{COMMUNIOUt n; c '%64 M 153 AUX No ou.ciel: , \.J , , • 1930. ~IEMBRES DE LA SOCitTt.]

SOCIETE DES NATJONS GENEVJ!:, le 4 juin 1930.

REPERTQJRE ANALYTJQUE No 109 DES DOCUMENTS

DISTRIBUf:S AUX MEMBRES DE LA SOCif:Tf:

AU COURS DU MOIS DE MAl 1930.

(Elabore par le Service de le Distribution.)

CU dts stgnes ! D1 stribue anterieurement.

A. • Ace . Add . Add it. Angl. Ann. App. Arrang. Art. Ass. B. I. T . c . • Chap. C. L. • c. l\I. • Com. Com. d 'arb. ct de sec . Comm. Comm. de coop.

in tel l. Com pl. Con f. Cons. Consult . Conv . C.P.J .I. •

Dec. Del. Disc . Distr. Doc . Err . Extraord . Fev. Fr. • • Gouv . lnshtut de Coop.

mtell. Interna.t. Janv . J. 0 .

C/e des abre~·iatio11s

Assemblee Accord Addendum, Addenda. Additionnel Anglais Annexe Append ice .-\rrangement Article Assemblt~c

Bureau international du Travail Conseil Chapitre Lettre-circulaire Conseil et Membres Co mite Comite d 'arbitrage et de securite Commission Commission de cooperation

intellectuelle Complemen taire Conference Conseil Consultatif Convention Cour permanente de Justice

intemationale Decembre Delegation Discussion Distribution, Distribue Document Erratum, E rralct Extraordinaire Fevrier F ranyais Gouvernement Institut de Coopera tion intellec·

tuelle International Janvier J oumal Offioiel

Mem. Nov. Observ. Oct. Org. p . P .A. &A. Paragr. Part. Perm. Pet. P.P.A. & A.

Prelim. Prep. Pres . Proc. verb. Prov. P .V. • Rapp . Recomm. Redistr . Repres . Resol. See • Sees plen . S. d . N . Seer. gen . Secret. Sect. Sept . Sess . S .H .S . Spec. Sup pl. Susment. Techn . Telegr . Temp. U.R.S.S .

Vol.

• l ' tih! ! dan! la numerotatl on seuiement.

.Memo ire Novembre Observation Octobre Organisation Page Puissances alliees et associees Paragraphe Partie Permanent Petition Principales Puissances allil!es et

associees Preliminaire Preparatoire President Proces-verbaux Proviso ire Proces-verbaux Rapport Recommandation Redistribue Representant Resolution Seance seances plenieres Societe des Nations Secretaire genera.! Secretariat Section Septembre Session Serbe, Croate et Slovene Special Supplement Susmentionne Technique Telegra.mme Temporaire Union des Republiques sovietiste;;

socialis tes Volume

'* UtiJi1 t dans It eas de Ia lanau• seu lement. • Utili !t dan1 Ia a.umerotation eeulement.

-----~~~------------------------5· d. N. 185 (F.) 140 ( A.) 11/30. Imp . 5onor S . A.

- 2 --

A

Arm em ents, Reduction Armes, Co mmerce internat .

Annuaire (6 me) publie en juin 1930 de renseigne-ments statistiques sur !'exportation et !'impor-tation des armes, munitions et m ateriels de guerre pour cinquante-huit pa,-s et quarante-sept co-lonies

C. 490. :\1. 155 . 1929- IX *

Conv. conclue le 16 juin 1925 a Gene, -e concernan t le controle de ce commerce (.-\ . 16. 192 5 et Add )

Entree en vigue ur

Conf. d 'Etats signataires

Convocation

Decision 15 ma i 1930 du Cons . sur Ia pro-position du pres . (:\1. :\Iarinkovitch ) e t du rapporteur (:\I. Quinones de Leon ), ajournant Ia disc. de Ia pro pos ition du 1cr mars 1930 du Go uv . britannique, ctant entendu que le s d eclarations faite s par les reprcs. au Con s . tigureront au pwc .-,·erb.

