Common Prepositional Idioms

7/23/2019 Common Prepositional Idioms

http://slidepdf.com/reader/full/common-prepositional-idioms 1/14

1 above all bilhassa, özellikle

Favourable weather yielded a good crop

2according to onetradition

bir rivayete göre (accordingto accounts)

3 against will istemeyerek, zorla

4 ahead of --- nın önünde gitmek

Democrats 15% ahead of the Republicans.

5 all of a suddenansızın, birden bire

(without warning)It seemed to happen all of a sudden - I felt dizzy and I justcollapsed

6 all too soonpek erken, zamansız (ölüm

vb)

7 apart from(1) den başka (2) --- nın

yanısıra

Apart from music he also loves painting

8 arm in arm kol kola

We walked arm in arm along the river bank

9 as a rule kural olarak

As a general rule, we don't allow children in the bar

10 as foras to --- e gelince, söz

konusu --- oluncaAs to where we'll get the money from, we'll talk about thatlater

11 as opposed toin contrast to --- ya

karşılık, ---- ilekıyaslandığında

I'd prefer to go on holiday in May, as opposed to September

12 as regards with regard to --- ile ilgiliolarak

There is no problem as regards the financial arrangements

13 as yet şimdilik, henüz

14 at (the crack of) dawnsabahın köründe, şafakla

beraber

We'll have to leave at the crack of dawn

15 at a disadvantage dezavantajlı durumda

He's at a disadvantage being so shy.

16 at a discountindirimli fiyata (almak,

satmak)The rights give holders the opportunity to purchase additionalequity interests in the company at a big discount

17 at a glance bir bakışta

He could tell at a glance that something was wrong

18 at a high/low price yüksek/düşük bir fiyata

people looking for things at a low price) were out in force

19 at a loss(1) ne yapacağını bilmez,

şaşırmış durumda (2)zararına

I'm at a loss to know how I can help you

20 at a time bir defadaThere are a few problems, but let's take one thing at a time

21 at all costs ne pahasına olursa olsun

He wanted her at any cost, even if it meant giving upeverything he had

22 at any rate en azından

I don't think they liked my idea. At any rate, they weren'tvery enthusiastic about it

23 at any time her an

Parking is not allowed here at any time

24 at best en iyi ihtimalle, taş çatlasa

The food was bland at best, and at worst completely inedible

25 at birth doğum anında, doğarken

It's perfectly natural that she should try to strangle theopposition to her plans at birth

26 at death ölünce, ölürken

27 at easerahatı/keyfi yerinde ***

with ease kolaylıkla

She soon put/set me at ease = made me relaxed

28 at first ilk etapta, ilk başta

At first I thought he was joking but then I realized he meantit

29 at first sight ilk bakışta

The task seemed imposible at first sight but it turned out tobe quite easy

30 at full speed tam gazla, son hızla

He was driving at full speed down the motorway when ithappened

31 at intervalsaralıklarla, ara ara, zaman

zamanIn the event of fire, the alarm will sound at 15-secondintervals/at intervals of 15 seconds

32 at large(1) firari (2) detaylı olarak

(in detail = at length)

This group is not representative of the population at large

33 at last nihayet, sonunda

At long last the government is starting to listen to ourproblems

34 at least en azından

It will cost at least $100.

35 at lengthuzun uzadıya (in detail at

large)

We discussed the matter at great length

36 at odds with --- ile arası bozuk olmak

He had a shy, retiring side to his personality that wascompletely at odds with his public persona

37 at one timezamanın birinde, vaktin

birinde

There are a few problems, but let's take one thing at a time

38 at one’s disposalat one’s service birinin

emrine hazır olmak

39 at one’s leisure boş zamanlarında

40 at random rasgele, tesadüfen

The winning entry will be the first correct answer drawn atrandom

41 at risk risk altında

All houses within 100 metres of the seas are at risk offlooding

42 at the age of yaşlarında, yaşında

43 at the expense ofat the cost of --- nın

pahasına

COMMON PREPOSITIONAL IDIOMS



44 at the latest en geç

I have to get this finished by Friday at the latest

45 at the mercy of--- nın

merhametine/insafınakalmış

I have to get this finished by Friday at the latest

46 at the most en çok, taş çatlasa

47 at the peak of --- nın zirvesinde

We saw a victory by an athlete at the very peak of her fitnessand career

48 at the time o onda (at that time)

It seemed like a good idea at the time

49 at timesfrom time to time zaman

zaman, bazen

You can be really annoying at times, you know

50 at variance with--- ile ters düşmek, --- ile

çelişmek

Young people's reactions to world events are often atvariance with those of their parents

51 at war (with) ---- ile savaş halinde olmak

52 at will kendi isteğiyle

He can cry at wil

53 at work işte, iş yerinde

It seems as though forces of destruction are increasingly atwork throughout society

54 at worst en kötü ihtimalle

At worst, she can only tell you off for being late

55 at your own risk

olacaklardan sizsorumlusunuz (arabanızıolmadık yere park edincearabanın başınageleceklerden siz sorumluolursunuz)

56attach/giveimportance to

önem vermek

57 back and forthileri geri (hareket) (to and

fro)She swayed gently back and forth to the music.

