COMMUNICATION CARDPlease use this card to help us to help you.

GENERAL

LOOKING AFTER YOU

I am here to help you get better.

May I examine you?

Are you in pain? Where is the pain?

Do you have any allergies?

I need to give you an injection / some medication / an enema / a suppository. Is that OK?

I need to take your temperature / blood pressure / a blood sample. Is that OK?

You will be going to X-ray / another department for tests.

We need to move you to another ward.

Do you want to vomit?

You must not eat or drink anything.

What would you like to be called?

Can you give us a contact name, address and telephone number?

Do you want us to contact a family member or friend?

We can arrange for you to have an interpreter. Would you like to use this service?

BENGALI/BANGLA

COMMUNICATION CARD �k¡N¡�k¡N fœ

Bengali/Banglah¡wm¡

Please use this card to help us help you Ae¤NËq L�l HC L¡XÑ hÉ¡hq¡l L�l Bfe¡�Lp¡q¡kÉ Ll�a Bj¡¢cN�L p¡q¡kÉ Ll¦e

Point to the face which matches how you are feeling�k j¤M Bfe¡l Ae¤h¤¢al pw�N ¢j�m a¡l ¢c�NCp¡l¡ L�le

Happy Sad M¤¢n c¤¢Ma

Yes. No qyÚÚÚÚ¡ e¡

GENERALp¡d¡lZ

What would you like to be called? Bfe¡�L ¢L e¡�j X¡¢Lh?Can you give us a contact name, address and telephone number? Bf¢e ¢L Bj¡¢cN�L �k¡N¡�k¡�Nl SeÉ e¡j, ¢WL¡e¡ Hhw �V¢m�g¡e ¢c�a f¡l�he?

Do you want us to contact a family member or friend? Bf¢e ¢L Q¡e Bjl¡ Bfe¡l �L¡e B¢aJ h¡ h¾c¥l pw�N �k¡N¡�k¡N Ll¡l SeÉ?

We can arrange for you to have an interpreter. Would you like to use this service? Bjl¡ Bfe¡l SeÉ HLSe �c¡h¡¢pl h¾chÙ¹ Ll�a f¡lhz Bf¢e ¢L HC �ph¡ hÉ¡hÙ¹¡ hÉ¡hq¡l Ll�a Q¡e ?

LOOKING AFTER YOU Bfe¡�L ašÄhd¡e Ll¡

COMMUNICATION CARD �k¡N¡�k¡N fœ

Bengali/Banglah¡wm¡

Please use this card to help us help you Ae¤NËq L�l HC L¡XÑ hÉ¡hq¡l L�l Bfe¡�Lp¡q¡kÉ Ll�a Bj¡¢cN�L p¡q¡kÉ Ll¦e

Point to the face which matches how you are feeling�k j¤M Bfe¡l Ae¤h¤¢al pw�N ¢j�m a¡l ¢c�NCp¡l¡ L�le

Happy Sad M¤¢n c¤¢Ma

Yes. No qyÚÚÚÚ¡ e¡

GENERALp¡d¡lZ

What would you like to be called? Bfe¡�L ¢L e¡�j X¡¢Lh?Can you give us a contact name, address and telephone number? Bf¢e ¢L Bj¡¢cN�L �k¡N¡�k¡�Nl SeÉ e¡j, ¢WL¡e¡ Hhw �V¢m�g¡e ¢c�a f¡l�he?

Do you want us to contact a family member or friend? Bf¢e ¢L Q¡e Bjl¡ Bfe¡l �L¡e B¢aJ h¡ h¾c¥l pw�N �k¡N¡�k¡N Ll¡l SeÉ?

We can arrange for you to have an interpreter. Would you like to use this service? Bjl¡ Bfe¡l SeÉ HLSe �c¡h¡¢pl h¾chÙ¹ Ll�a f¡lhz Bf¢e ¢L HC �ph¡ hÉ¡hÙ¹¡ hÉ¡hq¡l Ll�a Q¡e ?

LOOKING AFTER YOU Bfe¡�L ašÄhd¡e Ll¡

Point to the face which matches how you are feeling.

Happy Sad

COMMUNICATION CARD �k¡N¡�k¡N fœ

Bengali/Banglah¡wm¡

Please use this card to help us help you Ae¤NËq L�l HC L¡XÑ hÉ¡hq¡l L�l Bfe¡�Lp¡q¡kÉ Ll�a Bj¡¢cN�L p¡q¡kÉ Ll¦e

Point to the face which matches how you are feeling�k j¤M Bfe¡l Ae¤h¤¢al pw�N ¢j�m a¡l ¢c�NCp¡l¡ L�le

Happy Sad M¤¢n c¤¢Ma

Yes. No qyÚÚÚÚ¡ e¡

GENERALp¡d¡lZ

What would you like to be called? Bfe¡�L ¢L e¡�j X¡¢Lh?Can you give us a contact name, address and telephone number? Bf¢e ¢L Bj¡¢cN�L �k¡N¡�k¡�Nl SeÉ e¡j, ¢WL¡e¡ Hhw �V¢m�g¡e ¢c�a f¡l�he?

Do you want us to contact a family member or friend? Bf¢e ¢L Q¡e Bjl¡ Bfe¡l �L¡e B¢aJ h¡ h¾c¥l pw�N �k¡N¡�k¡N Ll¡l SeÉ?

We can arrange for you to have an interpreter. Would you like to use this service? Bjl¡ Bfe¡l SeÉ HLSe �c¡h¡¢pl h¾chÙ¹ Ll�a f¡lhz Bf¢e ¢L HC �ph¡ hÉ¡hÙ¹¡ hÉ¡hq¡l Ll�a Q¡e ?

LOOKING AFTER YOU Bfe¡�L ašÄhd¡e Ll¡

COMMUNICATION CARD �k¡N¡�k¡N fœ

Bengali/Banglah¡wm¡

Please use this card to help us help you Ae¤NËq L�l HC L¡XÑ hÉ¡hq¡l L�l Bfe¡�Lp¡q¡kÉ Ll�a Bj¡¢cN�L p¡q¡kÉ Ll¦e

Point to the face which matches how you are feeling�k j¤M Bfe¡l Ae¤h¤¢al pw�N ¢j�m a¡l ¢c�NCp¡l¡ L�le

Happy Sad M¤¢n c¤¢Ma

Yes. No qyÚÚÚÚ¡ e¡

GENERALp¡d¡lZ

What would you like to be called? Bfe¡�L ¢L e¡�j X¡¢Lh?Can you give us a contact name, address and telephone number? Bf¢e ¢L Bj¡¢cN�L �k¡N¡�k¡�Nl SeÉ e¡j, ¢WL¡e¡ Hhw �V¢m�g¡e ¢c�a f¡l�he?

Do you want us to contact a family member or friend? Bf¢e ¢L Q¡e Bjl¡ Bfe¡l �L¡e B¢aJ h¡ h¾c¥l pw�N �k¡N¡�k¡N Ll¡l SeÉ?

We can arrange for you to have an interpreter. Would you like to use this service? Bjl¡ Bfe¡l SeÉ HLSe �c¡h¡¢pl h¾chÙ¹ Ll�a f¡lhz Bf¢e ¢L HC �ph¡ hÉ¡hÙ¹¡ hÉ¡hq¡l Ll�a Q¡e ?

LOOKING AFTER YOU Bfe¡�L ašÄhd¡e Ll¡

COMMUNICATION CARD �k¡N¡�k¡N fœ

Bengali/Banglah¡wm¡

Please use this card to help us help you Ae¤NËq L�l HC L¡XÑ hÉ¡hq¡l L�l Bfe¡�Lp¡q¡kÉ Ll�a Bj¡¢cN�L p¡q¡kÉ Ll¦e

Point to the face which matches how you are feeling�k j¤M Bfe¡l Ae¤h¤¢al pw�N ¢j�m a¡l ¢c�NCp¡l¡ L�le

Happy Sad M¤¢n c¤¢Ma

Yes. No qyÚÚÚÚ¡ e¡

GENERALp¡d¡lZ

What would you like to be called? Bfe¡�L ¢L e¡�j X¡¢Lh?Can you give us a contact name, address and telephone number? Bf¢e ¢L Bj¡¢cN�L �k¡N¡�k¡�Nl SeÉ e¡j, ¢WL¡e¡ Hhw �V¢m�g¡e ¢c�a f¡l�he?

Do you want us to contact a family member or friend? Bf¢e ¢L Q¡e Bjl¡ Bfe¡l �L¡e B¢aJ h¡ h¾c¥l pw�N �k¡N¡�k¡N Ll¡l SeÉ?

We can arrange for you to have an interpreter. Would you like to use this service? Bjl¡ Bfe¡l SeÉ HLSe �c¡h¡¢pl h¾chÙ¹ Ll�a f¡lhz Bf¢e ¢L HC �ph¡ hÉ¡hÙ¹¡ hÉ¡hq¡l Ll�a Q¡e ?

LOOKING AFTER YOU Bfe¡�L ašÄhd¡e Ll¡

COMMUNICATION CARD �k¡N¡�k¡N fœ

Bengali/Banglah¡wm¡

Please use this card to help us help you Ae¤NËq L�l HC L¡XÑ hÉ¡hq¡l L�l Bfe¡�Lp¡q¡kÉ Ll�a Bj¡¢cN�L p¡q¡kÉ Ll¦e

Point to the face which matches how you are feeling�k j¤M Bfe¡l Ae¤h¤¢al pw�N ¢j�m a¡l ¢c�NCp¡l¡ L�le

Happy Sad M¤¢n c¤¢Ma

Yes. No qyÚÚÚÚ¡ e¡

GENERALp¡d¡lZ

What would you like to be called? Bfe¡�L ¢L e¡�j X¡¢Lh?Can you give us a contact name, address and telephone number? Bf¢e ¢L Bj¡¢cN�L �k¡N¡�k¡�Nl SeÉ e¡j, ¢WL¡e¡ Hhw �V¢m�g¡e ¢c�a f¡l�he?

Do you want us to contact a family member or friend? Bf¢e ¢L Q¡e Bjl¡ Bfe¡l �L¡e B¢aJ h¡ h¾c¥l pw�N �k¡N¡�k¡N Ll¡l SeÉ?

We can arrange for you to have an interpreter. Would you like to use this service? Bjl¡ Bfe¡l SeÉ HLSe �c¡h¡¢pl h¾chÙ¹ Ll�a f¡lhz Bf¢e ¢L HC �ph¡ hÉ¡hÙ¹¡ hÉ¡hq¡l Ll�a Q¡e ?

