Comp Re Sores l'Unite que

Hermetic Compressors & Condensing Units

Gasco International Limited www.gasco-group.com

A10

MODEL DESIGNATION

Unit designation

Compressor designation

T AJ T 4 5 19 Z H R

No letter = with valves or brased

Letter "R" = with receiver

H = High inlet pressure (-15°C to +15°C)

B = Low inlet pressure (-40°C to -10°C)

M = Medium and high inlet pressure (-25°C to +15°C)

A,B,C or D = Refrigerant R-12

C = Refrigerant R-407C (Air Conditioning)

E,F,G or H = Refrigerant R-22

M = Refrigerant R-600a

T = Refrigerant R-22 or R-502

Y = Refrigerant R-134a

Z = Refrigerant R-404A or R-407B or R-507

Corresponds to the two first figures of the refrigerating capacity

expressed in BTU/h at 60Hz

Example: 19 preceded by the figure 5 means: 19.000 BTU/h

Number of figures composing the refrigerating capacity

Example: 19.000 BTU/h

Applications

1 = Low back pressure. Motor with normal starting torque.

2 = Low back pressure. Motor with high starting torque.

3 = High back pressure. Motor with normal starting torque.

4 = High back pressure. Motor with high starting torque.

5 = Airconditioning.

9 = Medium and high back pressure. Motor with high starting torque.

0 = Medium and high back pressure. Motor with normal starting torque.

T = HTA

C = Compact

L = Low profile

Families: THB-AZ-AEZ-AE-AJ-FH-AH-AG-HGA-RGA-RK.

The letter P designates compressors designed to be mounted in parallel.

The letter D designates compressors intended for dual operation.

The letter S designates single fan condensing units.

C or no letter = single phase

T = three phase

Hermetic Compressors


A11

HIGH BACK PRESSURE

Capacity Watt – Condensing Temp. (Tc) = +54,5°C T Y P E HP cm³ EXP.- DET. **Cooling.*** Te = +15°C Te = +7,2°C Te = 0°C Te = -10°C List Price £

