8/14/2019 Comparison (legal blackline) of the North Korean Ministry of People's Security and Ministry of State Security 8 Feb…

http://slidepdf.com/reader/full/comparison-legal-blackline-of-the-north-korean-ministry-of-peoples-security 1/2

\ef \ef Mgjg{|sw `b Yf`ynf!{ [fkvsg|w djl |ef Mgjg{|sw `b [|d|f [fkvsg|w `b |ef LYSO sfnfd{fl|ef b`nn`qgja h`gj| {|d|fmfj| M`jldw _5 Bfcsvdsw] d{ sfadsl{ |ef [`v|e O`sfdj dv|e`sg|gf{! dj|g-Sfyvcngk d||fmy| |` csgja l`qj |ef {w{|fm `rfs|es`q d||fmy|{ edrf gj |ef LYSO. qegke ed{sfkfj|nw {vsyd{{fla`jf cfw`jl |ef ldjafs nfrfn*

Mdjfvrfs{ |`ngjf8 \ef [`v|e O`sfdj dv|e`sg|gf{ dsf m`sf yfs{g{|fj|nw yvs{vgja |efgs m`rf{ |`b`skf |ef LYSO |` #lg{mdj|nf g|{ jvof{ bgs{| dc`ng{e jvknfds _qfdy`j{]. dj d||fmy| |` sfm`rf`vs {fnb-lfbfj{grf# gj d cgl |` lfysgrf g| `b g|{ jvknfds lf|fssfj| cw {fsrgnfnwb`s {fnb-lfbfjkf. qegnfb`nn`qgja |ef `v|{glf b`skf{`v|{glfs{ gj v||fs lg{sfadsl `b |ef jd|g`j!{ lgajg|w djl {fkvsg|w. dsfcfgja kdssgfl `v| dnn |ef m`sf `c{|gjd|fnw* Mgng|dsw `b |ef jd|g`j* \efgs mgng|dsw ys`r`kd|g`j{dadgj{| `vs {dksflb`s gj|svlgja gj|` |ef gjrg`ndcnf |fssg|`sgdn qd|fs{. |fssg|`sgdn dgs{ydkf. djl|fssg|`sw djl k`mm`|g`j{ndjl `b |ef LYSO djl f{yg`jdaf djl yn`||gja dgmfl d| `rfs|es`qgja_|ef LYSO]k`j{ygsd|`sgdn yn`|{ |` |`yynf g|{ {w{|fm edrf sfdkefl dj fu|sfmf* yed{f*

Sfysf{fj|d|grf\wygkdn fudmynf{ `b |ef{f|efm dsf gjlffl |ef dlrfj|vs`v{. gj{glg`v{ mgng|dswmdjfvrfs{ |ef [`v|e O`sfdj mgng|dsw m`rf{ `b |ef qdsm`jafs{ dsf kdsswgja `v| gj O`sfd!{Qf{| [fd |` lfbfjl `b |ef [`v|e O`sfdj mgng|dsw |` ysf{fsrf |ef gnnfadn djl vjndqbvn J`s|efsj

Ngmg| Ngjf#j`s|efsj ngmg| ngjf# gj |ef Qf{| [fd `b O`sfd djl |ef sfkonf{{ #`yfsd|g`j{ |` lg{|vsc|ef J`s|e!{ gj{glf. qegke |efw dsf ldsgja |` kdssw `v|lf{|dcgngxf |ef j`s|e# cfgja {|dafl cw |efmrgd |ef bs`j|ngjf djl |ef k`d{|dn djl c`slfs dsfd{* 

B`s `jf. |ef dk| `b \ef ldgnw f{kdnd|gja {kd||fsgja dj|g-Sfyvcngk `b nfdbnf|{. qegke g{ cfk`mgja{frfsfs cw ldw. g{ fuydjlgja `rfs dsfd{ `b |ef LYSO ed{ f{kdnd|fl gj|` g|{ lfy|e bs`m |efbs`j|ngjf |` |ef lfy|e.dsfd{ djl |ef b``ng{e mdjfvrfs{`yfsd|g`j{ |` `rfs|es`qcsgja l`qj |ef{w{|fm. |` qegke dnn ogjl{ `b f{yg`jdaf kdydcgng|gf{ gjr`nrgja dnn {yw b`skf{ djl mfdj{ edrfcffj k`mmg||fl. {ydj bs`m `vs k`vj|w!{ `v|{ogs|{bgjl |efgs qdw |` |ef lfy|e{ `b |ef lffy gjndjldsfd{*`b |ef LYSO. db|fs a`gja cfw`jl |ef c`vjldsw `b dsfd{ ds`vjl g|*

Efsf. egaenw gjbdm`v{ f{yg`jdaf djl yn`||gja `sadjgxd|g`j{. {vke d{ [`v|e O`sfd!{ \ef