58 back to frontelbisenin önünü arkasına

giymek

You've put your jumper on back to front

59 be over the moon sevinçten havalara uçmak

She was over the moon about/with her new bike

60 bear grudge against birine karşı kin gütmek

61 bear resemblance to ile benzerlik göstermek

Both children bear a very close resemblance to their father

62 beat around the bush bin dereden su getirmek

Don't beat around the bush - get to the point

63 Behave yourself!Kendine gel! Terbiyeni

takın !

to allow yourself to behave much more freely than usual andenjoy yourself

64 beside the pointkonu ile ilgisi olmamak X to

the pointLet's stick to discussing whether the road should be built atall. The exact cost is beside the point

65 beyond comprehensionanlaşılamayacak kadar

karışık, detaylı

Such cruelty really is beyond my comprehension.

66 beyond recognitiontanınmaz hale gelmiş (kaza

sonrası ceset vb)

Her body had been mutilated beyond recognition.

67 bid farewell tosay goodbye to veda

etmek

I must now bid you farewell

68blamesomebody/somethingfor

den dolayı birini suçlamak

to free someone from guilt, blame or responsibility forsomething:

69 break even ne kar ne de zarar etmek

After paying for our travel costs, we barely (= only just)broke even

70 break the iceiki kişinin arasındaki buzları

eritmekSomeone suggested that we play a party game to break theice.

71 bring to lightaydınlatmak, açığa

kavuşturmak (shed lighton)

Fresh evidence has recently come to light which suggests thathe didn't in fact commit the murder

72 burst into flames alev almak, ateş almak

Smoke started pouring out from underneath, then the truckburst into flames

73burst intolaughter/tears

kahkahaya/gözyaşlarınaboğulmak

Much to my surprise Ben suddenly burst into song

74 by a hair’s breadth kıl payı

75 by accident kazara, tesadüfen

The play was a success more by accident than design

76 by all means(1) her şeye rağmen (2)

elbette

"May I borrow this book?" "By all means

77 by and by yakında, çok geçmeden

By and by a man appeared

78 by and large in general genel olarak

There are a few small things that I don't like about my job,but by and large it's very enjoyable

79 by chance tesadüfen

Could you lend me a couple of pounds, by any chance?

80 by coincidence tesadüf eseri, tesadüfen

happening by coincidence

81 by degreesderece derece, basamak

basamak

The economy seems to be improving by degrees

82 by ear

kulaktan dolma, kulaktan

kulağaI don't know how long I'll continue touring with the band.We've always said we'll just play it by ear

83 by farşu ana kadar ki, o ana

kadar ki olanlar arasında

They are by far the best students in the class



84 by force zorla, güç kullanarak

The crowd managed to force its way in by sheer weight ofnumbers

85 by hand elle, elini kullanarak

I had to do all the sewing by hand

86 by heart ezbere (from memory )

My father can still recite the poems he learned off by heart atschool

87 by large genellikle

88 by law kanunlara göre

Almost two hundred suspects were detained in Britain lastyear under the Prevention of Terrorism Act.

89 by means ofsayesinde, vasıtasıyla (by

virtue of through)I'm not satisfied with his excuse - not by any manner ofmeans

90 by mistake kazara ( by accident )

I've paid this bill twice by mistake

91 by name ismiyle (hitap ederken)

It’s a big school but the head teacher knows all the childrenby name

92 by no meansasla, hiçbir şekilde (on no

account)

It is by no means certain that we'll finish the project by June

93 by sight görünüş olarak

94 By the way Sırası gelmişken, Bu arada

I think we've discussed everything we need to - by the way,what time is it?

95 by virtue of ---- den dolayı, nedeniyle

She succeeded by virtue of her tenacity rather than her talent

96 by way ofyoluyla, üzerinden

(Ankara’ya İzmir üzerindengitmek)

He sent me some flowers by way of an apology

97 by word of mouth ağız yoluyla

All the orders were given by word of mouth so that no writtenevidence could be discovered later

98 call attention todikkat çekmek,

vurgulamak ( point out )Shall we hail a taxi?I tried to hail her from across the room

99 can’t bear+Ving/to docan’t stand+Ving

katlanamamak, tahammüledememek

If you can't stand the heat, get out of the kitchen.

100 can’t help + Vingkendini alamamak, kendine

hakim olamamak

It was awful, but I couldn't help laughing.

