Como decimos nosotras · 2019. 11. 11. · reconfigurar el futuro–, Aurore Valade ha propuesto a...
29
Transcript of Como decimos nosotras · 2019. 11. 11. · reconfigurar el futuro–, Aurore Valade ha propuesto a...
RETRATOS DE MUJERES Y LUCHAS SOCIALES EN USERA
Un proyecto fotográfico de Aurore Valade
DIGO YOComo decimos nosotras
«La
luch
a es
el c
uida
do.»
In
ma,
de
la A
soci
ació
n de
Muj
eres
de
Mes
eta
de O
rcas
itas
, co
n su
mad
re C
once
pció
n y
Wen
dy.
«Los
art
ista
s de
l bar
rio
segu
imos
exi
stie
ndo
.»
Juliu
s M
irlo
y P
aola
Pau
la, e
scri
tore
s y
arti
stas
en
Orc
asit
as.
«Aqu
í soy
ref
ugi
ada.
» A
cció
n fo
togr
áfic
a co
n in
tegr
ante
s de
ICEA
S, A
soci
ació
n de
coo
pera
ción
y
apoy
o so
cial
a la
inte
grac
ión
esco
lar,
Orc
asur
.
«Los
col
ores
son
con
stru
ccio
nes
soc
iale
s.»
Acc
ión
foto
gráf
ica
con
inte
gran
tes
de IC
EAS,
Aso
ciac
ión
de c
oope
raci
ón y
apo
yo s
ocia
l a
la in
tegr
ació
n es
cola
r, O
rcas
ur.
«Si s
abes
reco
rdar
la in
fan
cia
te s
alva
s.»
Hel
ena,
Pre
side
nta
y C
oord
inad
ora
de A
.N.A
.D.A
.H.A
.T.A
. (A
soci
ació
n de
niñ
os, j
óven
es
y ad
ulto
s co
n TD
A-H
, aut
ism
o y
tras
torn
os a
soci
ados
) con
su
hijo
Mig
uel.
«¿Q
uién
pag
a lo
s pl
atos
roto
s?»
Gem
a, ac
tivis
ta cu
ltura
l en
Mos
card
ó.
Orc
asit
as, 2
019.
La
esc
ultu
ra d
el a
rqui
tect
o y
escu
ltor
Lui
s M
apel
li, e
n la
Pla
za d
e la
Aso
ciac
ión,
rind
e ho
men
aje
a la
s m
ujer
es d
e O
rcas
itas
que
atr
aves
aban
el b
arro
cad
a dí
a, c
arga
ndo
bido
nes
desd
e la
fue
nte
ya q
ue e
n su
s ca
sas
no h
abía
agu
a co
rrie
nte.
«La
pala
bra
se v
a ha
cien
do s
obre
la m
arch
a.»
Acc
ión
foto
gráfi
ca c
on in
tegr
ante
s de
la A
soci
ació
n M
ujer
es d
e M
eset
a de
Orc
asit
as.
Cal
les
del
bar
rio
Mes
eta
de O
rcas
itas
en
Mad
rid.
«Que
cada
git
ana
es u
n m
undo
. Que
cada
casa
es
un m
undo
.»
Acc
ión
foto
gráf
ica
con
inte
gran
tes
de l
a A
soci
ació
n de
Muj
eres
Git
anas
Esp
añol
as
Rom
i Ser
seni
en
Orc
asur
.
«Mej
or le
doy
un
bes
o a
un in
dige
nte
que
la m
ano
al re
y. U
n b
eso
reco
nfo
rta.
» R
afae
la, i
nteg
rant
e de
la A
soci
ació
n de
Muj
eres
Git
anas
Rom
i Ser
seni
en
Orc
asur
. Fr
agm
ento
s de
l álb
um f
amil
iar
inco
rpor
ados
en
el c
uent
o de
Lui
s de
Hor
na «
¡Llá
mam
e am
igo!
».
«Bus
can
do lo
que
nos
un
e.»
Acc
ión
foto
gráf
ica
con
muj
eres
de
la A
soci
ació
n Ve
cina
l Cor
nisa
en
Alm
endr
ales
.