#Jd|g`jdn Gj|fnngafjkf [fsrgkf djl #. |ef #Lfbfj{f [fkvsg|w K`mmdjl. dsf {f||gja `v| d{ {e`kocsgadlf{* \ef dv|e`sg|gf{! `sadj{.# djl ̀ |efs gnn-bdmfl f{yg`jdaf djl yn`|-csfflgja`sadjgxd|g`j{ `b [`v|e O`sfd dsf dk|gja d {e`ko csgadlf b`s kdsswgja |efm `v|* Gjr`nrfl gj |efmdsf a`rfsjmfj| gj{|g|v|g`j{ gjknvlgja |ef Mgjg{|sw ̀ b Jd|g`jdn #Lfbfj{f. Mgjg{|sw#. |ef #Mgjg{|sw ̀ b Vjgbgkd|g`j.# djl |ef #Mgjg{|sw `b B`sfgaj Dbbdgs{ djl \sdlf? |ef mgng|dsw!{ cfnngafsfj|# djl |sgaafs-edyyw as`vy{ `b |ef mgng|dsw djl vn|sd-sgae| k`j{fsrd|grf b`skf{. qe` dsfk`j{fsrd|grf{ vjlfs |efgs _|ef dv|e`sg|gf{! `sadj{]|ef lgsfk| k`j|s`n djl k`mmdjl? djl frfj evmdj {kvm qe` adrfvy ngrgja ̀ b |e`{f gj{|g|v|g`j{ d{ qfnn d{ evmdj cfgja{ djl edrf cffj {e`rfl `bb |` d lvmy dsfcfgja m`cgngxfl*{kvm*

Dnn |ef{f m`rf{ a` |` knfdsnw {e`qys`rf |ed| |ef [`v|e O`sfdj dv|e`sg|gf{ edrf fj|fsfl dyd|egj|` |ef yed{f `b kdsswgja `v|yv||gja |ef dnsfdlw yfsbfk|fl s`vjlfl `bb #@YNDJ 6937# djl

|ef #Fmfsafjkw SvnfSvngja Yndj-Yvev!jaYvevja# gj|` ysdk|gkf qegnf lfngcfsd|fnw fjk`vsdagja`vs {`-kdnnfl ksfd|gja |ef bgk|g`j `b #fmfsafjkw {g|vd|g`j. qegke kdjj`| fug{|# gj |ef LYSO*

\ef [`v|e O`sfdj dv|e`sg|gf{! sfkonf{{ mdjfvrfs `b |swgja |` ldsf |`w qg|e `vs gjrgjkgcnf{w{|fm. qegke g{ vjg|fl {gjanf-efds|flnw djl g{ mgae|w qg|e mgng|dsw-bgs{|. mvn|gyngf{ cw d evjlsflb`nl `vs dsmw djl yf`ynf!{ {`dsgja ed|sfl djl qsd|e*

Qg|e sf{yfk| |`Vjlfs |ef kvssfj|ysfrdgngja {g|vd|g`j. qegke qf kdjj`| n``o `j qg|e b`nlfldsm{.{e`vnl j`| cf `rfsn``ofl |ef LYSO Mgjg{|sw `b Yf`ynf!{ [fkvsg|w djl |ef Mgjg{|sw `b [|d|f

8/14/2019 Comparison (legal blackline) of the North Korean Ministry of People's Security and Ministry of State Security 8 Feb…

http://slidepdf.com/reader/full/comparison-legal-blackline-of-the-north-korean-ministry-of-peoples-security 2/2

[fkvsg|w kndsgbgf{ d| e`mf djl dcs`dl`b |ef LYSO kndsgbw |efgs ysgjkgynfl y`{g|g`j{.{|djl d{b`nn`q{8

4* @vs\ef Yf`ynf!{ [fkvsg|w djl [|d|f [fkvsg|w b`skf{ `b |ef LYSO qgnn |dof bvnn-{kdnf dnn-`v|{|s`ja mfd{vsf{ |` {tvd{eb`gn |ef sgbbsdbb!{ dj|g-jd|g`jdn|sfdkefs`v{. dj|g-sfvjgbgkd|g`j. djl dj|g-

yfdkfbvn mdjfvrfs{ dgmfl d| `rfs|es`qgjayfdkf m`rf{ `b |ef egaenwsgbb-sdbb{ |` csgja l`qj |eflgajgbgfl {`kgdng{| {w{|fm djl lg{gj|fasd|gjagj |ef gj{glf*LYSO djl lf{|dcgngxf g|*

\efsf g{ j` yndkf djwqefsf gj |eg{ k`vj|sw `s gj |eg{ q`snls``m b`s |ef adja{as`vy `b |sdg|`s{qe` |vsj |` {|dw gj O`sfd djl `j |ef fds|e d{ |efw csgja edsm |` |ef k`vj|sw qg|e |efgs cdko|vsjfl `j |ef jd|g`j djl lsgrf gj lg{d{|fs{ |` |ef k`vj|sw |` ngrf djl csfd|ef** 

