COMUNIDAD CATÓLICA de ST. GREGORY OUR LADY OF FATIMA … · Invitamos a todas las familias a 7:00...
Transcript of COMUNIDAD CATÓLICA de ST. GREGORY OUR LADY OF FATIMA … · Invitamos a todas las familias a 7:00...
CALENDAR ~ CALENDARIO March 11-17 Marzo
Mon/Lunes StG 6-7:30pm Jr & High School Classes
Wed/Miér 3-4:45pm Food Pantry
StG 3:15-4:45 Rel Ed 1-5
OLF 6-7:30pm Rel Ed 1-5
Thurs/Jueves StG 11:30-1 Lenten Soup Lunch
7-8:30pm Bible Study
Fri/Viernes StG 7:00 pm Viacrucis/Stations (Spanish)
LITURGY ~ LITÚRGIA
March 16-17 Marzo
Sat/Sabado
5:00 pm OLF Parish Family
Sun/Domingo
9:30 am StG N & J Thelma Hook
11:30 am StG Familia Parroquial
READINGS: Gn 15:5-12, Phil 3:17-4:1, Lk 9:28b-36 (27)
LENTEN SOUP LUNCHES BEGIN THIS WEEK. Lunch is served at 11:30 on Thurs, with a short presentation after, at St G. We are finished by 1:00. Topic this week is “Lent is about what?” Presenter is Mickey Schaner. Soup makers are Margaret and Alta.
FORMATION DAY FOR LECTORS, EUCHARISTIC
MINISTERS, AND MUSIC MINISTERS is Sat, April 6, 9-2:00 at St
Gregory. Morning session will be given in English by Dr Aaron Sayers,
Diocesan Director of Liturgy. Fr Oscar Landono, will present to our
Spanish speaking ministers. Lunch will be together, followed by a
refresher and reminder of how we are to do ministry at St. Gregory-Our
Lady of Fatima Parish, in both churches. Day will end by 2 p.m. All
involved in these ministries are asked to make every effort to attend.
Please call Linda Foster 873-3071 to RSVP.
KNIGHTS OF COLUMBUS meet Mon, March 11, 7:00 pm at the K of C Hall, Hart. 231-233-1560.
WORLDWIDE MARRIAGE ENCOUNTER WEEKEND: March 15-17 at St Francis Retreat Center, DeWitt. Apply online at wwme.org or call 734-531-9191.
SILENT RETREAT FOR WOMEN: Rejoice and Be Glad; Living a Holy Life. Fri, Mar 15, 6 pm - Sat, Mar 16, 4 pm, Franciscan Life Process Center, Lowell. lifeprocesscenter.org
MINISTRY SCHEDULE MINISTERIOS DE LA MISA
March 16-17 Marzo
Minister of the Word/Lectura 5:00 pm OLF Andrea Bosse 9:30 am StG Marsha mahynski 11:30 am StG Reyna Ramirez Ministers of the Eucharist/Eucharistia 5:00 pm OLF P Poynter, V Pochyla, B Arends 9:30 am StG B Birkman, M Walsworth, M Dold 11:30 am StG L Ybarra, A Rodriguez, A Barron Ministers of Hospitality/Bienvenida 9:30 am StG Vanderstelt Family 11:30 am StG Luis Torres Y Familia Acolitos 11:30 am StG A Ovalle, M Morales Ushers/Colecta y Ofrendas 9:30 am StG T & A Bosse, Wiegand, VanderZanden 11:30 am StG Gerardo Morale Y Familia
COLLECTION ~ LA COLECTA March 2-3 Marzo
Envelopes $2136.00 Loose 675.00 Total $2811.00
MASS SCHEDULE ~ LA MISA
Saturday 5:00 pm Shelby
Sunday 9:30 am Hart
Domingo 11:30 am Hart; Español
Our Lady of Fatima: 1372 S Oceana Dr, Shelby St. Gregory: 316 S Peach Ave, Hart
RECONCILIATION Saturday 4:00 pm Shelby By appointment (231) 873-2660
VIACRUCIS EN ESPANOL: Invitamos a todas las familias a participar en el Viacrucis los viernes de cuaresma en St Gregory a las 7:00 pm empezando el viernes 15 de Marzo. Toda la Familia participa. Cada viernes una familia diferente es responsable de invitar a sus conocidos, repartir los libritos, rezar el viacrucis y cargar la cruz durante el Viacrucis. Si usted y su familia quieren tener el privilegio de hacerse responsable de un viernes de cuaresma hable con la Hna. Guadalupe después de Misa o llame al Teléfono 231 923 9054
MARQUE EN SU CALENDARIO: Sábado 6 de Abril. Habrá un día de reflexión por los Ministros de la liturgia: Lectores, Miembros del coro, y Comunión. Para este día de reflexión vendrá el Padre Oscar Londoño, asociado pastoral de la Parroquia de SS Peter & Paul en Ionia. El evento será de 9:00 am a 2:00 pm. Incluye el Almuerzo. La Inscripción será el Domingo 24 y 31 de Marzo después de la Misa de español.
COMIDAS DE SOPA DE CUENTAS COMENZAR ESTA
SEMANA: El almuerzo se sirve a las 11:30 en jueves, con una breve presentación después (en Inglés), en St G. Hemos terminado a la 1:00. El tema de esta semana es "¿La Cuaresma es sobre qué?" El presentador es Mickey Schaner. Las cocineras son Margaret y Alta.