LOOKING AFTER YOU Bfe¡�L ašÄhd¡e Ll¡

Yes No

COMMUNICATION CARD �k¡N¡�k¡N fœ

Bengali/Banglah¡wm¡

Please use this card to help us help you Ae¤NËq L�l HC L¡XÑ hÉ¡hq¡l L�l Bfe¡�Lp¡q¡kÉ Ll�a Bj¡¢cN�L p¡q¡kÉ Ll¦e

Point to the face which matches how you are feeling�k j¤M Bfe¡l Ae¤h¤¢al pw�N ¢j�m a¡l ¢c�NCp¡l¡ L�le

Happy Sad M¤¢n c¤¢Ma

Yes. No qyÚÚÚÚ¡ e¡

GENERALp¡d¡lZ

What would you like to be called? Bfe¡�L ¢L e¡�j X¡¢Lh?Can you give us a contact name, address and telephone number? Bf¢e ¢L Bj¡¢cN�L �k¡N¡�k¡�Nl SeÉ e¡j, ¢WL¡e¡ Hhw �V¢m�g¡e ¢c�a f¡l�he?

Do you want us to contact a family member or friend? Bf¢e ¢L Q¡e Bjl¡ Bfe¡l �L¡e B¢aJ h¡ h¾c¥l pw�N �k¡N¡�k¡N Ll¡l SeÉ?

We can arrange for you to have an interpreter. Would you like to use this service? Bjl¡ Bfe¡l SeÉ HLSe �c¡h¡¢pl h¾chÙ¹ Ll�a f¡lhz Bf¢e ¢L HC �ph¡ hÉ¡hÙ¹¡ hÉ¡hq¡l Ll�a Q¡e ?

LOOKING AFTER YOU Bfe¡�L ašÄhd¡e Ll¡

COMMUNICATION CARD �k¡N¡�k¡N fœ

Bengali/Banglah¡wm¡

Please use this card to help us help you Ae¤NËq L�l HC L¡XÑ hÉ¡hq¡l L�l Bfe¡�Lp¡q¡kÉ Ll�a Bj¡¢cN�L p¡q¡kÉ Ll¦e

Point to the face which matches how you are feeling�k j¤M Bfe¡l Ae¤h¤¢al pw�N ¢j�m a¡l ¢c�NCp¡l¡ L�le

Happy Sad M¤¢n c¤¢Ma

Yes. No qyÚÚÚÚ¡ e¡

GENERALp¡d¡lZ

What would you like to be called? Bfe¡�L ¢L e¡�j X¡¢Lh?Can you give us a contact name, address and telephone number? Bf¢e ¢L Bj¡¢cN�L �k¡N¡�k¡�Nl SeÉ e¡j, ¢WL¡e¡ Hhw �V¢m�g¡e ¢c�a f¡l�he?

Do you want us to contact a family member or friend? Bf¢e ¢L Q¡e Bjl¡ Bfe¡l �L¡e B¢aJ h¡ h¾c¥l pw�N �k¡N¡�k¡N Ll¡l SeÉ?

We can arrange for you to have an interpreter. Would you like to use this service? Bjl¡ Bfe¡l SeÉ HLSe �c¡h¡¢pl h¾chÙ¹ Ll�a f¡lhz Bf¢e ¢L HC �ph¡ hÉ¡hÙ¹¡ hÉ¡hq¡l Ll�a Q¡e ?

LOOKING AFTER YOU Bfe¡�L ašÄhd¡e Ll¡

COMMUNICATION CARD �k¡N¡�k¡N fœ

Bengali/Banglah¡wm¡

Please use this card to help us help you Ae¤NËq L�l HC L¡XÑ hÉ¡hq¡l L�l Bfe¡�Lp¡q¡kÉ Ll�a Bj¡¢cN�L p¡q¡kÉ Ll¦e

Point to the face which matches how you are feeling�k j¤M Bfe¡l Ae¤h¤¢al pw�N ¢j�m a¡l ¢c�NCp¡l¡ L�le

Happy Sad M¤¢n c¤¢Ma

Yes. No qyÚÚÚÚ¡ e¡

GENERALp¡d¡lZ

What would you like to be called? Bfe¡�L ¢L e¡�j X¡¢Lh?Can you give us a contact name, address and telephone number? Bf¢e ¢L Bj¡¢cN�L �k¡N¡�k¡�Nl SeÉ e¡j, ¢WL¡e¡ Hhw �V¢m�g¡e ¢c�a f¡l�he?

Do you want us to contact a family member or friend? Bf¢e ¢L Q¡e Bjl¡ Bfe¡l �L¡e B¢aJ h¡ h¾c¥l pw�N �k¡N¡�k¡N Ll¡l SeÉ?

We can arrange for you to have an interpreter. Would you like to use this service? Bjl¡ Bfe¡l SeÉ HLSe �c¡h¡¢pl h¾chÙ¹ Ll�a f¡lhz Bf¢e ¢L HC �ph¡ hÉ¡hÙ¹¡ hÉ¡hq¡l Ll�a Q¡e ?

LOOKING AFTER YOU Bfe¡�L ašÄhd¡e Ll¡

COMMUNICATION CARD �k¡N¡�k¡N fœ

Bengali/Banglah¡wm¡

Please use this card to help us help you Ae¤NËq L�l HC L¡XÑ hÉ¡hq¡l L�l Bfe¡�Lp¡q¡kÉ Ll�a Bj¡¢cN�L p¡q¡kÉ Ll¦e

Point to the face which matches how you are feeling�k j¤M Bfe¡l Ae¤h¤¢al pw�N ¢j�m a¡l ¢c�NCp¡l¡ L�le

Happy Sad M¤¢n c¤¢Ma

Yes. No qyÚÚÚÚ¡ e¡

GENERALp¡d¡lZ

What would you like to be called? Bfe¡�L ¢L e¡�j X¡¢Lh?Can you give us a contact name, address and telephone number? Bf¢e ¢L Bj¡¢cN�L �k¡N¡�k¡�Nl SeÉ e¡j, ¢WL¡e¡ Hhw �V¢m�g¡e ¢c�a f¡l�he?

Do you want us to contact a family member or friend? Bf¢e ¢L Q¡e Bjl¡ Bfe¡l �L¡e B¢aJ h¡ h¾c¥l pw�N �k¡N¡�k¡N Ll¡l SeÉ?

We can arrange for you to have an interpreter. Would you like to use this service? Bjl¡ Bfe¡l SeÉ HLSe �c¡h¡¢pl h¾chÙ¹ Ll�a f¡lhz Bf¢e ¢L HC �ph¡ hÉ¡hÙ¹¡ hÉ¡hq¡l Ll�a Q¡e ?

LOOKING AFTER YOU Bfe¡�L ašÄhd¡e Ll¡

COMMUNICATION CARD �k¡N¡�k¡N fœ

Bengali/Banglah¡wm¡

Please use this card to help us help you Ae¤NËq L�l HC L¡XÑ hÉ¡hq¡l L�l Bfe¡�Lp¡q¡kÉ Ll�a Bj¡¢cN�L p¡q¡kÉ Ll¦e

Point to the face which matches how you are feeling�k j¤M Bfe¡l Ae¤h¤¢al pw�N ¢j�m a¡l ¢c�NCp¡l¡ L�le

Happy Sad M¤¢n c¤¢Ma

Yes. No qyÚÚÚÚ¡ e¡

GENERALp¡d¡lZ

What would you like to be called? Bfe¡�L ¢L e¡�j X¡¢Lh?Can you give us a contact name, address and telephone number? Bf¢e ¢L Bj¡¢cN�L �k¡N¡�k¡�Nl SeÉ e¡j, ¢WL¡e¡ Hhw �V¢m�g¡e ¢c�a f¡l�he?

Do you want us to contact a family member or friend? Bf¢e ¢L Q¡e Bjl¡ Bfe¡l �L¡e B¢aJ h¡ h¾c¥l pw�N �k¡N¡�k¡N Ll¡l SeÉ?

We can arrange for you to have an interpreter. Would you like to use this service? Bjl¡ Bfe¡l SeÉ HLSe �c¡h¡¢pl h¾chÙ¹ Ll�a f¡lhz Bf¢e ¢L HC �ph¡ hÉ¡hÙ¹¡ hÉ¡hq¡l Ll�a Q¡e ?

LOOKING AFTER YOU Bfe¡�L ašÄhd¡e Ll¡

COMMUNICATION CARD �k¡N¡�k¡N fœ

Bengali/Banglah¡wm¡

Please use this card to help us help you Ae¤NËq L�l HC L¡XÑ hÉ¡hq¡l L�l Bfe¡�Lp¡q¡kÉ Ll�a Bj¡¢cN�L p¡q¡kÉ Ll¦e

Point to the face which matches how you are feeling�k j¤M Bfe¡l Ae¤h¤¢al pw�N ¢j�m a¡l ¢c�NCp¡l¡ L�le

Happy Sad M¤¢n c¤¢Ma

Yes. No qyÚÚÚÚ¡ e¡

GENERALp¡d¡lZ

What would you like to be called? Bfe¡�L ¢L e¡�j X¡¢Lh?Can you give us a contact name, address and telephone number? Bf¢e ¢L Bj¡¢cN�L �k¡N¡�k¡�Nl SeÉ e¡j, ¢WL¡e¡ Hhw �V¢m�g¡e ¢c�a f¡l�he?

Do you want us to contact a family member or friend? Bf¢e ¢L Q¡e Bjl¡ Bfe¡l �L¡e B¢aJ h¡ h¾c¥l pw�N �k¡N¡�k¡N Ll¡l SeÉ?

We can arrange for you to have an interpreter. Would you like to use this service? Bjl¡ Bfe¡l SeÉ HLSe �c¡h¡¢pl h¾chÙ¹ Ll�a f¡lhz Bf¢e ¢L HC �ph¡ hÉ¡hÙ¹¡ hÉ¡hq¡l Ll�a Q¡e ?

LOOKING AFTER YOU Bfe¡�L ašÄhd¡e Ll¡

COMMUNICATION CARD �k¡N¡�k¡N fœ

Bengali/Banglah¡wm¡

Please use this card to help us help you Ae¤NËq L�l HC L¡XÑ hÉ¡hq¡l L�l Bfe¡�Lp¡q¡kÉ Ll�a Bj¡¢cN�L p¡q¡kÉ Ll¦e

Point to the face which matches how you are feeling�k j¤M Bfe¡l Ae¤h¤¢al pw�N ¢j�m a¡l ¢c�NCp¡l¡ L�le

Happy Sad M¤¢n c¤¢Ma

Yes. No qyÚÚÚÚ¡ e¡

GENERALp¡d¡lZ

What would you like to be called? Bfe¡�L ¢L e¡�j X¡¢Lh?Can you give us a contact name, address and telephone number? Bf¢e ¢L Bj¡¢cN�L �k¡N¡�k¡�Nl SeÉ e¡j, ¢WL¡e¡ Hhw �V¢m�g¡e ¢c�a f¡l�he?

