Conferencia Mundial de Cobre

PrimerAFolleto

Fertilizers&Chemicals

Metals&Mining Training

8-10 de abril 2012, Grand Hyatt, Santiago, Chile

Avalado por: Auspiciador Gold: Auspiciador Silver:

Interpretación simultánea Inglés/Español /Simultaneous English/Spanish interpretation

La Conferencia Mundial del Cobre más importante del mundo

LA 1

2ª Conferencia

Mundial del Cobre 2013

www.worldcopperconference.com

Organised by CRU Events

En asociación con

Seminario El Mercado del Ácido Sulfúrico Martes 9 de abril, 2013: 15:00 - 17:30

Foro Mercado de Molibdeno - ‘El foco está en China’Miércoles 10 de abril, 2013: 15:00 - 17:00

www.cescoweek.com

Cumbre Minería, Energía y Agua Jueves 11 de abril, 2013: 09:00 - 17:30

600+delgados de la industria

Hasta un 25% de descuento por inscripción

de grupos

¡No se lo pierda!

Hernán de Solminihac Tampier, Ministro de Minería, Gobierno de Chile

Thomas Keller, CEO, Codelco

Diego Hernandez C. CEO, Antofagasta Minerals

Martin Abbott, CEO, Bolsa de Metales de Londres

Andrew Harding, CEO, División Cobre, Rio Tinto

Robert M. Friedland, Director Ejecutivo y Fundador, Ivanplats Limited

Richard Adkerson, President & CEO, Freeport-McMoRan Copper & Gold

Vanessa Davidson, Gerente de Grupo, Cobre, CRU

Sean I. Waller, Presidente y Director, Candente Copper Corp

Los oradores destacados son:

Conferencia Mundial del Cobre 20138-10 de abril 2012, Grand Hyatt, Santiago, Chile

¡Inscríbase ahora! Online: www.worldcopperconference.com

Introducción

CRU se complace en anunciar los detalles de la 12ª Conferencia Mundial del Cobre a realizarse entre el 8 y 10 de abril, en el hotel Grand Hyatt de Santiago, Chile.

La 12ª Conferencia Mundial del Cobre de CRU, durante la semana CESCO, es el lugar elegido por la industria. La conferencia atrae a más de 600 líderes de empresas mineras, instituciones financieras, contratistas y consumidores y ofrece incomparables oportunidades de networking, ponencias de envergadura y talleres exhaustivos.

La economía global ha sufrido 12 meses de turbulencia, sin embargo, la más reciente información relacionada con el lento crecimiento en China y el aumento del crecimiento estadounidense en el área manufactura, han contribuido a subir los ánimos.

El abastecimiento minero en el primer semestre de 2012 fue mucho mejor de lo esperado, pavimentando el camino para un 2013 más equilibrado, pero aquí también existe una gran incertidumbre. Por años, el rendimiento del suministro de cobre ha sido bajo.

Únase a nosotros en la Conferencia del Cobre Mundial para enterarse de los últimos pronósticos

¿Le interesa ser auspiciador o expositor?Todavía está a tiempo de asegurar la presencia de su negocio en la conferencia y exhibición más consolidada.

Aún quedan algunas oportunidades para auspiciar y hay stands disponibles..

Aún quedan algunas oportunidades para auspiciar y hay stands disponibles.

Obtenga más información sobre estos paquetes contactando a:Paul Terry, Gerente de auspicios y exhibición, T: +44 20 7903 2131 E: [email protected]

¿Por qué debería asistir a la conferencia del cobre de CRU?

- Al tratarse de un evento que va a la cabeza en las negociaciones y que atrae a más de 600 personas, las oportunidades de networking son fantásticas.

- Los temas a debatir son claves trascendentales para el panorama del cobre, como asimismo los CEO de las empresas participantes.

- Considerando todo lo que pende de un hilo ¿puede permitirse no asistir?

Empresas mineras

Empresas de fundición

Organismos financieros

Fabricantes de semiproductos

Comerciantes

Asociacion industrial y universidad

Agencias gubernamentales

Consultores

¿Quienes asisten a este evento?