J. 0. , XI , 2\0 6, -lm e see, P. \' . 263 4

Declarations 15 mai 1930 du repres . d u Cons . au sujet de Ia proposition du 1 er m ars 1930 d u Go u , . . britanniq ue

J. 0 ., XI , .1\ 0 t> , 4mc see, P. \' . 26J -I

RatificatiOn par Je Danemark

Lettre 8 mai 1930 du Gouv. danois annons;ant sa ratification de cette conv . sous Ia resen ·e que Ia mi se e n v igue ur so it su bo rdonnee a Ia mise en vi g ueur e n Suede et en Suisse

C. 29 3 . :\l. 125 . 1930. IX

Assemblee de Ia Societe Locaux

R eunion au Batiment elect ora l

F inances

Rapp . mai I ') JO du rcpres . cuba in (.\f . de .\ giiero y Betha nco urtJ et resol. adoptee Ie 15 ma i I9 ]0 pa r lc Cons. clccidant de , -irer une so mme Ju lmuget d e 1 'JJO du cha pitre 3 (Depen ses imprcv ues so us reserve d 'un , ·ot e sp ec . du Cons .) au chap . r (Sess . de l'Ass. ) pour co uvri r les d epenses supplemen -taires resultant de Ia reunion de 1'.-\ss . a u Batiment electoral

c. J08 . 1930. X ] . 0 ., XI, 2\ 0 6, -lm e see , P . \ '. 2644

1 1 "'" Sess., ~ ert. r 9JO, Geneve Convoca tion

In vitation 10 mai 1930 du pres . en exe rcic.e du Cons. (.\I. Zaleski ) convoquant Ia sess . pour le 10 sept . 1930 a Gc n cve

. \ . I . 1930

1\o te 10 mai 19 30 du Seer . gen . communiquant eel t e invitation

A . I . 1930

* Gont enant un ind ex .

Assemblee de Ia Societe (sui te) urn• Sess., sept . 19 30, Ge n eve (suite )

Ordre du jour

:2\ote 10 mai 1930 du Seer. gen . a nnons;ant l 'aj our. nement de Ia dis tr . de cet o rdre du jou r jus. qu 'apres Ia cloture de Ia sess . du Cons .

A . 2 (a) . 19Jo

Textes

21 mai 1930 A . 2 . l 9JO

B

Bibliotheque de Ia Societe Finances

Fonds de d otation

Co m . de placemen t

Composition

Bulgarie

Rapp . mai 19 30 du repres . canadien Dl. Dandurand ) adopte le 14 mai 193 0 par le Cons ., a pprouvant le rapp . du Com. finan cie r (37me Sess .) a ce sujet

C. 310. 1930 . J[ J. 0 ., XI , .1\0 6, 3 me see , P. \ ' . 1623

Situation financi ere

Rapp . mai 1930 du Co m . finan cier (38m• Sess .) annons;ant , a pres examen du Sme rapp . * d u Cour . bu lgare , qu ·aucune action n 'est necessatrc

c. 30-l . I!J30 II c. 32 ~ . :\1. 129 . 1()30. II

Rapp . ma i 1930 Ju repres . canadien ( :-.1. Dandurand) adopte le q ma i 1930 par le Cons., prenant ac te des rapp . du Com . fin ancier (J 7'"" et 38 10 • Sess .) a ce sujet

C.3 10. l l)j O II J. 0 ., XI , 2\ o 6, 3'"c see , P . \' . 2h2 3

Situati on sanitaire

Collaboration de l 'Org . d 'hygiene dans Ia lutte contre Ia syphilis

Rapp . mai 1930 du re pres . cuba in (:\ 1. de .\ guern , . Bctha ncourt ) a cced a nt a Ia requcte contenue dans Ia resol. Ju Com . J 'hygiene ( 15 "' " Sess .l au sujet Je Ia proposition * * bul gare du h ocpl. 1y 29 et reso l. adoptee le q ma i lfJJO pa r le C•ms . approll\·ant ce rapp .

c. 2.1J 1930 . Ill J. 0 ., X I, 2\ 0 6, 3 mc see , P . \ ·. 1f:>cr,

R es0l. adoptee en mars 1930 par le Co m . d h,g•cne ( 15me Sess .) recommandant d 'a ccueill •r !a propo sition * du Gom ·. bu lgare en vue de cette collabora tion , prenant a cte d u fait q ue le Lommissaire pour l'Cta bli ssemc nt de" rd ugu;, e st p re t a pre ndre a sa charge certaines d ere n