R134a 220/240-1-50 THB4410Y 1/8 2,72 C/V N 332 237 170 101 118.70 THB4413Y 1/7 3,58 C/V N 436 315 227 137 120.62 THB4415Y 1/6 4,23 C/V N 502 363 262 160 122.20 THB3419Y 1/5 5,20 C F 602 439 319 194 114.90 THB4419Y 1/5 5,20 C/V F 602 439 319 194 125.37 THB3422Y 6,10 C/V F 717 533 394 248 114.85 THB4422Y 6,10 C/V F 717 533 394 248 125.26 AEZ3425Y 1/5 7,55 C F 866 634 460 257 122.26 AEZ4425Y 1/5 7,55 C F 866 634 460 257 132.50 AEZ3430Y 1/4 8,85 C F 1065 773 560 328 133.12 AEZ4430Y 1/4 8,85 C F 1065 773 560 328 141.84 AE3440Y 1/3 12,05 C F 1413 1022 728 428 155.75 CAE4440Y 1/3 12,05 C/V F 1413 1022 728 428 166.00 CAJ4452Y 3/7 15,20 C/V F 1879 1358 957 528 264.26 CAJ4461Y 1/0 18,3 C/V F 2168 1560 1115 642 290.23 CAJ4492Y 3/4 25,95 C/V F 3164 2276 1617 871 342.51 CAJ4511Y 1 32,70 C/V F 4148 3026 2162 1227 386.41 FH4518Y* 1.1/2 53,20 C/V F 6333 4583 3200 1650 491.48 FH4525Y* 2 74,25 C/V F 8442 6053 4239 2343 559.87 R134a 400-3-50 TAJ4461Y 1/2 18,30 C/V F 2168 1560 1115 642 313.43 TAJ4492Y 3/4 25,95 C/V F 3164 2276 1617 871 339.97 TAJ4511Y 1 32,70 C/V F 4148 3026 2162 1227 365.60 TFH4518Y* 1.1/2 53,20 C/V F 6333 4583 3200 1650 481.69 TFH4525Y* 2 74,25 C/V F 8442 6053 4239 2343 516.09 TAG4528Y 90,20 C/V F 9799 6766 4492 2166 504.44 TAG4534Y* 2 1/2 100,7 C/V F 11461 8071 5514 2871 644.85 TAG4543Y* 3 1/2 124,4 C/V F 14124 9812 6620 3442 678.46 R404A/R507 220/240-1-50 AEZ4425Z 1/5 4,50 C/V F 787 587 432 263 134.42 AEZ4430Z 1/4 5,70 C/V F 1010 741 550 346 141.16 AEZ3440Z 1/3 7,55 C F 1342 1004 743 462 156.83 AEZ4440Z 1/3 7,55 C/V F 1342 1004 743 462 164.30 CAE9450Z 3/7 9,40 C/V F 1729 1270 927 567 218.83 CAE9460Z 1/2 11,30 C/V F 2086 1545 1141 711 223.02 CAJ9480Z 5/8 15,20 C/V F 2943 2172 1607 1009 356.77 CAJ9510Z 1 18,30 C/V F 3563 2650 1972 1252 373.85 CAJ9513Z 1.1/8 24,20 C/V F 4646 3406 2485 1501 392.02 CAJ4517Z 1.1/4 25,95 C/V F 5173 3860 2857 1776 403.22 CAJ4519Z 1.1/2 34,45 C/V F 6735 5030 3756 2353 427.83 FH4522Z 1.3/4 39,95 C/V F 7459 5475 3947 2240 477.61 FH4524Z 2 43,50 C/V F 8101 5977 4361 2570 490.46 FH4531Z 2.1/2 56,65 C/V F 10222 7782 5706 3300 515.52 FH4540Z 3 74,25 C/V F 13056 9814 7276 4475 537.47 R404A/R507 400-3-50 TAJ9480Z 5/8 15,20 C/V F 2943 2172 1607 1009 330.35 TAJ9510Z 1 18,30 C/V F 3563 2650 1972 1252 352.13 TAJ9513Z 1.1/8 24,20 C/V F 4646 3406 2485 1501 368.99 TAJ4517Z 1.1/4 25,95 C/V F 5173 3860 2857 1776 380.87 TAJ4519Z 1.1/2 34,45 C/V F 6735 5030 3756 2353 404.18 TFH4522Z 1 3/4 39,95 C/V F 7459 5475 3947 2240 478.01 TFH4524Z 2 43,50 C/V F 8101 5977 4361 2570 490.46 TFH4531Z 2 1/2 56,65 C/V F 10222 7782 5706 3300 480.44 TFH4540Z 3 74,25 C/V F 13056 9814 7276 4475 537.47 Te = evaporating temperature *

**

***

With valves

Expansion:

Cooling:

C V

N F

= capillary = expansion valve

= natural, without fan = with condenser fan



A12

HIGH BACK PRESSURE (CONTINUED)

Capacity Watt – Condensing Temp. (Tc) = +54,5°C T Y P E HP

EXP.- DET. **

Cooling.*** Te = +15°C Te = +7,2°C Te = 0°C Te = -10°C Te = -20°C List Price £

R22 220/240-1-50 AEZ4425E 1/5 C/V F 728 553 413 255 - 128.99 AEZ4430E 1/4 C/V N 945 718 538 335 - 136.01 AEZ9440T 1/3 C/V F 1298 975 734 468 269 187.72 CAE4450E 3/7 C/V F 1623 1213 896 556 313 167.41 CAE9450T 3/7 C/V F 1623 1213 896 556 313 213.41 CAE9460T 1/2 C/V F 2000 1513 1129 714 425 217.87 CAJ9480T* 5/8 C/V F 2761 2128 1591 972 501 345.63 CAJ9510T* 1 C/V F 3266 2513 1901 1232 731 362.71 CAJ9513T* 1.1/8 C/V F 4366 3239 2402 1481 753 380.87 CAJ4517E* 1.1/4 C/V F 4743 3629 2720 1680 - 392.02 FH4524F* 2 C/V F 7759 5706 4131 2456 - 538.72 FH4531F* 2.1/2 C/V F 9854 7528 5659 3504 - 550.32 R22 400-3-50 TAJ9480T* 5/8 C/V F 2761 2128 1591 972 501 320.05 TAJ9510T* 1 C/V F 3266 2513 1901 1232 731 341.83 TAJ9513T* 1.1/8 C/V F 4366 3239 2402 1481 753 358.86 TAJ4517T* 1.1/4 C/V F 4743 3629 2720 1680 - 370.80 TAJ4519T* 1.1/2 C/V F 6162 4738 3590 2320 - 393.82 TFH4524F* 2 C/V F 7759 5706 4131 2456 - 441.18 TFH4531F* 2.1/2 C/V F 9854 7528 5659 3504 - 494.70 TFH4540F* 3 C/V F 12938 9863 7330 4301 - 512.46 TAG4553T* 4.1/2 C/V F 18350 13055 9000 5000 2100 643.29 TAG4561T* 5 C/V F 20600 14947 10500 5780 2440 708.16 TAG4568T* 5.1/2 C/V F 23300 16748 11750 6600 2860 744.82 Te = evaporating temperature *