Conferencia Mundial del Cobre 20138-10 de abril 2012, Grand Hyatt, Santiago, Chile

E: [email protected] | T: +44 20 7903 2444 | F: +44 20 7903 2432

Cronograma de eventos Programa preliminar

Día uno – 8 de abril, 2013

18:00 Recepción de gala

Día dos – 9 de abril, 2013

07:00 Desayuno 07:30 Inscripción 08:30 Palabras de apertura del Presidente08:45 Discurso inaugural

Hernán de Solminihac Tampier, Ministro de Minería, Gobierno de Chile

09:00 Sesión central – Era de la atenta mirada

- ¿Cual es la perspectiva china y de otras economías emergentes respecto a la demanda de cobre?

- La palabra es prudencia. ¿El futuro creciente suministro vendrá de minas pequeñas y medianas?

- Comprar o construir. ¿Cuáles son las implicancias en las estrategias de los mineros, la baja valoración de capitales y el aumento de costos?

- La reciente crisis económica dejó atrás varios proyectos. ¿Cuál será esta vez el impacto en los proyectos debido a la incertidumbre económica?

- La resistencia social a los proyectos mineros en Perú y Chile podría disminuir el suministro. ¿Cómo enfrentan estos desafíos los mineros?

- Explorando la perspectiva general del equilibrio suministro/demanda

Oradores confirmados:Martin Abbott, CEO, Bolsa de Metales de LondresVanessa Davidson, Gerente de Grupo, Cobre, CRUAndrew Harding, CEO, División Cobre, Rio TintoDiego Hernández, CEO, Antofagasta MineralsThomas Keller, CEO, Codelco

11:00 Refrigerio

Sesión uno – Perspectivas económicas y de demanda

11:30 Perspectiva macroeconómicaMichael Harris, Gerente General, Economia y Mercados, Rio Tinto

11:50 La perspectiva de CRU del consumo de cobre - China desacelera y Europa lucha. ¿Hacia dónde se dirige el consumo de cobre?

- A medida que el mundo y sus necesidades cambian, ¿cómo se está adaptando la industria de semiproductos?

Vivienne Lloyd, Manager: Gerente: Demanda y Mercados de Cobre, CRU

12:10 Surfeando las olas chinas de la construcción - La perspectiva del más grande mercado del cobre de uso final: La construcción en China

- ¿Qué pasará con el cobre cuando la actual ola de construcción en China reviente en 2014?

- ¿Puede la ex-China contrarrestar la baja del crecimiento del consumo de cobre en China en 2014?

Max Layton, Analista Senior de metales,Goldman Sachs Global Investment Research

Día uno – lunes 8 de abril, 2013

18:00 - 21:00 Recepción de gala

15:00 Inscripción

Día dos – martes 9 de abril, 2013

07:00 Desayuno 07:30 Inscripción

08:30 - 08:45 Palabras de apertura del Presidente

08:45 - 09:00 Discurso inaugural

09:00 - 11:00 Sesión central

11:00 - 11:30 Refrigerio

11.30 - 12:30 Sesión 1

12:35 - 13:20 Discurso destacado

13:20 Almuerzo

15:00 - Seminario Mercado del Ácido Sulfúrico

15:00 - 17:30 CRU - Taller de estrategias (con invitación solamente)*

Día tres – miércoles 10 de abril


08:45 - 11:00 Sesión 2

11:00 - 11:30 Refrigerio

11:30 - 12:15 Sesión 3

12:15 - 13:00 Cierre de pronósticos

13:00 Almuerzo

15:00 Foro Mercado del Molibdeno

15:00 - 17:30 Taller de tecnología – convocatoria de trabajos (contactar a [email protected]

Día cuatro – jueves 11 de abril

09:00 - Cumbre Minería, Energía y Agua

Visita a terreno – los detalles de la visita se entregarán más adelante

*CRU – Taller de Estrategias – El foco está en los costosCómo usar el modelo de costos de metales base de CRU para eliminar los riesgos de su negocio.