Do you want us to contact a family member or friend? Bf¢e ¢L Q¡e Bjl¡ Bfe¡l �L¡e B¢aJ h¡ h¾c¥l pw�N �k¡N¡�k¡N Ll¡l SeÉ?

We can arrange for you to have an interpreter. Would you like to use this service? Bjl¡ Bfe¡l SeÉ HLSe �c¡h¡¢pl h¾chÙ¹ Ll�a f¡lhz Bf¢e ¢L HC �ph¡ hÉ¡hÙ¹¡ hÉ¡hq¡l Ll�a Q¡e ?

LOOKING AFTER YOU Bfe¡�L ašÄhd¡e Ll¡

COMMUNICATION CARD �k¡N¡�k¡N fœ

Bengali/Banglah¡wm¡

Please use this card to help us help you Ae¤NËq L�l HC L¡XÑ hÉ¡hq¡l L�l Bfe¡�Lp¡q¡kÉ Ll�a Bj¡¢cN�L p¡q¡kÉ Ll¦e

Point to the face which matches how you are feeling�k j¤M Bfe¡l Ae¤h¤¢al pw�N ¢j�m a¡l ¢c�NCp¡l¡ L�le

Happy Sad M¤¢n c¤¢Ma

Yes. No qyÚÚÚÚ¡ e¡

GENERALp¡d¡lZ

What would you like to be called? Bfe¡�L ¢L e¡�j X¡¢Lh?Can you give us a contact name, address and telephone number? Bf¢e ¢L Bj¡¢cN�L �k¡N¡�k¡�Nl SeÉ e¡j, ¢WL¡e¡ Hhw �V¢m�g¡e ¢c�a f¡l�he?

Do you want us to contact a family member or friend? Bf¢e ¢L Q¡e Bjl¡ Bfe¡l �L¡e B¢aJ h¡ h¾c¥l pw�N �k¡N¡�k¡N Ll¡l SeÉ?

We can arrange for you to have an interpreter. Would you like to use this service? Bjl¡ Bfe¡l SeÉ HLSe �c¡h¡¢pl h¾chÙ¹ Ll�a f¡lhz Bf¢e ¢L HC �ph¡ hÉ¡hÙ¹¡ hÉ¡hq¡l Ll�a Q¡e ?

LOOKING AFTER YOU Bfe¡�L ašÄhd¡e Ll¡

I am here to help you get better. B¢j HM¡�e B¢R Bfe¡�L p¤¤Ù¹ qJu¡�a p¡q¡kÉ Ll¡l SeÉ

May I examine you? B¢j ¢L Bfe¡�L f¢lr¡ Ll�a f¡¢l?

Are you in pain? Where is the pain? Bfe¡l ¢L �hce¡ Ll�a�Q? �hce¡¢V �L¡b¡u?

Do you have any allergies? Bfe¡l ¢L �L¡e hum¡ B�R?

I need to give you an injection I some medication I an enema I a suppository Is that OK? B¢j Bfe¡�L HL¢V C�¾SLpe / ¢LQ¥ Koc / HL¢V H¢ejÉ¡ / HL¢V pÉ¡f¢SVÚ¢l �cJu¡ clL¡l HV¡ ¢L ¢VL B�R?

I need to take your temperature I blood pressure I a blood sample. Is that OK? Bj¡�L Bfe¡l a¡fj¡œ¡ / lš²Q¡f / l�š²lej¤e¡ �eJu¡ clL¡lz HV¡ ¢L ¢VL B�R?

You will be going to X-ray / another department for tests. Bfe¡�L HLÚpÚ�ll SeÉ �eJu¡ q�h / HeÉ ¢hi¡�Nf¢lr¡l SeÉ �eJu¡ q�hz

We need to move you to another ward Bjl¡ Bfe¡�L HeÉ ¢hi¡�N pl¡e¤l clL¡l

Do you want to vomit? Bf¢e ¢L h¢j Ll�a Q¡e?

You must not eat or drink anything Bf¢e �L¡e ¢LQ¥ M¡Ju¡ h¡ f¡e Ll¡ ¢e�od

The doctor will be coming to see you. X¡š²¡l B�p Bfe¡�L �cM�hez

Your operation is: Today / Tomorrow Bfe¡l Af¡�lne q�h: BS / BN¡j£ LmÉ

I am here to help you get better. B¢j HM¡�e B¢R Bfe¡�L p¤¤Ù¹ qJu¡�a p¡q¡kÉ Ll¡l SeÉ

May I examine you? B¢j ¢L Bfe¡�L f¢lr¡ Ll�a f¡¢l?

Are you in pain? Where is the pain? Bfe¡l ¢L �hce¡ Ll�a�Q? �hce¡¢V �L¡b¡u?

Do you have any allergies? Bfe¡l ¢L �L¡e hum¡ B�R?

I need to give you an injection I some medication I an enema I a suppository Is that OK? B¢j Bfe¡�L HL¢V C�¾SLpe / ¢LQ¥ Koc / HL¢V H¢ejÉ¡ / HL¢V pÉ¡f¢SVÚ¢l �cJu¡ clL¡l HV¡ ¢L ¢VL B�R?

I need to take your temperature I blood pressure I a blood sample. Is that OK? Bj¡�L Bfe¡l a¡fj¡œ¡ / lš²Q¡f / l�š²lej¤e¡ �eJu¡ clL¡lz HV¡ ¢L ¢VL B�R?

You will be going to X-ray / another department for tests. Bfe¡�L HLÚpÚ�ll SeÉ �eJu¡ q�h / HeÉ ¢hi¡�Nf¢lr¡l SeÉ �eJu¡ q�hz

We need to move you to another ward Bjl¡ Bfe¡�L HeÉ ¢hi¡�N pl¡e¤l clL¡l

Do you want to vomit? Bf¢e ¢L h¢j Ll�a Q¡e?

You must not eat or drink anything Bf¢e �L¡e ¢LQ¥ M¡Ju¡ h¡ f¡e Ll¡ ¢e�od

The doctor will be coming to see you. X¡š²¡l B�p Bfe¡�L �cM�hez

Your operation is: Today / Tomorrow Bfe¡l Af¡�lne q�h: BS / BN¡j£ LmÉ

I am here to help you get better. B¢j HM¡�e B¢R Bfe¡�L p¤¤Ù¹ qJu¡�a p¡q¡kÉ Ll¡l SeÉ

May I examine you? B¢j ¢L Bfe¡�L f¢lr¡ Ll�a f¡¢l?

Are you in pain? Where is the pain? Bfe¡l ¢L �hce¡ Ll�a�Q? �hce¡¢V �L¡b¡u?

Do you have any allergies? Bfe¡l ¢L �L¡e hum¡ B�R?

I need to give you an injection I some medication I an enema I a suppository Is that OK? B¢j Bfe¡�L HL¢V C�¾SLpe / ¢LQ¥ Koc / HL¢V H¢ejÉ¡ / HL¢V pÉ¡f¢SVÚ¢l �cJu¡ clL¡l HV¡ ¢L ¢VL B�R?

I need to take your temperature I blood pressure I a blood sample. Is that OK? Bj¡�L Bfe¡l a¡fj¡œ¡ / lš²Q¡f / l�š²lej¤e¡ �eJu¡ clL¡lz HV¡ ¢L ¢VL B�R?

You will be going to X-ray / another department for tests. Bfe¡�L HLÚpÚ�ll SeÉ �eJu¡ q�h / HeÉ ¢hi¡�Nf¢lr¡l SeÉ �eJu¡ q�hz

We need to move you to another ward Bjl¡ Bfe¡�L HeÉ ¢hi¡�N pl¡e¤l clL¡l

Do you want to vomit? Bf¢e ¢L h¢j Ll�a Q¡e?

You must not eat or drink anything Bf¢e �L¡e ¢LQ¥ M¡Ju¡ h¡ f¡e Ll¡ ¢e�od

The doctor will be coming to see you. X¡š²¡l B�p Bfe¡�L �cM�hez

Your operation is: Today / Tomorrow Bfe¡l Af¡�lne q�h: BS / BN¡j£ LmÉ

I am here to help you get better. B¢j HM¡�e B¢R Bfe¡�L p¤¤Ù¹ qJu¡�a p¡q¡kÉ Ll¡l SeÉ

May I examine you? B¢j ¢L Bfe¡�L f¢lr¡ Ll�a f¡¢l?

Are you in pain? Where is the pain? Bfe¡l ¢L �hce¡ Ll�a�Q? �hce¡¢V �L¡b¡u?

Do you have any allergies? Bfe¡l ¢L �L¡e hum¡ B�R?

I need to give you an injection I some medication I an enema I a suppository Is that OK? B¢j Bfe¡�L HL¢V C�¾SLpe / ¢LQ¥ Koc / HL¢V H¢ejÉ¡ / HL¢V pÉ¡f¢SVÚ¢l �cJu¡ clL¡l HV¡ ¢L ¢VL B�R?

I need to take your temperature I blood pressure I a blood sample. Is that OK? Bj¡�L Bfe¡l a¡fj¡œ¡ / lš²Q¡f / l�š²lej¤e¡ �eJu¡ clL¡lz HV¡ ¢L ¢VL B�R?

You will be going to X-ray / another department for tests. Bfe¡�L HLÚpÚ�ll SeÉ �eJu¡ q�h / HeÉ ¢hi¡�Nf¢lr¡l SeÉ �eJu¡ q�hz

We need to move you to another ward Bjl¡ Bfe¡�L HeÉ ¢hi¡�N pl¡e¤l clL¡l

Do you want to vomit? Bf¢e ¢L h¢j Ll�a Q¡e?

You must not eat or drink anything Bf¢e �L¡e ¢LQ¥ M¡Ju¡ h¡ f¡e Ll¡ ¢e�od

The doctor will be coming to see you. X¡š²¡l B�p Bfe¡�L �cM�hez

Your operation is: Today / Tomorrow Bfe¡l Af¡�lne q�h: BS / BN¡j£ LmÉ

I am here to help you get better. B¢j HM¡�e B¢R Bfe¡�L p¤¤Ù¹ qJu¡�a p¡q¡kÉ Ll¡l SeÉ

May I examine you? B¢j ¢L Bfe¡�L f¢lr¡ Ll�a f¡¢l?