**

***

With valves

Expansion:

Cooling:

C V

N F



OTHER MODELS AVAILABLE UPON REQUEST



A13

LOW BACK PRESSURE

Capacity Watt – Condensing Temp. (Tc) = +54,5°C T Y P E HP EXP.- DET. ** Cooling.*** Te = -10°C Te = -20°C Te = -30°C Te = -40°C List Price £

R134a 220/240-1-50 AZ1320Y 1/12 C N 120 66 29 - 104.15 THB1335Y 1/8 C N 176 104 54 - 109.59 THB1340Y 1/7 C N 205 126 67 - 111.12 THB1350Y 1/6 C N 248 148 76 - 116.15 THB1360Y 1/5 C N 289 177 96 - 118.08 AEZ1358Y 1/5 C N 305 178 86 - 132.48 AEZ1365Y 1/5 C N 379 219 110 - 128.99 AEZ1380Y 1/4 C F 418 267 145 - 129.96 AEZ2380Y 1/4 C/V F 418 267 145 - 138.95 AE1410Y 1/3 C F 566 324 151 - 152.81 CAE2410Y 1/3 C/V F 566 324 151 162.14 AE1412Y 3/8 C F 663 383 174 - 153.49 CAE2412Y 3/8 C/V F 663 383 174 168.54 R404A/R507 220/240-1-50 AEZ2411Z 1/3 C/V F 621 384 209 97 14.87 AEZ2415Z 3/8 C/V F 712 435 234 108 154.62 AE1417Z 1/2 C F 891 552 275 62 166.00 CAE2417Z 1/2 C/V F 891 552 275 62 212.78 AE1420Z 1/2 C F 1044 665 377 179 175.90 CAJ2428Z 1/2 C/V F 1292 786 365 64 265.06 CAE2424Z 5/8 C/V F 1252 787 430 180 234.56 CAJ2432Z 3/4 C/V F 1573 994 459 77 320.17 CAJ2446Z 1 C/V F 2147 1351 706 177 364.35 CAJ2464Z 1.1/2 C/V F 3090 1956 948 172 386.19 FH2480Z* 2 C/V F 4358 2590 1248 327 543.81 R404A/R507 400-3-50/440-3-60 TAJ2428Z 1/2 C/V F 1292 786 365 64 307.66 TAJ2446Z 1 C/V F 2147 1351 706 177 344.66 TAJ2464Z 1.1/2 C/V F 3608 1956 948 172 399.48 TFH2480Z* 2 C/V F 4358 2589 1246 327 525.25 TFH2511Z* 3 C/V F 6042 3774 2011 753 540.36 Te = evaporating temperature *

**

***

With valves

Expansion:

Cooling:

C V

N F





A14

ROTARY COMPRESSORS - AIR CONDITIONING

Capacity Watt – Condensing Temp. (Tc) = +54,5°C T Y P E EXP.- DET. ** Cooling.*** Te = +10°C Te = +7,2°C Te = 0°C Te = -10°C List Price £