-3-----------------------------------------------~-----------------------

c

Chine Situation sanitaire

Colla boration de l 'Org. d 'h,·giene dan~ l' i-tude de cctte s ituatio n Happ. mai 1930 du rep1·es. c ubain (\1. de .-\ g iiero

,. Bethancourt ) et rcsol. adoptee le q mai ·,,)JO par le Cons . approtl\·ant lc program me Je collaboration presente par le Gou,-. chin ois expose dan s le mcm . du Directenr medica l e t priant le Directeur med ical d 'assure r le concours de l 'Org . d 'hygienc po ur !'e xecution tie ce programme

Cinematographe

C. 24 4. 1930. I I l _1 . 0 ., ~ I . :\ " r,, .l"'" sec , P . \ ' . 2625

_\b·>liti"n dP o; barri eres d

Cour permanente de Justice internationale (suite ) J uges ( suite )

Election (s uite) Successeur de :\L Hughes {SII ilrJ

Le ttre 15 ma i IC)JO du Seer . gen. aux \lembre~ Je Ia Societe et Etats menti onnes ~t !"An n. du Pacte qui ne p ossede nt pas de groupe nation3.l a Ia Co ur perm. d 'Arbitrage, les pria nt J e !' informer aussit6t que possi ble clu nom des personnes c hargees de fo rmer leur groupe national pout· Ia d esignation d ' tm maximum de cleux candiclats it ! 'election, prometta nt de transmettre l'itl\' itat ion aux membres de ce groupe, des reception de le urs noms , et rappelant son mem . anti-r ie ur (:\L L. 3 et J(a). IC)JO, Ann .) con cern ant Ia co mpositio n de Ia Cour, les cond ition s d 'e lect io n e t d e sen· ice des j uges

C. L. 82 (a) . loK

D

.-\ dhesion a I'Org. internat. c!u Tra ,· :~il l 'oir: T R :\VAIL, ORG:\.'\ JS .-\TlL.l.'\ 1.'\TE f d

-5-

Differends internationaux (suite) Rt'glcment pac ifique (suite) Assi~tance fin a nci ere aux :\lemures, e t c. (s uite)

C:n nv . (proje t ) et .!. :-~ nn . mai 1930, etc . (suite ) Rapp. ma i 1930 du re pres. espagnol (:\!. Quino-

nes de Leon) et resol. adoptee le 15 mai 1930 par le Cons., pria nt le Seer. gen . d e tra nsmettre ce projet de conv . a !'Ass ., aux :\'fembres dela Societe et aux Etats non membres representes a Ia Comm . prep . de Ia Conf. du d esarmemen t a ccompagnc de Ia no te intmd uc ti\·e . et du rapp . et des proc.- \·erb . • y re lat ifs du Com . d 'arb . et d e sec. (-!m e Sess. ) e n att irant !'a tten-tion des gou v . sur I' oppor tun i tc de d o n ncr ~~ leurs d el. les po nvoirs nccessaircs po ur signer Ia coil\·.

C. 30J . 19 30. \ ") ) J. 0 ., XI , :-;o 6 , 4mc see , P . \ '. lOJl

t 1) 111 . d 'arb . C' t d e ~cc.

·I'"" Scss .. a vril -ma i Hno. CC'ne n ' Ha pp . mai 1

-6-

Eeonomie politique et finance ( s uite ) Action ccnn omique co nceri. cc ( suitr)

Cunf. prelim . fev . mar~ 19 30, Gen e \·e ( suite;

Rapp. mai 1930 du repres. alle mand (:IL Curtius) e t reso l. adoptee le 1 2 ma i 1930 par le Cons. prenant acte des resulta t s de cette conf. et cha rgeant I'Org . econo mique e t fin a nciere de d onner suite aux decisions con tenue s da ns les t ro is ac tes offi c ie ls ad o ptes

C. 25 8. 1930. II J. 0. , ::-\1 , ::-\"0 n, rr e SCC', P . \" . 200.f

Re('o mm . a d o ptecs pa r cette conf.