Are you in pain? Where is the pain? Bfe¡l ¢L �hce¡ Ll�a�Q? �hce¡¢V �L¡b¡u?

Do you have any allergies? Bfe¡l ¢L �L¡e hum¡ B�R?

I need to give you an injection I some medication I an enema I a suppository Is that OK? B¢j Bfe¡�L HL¢V C�¾SLpe / ¢LQ¥ Koc / HL¢V H¢ejÉ¡ / HL¢V pÉ¡f¢SVÚ¢l �cJu¡ clL¡l HV¡ ¢L ¢VL B�R?

I need to take your temperature I blood pressure I a blood sample. Is that OK? Bj¡�L Bfe¡l a¡fj¡œ¡ / lš²Q¡f / l�š²lej¤e¡ �eJu¡ clL¡lz HV¡ ¢L ¢VL B�R?

You will be going to X-ray / another department for tests. Bfe¡�L HLÚpÚ�ll SeÉ �eJu¡ q�h / HeÉ ¢hi¡�Nf¢lr¡l SeÉ �eJu¡ q�hz

We need to move you to another ward Bjl¡ Bfe¡�L HeÉ ¢hi¡�N pl¡e¤l clL¡l

Do you want to vomit? Bf¢e ¢L h¢j Ll�a Q¡e?

You must not eat or drink anything Bf¢e �L¡e ¢LQ¥ M¡Ju¡ h¡ f¡e Ll¡ ¢e�od

The doctor will be coming to see you. X¡š²¡l B�p Bfe¡�L �cM�hez

Your operation is: Today / Tomorrow Bfe¡l Af¡�lne q�h: BS / BN¡j£ LmÉ

I am here to help you get better. B¢j HM¡�e B¢R Bfe¡�L p¤¤Ù¹ qJu¡�a p¡q¡kÉ Ll¡l SeÉ

May I examine you? B¢j ¢L Bfe¡�L f¢lr¡ Ll�a f¡¢l?

Are you in pain? Where is the pain? Bfe¡l ¢L �hce¡ Ll�a�Q? �hce¡¢V �L¡b¡u?

Do you have any allergies? Bfe¡l ¢L �L¡e hum¡ B�R?

I need to give you an injection I some medication I an enema I a suppository Is that OK? B¢j Bfe¡�L HL¢V C�¾SLpe / ¢LQ¥ Koc / HL¢V H¢ejÉ¡ / HL¢V pÉ¡f¢SVÚ¢l �cJu¡ clL¡l HV¡ ¢L ¢VL B�R?

I need to take your temperature I blood pressure I a blood sample. Is that OK? Bj¡�L Bfe¡l a¡fj¡œ¡ / lš²Q¡f / l�š²lej¤e¡ �eJu¡ clL¡lz HV¡ ¢L ¢VL B�R?

You will be going to X-ray / another department for tests. Bfe¡�L HLÚpÚ�ll SeÉ �eJu¡ q�h / HeÉ ¢hi¡�Nf¢lr¡l SeÉ �eJu¡ q�hz

We need to move you to another ward Bjl¡ Bfe¡�L HeÉ ¢hi¡�N pl¡e¤l clL¡l

Do you want to vomit? Bf¢e ¢L h¢j Ll�a Q¡e?

You must not eat or drink anything Bf¢e �L¡e ¢LQ¥ M¡Ju¡ h¡ f¡e Ll¡ ¢e�od

The doctor will be coming to see you. X¡š²¡l B�p Bfe¡�L �cM�hez

Your operation is: Today / Tomorrow Bfe¡l Af¡�lne q�h: BS / BN¡j£ LmÉ

I am here to help you get better. B¢j HM¡�e B¢R Bfe¡�L p¤¤Ù¹ qJu¡�a p¡q¡kÉ Ll¡l SeÉ

May I examine you? B¢j ¢L Bfe¡�L f¢lr¡ Ll�a f¡¢l?

Are you in pain? Where is the pain? Bfe¡l ¢L �hce¡ Ll�a�Q? �hce¡¢V �L¡b¡u?

Do you have any allergies? Bfe¡l ¢L �L¡e hum¡ B�R?

I need to give you an injection I some medication I an enema I a suppository Is that OK? B¢j Bfe¡�L HL¢V C�¾SLpe / ¢LQ¥ Koc / HL¢V H¢ejÉ¡ / HL¢V pÉ¡f¢SVÚ¢l �cJu¡ clL¡l HV¡ ¢L ¢VL B�R?

I need to take your temperature I blood pressure I a blood sample. Is that OK? Bj¡�L Bfe¡l a¡fj¡œ¡ / lš²Q¡f / l�š²lej¤e¡ �eJu¡ clL¡lz HV¡ ¢L ¢VL B�R?

You will be going to X-ray / another department for tests. Bfe¡�L HLÚpÚ�ll SeÉ �eJu¡ q�h / HeÉ ¢hi¡�Nf¢lr¡l SeÉ �eJu¡ q�hz

We need to move you to another ward Bjl¡ Bfe¡�L HeÉ ¢hi¡�N pl¡e¤l clL¡l

Do you want to vomit? Bf¢e ¢L h¢j Ll�a Q¡e?

You must not eat or drink anything Bf¢e �L¡e ¢LQ¥ M¡Ju¡ h¡ f¡e Ll¡ ¢e�od

The doctor will be coming to see you. X¡š²¡l B�p Bfe¡�L �cM�hez

Your operation is: Today / Tomorrow Bfe¡l Af¡�lne q�h: BS / BN¡j£ LmÉ

I am here to help you get better. B¢j HM¡�e B¢R Bfe¡�L p¤¤Ù¹ qJu¡�a p¡q¡kÉ Ll¡l SeÉ

May I examine you? B¢j ¢L Bfe¡�L f¢lr¡ Ll�a f¡¢l?

Are you in pain? Where is the pain? Bfe¡l ¢L �hce¡ Ll�a�Q? �hce¡¢V �L¡b¡u?

Do you have any allergies? Bfe¡l ¢L �L¡e hum¡ B�R?

I need to give you an injection I some medication I an enema I a suppository Is that OK? B¢j Bfe¡�L HL¢V C�¾SLpe / ¢LQ¥ Koc / HL¢V H¢ejÉ¡ / HL¢V pÉ¡f¢SVÚ¢l �cJu¡ clL¡l HV¡ ¢L ¢VL B�R?

I need to take your temperature I blood pressure I a blood sample. Is that OK? Bj¡�L Bfe¡l a¡fj¡œ¡ / lš²Q¡f / l�š²lej¤e¡ �eJu¡ clL¡lz HV¡ ¢L ¢VL B�R?

You will be going to X-ray / another department for tests. Bfe¡�L HLÚpÚ�ll SeÉ �eJu¡ q�h / HeÉ ¢hi¡�Nf¢lr¡l SeÉ �eJu¡ q�hz

We need to move you to another ward Bjl¡ Bfe¡�L HeÉ ¢hi¡�N pl¡e¤l clL¡l

Do you want to vomit? Bf¢e ¢L h¢j Ll�a Q¡e?

You must not eat or drink anything Bf¢e �L¡e ¢LQ¥ M¡Ju¡ h¡ f¡e Ll¡ ¢e�od

The doctor will be coming to see you. X¡š²¡l B�p Bfe¡�L �cM�hez

Your operation is: Today / Tomorrow Bfe¡l Af¡�lne q�h: BS / BN¡j£ LmÉ

I am here to help you get better. B¢j HM¡�e B¢R Bfe¡�L p¤¤Ù¹ qJu¡�a p¡q¡kÉ Ll¡l SeÉ

May I examine you? B¢j ¢L Bfe¡�L f¢lr¡ Ll�a f¡¢l?

Are you in pain? Where is the pain? Bfe¡l ¢L �hce¡ Ll�a�Q? �hce¡¢V �L¡b¡u?

Do you have any allergies? Bfe¡l ¢L �L¡e hum¡ B�R?

I need to give you an injection I some medication I an enema I a suppository Is that OK? B¢j Bfe¡�L HL¢V C�¾SLpe / ¢LQ¥ Koc / HL¢V H¢ejÉ¡ / HL¢V pÉ¡f¢SVÚ¢l �cJu¡ clL¡l HV¡ ¢L ¢VL B�R?

I need to take your temperature I blood pressure I a blood sample. Is that OK? Bj¡�L Bfe¡l a¡fj¡œ¡ / lš²Q¡f / l�š²lej¤e¡ �eJu¡ clL¡lz HV¡ ¢L ¢VL B�R?

You will be going to X-ray / another department for tests. Bfe¡�L HLÚpÚ�ll SeÉ �eJu¡ q�h / HeÉ ¢hi¡�Nf¢lr¡l SeÉ �eJu¡ q�hz

We need to move you to another ward Bjl¡ Bfe¡�L HeÉ ¢hi¡�N pl¡e¤l clL¡l

Do you want to vomit? Bf¢e ¢L h¢j Ll�a Q¡e?

You must not eat or drink anything Bf¢e �L¡e ¢LQ¥ M¡Ju¡ h¡ f¡e Ll¡ ¢e�od

The doctor will be coming to see you. X¡š²¡l B�p Bfe¡�L �cM�hez

Your operation is: Today / Tomorrow Bfe¡l Af¡�lne q�h: BS / BN¡j£ LmÉ

I am here to help you get better. B¢j HM¡�e B¢R Bfe¡�L p¤¤Ù¹ qJu¡�a p¡q¡kÉ Ll¡l SeÉ

May I examine you? B¢j ¢L Bfe¡�L f¢lr¡ Ll�a f¡¢l?

Are you in pain? Where is the pain? Bfe¡l ¢L �hce¡ Ll�a�Q? �hce¡¢V �L¡b¡u?

Do you have any allergies? Bfe¡l ¢L �L¡e hum¡ B�R?

I need to give you an injection I some medication I an enema I a suppository Is that OK? B¢j Bfe¡�L HL¢V C�¾SLpe / ¢LQ¥ Koc / HL¢V H¢ejÉ¡ / HL¢V pÉ¡f¢SVÚ¢l �cJu¡ clL¡l HV¡ ¢L ¢VL B�R?

I need to take your temperature I blood pressure I a blood sample. Is that OK? Bj¡�L Bfe¡l a¡fj¡œ¡ / lš²Q¡f / l�š²lej¤e¡ �eJu¡ clL¡lz HV¡ ¢L ¢VL B�R?