Día dos – martes 9 de abril, 2013

“Con la estabilización e incluso el debilitamiento de los precios, comprender la posición de costos de sus clientes es parte importante del manejo de riesgos para aquellas empresas al servicio de la industria minera. A medida que los precios de los commodites caen, es probable que también bajen los costos, pero si quiere comprender a fondo las implicancias para su negocio, es vital entender de qué manera las diferentes minas son influenciadas por las circunstancias macroeconómicas en constante cambio. Se presentará la visión general de los costos de los metales base, junto con una discusión sobre las futuras tendencias de precios. Los estudios de casos de aplicaciones del modelo de costos de los metales base CRU, demostrarán la flexibilidad inherente del modelo y entregarán una retrospección de los factores de costos más importantes que enfrenta el cobre (y otros mercados de commodities)”

Cupos limitados – indique su interés al inscribirse



Organised by CRU Events


E: [email protected] | T: +44 20 7903 2444 | F: +44 20 7903 2432

12:30 Preguntas

12:35 Discurso destacado

Robert M. Friedland, Director Ejecutivo y Fundador, Ivanplats Limited

13:20 Almuerzo

15:00 - 17:00 Seminario Mercado del Ácido Sulfúrico

15:00- CRU Taller de estrategias 17:30 – El foco está en los costos (Cupos limitados)

- Cómo usar el modelo de costos de los metales base de CRU para eliminar el riesgo en su negocio

Día tres - 10 de abril


08:45 Keynote presentation

09:10 Sesión2 – El impacto del riesgo en el suministro y los factores cíclicos en productividad y costos

Richard Adkerson, President & CEO, Freeport-McMoRan Copper & Gold - Tendencias de productividad y precios del cobre - Evaluando las implicancias de los desafíos relacionados con energía y agua en futuras producciones mineras en Chile

- La productividad peruana se fija al doble – ¿Hasta qué punto la resistencia social alterará las predicciones?

- Riesgo político en África central – ¿Será difícil de asimilar contra un fondo económico lento?

- Falta de trabajadores idóneos y su impactoJohn Tilton, Profesor, Colorado School of Mines y Pontificia Universidad Católica de ChileErik Heimlich, Senior Consultant, Copper, CRUOtros oradores se anunciarán

10:10 Preguntas

10:15 Discusión de los panelistas – Técnicas avanzadas de minería - Avances en técnicas de exploración - Activando las futuras reservas - Bajas en la ley del mineral y la necesidad de innovar – Explorando los avances en perforación, camiones, minería de superficie, chancado y transporte

- ¿Hasta dónde se pueden reducir los riesgos y costos a través de la automatización y otras técnicas avanzadas en la minería?

Moderador: Phil Newman, COO, CRU StrategiesFidel Báez, Gerente Corporativo Proyectos Minería Subterránea, Codelco, ChileJeffrey J. Dawes, Presidente, Komatsu Cummins ChileOtros oradores se anunciarán

11:00 Refrigerio

11:30 Sesión 3 – Futuro suministro

- Comprar o construir – ¿Cuáles son las implicancias en las estrategias de los mineros, la baja valoración de capitales y el aumento de costos?

- Considerando que a los nuevos se los está dejando cada vez más fuera del mercado de capitales ¿cuáles son sus otras opciones?

- Momento de volver – ¿Han cambiado las expectativas de los inversionistas en vista de las dificultades económicas?

- Análisis de la lista de control de un inversionista – eficiencia del gasto de capital, administración, potenciales interrupciones…¡Pero el riesgo varía según cómo se mire!

- Exploración y desarrollo en el clima actual - ¿Se terminó la era del mega minero o todavía quedan algunos?

Sean I. Waller, Presidente y Director, Candente Copper Corp.Jay K Grewal, Senior Vice President, Strategic & Corporate Development, Capstone Mining CorpOradores serán anunciados

12:15 Cierre de pronósticos – Puntos de inflexión - ¿Qué impacto tendrá el cambio de dueños de la LME? - Desempeños anteriores, ¿indicación de futuros rendimientos? Explorando el flujo y reflujo del apetito del inversionista

- ¿Creará un impulso la recuperación económica en los EE.UU.?

- ¿Podrá el experimento europeo sobrevivir a la tempestad?