C. 203. :11. 96. 1930. I I , p. 3~ * J. 0 ., XI , K 0 5, p. 453 **

(r,n Y. commercia le conclue le 2 ~ ma rs 1930 pa r la Ccmf. en yue d 'u ne a ction economiq ue concertee

l' oir : ECOXO'.flE P O LITI Q l ' E ET FI-XA KCE

Comme rce

:.\I em . Soumis en m a rs I 930 pa r la Del. fra n

------------------------------------7 __________________________________ ___ Economic politique et finance (suitr,

co1nn1crcc (sui I t' 1 Con ,-. co mmerc ia lc e t l'r., tocok, etc . ( s uilt· j

Happ. mai 1930 du reprcs. a llemand (:\!. Cu rti us) et rcsol. a d optee le 1 1. mai 1930 par lc Cons ., chargea nt l"Org. ccuno mique ct finan c iere d e donner suite aux d ecisio ns conte nues d a ns ectte conv.

C. "l.j8 . I 'JJO. [ l J. 0 ., X l , 2\ u u, 1 r c sec, 1'. \" . 2&0-1

Ratif1eati0n par Ia Uclgique

:\utc zG m a i 1930 du Seer. gL'II . a ux Etats re pres. a hL Cunf. de lll. IIJJ O. I I • J. 0 ., XI , :\ 0 j . p . . u S **

.\km . pc riudiques du ~crct . sur lc co mmerce inte rnat. c t lc ;, bal a n ces des paicmcnt s

v,. J. pul•lle e n I'IJO C•>ntcnant de: ~ tati ~ ttqne ;, uu u >llllllCH'C cktaill ecs pu nr sn ix .uilc-qu ,\tre Et.tt pour 1 q·!(J- r y~S ain si que de s chitt rc ' su muJ.lires re la lifs ~~ I de , /Jt t tnuntl ', I

- 8 -

Economie politique et finance ( suite) D ouanes, F ormali t es

Abolition des prohibit ions e t restric tions a !'im-por t at ion et a !'expor ta tio n 3 me Co n f. , d ec. 1929, P a ri s

r oir : E CONOi\l l E POLJT I Q L'E E T FI -~ANCE

Douanes, Forma litcs

Abolition, etc.

Co nv ., Protocole , et~:.

Ent ree e n vigueur

R eu nion, d ec . rg2y , .Pa ris

Conv ., Pro tucule c t Decla rat ion anne:.;:c~e . signes le 8 nov. 1927 :1 Ge ne,·c (C. 1 4· :\I. 11 . 1929. II et E rr .)

.:\ cc. co mpleme ntairc et P ro toc11lc annex c conclus ]e I I ju ille t 1t)L 8 a Ce nC\T (C. 13. :'II. 10. 1929. II et E rr .)

E ntree e n Yig ueur r·oir: E COXO:'Ill E

FIKAXCE

Du ua nes, e t c.

Abolition , etc.

Co nY ., etc.

POLJT l C.! l E

E ntree e n , ·ig ne ur

Entree en , ·ig ue ur

ET

P rotocole signe le ~o dec . 1929, i1 P ar is, con-cerna nt la m ise e n ,· igue ur de Ia Con,· . et de !'Ace . co mple me nta ire du 1 L j uille t 1928

c. 8. :'11. 3· 1

Economie pJlitique et flnanc~ ( suite) Fnls i ficatio n des papiers de vale ur

Happ . mai 1930 du Co m . fina nciet· (3S me Scs~. ) dec larant apres exame n de cetle question, con-forme m ent a Ia resul. du Co ns. du q j uin 1929, qu' il a pri l: le Sec ret. de transm ettre aux gou,-. un ques tionnaire con cernant Ia legis lat ion s ur cet t e fal s ificati on e t les cas qui se sunt prl-sC'ntl:» c t prian t lc C"n~ . de p lacer Ia ques tion a l 'o rdre du jo ur de Ia Conf. pru jll l{uc kc!cller

Happ . 12 mai I()JO du rC' pres . cu ba in (:\!. de .\ g licn• , . 1-k t hancomt) ct r1'1