You will be going to X-ray / another department for tests. Bfe¡�L HLÚpÚ�ll SeÉ �eJu¡ q�h / HeÉ ¢hi¡�Nf¢lr¡l SeÉ �eJu¡ q�hz

We need to move you to another ward Bjl¡ Bfe¡�L HeÉ ¢hi¡�N pl¡e¤l clL¡l

Do you want to vomit? Bf¢e ¢L h¢j Ll�a Q¡e?

You must not eat or drink anything Bf¢e �L¡e ¢LQ¥ M¡Ju¡ h¡ f¡e Ll¡ ¢e�od

The doctor will be coming to see you. X¡š²¡l B�p Bfe¡�L �cM�hez

Your operation is: Today / Tomorrow Bfe¡l Af¡�lne q�h: BS / BN¡j£ LmÉ

�����������

My name is..........

NUTS

MILK

The doctor will be coming to see you.

Your operation is: Today / Tomorrow in the morning / afternoon.

Do you want to see a person from your faith / belief?

I need to use the toilet.

Where is the toilet?

Do you need to use the toilet?

We would like you to use the urine bottle instead of the toilet.

I need a stool / urine specimen.

May I give you a wash?

May we get you up, washed and dressed?

I would like something to eat /drink.

Would you like something to eat / drink?

We would like you to drink more.

This is your: Breakfast / Lunch / Supper.

Shall we make you more comfortable?

LEAVING OUR CARE

DMI ref: 0348-04d(Bangla).indd

You will soon be leaving the hospital to return home or be moved to another care facility in the community. This may be a community hospital, active rehabilitation unit, a residential or nursing home.The nursing staff will discuss this with you and your carer.

If you are returning home, do you need hospital transport?

Before you leave the hospital we need to move you to our Discharge Lounge.

Shall we make you more comfortable? Bjl¡ ¢L Bfe¡�L BlJ Bl¡�j l¡L�a f¡¢l ?

LEAVING OUR CARE Bj¡�cl �ph¡ hÉ¡hÙ¹ �Q�s k¡Ju¡

You will soon be leaving the hospital to return home or to be moved to another care facility in the community. This may be a community hospital, active rehabilitation unit, a residential or nursing home

AÒfL¡�ml j¤�dÉC Bf¢e q¡pf¡a¡m �Q�s O�lAbh¡ pÇfËc¡�u AeÉ �L¡e �ph¡ hÉ¡hÙ¹¡l S¡uN¡u Q�m k¡�he z HC¢V �L¡e pÇfËc¡�ul q¡pf¡a¡m, f¤eÑh¡p¢eL pwÙÛ¡, hÉ¡¢š²Nai¡�h f¢lQ¡¢ma q¡pf¡a¡m Abh¡ h¡p¡�a J q�a f¡�l

The nursing staff will discuss this with you and your carer Bfe¡l Hhw Bfe¡l hÉhÙÛ¡L¡¢ll pw�N �p¢hL¡l¡HC ¢hp�u Bm¡f Ll�hIf you are returning home do you need hospital transport? Bf¢e h¡p¡u �k�a ¢L q¡pf¡a¡�ml f¢lhq�elfË�u¡Se ?

Before you leave the hospital we need to move you to our Discharge Lounge. Bf¢e q¡pf¡a¡m �Q�s k¡Ju¡l f¤�hÑ Bfe¡�LBj¡�cl j¤š² Ll¡l L�r ¢e�u k¡Ju¡ fË�u¡Se

Shall we make you more comfortable? Bjl¡ ¢L Bfe¡�L BlJ Bl¡�j l¡L�a f¡¢l ?

LEAVING OUR CARE Bj¡�cl �ph¡ hÉ¡hÙ¹ �Q�s k¡Ju¡

You will soon be leaving the hospital to return home or to be moved to another care facility in the community. This may be a community hospital, active rehabilitation unit, a residential or nursing home

AÒfL¡�ml j¤�dÉC Bf¢e q¡pf¡a¡m �Q�s O�lAbh¡ pÇfËc¡�u AeÉ �L¡e �ph¡ hÉ¡hÙ¹¡l S¡uN¡u Q�m k¡�he z HC¢V �L¡e pÇfËc¡�ul q¡pf¡a¡m, f¤eÑh¡p¢eL pwÙÛ¡, hÉ¡¢š²Nai¡�h f¢lQ¡¢ma q¡pf¡a¡m Abh¡ h¡p¡�a J q�a f¡�l

The nursing staff will discuss this with you and your carer Bfe¡l Hhw Bfe¡l hÉhÙÛ¡L¡¢ll pw�N �p¢hL¡l¡HC ¢hp�u Bm¡f Ll�hIf you are returning home do you need hospital transport? Bf¢e h¡p¡u �k�a ¢L q¡pf¡a¡�ml f¢lhq�elfË�u¡Se ?

Before you leave the hospital we need to move you to our Discharge Lounge. Bf¢e q¡pf¡a¡m �Q�s k¡Ju¡l f¤�hÑ Bfe¡�LBj¡�cl j¤š² Ll¡l L�r ¢e�u k¡Ju¡ fË�u¡Se

Shall we make you more comfortable? Bjl¡ ¢L Bfe¡�L BlJ Bl¡�j l¡L�a f¡¢l ?

LEAVING OUR CARE Bj¡�cl �ph¡ hÉ¡hÙ¹ �Q�s k¡Ju¡

You will soon be leaving the hospital to return home or to be moved to another care facility in the community. This may be a community hospital, active rehabilitation unit, a residential or nursing home

AÒfL¡�ml j¤�dÉC Bf¢e q¡pf¡a¡m �Q�s O�lAbh¡ pÇfËc¡�u AeÉ �L¡e �ph¡ hÉ¡hÙ¹¡l S¡uN¡u Q�m k¡�he z HC¢V �L¡e pÇfËc¡�ul q¡pf¡a¡m, f¤eÑh¡p¢eL pwÙÛ¡, hÉ¡¢š²Nai¡�h f¢lQ¡¢ma q¡pf¡a¡m Abh¡ h¡p¡�a J q�a f¡�l

The nursing staff will discuss this with you and your carer Bfe¡l Hhw Bfe¡l hÉhÙÛ¡L¡¢ll pw�N �p¢hL¡l¡HC ¢hp�u Bm¡f Ll�hIf you are returning home do you need hospital transport? Bf¢e h¡p¡u �k�a ¢L q¡pf¡a¡�ml f¢lhq�elfË�u¡Se ?

Before you leave the hospital we need to move you to our Discharge Lounge. Bf¢e q¡pf¡a¡m �Q�s k¡Ju¡l f¤�hÑ Bfe¡�LBj¡�cl j¤š² Ll¡l L�r ¢e�u k¡Ju¡ fË�u¡Se

Shall we make you more comfortable? Bjl¡ ¢L Bfe¡�L BlJ Bl¡�j l¡L�a f¡¢l ?

LEAVING OUR CARE Bj¡�cl �ph¡ hÉ¡hÙ¹ �Q�s k¡Ju¡

You will soon be leaving the hospital to return home or to be moved to another care facility in the community. This may be a community hospital, active rehabilitation unit, a residential or nursing home

AÒfL¡�ml j¤�dÉC Bf¢e q¡pf¡a¡m �Q�s O�lAbh¡ pÇfËc¡�u AeÉ �L¡e �ph¡ hÉ¡hÙ¹¡l S¡uN¡u Q�m k¡�he z HC¢V �L¡e pÇfËc¡�ul q¡pf¡a¡m, f¤eÑh¡p¢eL pwÙÛ¡, hÉ¡¢š²Nai¡�h f¢lQ¡¢ma q¡pf¡a¡m Abh¡ h¡p¡�a J q�a f¡�l

The nursing staff will discuss this with you and your carer Bfe¡l Hhw Bfe¡l hÉhÙÛ¡L¡¢ll pw�N �p¢hL¡l¡HC ¢hp�u Bm¡f Ll�hIf you are returning home do you need hospital transport? Bf¢e h¡p¡u �k�a ¢L q¡pf¡a¡�ml f¢lhq�elfË�u¡Se ?

Before you leave the hospital we need to move you to our Discharge Lounge. Bf¢e q¡pf¡a¡m �Q�s k¡Ju¡l f¤�hÑ Bfe¡�LBj¡�cl j¤š² Ll¡l L�r ¢e�u k¡Ju¡ fË�u¡Se

Shall we make you more comfortable? Bjl¡ ¢L Bfe¡�L BlJ Bl¡�j l¡L�a f¡¢l ?

LEAVING OUR CARE Bj¡�cl �ph¡ hÉ¡hÙ¹ �Q�s k¡Ju¡

You will soon be leaving the hospital to return home or to be moved to another care facility in the community. This may be a community hospital, active rehabilitation unit, a residential or nursing home

AÒfL¡�ml j¤�dÉC Bf¢e q¡pf¡a¡m �Q�s O�lAbh¡ pÇfËc¡�u AeÉ �L¡e �ph¡ hÉ¡hÙ¹¡l S¡uN¡u Q�m k¡�he z HC¢V �L¡e pÇfËc¡�ul q¡pf¡a¡m, f¤eÑh¡p¢eL pwÙÛ¡, hÉ¡¢š²Nai¡�h f¢lQ¡¢ma q¡pf¡a¡m Abh¡ h¡p¡�a J q�a f¡�l

The nursing staff will discuss this with you and your carer Bfe¡l Hhw Bfe¡l hÉhÙÛ¡L¡¢ll pw�N �p¢hL¡l¡HC ¢hp�u Bm¡f Ll�hIf you are returning home do you need hospital transport? Bf¢e h¡p¡u �k�a ¢L q¡pf¡a¡�ml f¢lhq�elfË�u¡Se ?

Before you leave the hospital we need to move you to our Discharge Lounge. Bf¢e q¡pf¡a¡m �Q�s k¡Ju¡l f¤�hÑ Bfe¡�LBj¡�cl j¤š² Ll¡l L�r ¢e�u k¡Ju¡ fË�u¡Se

Shall we make you more comfortable? Bjl¡ ¢L Bfe¡�L BlJ Bl¡�j l¡L�a f¡¢l ?