R22 220/240-1-50 RK5480E PSC C F 2123 1926 1480 1008 281.69 RK5490E PSC C F 2431 2208 1704 1175 282.71 RK5510E PSC C F 2752 2508 1938 1280 284.35 RK5512E PSC C F 3052 2771 2140 1481 285.54 RK5513E PSC C F 3398 3090 2386 1622 292.05 RK5515E PSC C F 3967 3601 2766 1860 305.91 RK5518E PSC C F 4607 4196 3242 2166 323.45 R134a 220/240-1-50 RK5450Y PSC C F 1407 1260 935 609 281.69 RK5480Y PSC C F 2291 2056 1530 990 291.65 RK5512Y PSC C F 2937 2641 1976 1287 308.91 R134a 400-3-50 TRK5450Y - C/V F 1407 1260 935 609 277.79 TRK5480Y - C/V F 2291 2056 1530 990 288.37 TRK5512Y - C/V F 2937 2641 1976 1287 320.79 R407C 220/240-1-50 RK5480C PSC C F 1869 1691 1272 826 224.06 RK5490C PSC C F 2037 1838 1364 849 225.36 RK5510C PSC C F 2421 2190 1649 1073 270.68 RK5512C PSC C F 2671 2415 1810 1160 215.40 RK5513C PSC C F 2936 2660 2003 1305 231.46 RK5515C PSC C F 3579 3240 2441 1590 305.91 RK5518C PSC C F 4095 3710 2798 1829 323.45 Te = evaporating temperature *

**

***

With valves

Expansion:

Cooling:

C V

N F



Hermetic Condensing Units


A15

HIGH BACK PRESSURE

Capacity Watt – Ambient Temp. (Ta) = +32°C T Y P E HP EXP.- DET. ** Te = +15°C Te = +7,2°C Te = 0°C Te = -10°C Te = -20°C List Price £

R134a 220/240-1-50 THB4410YH 1/8 C 355 259 198 128 - 149.46 THB4413YH 1/7 C 400 317 248 166 - 194.90 THB4415YH 1/6 C 501 392 303 198 - 205.49 THB4419YH 1/5 C 573 450 351 235 - 214.48 AEZ3425YH 1/5 C 794 628 491 316 - 235.02 AEZ4425YHR 1/5 C/V 794 628 491 316 - 259.97 AEZ3430YH 1/4 C 982 780 604 393 - 259.74 AEZ4430YHR 1/4 C/V 982 780 604 393 - 284.69 AE3440YH 1/3 C 1212 970 768 519 - 293.56 CAE4440YHR 1/3 C/V 1212 1082 768 519 - 324.46 CAJ4452YHR 3/8 C/V 1709 1330 1030 695 - 415.32 CAJ4461YHR 1/2 C/V 1843 1475 1155 765 - 451.31 CAJ4492YHR 3/4 C/V 2776 2235 1735 1175 - 539.57 CAJ4511YHR 1 C/V 3370 2690 2140 1480 - 598.80 FH4518YHR 1.1/2 C/V 5848 4488 3463 2250 - 861.54 FH4525YHR 2 C/V 6945 5424 4154 2759 - 965.07 R134a 400-3-50 TAJ4461YHR 1/2 C/V 1843 1475 1155 765 - 484.35 TAJ4492YHR 3/4 C/V 2776 2235 1735 1175 - 544.09 TAJ4511YHR 1 C/V 3370 2690 2140 1480 - 597.21 TFH4518YHR 1.1/2 C/V 5848 4488 3463 2250 - 856.39 TFH4525YHR 2 C/V 6945 5424 4154 2759 - 941.09

The units with capillary expansion are not fitted with a liquid receiver

Capacity Watt – Ambient Temp. (Ta) = +32°C T Y P E HP EXP.- DET. ** Te = +10°C Te = +7,2°C Te = 0°C Te = -10°C Te = -20°C List Price £