- La interrupción del suministro y su impacto proyectado - ¿Podrá China salvar al mundo......nuevamente? - Predicción de la gama de precios en 2013

Michael Widmer, Head Metals Strategist, Bank of America Merrill Lynch Oradores serán anunciados

13:00 Almuerzo

15:00 - 17:00 Foro Mercado del Molibdeno

15:00- Taller de tecnología 17:30

Día cuatro - 11 de abril

08:00 Reúnase en el Lobby para el viaje a terreno de la Conferencia CRUVisita a terreno – los detalles de la visita se entregarán más adelante

09:00 - 17:00 Cumbre Minería, Energía y Agua

Seperately bookable events




Seminarios adicionales durante la semana CESCO En asociación con www.cescoweek.com

*Valores de la inscripción sin la conferencia del cobre CRU: Ácido Sulfúrico US$395, Molibdeno US$395, Minería, Energía y Agua, US$800

Martes 9 de abril, 2013 - 15:00 - 17:00

CRU y CESCO se complacen en entregar los detalles del 2º Seminario anual del Mercado del Ácido Sulfúrico, a realizarse el 9 de abril en el hotel Grand Hyatt, Santiago. El seminario se concentra en los componentes relacionados con la minería del ácido sulfúrico, el suministro, demanda y comercialización y es imperdible para los mineros del cobre, fundiciones y comerciantes.

Temas que se analizarán: - ¿Cuál es la perspectiva de las reservas

de sulfuro en contraposición a los minerales óxidos y de qué manera esto afectará la demanda de ácido sulfúrico?

- Mientras más ácido japonés se consume en los proyectos mineros asiáticos, ¿Cuánto quedará para el resto del mercado?

- Leyes más bajas requieren más ácido – ¿Cuál es la perspectiva del mercado de ácido sulfúrico a medida que se va tomando en cuenta el aumento del índice de consumo?

- Explorando el equilibrio entre el suministro y la demanda chileno y peruana – quemadores de azufres, atraso de proyectos y temas que preocupan al mercado

- ¿Cuando se convertirá China en exportador neto de ácido sulfúrico y cuál será el impacto en otros mercados?

Miércoles 10 de abril, 2013: 15:00 - 17:00

CRU y CESCO se complacen en anunciar los detalles del foro inaugural sobre el mercado de molibdeno en la tarde del 10 de abril, durante la semana CESCO.

Como uno de los muchos subproductos de la minería de cobre, la perspectiva del molibdeno es de gran importancia para los mineros de cobre. Tomando en cuenta la gran incertidumbre que rodea el mercado del molibdeno en China, este año el foco se concentrará en China y en el impacto de los proyectos internacionales de molibdeno en las economías de los variables productores chinos.

En un momento en que la presión aumenta en la rentabilidad de la minería del cobre, comprender mejor el equilibrio del mercado de molibdeno es absolutamente central para una buena proyección.

Temas que se analizarán: - Explorar el crecimiento de Chile

como un centro de procesamiento de molibdeno . ¿Cuál será el impacto que esto tendrá en la dinámica industrial?

- El rol del molibdeno en la creación de mayor valor para los proyectos nuevos y existentes. ¿Cual será el impacto en suministro y precio?

- ¿Cuanto tiempo podrá la capacidad marginal de China mantenerse en el mercado? ¿Qué se puede esperar desde una perspectiva comercial?

- Explorando la perspectiva de la demanda de aleaciones y acero inoxidable para el sector automotriz, aeroespacial, tubular y sectores relacionados.

- ¿Por qué el contrato de molibdeno de la LME no ha dado resultado? ¿Qué medidas se deben adobtar para que éste adquiera fuerza?

- La perspectiva de CRU sobre el suministro y demanda de molibdeno.

CRU es uno de los analistas de molibdeno más respetado. Si usted pertenece al grupo de proveedores de molibdeno en el mercado, ya sea en primera o segunda línea, sencillamente no puede perderse este evento.

jueves 11 de abril, 2013: 09:00 -17:00

A medida que Chile aumenta la producción de cobre, se ejercerá más presión en los recursos de agua y energía. La reserva de cobre en el norte de Chile, es la más grande del mundo y tambien una de las regiones más áridas, muy alejada de las ricas fuentes hidroeléctricas del sur del país.