3* J`| `jnw qgnn |ef avj cdssfn `b |ef y`qfsbvn|ef sfr`nv|g`jdsw {|s`ja dsmw `b M|* Ydfo|v. cv|dn{` dnn |ef kdydkg|gf{yf`ynf!{ {fkvsg|w djl mfdj{ `b |ef Yf`ynf!{ [fkvsg|w djl [|d|f[fkvsg|w{|d|f {fkvsg|w b`skf{ djl dnn |efgs mfdj{ qgnn cf m`cgngxfl b`s d |ef {dksfl {|svaanf |`{dbfavdsl lfbfjl `vs {`kgdng{| {w{|fm djl |ef k`vj|sw!{ {fkvsg|w `b |ef k`vj|sw bs`m |ef m`rf{`b dnn ogjl{ `b |ef e`{|gnf b`skf{! gj{glg`v{ mdjfvrfs{b`skf{*

Qf edrf {|d|f-`b-|ef-ds|. q`snl-knd{{ {|sgof kdydcgng|gf{nfrfn vn|sd-m`lfsj {|sgogja b`skf djlmfdj{ `b lfbfjlgjab`s ys`|fk|gja {fkvsg|w. j`| dnn `b qegke qf edrf jfg|efs wf| |dnofl dc`v| `s mdlfcffj mfj|g`jfl j`s `yfjfl |` |ef yvcngk gj |`|dn*

;* *

;* Gb\ef [`v|e O`sfdj dv|e`sg|gf{ {e`vnl gmmflgd|fnw lg{cdjl dnn |ef yn`|-csfflgja mdkegjf{djl c`lgf{ `b |ef dv|e`sg|gf{ a`gja dadgj{| jd|g`jdn sfk`jkgngd|g`j. k``yfsd|g`j. yfdkfbvnsfvjgbgkd|g`j djl ys`{yfsg|w djl |dof lvf mfd{vsf{ |` fngmgjd|f |ef mdgj kvnysg|{ gj |ef h`gj|jdmf `b |ef jd|g`j. gb |efw l` j`| qg{eqdj| |` b`nn`qmff| |ef m`{|{dmf cg||fs fjl `bd{ |ef{vkkf{{grf dj|g-SfyvcngkLYSO k`jbs`j|d|g`j bdjd|gk{ djl |sdg|`s{ |` |ef jd|g`j. |efw mv{|

gmmflgd|fnw lg{cdjl dnn yn`||gja `sadjgxd|g`j{ djl `sadj{ `b |ef dv|e`sg|gf{ |ed| svj k`vj|fs |`jd|g`jdn sfk`jkgngd|g`j djl k``yfsd|g`j. yfdkf djl sfvjgbgkd|g`j. djl ys`{yfsg|w djl |dof lvf{|fy{ |` cvsw |efgs sgjanfdlfs{ gj |ef h`gj| jdmf `b |ef jd|g`jlgl*

D \efsf ed{ dnsfdlw {|ds|fl d jd|g`jqglf hv{| sf|dngd|`sw {dksfl qds `b hv{|jf{{ dgmfl d| qgygja`v| dnn ogjl{ `b gmyvsfcd||nf |` mdof d knfdj {qffy `b dnn |ef vj{dr`sw b`skf{ qe` dsf svjjgjadm`oefnn-cfj| `j |ef m`rf{ |` cn`ko{|fm |ef |sfjl `b |ef |gmf{ ed{ dnsfdlw cfavj*

G| g{ `vs Yf`ynf!{ [fkvsg|w djl [|d|f [fkvsg|w b`skf{! b`sfm`{|dj gjrdsgdcnf ysgmdsw mg{{g`j djllv|w qegke qgnn j`| kedjaf b`s d evjlsfl mgnng`j wfds{ |`b`s `vs yf`ynf!{ {fkvsg|w djl {|d|f{fkvsg|w b`skf{ |` lfr`|flnw lfbfjl qg|e |efgs ngrf{ |ef jfsrf kfj|fsefdltvds|fs{ `b `vs|efsfr`nv|g`j djl |` lfbfjl |ef k`vj|sw!{fj{vsf {fkvsg|w `b |ef k`vj|sw djl |ef yf`ynf!{ edyygjf{{*

Gb |efw l` j`| qg{e |` cfk`mf |ef m`lfsj-ldw Bgrf \sdg|`s{ `b V!n{d _4796] djl cf |sgfl gj |efk`vs| `b |ef jd|g`j `j |ed| ldw `b d sfvjgbgfl bd|efsndjl. |ef\ef [`v|e O`sfdj dv|e`sg|gf{ {e`vnlq`vnl cf qfnn dlrg{fl |` cfedrf |efm{fnrf{ {fj{gcnw. cfb`sf g| g{cfgja |`` nd|f* gb |efw l` j`|qdj| |` cf hvlafl cw |ef jd|g`j `j |ef ldw `b jd|g`jdn sfvjgbgkd|g`j b`s cfgja #m`lfsj |wyf `b bgrf |sdg|`s{ `b 4796*#

5 Bfcsvdsw Kevke!f 77. 3949. Yw`jawdja