LEAVING OUR CARE Bj¡�cl �ph¡ hÉ¡hÙ¹ �Q�s k¡Ju¡

You will soon be leaving the hospital to return home or to be moved to another care facility in the community. This may be a community hospital, active rehabilitation unit, a residential or nursing home

AÒfL¡�ml j¤�dÉC Bf¢e q¡pf¡a¡m �Q�s O�lAbh¡ pÇfËc¡�u AeÉ �L¡e �ph¡ hÉ¡hÙ¹¡l S¡uN¡u Q�m k¡�he z HC¢V �L¡e pÇfËc¡�ul q¡pf¡a¡m, f¤eÑh¡p¢eL pwÙÛ¡, hÉ¡¢š²Nai¡�h f¢lQ¡¢ma q¡pf¡a¡m Abh¡ h¡p¡�a J q�a f¡�l

The nursing staff will discuss this with you and your carer Bfe¡l Hhw Bfe¡l hÉhÙÛ¡L¡¢ll pw�N �p¢hL¡l¡HC ¢hp�u Bm¡f Ll�hIf you are returning home do you need hospital transport? Bf¢e h¡p¡u �k�a ¢L q¡pf¡a¡�ml f¢lhq�elfË�u¡Se ?

Before you leave the hospital we need to move you to our Discharge Lounge. Bf¢e q¡pf¡a¡m �Q�s k¡Ju¡l f¤�hÑ Bfe¡�LBj¡�cl j¤š² Ll¡l L�r ¢e�u k¡Ju¡ fË�u¡Se

Yes No

COMMUNICATION CARD �k¡N¡�k¡N fœ

Bengali/Banglah¡wm¡

Please use this card to help us help you Ae¤NËq L�l HC L¡XÑ hÉ¡hq¡l L�l Bfe¡�Lp¡q¡kÉ Ll�a Bj¡¢cN�L p¡q¡kÉ Ll¦e

Point to the face which matches how you are feeling�k j¤M Bfe¡l Ae¤h¤¢al pw�N ¢j�m a¡l ¢c�NCp¡l¡ L�le

Happy Sad M¤¢n c¤¢Ma

Yes. No qyÚÚÚÚ¡ e¡

GENERALp¡d¡lZ

What would you like to be called? Bfe¡�L ¢L e¡�j X¡¢Lh?Can you give us a contact name, address and telephone number? Bf¢e ¢L Bj¡¢cN�L �k¡N¡�k¡�Nl SeÉ e¡j, ¢WL¡e¡ Hhw �V¢m�g¡e ¢c�a f¡l�he?

Do you want us to contact a family member or friend? Bf¢e ¢L Q¡e Bjl¡ Bfe¡l �L¡e B¢aJ h¡ h¾c¥l pw�N �k¡N¡�k¡N Ll¡l SeÉ?

We can arrange for you to have an interpreter. Would you like to use this service? Bjl¡ Bfe¡l SeÉ HLSe �c¡h¡¢pl h¾chÙ¹ Ll�a f¡lhz Bf¢e ¢L HC �ph¡ hÉ¡hÙ¹¡ hÉ¡hq¡l Ll�a Q¡e ?

LOOKING AFTER YOU Bfe¡�L ašÄhd¡e Ll¡

COMMUNICATION CARD �k¡N¡�k¡N fœ

Bengali/Banglah¡wm¡

Please use this card to help us help you Ae¤NËq L�l HC L¡XÑ hÉ¡hq¡l L�l Bfe¡�Lp¡q¡kÉ Ll�a Bj¡¢cN�L p¡q¡kÉ Ll¦e

Point to the face which matches how you are feeling�k j¤M Bfe¡l Ae¤h¤¢al pw�N ¢j�m a¡l ¢c�NCp¡l¡ L�le

Happy Sad M¤¢n c¤¢Ma

Yes. No qyÚÚÚÚ¡ e¡

GENERALp¡d¡lZ

What would you like to be called? Bfe¡�L ¢L e¡�j X¡¢Lh?Can you give us a contact name, address and telephone number? Bf¢e ¢L Bj¡¢cN�L �k¡N¡�k¡�Nl SeÉ e¡j, ¢WL¡e¡ Hhw �V¢m�g¡e ¢c�a f¡l�he?

Do you want us to contact a family member or friend? Bf¢e ¢L Q¡e Bjl¡ Bfe¡l �L¡e B¢aJ h¡ h¾c¥l pw�N �k¡N¡�k¡N Ll¡l SeÉ?

We can arrange for you to have an interpreter. Would you like to use this service? Bjl¡ Bfe¡l SeÉ HLSe �c¡h¡¢pl h¾chÙ¹ Ll�a f¡lhz Bf¢e ¢L HC �ph¡ hÉ¡hÙ¹¡ hÉ¡hq¡l Ll�a Q¡e ?

LOOKING AFTER YOU Bfe¡�L ašÄhd¡e Ll¡

in the Morning / Afternoon,pL¡�m / ¢hL¡�m

Do you want to see a person from your faith / belief? Bf¢e ¢L Bfe¡l c�jËl �Lq�L �c¢M�a Q¡e?

I need to use the toilet. Bj¡l f¡uM¡e¡u k¡Ju¡ fË�u¡Se

Where is the toilet? f¡uM¡e¡¢V �L¡a¡u ?

Do you need to use the toilet? Bfe¡l ¢L f¡uM¡e¡u k¡Ju¡ fË�u¡Se ?

We would like you to use the urine bottle instead of the toilet. Bjl¡ Q¡C �k f¡uM¡e¡u fËpË¡�hl f¢lh�aÑ Bf¢e fËpË¡�hl �h¡am¢V hÉ¡hq¡l L�le

I need a stool/ urine specimen. Bfe¡l f¡uM¡e¡ / fËpË¡�hl ej¤e¡ �eJu¡l fË�u¡Se

May I give you a wash? B¢j ¢L Bfe¡�L f¢lú¡l Ll�a f¡¢l ?

May we get you up, washed and dressed? Bjl¡ ¢L Bfe¡�L EW¡Cu¡, �d£�u, L¡fs fs¡�af¡¢l ?

I would like something to eat / drink. B¢j ¢LQ¥ M¡C�a / f¡e L¢l�a Q¡C z

Would you like something to eat / drink? Bf¢e ¢L ¢LQ¥ M¡C�a / f¡e Ll�a Q¡e ?

We would like you to drink more. Bjl¡ Q¡C �k Bf¢e Bl J �hn£ L�l f¡e Ll¦e

This is your Breakfast / Lunch / Supper HC¢V Bfe¡l e¡Ù¹¡ / jdÉ¡q�i¡S /p¡åÉ¡�i¡S

I am here to help you get better. B¢j HM¡�e B¢R Bfe¡�L p¤¤Ù¹ qJu¡�a p¡q¡kÉ Ll¡l SeÉ

May I examine you? B¢j ¢L Bfe¡�L f¢lr¡ Ll�a f¡¢l?

Are you in pain? Where is the pain? Bfe¡l ¢L �hce¡ Ll�a�Q? �hce¡¢V �L¡b¡u?

Do you have any allergies? Bfe¡l ¢L �L¡e hum¡ B�R?

I need to give you an injection I some medication I an enema I a suppository Is that OK? B¢j Bfe¡�L HL¢V C�¾SLpe / ¢LQ¥ Koc / HL¢V H¢ejÉ¡ / HL¢V pÉ¡f¢SVÚ¢l �cJu¡ clL¡l HV¡ ¢L ¢VL B�R?

I need to take your temperature I blood pressure I a blood sample. Is that OK? Bj¡�L Bfe¡l a¡fj¡œ¡ / lš²Q¡f / l�š²lej¤e¡ �eJu¡ clL¡lz HV¡ ¢L ¢VL B�R?

You will be going to X-ray / another department for tests. Bfe¡�L HLÚpÚ�ll SeÉ �eJu¡ q�h / HeÉ ¢hi¡�Nf¢lr¡l SeÉ �eJu¡ q�hz

We need to move you to another ward Bjl¡ Bfe¡�L HeÉ ¢hi¡�N pl¡e¤l clL¡l

Do you want to vomit? Bf¢e ¢L h¢j Ll�a Q¡e?

You must not eat or drink anything Bf¢e �L¡e ¢LQ¥ M¡Ju¡ h¡ f¡e Ll¡ ¢e�od

The doctor will be coming to see you. X¡š²¡l B�p Bfe¡�L �cM�hez

Your operation is: Today / Tomorrow Bfe¡l Af¡�lne q�h: BS / BN¡j£ LmÉ

I am here to help you get better. B¢j HM¡�e B¢R Bfe¡�L p¤¤Ù¹ qJu¡�a p¡q¡kÉ Ll¡l SeÉ

May I examine you? B¢j ¢L Bfe¡�L f¢lr¡ Ll�a f¡¢l?

Are you in pain? Where is the pain? Bfe¡l ¢L �hce¡ Ll�a�Q? �hce¡¢V �L¡b¡u?

Do you have any allergies? Bfe¡l ¢L �L¡e hum¡ B�R?

I need to give you an injection I some medication I an enema I a suppository Is that OK? B¢j Bfe¡�L HL¢V C�¾SLpe / ¢LQ¥ Koc / HL¢V H¢ejÉ¡ / HL¢V pÉ¡f¢SVÚ¢l �cJu¡ clL¡l HV¡ ¢L ¢VL B�R?

I need to take your temperature I blood pressure I a blood sample. Is that OK? Bj¡�L Bfe¡l a¡fj¡œ¡ / lš²Q¡f / l�š²lej¤e¡ �eJu¡ clL¡lz HV¡ ¢L ¢VL B�R?

You will be going to X-ray / another department for tests. Bfe¡�L HLÚpÚ�ll SeÉ �eJu¡ q�h / HeÉ ¢hi¡�Nf¢lr¡l SeÉ �eJu¡ q�hz

We need to move you to another ward Bjl¡ Bfe¡�L HeÉ ¢hi¡�N pl¡e¤l clL¡l

Do you want to vomit? Bf¢e ¢L h¢j Ll�a Q¡e?

You must not eat or drink anything Bf¢e �L¡e ¢LQ¥ M¡Ju¡ h¡ f¡e Ll¡ ¢e�od

The doctor will be coming to see you. X¡š²¡l B�p Bfe¡�L �cM�hez

Your operation is: Today / Tomorrow Bfe¡l Af¡�lne q�h: BS / BN¡j£ LmÉin the Morning / Afternoon,pL¡�m / ¢hL¡�m

Do you want to see a person from your faith / belief? Bf¢e ¢L Bfe¡l c�jËl �Lq�L �c¢M�a Q¡e?

I need to use the toilet. Bj¡l f¡uM¡e¡u k¡Ju¡ fË�u¡Se

Where is the toilet? f¡uM¡e¡¢V �L¡a¡u ?

Do you need to use the toilet? Bfe¡l ¢L f¡uM¡e¡u k¡Ju¡ fË�u¡Se ?

