef 4:1-13 [1-7, 11-13]; Mc 16:15-20

Bautismo: 6 de Junio a las 10:00am. Favor de Registrarse para tomar la Platica prebautismal. Catequesis para el Encuentro Mundial de las Familias, el Domingo 17 de Mayo a las 10:00am en Leo's Dan. Cuarto Tema: "Dos convertidos en uno". Platica de Informacion sobre nuestra escuela catolica regional Notre Dame Academy, estara con nosotros la Directora de la escuela para responder sus preguntas y dar informacion. 17 de Mayo a las 12:00pm en Leo's Dan. Reunion para candidatos a la Confirmacion y sus padres. Domingo 17 de Mayo despues de Misa en el Community Room. Entrenamiento Virtus el Jueves 21 de Mayo a las 6:00pm en Leo's Dan. Favor de Registrarse. Es requisito tomar este entrenamiento para todos los que desean ayudar en la parroquia y tambien invitamos a todos los Padres de Familia que aun no han tomado este programa. Clase de Planificacion Natural de la Familia. Sabado 30 de Mayo a las 12:00pm en Leo's Dan. Favor de registrarse. Retiro para Jovenes de Confirmacion. Domingo 31 de Mayo a las 10:00am en Leo's Dan

GRUPO DE ORACION

Sábados 7:00pm

Catequesis de Padres de familia Bienvenid@s a la Santa Misa

SÓLO JESÚS Debemos orar sin cansarnos, porque la salvación de la humanidad no depende del éxito material… sino sólo de Jesús.