Bajas en la ley del mineral y la expansión de instalaciones nuevas y ya existentes, están ejerciendo más presión en el aumento de las dificultades técnicas de los recursos de agua y energía en Chile, agregando costos y creando conflictos con grupos ambientales, sociales y politicos.

La 2ª Cumbre de Minería, Energía y Agua se realizará el 11 de abril de 2013 para continuar analizando y encontrar soluciones.

Temas a discutir:

- Interconexión, generación de energía y carretera eléctrica – perspectiva de los mineros y de los servicios públicos

- Qué rol tendrán las energías renovables y no convencionales en el mercado chileno de energía?

- ¿Será la escasez de energía y los aumentos de costos las causas para que los ejecutivos mineros posterguen inversions hasta el final de la década?

- Energía nuclear en Chile, ¿se podrá supercar el miedo y el prejuicio?

- ¿Cuáles serían las acciones que estimulen a la industria geotérmica en Chile?

- ¿Serán las reservas de gas de esquisto un cambio para la industria minera?

- Nuevas tecnologías para plantas termoeléctricas a carbón.

- ¿Pueden ser las lagunas artificiales una opción viable de refrigeración por agua para las estaciones termoeléctricas?

- Explorando la economía de la energía solar. ¿Es la energía solar la solución más accesible para Chile?

Únase a CRU y CESCO en la 2ª Cumbre de Minería, Energía y Agua para discutir las implicancias de la crisis de energía y agua en el futuro a largo plazo del sector minero en Chile.

Seminario El Mercado del Ácido Sulfúrico - ‘El efecto Neto’

Cumbre Minería, Energía y Agua

Foro del Mercado de Molibdeno - ‘El foco está en China’

US$345* US$345* US$700*

www.molybdenummarketforum.com www.miningenergysupplysummit.comwww.sulphuricacidseminar.com



La manera más fácil es reservar su espacio en nuestro sitio worldcopperconference.com y anotando este código:

informacion sobre La conferencia

envíe este formulario al fax: +44 20 7903 2432

envíe por e-mail sus datos para contactarlo, con el código antes anotado a [email protected]

envíe por correo postal el formulario completado a: CRU Events, 31 Mount Pleasant, London, WC1X 0AD

Tres maneras diferentes para reservar su lugar

Inscríbase antes del 30 de noviembre de 2012 y podrá ahorrar US$200 favor inscribirme para la conferencia del cobre 2013 con la tarifa de: 30 noviembre 2012 - Us$1575 1 diciembre 2012 - 10 febrero 2013 - US$1785 11 febrero 2013 - US$1945 solamente en el taller de Ácido sulfúrico Us$395 asistir a la conferencia del cobre Us$345 Solamente en el taller de Molibdeno US$395 Asistir a la Conferencia del Cobre US$345 solamente en la cumbre de minería, energía y agua Us$800 asistir a la conferencia del cobre Us$700

me interesa ser auspiciador/expositor me interesa participar en el taller de crU strategiesfavor inscribirme para los siguientes talleres/cumbres:

RegistRation details UP to 25% discoUnts available on gRoUP bookings (see group booking discounts) detalles para la inscripcion. 25% de descuento disponible para reservas grupales (ver descuentos por Reservas grupales)

Nombre de la empresa ��

Dirección ��

��

Zip / código postal �� País ��

ActividAd comerciAl: minero Fundición comerciante de commodities Área ventas

Área adquisiciones

1er Delegado Título: sr./sra./srta. nombre de pila ��

apellido �� cargo��

su propio correo electrónico ��

Tel �� fax ��

requerimientos dietéticos ��

2do Delegado Título: sr./sra./srta. nombre de pila ��

apellido �� cargo��

su propio correo electrónico ��

Tel �� fax ��

requerimientos dietéticos ��

detalles de Pago le rogamos enviar el pago con su inscripción

Soy de un país de la UE y mi número identificación para la declaración de impuestos

sobre las ventas es:

Deseo pagar mediante transferencia bancaria a:

The royal bank of scotland, Drummonds branch 49 charing cross, admiralty arch, London, sW1a 2DX, UK

nombre de la cuenta: crU Publishing Ltd; sort code: 16-00-38; bic/sWifT code: rbosGb2L

Tenga en cuenta que al ingresar los detalles de la transferencia bancaria, o en rbos corresponde a una letra y no

al número cero.