We would like you to use the urine bottle instead of the toilet. Bjl¡ Q¡C �k f¡uM¡e¡u fËpË¡�hl f¢lh�aÑ Bf¢e fËpË¡�hl �h¡am¢V hÉ¡hq¡l L�le

I need a stool/ urine specimen. Bfe¡l f¡uM¡e¡ / fËpË¡�hl ej¤e¡ �eJu¡l fË�u¡Se

May I give you a wash? B¢j ¢L Bfe¡�L f¢lú¡l Ll�a f¡¢l ?

May we get you up, washed and dressed? Bjl¡ ¢L Bfe¡�L EW¡Cu¡, �d£�u, L¡fs fs¡�af¡¢l ?

I would like something to eat / drink. B¢j ¢LQ¥ M¡C�a / f¡e L¢l�a Q¡C z

Would you like something to eat / drink? Bf¢e ¢L ¢LQ¥ M¡C�a / f¡e Ll�a Q¡e ?

We would like you to drink more. Bjl¡ Q¡C �k Bf¢e Bl J �hn£ L�l f¡e Ll¦e

This is your Breakfast / Lunch / Supper HC¢V Bfe¡l e¡Ù¹¡ / jdÉ¡q�i¡S /p¡åÉ¡�i¡S

in the Morning / Afternoon,pL¡�m / ¢hL¡�m

Do you want to see a person from your faith / belief? Bf¢e ¢L Bfe¡l c�jËl �Lq�L �c¢M�a Q¡e?

I need to use the toilet. Bj¡l f¡uM¡e¡u k¡Ju¡ fË�u¡Se

Where is the toilet? f¡uM¡e¡¢V �L¡a¡u ?

Do you need to use the toilet? Bfe¡l ¢L f¡uM¡e¡u k¡Ju¡ fË�u¡Se ?

We would like you to use the urine bottle instead of the toilet. Bjl¡ Q¡C �k f¡uM¡e¡u fËpË¡�hl f¢lh�aÑ Bf¢e fËpË¡�hl �h¡am¢V hÉ¡hq¡l L�le

I need a stool/ urine specimen. Bfe¡l f¡uM¡e¡ / fËpË¡�hl ej¤e¡ �eJu¡l fË�u¡Se

May I give you a wash? B¢j ¢L Bfe¡�L f¢lú¡l Ll�a f¡¢l ?

May we get you up, washed and dressed? Bjl¡ ¢L Bfe¡�L EW¡Cu¡, �d£�u, L¡fs fs¡�af¡¢l ?

I would like something to eat / drink. B¢j ¢LQ¥ M¡C�a / f¡e L¢l�a Q¡C z

Would you like something to eat / drink? Bf¢e ¢L ¢LQ¥ M¡C�a / f¡e Ll�a Q¡e ?

We would like you to drink more. Bjl¡ Q¡C �k Bf¢e Bl J �hn£ L�l f¡e Ll¦e

This is your Breakfast / Lunch / Supper HC¢V Bfe¡l e¡Ù¹¡ / jdÉ¡q�i¡S /p¡åÉ¡�i¡S

in the Morning / Afternoon,pL¡�m / ¢hL¡�m

Do you want to see a person from your faith / belief? Bf¢e ¢L Bfe¡l c�jËl �Lq�L �c¢M�a Q¡e?

I need to use the toilet. Bj¡l f¡uM¡e¡u k¡Ju¡ fË�u¡Se

Where is the toilet? f¡uM¡e¡¢V �L¡a¡u ?

Do you need to use the toilet? Bfe¡l ¢L f¡uM¡e¡u k¡Ju¡ fË�u¡Se ?

We would like you to use the urine bottle instead of the toilet. Bjl¡ Q¡C �k f¡uM¡e¡u fËpË¡�hl f¢lh�aÑ Bf¢e fËpË¡�hl �h¡am¢V hÉ¡hq¡l L�le

I need a stool/ urine specimen. Bfe¡l f¡uM¡e¡ / fËpË¡�hl ej¤e¡ �eJu¡l fË�u¡Se

May I give you a wash? B¢j ¢L Bfe¡�L f¢lú¡l Ll�a f¡¢l ?

May we get you up, washed and dressed? Bjl¡ ¢L Bfe¡�L EW¡Cu¡, �d£�u, L¡fs fs¡�af¡¢l ?

I would like something to eat / drink. B¢j ¢LQ¥ M¡C�a / f¡e L¢l�a Q¡C z

Would you like something to eat / drink? Bf¢e ¢L ¢LQ¥ M¡C�a / f¡e Ll�a Q¡e ?

We would like you to drink more. Bjl¡ Q¡C �k Bf¢e Bl J �hn£ L�l f¡e Ll¦e

This is your Breakfast / Lunch / Supper HC¢V Bfe¡l e¡Ù¹¡ / jdÉ¡q�i¡S /p¡åÉ¡�i¡S

in the Morning / Afternoon,pL¡�m / ¢hL¡�m

Do you want to see a person from your faith / belief? Bf¢e ¢L Bfe¡l c�jËl �Lq�L �c¢M�a Q¡e?

I need to use the toilet. Bj¡l f¡uM¡e¡u k¡Ju¡ fË�u¡Se

Where is the toilet? f¡uM¡e¡¢V �L¡a¡u ?

Do you need to use the toilet? Bfe¡l ¢L f¡uM¡e¡u k¡Ju¡ fË�u¡Se ?

We would like you to use the urine bottle instead of the toilet. Bjl¡ Q¡C �k f¡uM¡e¡u fËpË¡�hl f¢lh�aÑ Bf¢e fËpË¡�hl �h¡am¢V hÉ¡hq¡l L�le

I need a stool/ urine specimen. Bfe¡l f¡uM¡e¡ / fËpË¡�hl ej¤e¡ �eJu¡l fË�u¡Se

May I give you a wash? B¢j ¢L Bfe¡�L f¢lú¡l Ll�a f¡¢l ?

May we get you up, washed and dressed? Bjl¡ ¢L Bfe¡�L EW¡Cu¡, �d£�u, L¡fs fs¡�af¡¢l ?

I would like something to eat / drink. B¢j ¢LQ¥ M¡C�a / f¡e L¢l�a Q¡C z

Would you like something to eat / drink? Bf¢e ¢L ¢LQ¥ M¡C�a / f¡e Ll�a Q¡e ?

We would like you to drink more. Bjl¡ Q¡C �k Bf¢e Bl J �hn£ L�l f¡e Ll¦e

This is your Breakfast / Lunch / Supper HC¢V Bfe¡l e¡Ù¹¡ / jdÉ¡q�i¡S /p¡åÉ¡�i¡S

in the Morning / Afternoon,pL¡�m / ¢hL¡�m

Do you want to see a person from your faith / belief? Bf¢e ¢L Bfe¡l c�jËl �Lq�L �c¢M�a Q¡e?

I need to use the toilet. Bj¡l f¡uM¡e¡u k¡Ju¡ fË�u¡Se

Where is the toilet? f¡uM¡e¡¢V �L¡a¡u ?

Do you need to use the toilet? Bfe¡l ¢L f¡uM¡e¡u k¡Ju¡ fË�u¡Se ?

We would like you to use the urine bottle instead of the toilet. Bjl¡ Q¡C �k f¡uM¡e¡u fËpË¡�hl f¢lh�aÑ Bf¢e fËpË¡�hl �h¡am¢V hÉ¡hq¡l L�le

I need a stool/ urine specimen. Bfe¡l f¡uM¡e¡ / fËpË¡�hl ej¤e¡ �eJu¡l fË�u¡Se

May I give you a wash? B¢j ¢L Bfe¡�L f¢lú¡l Ll�a f¡¢l ?

May we get you up, washed and dressed? Bjl¡ ¢L Bfe¡�L EW¡Cu¡, �d£�u, L¡fs fs¡�af¡¢l ?

I would like something to eat / drink. B¢j ¢LQ¥ M¡C�a / f¡e L¢l�a Q¡C z

Would you like something to eat / drink? Bf¢e ¢L ¢LQ¥ M¡C�a / f¡e Ll�a Q¡e ?

We would like you to drink more. Bjl¡ Q¡C �k Bf¢e Bl J �hn£ L�l f¡e Ll¦e

This is your Breakfast / Lunch / Supper HC¢V Bfe¡l e¡Ù¹¡ / jdÉ¡q�i¡S /p¡åÉ¡�i¡S

in the Morning / Afternoon,pL¡�m / ¢hL¡�m

Do you want to see a person from your faith / belief? Bf¢e ¢L Bfe¡l c�jËl �Lq�L �c¢M�a Q¡e?

I need to use the toilet. Bj¡l f¡uM¡e¡u k¡Ju¡ fË�u¡Se

Where is the toilet? f¡uM¡e¡¢V �L¡a¡u ?

Do you need to use the toilet? Bfe¡l ¢L f¡uM¡e¡u k¡Ju¡ fË�u¡Se ?

We would like you to use the urine bottle instead of the toilet. Bjl¡ Q¡C �k f¡uM¡e¡u fËpË¡�hl f¢lh�aÑ Bf¢e fËpË¡�hl �h¡am¢V hÉ¡hq¡l L�le

I need a stool/ urine specimen. Bfe¡l f¡uM¡e¡ / fËpË¡�hl ej¤e¡ �eJu¡l fË�u¡Se

May I give you a wash? B¢j ¢L Bfe¡�L f¢lú¡l Ll�a f¡¢l ?

May we get you up, washed and dressed? Bjl¡ ¢L Bfe¡�L EW¡Cu¡, �d£�u, L¡fs fs¡�af¡¢l ?

I would like something to eat / drink. B¢j ¢LQ¥ M¡C�a / f¡e L¢l�a Q¡C z

Would you like something to eat / drink? Bf¢e ¢L ¢LQ¥ M¡C�a / f¡e Ll�a Q¡e ?

We would like you to drink more. Bjl¡ Q¡C �k Bf¢e Bl J �hn£ L�l f¡e Ll¦e

This is your Breakfast / Lunch / Supper HC¢V Bfe¡l e¡Ù¹¡ / jdÉ¡q�i¡S /p¡åÉ¡�i¡S

in the Morning / Afternoon,pL¡�m / ¢hL¡�m

Do you want to see a person from your faith / belief? Bf¢e ¢L Bfe¡l c�jËl �Lq�L �c¢M�a Q¡e?

I need to use the toilet. Bj¡l f¡uM¡e¡u k¡Ju¡ fË�u¡Se

Where is the toilet? f¡uM¡e¡¢V �L¡a¡u ?