JH\'. ;um n\·ant It> cll-pc·n de J' ins tru men t de cette rat i fi catiu n

C. L. 7i · l

C . L. So. 1930. VI

~l lltd

·I

- 10-

Esclavagc ( sui te) Lois ct regle mcnt.s y rclat ifs

Rap p . mai I

- II -

Femmes et enfants (suite ) Prutcction de l'enfance ( suite)

Tribunaux pour enfants ( suite ) Services auxiliaires

Traitc

Rapp. mai 1930 du repres. yougosla\·e (:'11. ~Iarinkovitch ) adopte le 14 mai 1930 par lc Cons. priant le Seer. gen . d 'adresser un rappel aux Etats qui n 'ont pas repondu au ques-tionnaire annexe a sa lettre du rcr aoitt ll)2l) a ce sujet

C. 255· llJ30 . I\' ] . 0 ., XI, i'i 0 6, 2 111 c see, P. V . 26 13

R esol. avril 1930 du Com. de Ia protection lie l'enfance (6"'e Sess.) decidant de m aintenir cette question a son ordre dll jour

C. 223. ~1. 11 0. I'J30. IV d ,\ pp.

Com m . d 'e nquCte

Extension a I' Extre me-Orient lie l 'cnq uctc d e cette Comm. Voir: FEMl\lES ET EI\FA~TS

Traite Enquete en Extreme-Orient

Com. de Ia traite

Assesseurs

Rapp. mai I93o du re prcs. persan (Hussein Kahn ,\Ia) adopte le 13 mai 1930 par le Cow;. nommant Dame Hac he! Cruwdy comme assesscur d es Ia d a te de son d e part du Secret.

• E

c. 253 · 1930. I\' j. 0., XI , :\0 6, 2 111 c see, P. \' . 26 12

Rcgles de procedure

Happ. mai 1930 du repres. pc rsan (H11sse in Kahn Ala) adopte le 13 mai I

-l:l-

Femmes et enfants (sui te; T rai te ( s1tite)

Enquetes , en Extreme-Orient (suite )

1-inances Rapp. mai 1930 du repres. persan (Hussein

I< han Ala), ado pte le r 5 mai 1930 par le Cons. , prenant acte de l'offre du Bureau d 'h ygiene sociale

C. 295. 1930. IV ] . 0. , XI , r\O 6, 3me see, P. V. 2630

Rapp . mai 1030 du repres. persan (Husse in 1\kan Ala) , adopte le 15 mai 1930 par le Cons., adop-t ant les propositions contenues dans Ia note * du Seer. gen. dn 12 mai 1930 et chargeant le Seer. gen. de faire des demarches aupres du Gouv. des Etats-Unis d'Amerique en vue de !'extension de J'enquete aux lies Philippines

C. 295. 1930. IV J. 0. , XI , 1\ 0 6, 3me see, P. V. 2630

:'l-Iaisons d e tolerance , Abolition

Rapp. mai 1930 du repres . persan (Hussein 1\han Ala) , decidant de transmettre aux :\[embres et non-:\lembres de Ia Societe le doc . contenant les rapp. des divers pays a ce sujet.

C. 253. 1930. I\" j. 0. , XI , r.;o 6, 2me see , P . V. 2612

Finances de la Societe . Budget du Secret. et des Org . spec .

12me Exercice financier ( 1930)

Grecc

\ "irement s dans le budget de cct cxercice

Rapp . mai 1930 du repres. cubain (i\I. cle Agiiero y Bethancourt) et resol. ad optee le 15 mai 1 '!30 par le Cons., autorisant les virements demandes dans Jes lettres * du 4 mars 1930 d 11 Seer. gen. au pres. du Co ns. et dans les m cm. * du Seer. gen. de s 28 avril et 12 mai 1es sont attendues avant Ia sess. du Cons. de 'ept. et de mandant . en consequence, que le Cons clunne su n approbation a sa sess. de mai

c. 3'3· 1930. II C. 32-1 . \1. 12'). 1')30. II , Ann .