“Digo yo” es un proyecto fotográfico participativo desarrollado por Aurore Valade con mujeres yasociaciones del distrito de Usera. Con ellas, la artista trata de investigar los modos de manifestar(se) desde el lugar de lo íntimo hasta alcanzar el espacio público. En ese paso, exponerse no sólo es aparecer, sino también exponerse al riesgo de desaparecer, de ahí que la artista remita a la noción de “revueltas íntimas” como clave de una visibilidad cobrada, ganada incluso, en cada momento y desde lo más interior. La filósofa Julia Kristeva ha explicado que la “revuelta” es, antes que nada, una vuelta retrospectiva que abre la conciencia crítica, constituyéndose con ella una intimidad entre quienes fuimos y quienes somos, pues ningún ‘yo’ se concibe sin su pluralidad. “Digo yo”, entonces, “como decimos nosotras”, porque no hay sociedad sin intimidad, ni intimidad sin “re-vuelta”. Por lo que nos mueve y nos conmueve, por lo que vuelve y nos revuelve a través de una memoria del pasado –bien capaz de cobrar figura, pero también de reconfigurar el futuro–, Aurore Valade ha propuesto a varias mujeres, luchadoras en su día a día, exponer identidades compartidas y situadas en el umbral entre lo íntimo y lo público en forma de memorias, deseos, incluso de dudas y protestas. En el distrito de Usera, las voces de muchas mujeres han tomado posición históricamente mucho más allá del hogar. Basta con recordar el ejemplo de las que, en Orcasitas, se empeñaron en la lucha por la vivienda digna cuando el barrio carecía de pavimento y agua corriente y era todo de barro y chabolas. Muchos obstáculos han sido superados, pero la estigmatización de estos barrios del sur de
Madrid permanece tenaz y tiende a hacernos olvidar la inmensa energía que emana de su potente tejido asociativo, donde las mujeres ocupan un lugar fundamental. Este proyecto rinde homenaje a esa energía femenina que tiene un papel esencial en la lucha diaria –hecha de luchas en el hogar, pero también de luchas colectivas– para hacer barrio, para hacer sociedad. A partir de varios encuentros, Aurore Valade recompone fragmentos de testimonios y trabaja la representación de los recuerdos entre las palabras y las imágenes. Las frases extraídas de conversaciones se materializan en carteles creados por las propias participantes, de tal manera que se convierten en la trama de una construcción visual. Los diferentes relatos que constituyen estas imágenes exigen considerar el espesor de las temporalidades y experiencias que conforman las luchas del distrito. Ese mismo espesor puede explorarse en las palabras escritas, en el temblor o en la asertividad de sus letras, también en los nombres de las calles, en sus muros, incluso en los gestos y los rostros marcados por cada experiencia. Al íntimo espesor de las relaciones se deben estas fotografías, que nos animan a tentar los límites de la legibilidad de este palimpsesto, que son los barrios y sus historias, siempre presentes.
Digo yo –como decimos nosotras–
Un proyecto fotográfico de Aurore Valade para el programa Mirador Usera de Intermediæ Matadero en colaboración con la Junta Municipal de Usera.
Coordinación: Paola Vañó Juárez junto con Beatriz Redondo y Alicia Ruiz del programa Mirador Usera de Intermediæ Matadero.
Este proyecto ha sido realizado con la participación de Inmaculada Vidal Piera y Concepción Piera Orts, Miguel y Helena Teixeira Araujo, Paola Paula y Julius Mirlo, Rafaela Ramírez Pardo y Gema Dominguez Espino, a quienes dedicamos aquí un sincero agradecimiento.
Gracias también a las asociaciones y colectivos que han participado a lo largo de varios talleres para poner en marcha acciones fotográficas con sus palabras en los barrios:
Asociación de Mujeres Gitanas Españolas Romi Serseni en Orcasur y sus integrantes: Rafaela Ramírez Pardo, Mercedes Jiménez, Jessica Gabarri Cortiñas, Sandra Bermúdez, Pilar Jiménez, Rebeca Barrul, Sarai Jiménez, Alicia Montoya, Noemi Lobato, Deborah Montoya, Loreto Gutiérrez y Marta Congosto.
ICEAS, Asociación de cooperación y apoyo social a la integración escolar en Orcasur y sus integrantes: Marta Sánchez Escuderos, María Ángeles Rodríguez Durán, Manuela Riojo Aparicio, Rosario Pérez Sánchez, Soledad Martínez Bodega, Almudena Arquero Foez, Elisa González Martos, Manuel Martín De la Rosa, Guadalupe Concepción Fajardo Pastrana, Dana Elena Turta, María del Mar Rico Domínguez, Luis Francisco Fonruge Buendía y Montserrat Galán Buján.
Asociación de Mujeres de Meseta de Orcasitas y sus integrantes: María Pérez, Esperanza Giraldo, Isabel González, Faustina Martín, Ana María Pérez, Carmen Alonso, Carmen Sebastián, Teresa Sánchez, María Luisa Bono, Josefa García, Isabel Fernández, Ana María Chinchilla, Estrella Chinchilla, Juani Lérida, Inma Vidal, María Bravo, Manuela Sánchez, Pura López Ortiz, Ángela Caro, Victoria Monastero Fernández y Verónica Pérez.
Asociación Vecinal Cornisa en Almendrales y sus integrantes: Juli, Trini, Assia, Mbarka, Nesrine, Sara, Karima, Ferdous, Raja, Homeira, Rasida, Sultana, Darifa, Zouha, Nora, Aya, Valérie y Gladys.
FotografíasAurore Valade Textos:Sus autores
Texto de presentación: Daniel Lesmes Coordinación talleres y exposición:Paola Vañó Juárez
Diseño Gráfico:Aurore Valade y Rubén García-Castro
Preimpresión:La Troupe
Impresión:Artes Gráficas Palermo
Créditos
Programa y coordinación institucional:Mirador Usera – Intermediæ Matadero Madrid
D.L. M-34503-2019
(CC BY-NC-ND)
Digo yo -como decimos nosotras- se materializa en formato fanzine y también en formato expositivo. La exposición tiene lugar entre el 20 de septiembre y el 30 de noviembre de 2019 en la sala de exposiciones de la Junta Municipal de Usera.
AURO
RE V
ALAD
E