R404A/R507 220/240-1-50 AEZ4425ZHR 1/5 C/V 587 542 431 290 - 255.27 AEZ4430ZHR 1/4 C/V 806 743 592 409 - 279.94 AEZ3440ZH 1/3 C 1049 970 783 552 - 236.30 AEZ4440ZHR 1/3 C/V 1049 971 783 552 - 327.12 AEZ9440ZMHR 1/3 C/V 1049 971 783 552 - 346.30 CAE9450ZMHR 3/7 C/V 1327 1222 974 679 437 394.95 CAE9460ZMHR 1/2 C/V 1472 1369 1117 803 523 398.13 CAJ9480ZMHR 5/8 C/V 2146 1992 1624 1176 791 540.72 CAJ9510ZMHR 1 C/V 2584 2408 1973 1427 965 560.27 CAJ9513ZMHR 1.1/8 C/V 3079 2872 2365 1718 1131 604.91 CAJ4517ZHR 1.1/4 C/V 3960 3705 3029 2134 - 737.30 CAJ4519ZHR 1.1/2 C/V 5008 4664 3803 2731 - 791.10 R404A/R507 400-3-50 TAJ9480ZMHR 5/8 C/V 2146 1992 1624 1176 791 528.53 TAJ9510ZMHR 1 C/V 2584 2408 1973 1427 965 559.65 TAJ9513ZMHR 1.1/8 C/V 3079 2872 2365 1718 1131 607.40 TAJ4517ZHR 1.1/4 C/V 3960 3705 3029 2134 - 737.87 TAJ4519ZHR 1.1/2 C/V 5008 4664 3803 2731 - 790.76 TFH4524ZHR 2 C/V 5677 5218 4155 2934 - 897.81 TFH4531ZHR 2.1/2 C/V 7986 7441 6091 4390 - 1163.20 TFH4540ZHR 3.1/2 C/V 9666 8984 7358 5179 - 1274.60 TAG4546ZHR 4 C/V 12262 11256 8878 6013 - 1428.38 TAG4553ZHR 4.1/2 C/V 12815 11797 9338 6357 - 1551.77 TAG4561ZHR 5 C/V 14992 13785 10883 7351 - 1723.87 TAG4568ZHR 5.1/2 C/V 16790 15587 12540 8506 - 1910.12 TAG4573ZHR 6 C/V 17178 15852 12698 8881 - 1952.38 TAN4590ZHR 7.1/2 C/V 21877 20237 16265 11268 - 2348.02 TAN4610ZHR 8.1/2 C/V 24529 22968 18390 12822 - 2934.31 TAN4612ZHR 10 C/V 27754 25768 20947 14846 - 3249.56 TAN4614ZHR 12 C/V 31191 28784 22924 15499 - 3497.41 TAGD4590ZHR 7.1/2 C/V 21877 20237 16265 11268 - 2385.02 TAGD4610ZHR 8.1/2 C/V 24529 22968 18390 12822 - 2979.12 TAGD4612ZHR 10 C/V 27754 25768 20947 14846 - 3299.28 TAGD4614ZHR 12 C/V 31191 28784 22924 15499 - 2814.37 Te = evaporating temperature **

Expansion:

C V


Hermetic Condensing Units


A16

LOW BACK PRESSURE

Capacity Watt – Ambient Temp. (Ta) = +32°C T Y P E HP EXP.- DET. ** Te = -10°C Te = -20°C Te = -30°C Te = -40°C List Price £

R134a 220/240-1-50 THB1335YB 1/8 C 177 110 62 - 162.32 THB1350YB 1/6 C 225 145 81 - 168.03 AEZ1358YB 1/5 C 257 172 107 - 137.70 AEZ1365YB 1/5 C 339 228 140 - 229.36 AEZ1380YB 1/4 C 369 238 139 - 217.82 AEZ2380YBR 1/4 C/V 413 267 157 - 256.74 AE1410YB 1/3 C 505 349 200 - 218.41 AE1412YB 3/8 C 575 393 237 - 277.73 R404A/R507 220/240-1-50 AEZ2411ZBR 1/3 C/V 507 359 232 126 267.72 AEZ2415ZBR 3/8 C/V 567 407 267 147 273.71 AE1417ZB 1/2 C 700 500 316 159 230.52 CAE2417ZBR 1/2 C/V 700 500 316 159 353.20 CAE2420ZBR 1/2 C/V 832 605 394 199 342.45 CAJ2428ZBR 1/2 C/V 1049 761 496 254 402.09 CAE2424ZBR 5/8 C/V 1057 772 518 298 392.07 CAJ2432ZBR 3/4 C/V 1222 898 594 308 466.13 CAJ2446ZBR 1 C/V 1724 1205 750 360 537.02 CAJ2464ZBR 1.1/2 C/V 2296 1692 1080 459 604.12 FH2480ZBR 2 C/V 3417 2519 1628 852 935.48 FH2511ZBR 3 C/V 4485 3301 2105 992 978.25 R404A/R507 400-3-50/440-3-60 TAJ2428ZBR 1/2 C/V 1049 761 496 254 473.88 TAJ2446ZBR 1 C/V 1724 1205 750 360 538.49 TAJ2464ZBR 1.1/2 C/V 2296 1692 1080 459 620.19 TFH2480ZBR 2 C/V 3417 2519 1628 852 918.79 TFH2511ZBR 3 C/V 4485 3301 2105 992 961.62 TAG2516ZBR 4 C/V 7011 4940 3146 1631 1414.91 TAG2522ZBR 5 C/V 8553 6107 3971 2146 1548.94