Cuenta en dólares – crUPUb-UsD1 – iban Gb44 rbos 1663 0000 0513 18

anote en el giro “Inscripción para la Conferencia del Cobre CRU 2011 para (delegado/s nombre/s)”.

Adjunto un cheque a nombre de CRU Publishing Ltd

Deseo pagar con tarjeta de crédito * – les solicito cargar a mi tarjeta: mastercard amex Visa

número de la tarjeta de crédito:

Válida desde: / hasta: /

*nota: requerimos la dirección registrada del titular de la tarjeta si es distinta a la proporcionada.

nombre en la tarjeta ��firma �� fecha ��

Este folleto está impreso en papel PEFC cupliendo con las normas ISO 14001.

TARIFA INSCRIPCIÓN ANTICIPADATARIFA MEDIATARIFA FINAL

8-10 de abril 2012, Grand Hyatt, Santiago, Chile

Conferencia Mundial del Cobre 2013D

esigned b

y ww

w.stonecreatived

esign.com

ConsultasPara participar como auspiciador y expositor:Paul Terry llamando al tel.: +44 20 7903 2131o por correo electrónico: [email protected] participar como orador comuníquese con: Dominic Halahan llamando al tel. +44 20 7903 2263o por correo electrónico: [email protected] por correo electrónico: [email protected] consultas generales llamar al: +44 20 7903 2444 o enviar un correo electrónico a: [email protected]

Descuentos por reserva grupal – Ahorre hasta 25%Haga una reserva grupal y obtenga los siguientes descuentos3 – 4 delegados – 20 % descuento5 ó más delegados – 25 % descuentoPara calificar, todas las reservas deben hacerse al mismo tiempo y el pago efectuarse en una sola transacción.

Detalles del Hotelal recibir su reserva le enviaremos los detalles sobre las tarifas preferenciales para crU events en el Grand Hyatt, santiagoTérminos de la reserva Política de pagoLas acreditaciones solo se pueden confirmar al recibir el pago o prueba del pago y los descuentos sólo se aplicarán cuando el pago se reciba dentro del período de oferta. si el pago no es recibido antes de la conferencia, a los delegados se les solicitará garantizar el pago al momento de la acreditación con una tarjeta de crédito personal Los pagos atrasados efectuados con posterioridad a la conferencia estarán sujetos a gastos de administración adicionales equivalente a Us$185.Política de cancelación Las cancelaciones se deben recibir por escrito antes del 16 de marzo de 2012 para calificar para un reembolso completo, menos un 10% de los costos de administración. Por razones que escapan al control de los organizadores, podría ser necesario alterar el contenido, horario y lugar de la conferencia. en la poco probable eventualidad que la conferencia sea cancelada o restringida por razones que escapen al control de crU events, o de ser necesario o aconsejable reubicar o cambiar la fecha y/o ubicación del evento, ni crU events ni sus empleados serán responsables de los reembolsos, daños y/o gastos adicionales en que pudieren incurrir los delegados. Por lo tanto, recomendamos a los posibles delegados gestionar un seguro para tales efectos.esta conferencia es un foro abierto y el contenido de los documentos y presentaciones de los autores invitados y oradores provenientes de empresas ajenas a crU y sus subsidiarias, además de las opiniones expresadas son de exclusiva responsabilidad de los mismos y crU no se hará responsable de ello. crU events no se hace responsable de ningún perjuicio o daño derivado de declaraciones u opiniones vertidas en los documentos o presentaciones de los oradores o autores invitadosProtección de datos: las empresas CRU International Group desean mantenerlo informado acerca de los productos y servicios relevantes, por lo que le rogamos nos haga saber si desea recibir noticias nuestras. indicar si prefiere no ser contactado por e-mail correo Teléfono o fax .De vez en cuando podríamos dejar que otras empresas de reputación se contacten con usted para entregarle información de interés. si prefiere no recibir información de estas empresas indicar aquí

Conferencia Mundial de Cobre

Documents

Transcript of Conferencia Mundial de Cobre