Ha pp . mai 1

- 13 -

Hongrie (suite) Funds agraire

Coin . de gestion :\omination de trois membrcs, par lc Com . financi er

Rapp. mai 1930 du repres. canadien (:\l . Dandu-rand ) ad opte le 12 mai 1930 par le Cons., autorisant le Com. financier a examiner Ia question immediatement et a lui ad resser un rapp. au cours de sa Sess . de mai

C. 261. 1930. II* J . 0 ., XI, i\O 6, rrc see , P . V. 2603

H.app. ma i 1930 du Co m . financier (38 111 c Sess. ) acceptant de nommer tro is membres d e cett e Comm . tout en degagcant sa rcsp onsabi lit c en ce qui concerne Ia gcst io n ct lc fonction nc-mcnt de ce fonds

C. 300. I 1}30. I I c. 3~-J . :\1. 1 2

--- 14-

Mandats (suite ; .\1andats A

Palestine ct Transjord

Cu m . central perm.

3mc Sess., oct. 1929, Gcnevc

Rapp. mai 1

- 15-

Opium, Trallc (sui te) Comm . consult .

.-\ ssesseurs I

- 16-

Opium, Trafic (suite) Co nY. e t Protoco le C(onclus le I

-17-

Opium, Traflc (sui te) . Loi~ et reglements y relatifs

Rapp. mai 19 30 du repres. chinois (:\I. W oo Kaiseng) a utori sant le Seer . g.en. a o btenir des go u v . t ous Jes renseignement~ necessaires a Ia preparatio n de Ia li ste des lois demandee par Ia 5me Comm . de 1':\ss. de 1929 et reso l. adoptee le 14 mai 1930 par le Cons . adoptant ce rapp.

C. 286. 1930. X I .J. 0 ., XI , ?\O 6, ync see , P. \ '. 2628

\'l!llH~rotage des recipientS COntenant des drogues deli vrees par les fabri cants

Rapp . ma i 1930 d u repres. chinois ( \1. \\'oo Kaise ng) chargeant le Seer . gen . de transmettre aux go u" . Ies suggestions contenues d a ns le rapp. de Ia Comm . consult . ( 13m c Sess.) en les priant d 'exa-miner l'opportunite d 'etendre ce systeme aux drogues expedices par des negoc ia nts en gros et resol. adoptee le 1 -l mai 19 30 par le Cons . adoptant ce rapp .

C. 1~6. 1930 II ] . 0 ., XI , :\0 6, 3'"e . ce , P. \" . zGzX

1\·r,onnes impliquees de trafic illic ite

J, yne sec , P. \ .. 2618

Happ. po ur 1929 co nce rnant les pays sui,·ants

Borneo du :\ord • c. 32 \1. 13 1. 1930. XI

Cc \'lan • C. 332. \1. 13.5 · 1930. XI et Err.

Fid j i • c. 320. \1. 12 (> . 1930. XI

l'ra nee c. 330. \1. 133 · 1

- 18-

Publications de Ia Societe Repertoire ana lytique mensuel des d oc. distr. en 1930

a ux :\·lembres du Cons. e t aux :\ lembres de la Societe

::\0 r 07 (mars) C. 199. l\1. 95· 1930

Publications obscimes, Trafic Conv. internat . conclue le 12 sept . 1923, a Geneve,

pour Ia suppression d e ce trafic (C. 202. !\f. 6-t . 1924)

Ratificatio n par le Danemark

:\'ote 19 mai 1930 du Seer. gen. aux l\"lembres de Ia Societe et aux autres Etats non membres representes a la Conf. ou invites a adherer a Ia Conv .. a nnow;:ant le depOt de !'instrument de cette ratification, rectifiant Ia reserve faite lors de Ia s ignature et annonsol. adoptee le q mai 1930 par le Con;.·, approuvant cette conv . e t prenant acte d u fa it qu 'une loi a etc votee le 12 avri l 1930 par Je Parlement grec, autorisant le Gouv. grec i1 ra ti -fier ._-ette conv.

C. 298 . 1930. II J. 0. , XI , K 0 6, 3me see, P. V . zr,~ i

Off1Cc autonome

Dissolutio n

Conv . conclue le 24 janv . 1930 entre le Gouv . he llen ique et !'Office autonome a ce suj et l 'oir: REITGIES

Etablissement en Grece

Con v ., etc.