COMUNIDAD CATÓLICA de ST. GREGORY-OUR LADY OF FATIMA
First Sunday of Lent ~ Primer Domingo de Cuaresma March 10 de Marzo
PARISH OFFICE ~ OFICINA PARROQUIAL: 316 S Peach Ave, Hart 49420; Open Tues-Thur 9:30-3:00 Phone: 231-873-2660; Email: [email protected] www.stgregoryathart.org
Fr. Tom Bolster, Pastor/Párroco: [email protected] Sister Guadalupe Moreno: [email protected]; 873-2000 Anne Gurecki: [email protected]; 616-350-4477 Nicole Flores: [email protected]; 873-2660 Linda Foster: [email protected]; 873-3071 Mary Lorenz: 861-2475 BREAD OF LIFE FOOD PANTR: Wed 3-5:00, 11 Washington, Hart
“La Probadita”
Tienda Mexicana
Venta de todo tipo de Articulos
Groceries, Restaurant & more
Atendido por sus Propietarios
19 South State Street Hart, Michigan 49420 Phone: 231-873-4069
Fax: 231-873-0489
La Fiesta Restaurant
family owned and operated since 1987 serving American and Mexican food
12 S State St - Hart; 231-873-4345 www.lafiesta-restaurant.com
Hodges Sales &Service
204 State Street, Hart
231-873-3562
CHRISTMANN AGENCY Serving The Area For Over 77 Years
Independent Insurance Agent
HANSEN FOODS
“The Good Cooks Store”
231-873-2826
OCEANA EYECARE
“Advanced Eyecare For Your Entire Family”
Michael E. Jonassen, OD
44 State St, Hart 231-873-2575
IN MEMORIAM: Don & Ginny Ashcraft Greg & Margie Mahynski Bob & Louise Busch James Bland Norman Goodwin
KNIGHTS OF COLUMBUS COUNCIL 2199
109 Washington
MEETINGS 2nd Mondays,7:00 pm
Grand Knight 231-233-1560 Financial Secretary 231-301-8094
rent the SHELBY LOADING DOCK EVENT HALL
20 W Third St, Shelby
beautifully restored spacious two level
231-206-2167 www.renttheloadingdock.com
EAGLE TOWING
24 Hour Towing
Flat Bed, Lockouts, Tire Changes, Winch-ing
Shelby 231-861-8988 Montague 231-894-5424 Muskegon 231-720-0728
THE BAKERY ON THE CORNER “at the corner in downtown Hart”
FULL LINE BAKERY
69 State St, Hart 231-873-0000 [email protected]
Christy & Greg Dold
HALLACK
CONTRACTING
4223 W Polk, Hart
231-873-5081
www.hallackcontracting.com
DALY ORCHARD COMPANY
3585 W Jackson Rd, Hart
231-873-3894
Fresh Fruit & Asparagus Wholesale
“Have you eaten your Daly fruit?”
BECKMAN BROTHERS, INCBECKMAN BROTHERS, INC
3581 Baker Rd 3581 Baker Rd -- ShelbyShelby
231-861-2031; 231-861-5474
Oceana, Newaygo, & S. Mason
QUALITY aggregate, stone, top soil, etc.
All your excavation needs!
Wm. P. “Bill” Harris, Manager 267 N. Michigan Avenue • Shelby
www.harrisfhcares.com 231-861-2360
Ray’s Automotive Service 24 Hour Tire Service
ON SITE REPAIRS
231-894-9258
7558 Grant St., Rothbury
JARVIS SAWMILL
INC.
1570 S. 112th Ave, Shelby
231-861-2078; 800-290-9510
We Purchase Standing Timber Husqvarna Dealer Since 1978
We service what we sell
873-8883
4143 Polk Hart
THAT PLACE
Good Food & Ice Cream
3505 S. Oceana Dr., New Era
231-861-2405
Complete Auto Repair Services Charlie Mero
113 Washington, Hart 231-873-2920
L. D. Walker D.D.S.
LIGHTHOUSE
CAR CARE CENTER
2359 N Comfort Dr, Hart
231-873-2349
Heating & Cooling 2790 Tyler Rd Hart, MI 49420
www.adamsheatingcooling.com
Toll-Free 888-361-9722 Fax 231-873-1625
231-873-2665
Lucy Vasquez y Familia Jeff & Fran Aerts Ralph & Ev Wenner Lee & VanZoeren Families Jerry Dennert Paul R. Strzyz Tom C. Strzyz Jon R Strzyz
Brian L. Schaner Anita Anderson Wayne Richard Wells Marivel Brandel Familias Davila y Herrera Fred & Virginia Schaner Richard Birkman
King-Hart Chapel
2370 N 72nd Ave
Hart 231.873.3415
WWW.BEACONFH.COM
White lake Chapel
413 S Mears Ave
Whitehall 231.894.5676
Pere Marquette Chapel
309 S Washington Ave
Ludington 231.843.2531
BEACON
Cremation & Funeral Service
Kirk and Courtney Barz, owners
Breakfast ALL Day
Friday Fish Frys
Downtown Mears
231-873-3663
231-861-5036
254 N Michigan
Shelby
231-843-7094
Open Wednesdays 10-3:00 3757 W Polk Rd, Hart (Hart Wesleyan Church)
Walk-ins Welcome
Sponsored by K of C Council 2199
213 Lincoln St, Hart
231-873-4214 231-873-4556
GALE’S IGA 710 S State
LAUNDRY BASKET Big Washers
COUNTRY ACRES
POOLS & SPAS Carpet Cleaning
207 N Michigan Ave, Shelby 231-861-8899 Menu: www.laconasupo.com
CARNICERIA LA CONASUPO Mexican Grocery & Restaurant
Open 7 days a week Abierto los 7 dias de la semana