Do you need to use the toilet? Bfe¡l ¢L f¡uM¡e¡u k¡Ju¡ fË�u¡Se ?

We would like you to use the urine bottle instead of the toilet. Bjl¡ Q¡C �k f¡uM¡e¡u fËpË¡�hl f¢lh�aÑ Bf¢e fËpË¡�hl �h¡am¢V hÉ¡hq¡l L�le

I need a stool/ urine specimen. Bfe¡l f¡uM¡e¡ / fËpË¡�hl ej¤e¡ �eJu¡l fË�u¡Se

May I give you a wash? B¢j ¢L Bfe¡�L f¢lú¡l Ll�a f¡¢l ?

May we get you up, washed and dressed? Bjl¡ ¢L Bfe¡�L EW¡Cu¡, �d£�u, L¡fs fs¡�af¡¢l ?

I would like something to eat / drink. B¢j ¢LQ¥ M¡C�a / f¡e L¢l�a Q¡C z

Would you like something to eat / drink? Bf¢e ¢L ¢LQ¥ M¡C�a / f¡e Ll�a Q¡e ?

We would like you to drink more. Bjl¡ Q¡C �k Bf¢e Bl J �hn£ L�l f¡e Ll¦e

This is your Breakfast / Lunch / Supper HC¢V Bfe¡l e¡Ù¹¡ / jdÉ¡q�i¡S /p¡åÉ¡�i¡S

in the Morning / Afternoon,pL¡�m / ¢hL¡�m

Do you want to see a person from your faith / belief? Bf¢e ¢L Bfe¡l c�jËl �Lq�L �c¢M�a Q¡e?

I need to use the toilet. Bj¡l f¡uM¡e¡u k¡Ju¡ fË�u¡Se

Where is the toilet? f¡uM¡e¡¢V �L¡a¡u ?

Do you need to use the toilet? Bfe¡l ¢L f¡uM¡e¡u k¡Ju¡ fË�u¡Se ?

We would like you to use the urine bottle instead of the toilet. Bjl¡ Q¡C �k f¡uM¡e¡u fËpË¡�hl f¢lh�aÑ Bf¢e fËpË¡�hl �h¡am¢V hÉ¡hq¡l L�le

I need a stool/ urine specimen. Bfe¡l f¡uM¡e¡ / fËpË¡�hl ej¤e¡ �eJu¡l fË�u¡Se

May I give you a wash? B¢j ¢L Bfe¡�L f¢lú¡l Ll�a f¡¢l ?

May we get you up, washed and dressed? Bjl¡ ¢L Bfe¡�L EW¡Cu¡, �d£�u, L¡fs fs¡�af¡¢l ?

I would like something to eat / drink. B¢j ¢LQ¥ M¡C�a / f¡e L¢l�a Q¡C z

Would you like something to eat / drink? Bf¢e ¢L ¢LQ¥ M¡C�a / f¡e Ll�a Q¡e ?

We would like you to drink more. Bjl¡ Q¡C �k Bf¢e Bl J �hn£ L�l f¡e Ll¦e

This is your Breakfast / Lunch / Supper HC¢V Bfe¡l e¡Ù¹¡ / jdÉ¡q�i¡S /p¡åÉ¡�i¡S

in the Morning / Afternoon,pL¡�m / ¢hL¡�m

Do you want to see a person from your faith / belief? Bf¢e ¢L Bfe¡l c�jËl �Lq�L �c¢M�a Q¡e?

I need to use the toilet. Bj¡l f¡uM¡e¡u k¡Ju¡ fË�u¡Se

Where is the toilet? f¡uM¡e¡¢V �L¡a¡u ?

Do you need to use the toilet? Bfe¡l ¢L f¡uM¡e¡u k¡Ju¡ fË�u¡Se ?

We would like you to use the urine bottle instead of the toilet. Bjl¡ Q¡C �k f¡uM¡e¡u fËpË¡�hl f¢lh�aÑ Bf¢e fËpË¡�hl �h¡am¢V hÉ¡hq¡l L�le

I need a stool/ urine specimen. Bfe¡l f¡uM¡e¡ / fËpË¡�hl ej¤e¡ �eJu¡l fË�u¡Se

May I give you a wash? B¢j ¢L Bfe¡�L f¢lú¡l Ll�a f¡¢l ?

May we get you up, washed and dressed? Bjl¡ ¢L Bfe¡�L EW¡Cu¡, �d£�u, L¡fs fs¡�af¡¢l ?

I would like something to eat / drink. B¢j ¢LQ¥ M¡C�a / f¡e L¢l�a Q¡C z

Would you like something to eat / drink? Bf¢e ¢L ¢LQ¥ M¡C�a / f¡e Ll�a Q¡e ?

We would like you to drink more. Bjl¡ Q¡C �k Bf¢e Bl J �hn£ L�l f¡e Ll¦e

This is your Breakfast / Lunch / Supper HC¢V Bfe¡l e¡Ù¹¡ / jdÉ¡q�i¡S /p¡åÉ¡�i¡S

in the Morning / Afternoon,pL¡�m / ¢hL¡�m

Do you want to see a person from your faith / belief? Bf¢e ¢L Bfe¡l c�jËl �Lq�L �c¢M�a Q¡e?

I need to use the toilet. Bj¡l f¡uM¡e¡u k¡Ju¡ fË�u¡Se

Where is the toilet? f¡uM¡e¡¢V �L¡a¡u ?

Do you need to use the toilet? Bfe¡l ¢L f¡uM¡e¡u k¡Ju¡ fË�u¡Se ?

We would like you to use the urine bottle instead of the toilet. Bjl¡ Q¡C �k f¡uM¡e¡u fËpË¡�hl f¢lh�aÑ Bf¢e fËpË¡�hl �h¡am¢V hÉ¡hq¡l L�le

I need a stool/ urine specimen. Bfe¡l f¡uM¡e¡ / fËpË¡�hl ej¤e¡ �eJu¡l fË�u¡Se

May I give you a wash? B¢j ¢L Bfe¡�L f¢lú¡l Ll�a f¡¢l ?

May we get you up, washed and dressed? Bjl¡ ¢L Bfe¡�L EW¡Cu¡, �d£�u, L¡fs fs¡�af¡¢l ?

I would like something to eat / drink. B¢j ¢LQ¥ M¡C�a / f¡e L¢l�a Q¡C z

Would you like something to eat / drink? Bf¢e ¢L ¢LQ¥ M¡C�a / f¡e Ll�a Q¡e ?

We would like you to drink more. Bjl¡ Q¡C �k Bf¢e Bl J �hn£ L�l f¡e Ll¦e

This is your Breakfast / Lunch / Supper HC¢V Bfe¡l e¡Ù¹¡ / jdÉ¡q�i¡S /p¡åÉ¡�i¡S

in the Morning / Afternoon,pL¡�m / ¢hL¡�m

Do you want to see a person from your faith / belief? Bf¢e ¢L Bfe¡l c�jËl �Lq�L �c¢M�a Q¡e?

I need to use the toilet. Bj¡l f¡uM¡e¡u k¡Ju¡ fË�u¡Se

Where is the toilet? f¡uM¡e¡¢V �L¡a¡u ?

Do you need to use the toilet? Bfe¡l ¢L f¡uM¡e¡u k¡Ju¡ fË�u¡Se ?

We would like you to use the urine bottle instead of the toilet. Bjl¡ Q¡C �k f¡uM¡e¡u fËpË¡�hl f¢lh�aÑ Bf¢e fËpË¡�hl �h¡am¢V hÉ¡hq¡l L�le

I need a stool/ urine specimen. Bfe¡l f¡uM¡e¡ / fËpË¡�hl ej¤e¡ �eJu¡l fË�u¡Se

May I give you a wash? B¢j ¢L Bfe¡�L f¢lú¡l Ll�a f¡¢l ?

May we get you up, washed and dressed? Bjl¡ ¢L Bfe¡�L EW¡Cu¡, �d£�u, L¡fs fs¡�af¡¢l ?

I would like something to eat / drink. B¢j ¢LQ¥ M¡C�a / f¡e L¢l�a Q¡C z

Would you like something to eat / drink? Bf¢e ¢L ¢LQ¥ M¡C�a / f¡e Ll�a Q¡e ?

We would like you to drink more. Bjl¡ Q¡C �k Bf¢e Bl J �hn£ L�l f¡e Ll¦e

This is your Breakfast / Lunch / Supper HC¢V Bfe¡l e¡Ù¹¡ / jdÉ¡q�i¡S /p¡åÉ¡�i¡S

in the Morning / Afternoon,pL¡�m / ¢hL¡�m

Do you want to see a person from your faith / belief? Bf¢e ¢L Bfe¡l c�jËl �Lq�L �c¢M�a Q¡e?

I need to use the toilet. Bj¡l f¡uM¡e¡u k¡Ju¡ fË�u¡Se

Where is the toilet? f¡uM¡e¡¢V �L¡a¡u ?

Do you need to use the toilet? Bfe¡l ¢L f¡uM¡e¡u k¡Ju¡ fË�u¡Se ?

We would like you to use the urine bottle instead of the toilet. Bjl¡ Q¡C �k f¡uM¡e¡u fËpË¡�hl f¢lh�aÑ Bf¢e fËpË¡�hl �h¡am¢V hÉ¡hq¡l L�le

I need a stool/ urine specimen. Bfe¡l f¡uM¡e¡ / fËpË¡�hl ej¤e¡ �eJu¡l fË�u¡Se

May I give you a wash? B¢j ¢L Bfe¡�L f¢lú¡l Ll�a f¡¢l ?

May we get you up, washed and dressed? Bjl¡ ¢L Bfe¡�L EW¡Cu¡, �d£�u, L¡fs fs¡�af¡¢l ?

I would like something to eat / drink. B¢j ¢LQ¥ M¡C�a / f¡e L¢l�a Q¡C z

Would you like something to eat / drink? Bf¢e ¢L ¢LQ¥ M¡C�a / f¡e Ll�a Q¡e ?

We would like you to drink more. Bjl¡ Q¡C �k Bf¢e Bl J �hn£ L�l f¡e Ll¦e

This is your Breakfast / Lunch / Supper HC¢V Bfe¡l e¡Ù¹¡ / jdÉ¡q�i¡S /p¡åÉ¡�i¡S

��

����

��

SOAP

��������

8 AM 12 NOON 6 PM

Produced by:The Ipswich Hospital NHS Trust

Heath Road, Ipswich, Suffolk IP4 5PDHospital switchboard: 01473 712233

www.ipswichhospital.nhs.uk

Published: August 2005© 2005 The Ipswich Hospital NHS Trust