Rapp. ja n v. 1930 du Com . financier (37rn e Sess.) recommandant au Cons. d 'approm;er Ia dissolution de cet Office au 31 d ec . 1930

C. ros . :'If. 29. 1930, II • et Err. **

Rapp. mai 1930 du Com . grec du Cons. (\!. Briand) et resol. adoptee le 14 m a i 1930 par le Cons., constatant que la Conv . conclue le 2-f janv . 1930 entre le Gouv. grec et !'Office prevoit Ia dissolution de !'Office autonome le 31 dec. 1930

C. 298. 1930. II J. 0., XI , No 6 , 3me see, P. V . 261.1

Rapp. mai 1930 du Com. financier (38me Sess.) annonr,:ant , apres examen du 25m e rapp . de l'Otlicr antonome, qu 'aucune act ion du Cons . n 'est nece,. sa ire

c. 263 . 1930. I! C. 324 . M. 129. 1930. II

Rapp . mai 1930 du Com. grec du Cons. (l\1. Briand ! et resol. adoptee le q mai 1930 par le Con, .. prenant a ct c clu 25me rapp . de ! 'Office a utonome e t l'approu vant, et a pprouva nt et adoptant le rapp. y relatif du Com . financier (38me Sess. )

C. 298 . 1930. I I J. 0., X I, ~o 6, 3me see, P . \ ·. z62.J

• Omis du repertoire a n ttl~· ti(.{Ue de ff,y , •• Err. au texte fr. se ul f' m £- nt.

Refugies (suite ) Lcttre IZ mai 1930 du Seer. gen . a ux .\Lembrcs de Ia

Societe dans les territoires dcsq uels resident de n-randes q uantites de ref ug:ics transmettiltlt u n f) ucs-~i onnaire , pour reponsc avant le 15 juin 1930 alin clc lui permettre de soumettre a I'Ass . de 1930 lc rapp. demande dans Ia resol. de I'Ass . du 23 sept.

1929 C. L. 89. 1930. XIII

OuPstionnaire 1 2 mai 1')30 du Seer. gen . a ceu x des · . .\lembres de !a Societe sur les territoircs desq ue ls

resident de grandes qu a ntites de refugi es, s ur lit situation des refugies e t sur leur statut j ur·idiquc

C. L. 0~1. III S

C . 1 (1_) . l Etats cLroun w, d e httoral maritime

Declaration , a' r·il 192 1, Barcelo ne. reLonna1~~ant ce droit

Ratification par Ia Yougo:,la,·ic

~ote 2~ mai 1930 du Seer. gen . aux .\ le mbres d e Ia Societe e t aux Etats re presentes a Ia Conf . o u in vites a adherer a Ia Con v . aunon-c;ant le depot de !'instrument de cette rati-fication

C. L. 87. 1930 . VIll

• ~ on di str.

- 20 -

Transit et communications (suite J Liberte du transit

Conv . et Statut conclu ~ le 20 avril 192 1 a Barcelone Ratitit:ation par Ia Y o ugoslavie

Xote 22 mai 1930 du Seer. gen . aux :\lembres de Ia Societe e t aux Etat s represe ntes a Ia Conf. ou in vites a ad herer a Ia Conv. annon-eh'-Csa kovar-Bo ka .

Rapp . mai 1930 du re pres . pulunai s (:'11 . Zabki1 et resol. adoptee le I3 mai I93o par le Cons. a journant l'examen de ce cas a sa sess . de ,ept.

C. 2 7 2 . I 93o . \ -111 J. 0 ., XI , :\o 0, z me see , P . V. ~ 6 15 ,

paragr. c

Hegime inte mat .

C.onv . c t Sta tut condn s le ':I d ec. I

- 21-

Travail. Organisation internationale (s u i te ) ( on f. inte rnat .

;me Sess., m :~ i -juin H J2 .') , Gen eye

Com ·. (-J ) (pro je t s) e t recomm . (-J ) ado ptes ~~ cette se,;,;, (C. L. 88. 192 5 . Ann .)

Ha tifi ca t io n pa r I'E sto nie d e l'un e de ces com ·.

~ote 2 mai 19 3 0 du See r . ge n . a ux ~l e mbres de Ia Societe e t a ux '.\l embres de l'Org. interna t. cln Tra , ·a il a nnon