The units with capillary expansion are not fitted with a liquid receiver Te = evaporating temperature **

Expansion:

C V


Accessories


A17

HOUSINGS T Y P E A

mm B

mm C

mm Weight (Kg) List Price £

WK-XS 460 500 650 8,10 192.87 WK-S 690 700 830 14,80 374.65 WK-L 1089 687 559 6,85 377.76 WK-XL 1169 687 658 7,85 410.12 WK-XXL 1468 756 939 13,25 481.46 SELECTION TABLE

Housing Condensing Unit Housing Condensing Unit

AZ TAHD 2516 J/Z BR AEZ TFHD 2516Z BR AE/CAE TAHD 2522 K/Z BR XS

CAJ/TAJ (except 4517 and 4519) TFHD 2522Z BR CAH/TAH(P) 4531 E/T HR

CAJ/TAJ 4517 E/T/Z HR FH/TFH(P) 4531 F/Z HR CAJ/TAJ 4519 T/Z HR FAH(P) 4540 T HR CAH/TAH 2445 A BR FH/TFH(P) 4540 F/Z HR CAH/TAH 2466 A BR TAG 2516 K/Z BR TAH(P) 2480 J/Z BR TAG 2522 K/Z BR FH/TFH(P) 2480 Z BR TAG(P) 2528 Y HR TAH(P) 2511 K/Z BR TAG 4534 A HR FH/TFH(P) 2511 Z BR TAG(P) 4534 Y HR CAH/TAH(P) 4518 A/Y HR TAG(P) 4537 Y HR FH/TFH 4518 Y HR

L

TAG(P) 4537 A/Y HR FH/TFH(P) 4522 F/Z HR FH(P)/TFH(P) 4524 F/Z HR TAG(P) 4546 T/Z HR CAH/TAH(P) 4524 T HR TAG(P) 4553 T/Z HR CAH/TAH(P) 4525 A/Y HR TAG(P) 4561 T/Z HR FH/TFH(P) 4525 Y HR TAG(P) 4568 T/Z HR FHS/TFHS 4531 F/Z HR

XL

TAG(P) 4573 T/Z HR TAHS 4531 T HR TAHS 4540 T HR TAN 4590 Z HR TFHS 4540 F/Z HR TAN 4610 Z HR TAGS 4534 Y HR TAN 4612 Z HR

S

TAGS 4537 Y HR TAN 4614 Z HR TAN 5590 H HR TAN 5610 H HR TAN 5612 H HR TAN 5614 H HR TAHD 4548 E HR FHD/TFHD 4548 F/Z HR

XXL

FHD/TFHD 4562 F/Z HR

Accessories


A18

ACCESSORIES FOR COMPRESSORS & CONDENSING UNITS “ROTALOCK” VALVES T Y P E Rotalock Connection V06 1” ½" 683059 1” ⅝" V09 1.¼" ⅝" V04 1.¼" ¾" V05 1.¼" ⅞" 660064 1.¼" 1.⅛" V02 1.¾" 1.⅛" V10 1.¾" 1.⅜" GASKETS T Y P E Ø OD Ø ID Rotalock RD1915 19.1 15.7 1” RD2522 25.4 22.0 1.¼" RD3834 38.1 34.7 1.¾"

CRANKCASE HEATERS T Y P E Capacity 240VAC

(Watt) Compressor circumference

(mm)

CH101 50 697 - 870 CH102 60 654 - 827 CH103 45 628 - 802 CH104 75 1054 - 1227 CH105 50 825 - 998

UNIVERSAL RELAYS T Y P E Suitable for Mounting

ICG220 1/12HP to 1/2HP compressors Clamp-on PO230 Not when a capacitor is fitted Push-on

VIBRATION DAMPING PADS T Y P E Size

(mm) Composition

MP18 457 x 457 x 9,5 Neoprene MP4C 102 x 102 x 22 Neoprene + Cork MP18C 457 x 457 x 22 Neoprene + Cork

Comp Re Sores l'Unite que

Documents

Transcript of Comp Re Sores l'Unite que