101 can’t make it (to)önceden kararlaştırılan bir

plana uyamama"I can't make it at seven o'clock. How about nine-thirty?""Sure, it's a date

102 catch a glimpse ofgözüne ilişmek ( catch

sight of )A crowd congregated around the entrance to the theatre,

hoping to catch a glimpse of the stars of the show

103catch somebody inaction/in the act/red-handed

suç üstü yakalamak

104catch somebodyunawares

birini gafil avlamak,hazırlıksız yakalamak

105catch/take somebodyby surprise

birini şaşırtmak

106catch/keep up withsomebody/something

hızına yetişmek

107 come into being come into existencemeydana gelmek, varolmak

108 come to an agreementreach an agreement

uzlaşmaya varmak

109 come to an endcome to a halt sona

ermek, bitmek

110 come to light aydınlığa kavuşmak

111 commit suicide intihar etmek

112 cram one’s brainsbeyin patlatmak, çok fazla

çalışmak

113 derive pleasure from--- den zevk almak (take

pleasure in)

114 develop a crash onbirine tutulmak, birini çok

sevmek

115 develop a liking for (birini zamanla) sevmeyebaşlamak

116 develop fever ateşi çıkmak

117 die for doingcan’t wait to do yapmak

için can atmak

I’m dying for a cup of coffee

118do away withsomebody/something

yıkmak, yok etmek,öldürmek

The government are going to do away with the tax on fuel

119 do harm to --- e zarar vermekHe swore he would avenge his brother's death.She determined to avenge herself on the killer

120Do I make myselfclear?

Kendimi ifade edebildim mi?Anlıyor musun?

121do nothing but V1(DO)

---- nın dışında bir şeyyapmamak

122 do one’s bestelinden gelenin en iyisini

yapmak

123 do somebody a favour birine iyilik yapmak

124 Don’t be long!Sakın geç kalma *** I

won’t be long Geç kalmam!



125 Don’t make me laugh! Beni güldürme!

126draw a conclusionfrom

--- den sonuç çıkarmak

127drive somebodycrazy/mad

delirtmek, çıldırtmak

128 earn a living

make a living geçiminisağlamak, parasınıkazanmak

129 eat like a horse kıtlıktan çıkmış gibi yemek

130 end in a draw(maç, oyun vb için)

berabere bitmek

131 end up in(hapishane, hastane vb bir

yerde) son bulmak,sonuçlanmak

132 end up with bir şeyle sonuçlanmak

133 Enjoy it! Afiyet olsun!

134 every now and thenarada sırada, zaman

zaman

135 every other day gün aşırı, birer gün arayla

136 except for with the exception of -- nınharicinde, -- den başka

137Exceptions don’t breakrules!

İstisnalar kaideyi bozmaz!

138 face to face yüz yüze, bire bir

139 fall asleep uyuya kalmak

140 fall into disfavour with --- ile muhalefete düşmek

141 fall into disreputeitibarı zedelenmek, gözden

düşmek

142 fall on the same date--- ile aynı tarihe denk

gelmek

143 fall out of love withaşık olduğundan ayrılmak X

fall in love with

144 fall out with somebody birisi ile kavga etmek

145fall short of(expectations)

beklentiye cevapverememek

146far from being +adjective

(mükemmel, iyi vb)olmaktan çok uzak

147 feel at homekendini evinde gibi

hissetmek

148 feel like + Ving arzu etmek, istemek

149feel like a fish out of

water

kendini sudan çıkmış balıkgibi hissetmek

150 few and far betweenonce in a while kırk yılda

bir

151find it hard/difficult TODO

yapmakta zorlanmak

152 for a change değişiklik olsun diye

153 for a fortnight iki haftalığına

154 for ages uzun bir sure

155 for certainfor sure kesin olarak, emin

bir şekilde

156 for goodsonsuza kadar, ebediyen

(forever)

157 for instance örneğin (for example )

158 for no (good) reason durduk yere, sebepsiz yere

159 for oncesadece bir kereliğine

mahsus

160 for sale satılık

161 for shortbir ismin kısaltması (ODTÜ,

NATO, TBMM vb )

162 for some reasonbir takım sebeplerden

dolayı

163 for surefor certain kesin olarak,

emin bir şekilde

164 for the benefit of---- nın yararı için, ---- e

faydalı olması için

165 for the purpose of--- mek için, --- mek

amacıyla

166 for the sake of hatırına, uğruna, aşkına

167 for the time being şu anda



168 from experience tecrübelere dayanarak

169 from memory by heart ezberden

170 from now onşu andan/tarihten itibaren

(from this date forward )

171from the horse’smouth

ilk ağızdan (haber)

172 from time to time zaman zaman ( at times )

173 from top to head tepeden tırnağa

174 gain access togain entrance to --- e

erişmek, --- e ulaşmak

175 gain favour withbirisinin gözüne

girmek/beğenisinikazanmak

176get away withsomething

(1) alıp kaçmak, sıvışmak(para vb) (2) yaptığıbir kabahatin cezsınıçekmemek, yanına karkalmak

177get along/on withsomebody

birisi ile geçinmek

178 get on somebody’snerves

sinirlendirmek, delirtmek

179 get stranded mahsur kalmak

180get through doingsomething

bir şeyi yapmaktamuvaffak olmak

181 Get well soon!Geçmiş Olsun! Acil Şifalar

Dilerim!

182 give birth to doğurmak, doğum yapmak

183givepriority/precedence to

(birine veya bir şeye)öncelik tanımak

184 give rise to give way to sebep olmak

185 give somebody a blow birine darbe indirmek

186give somebody a cold

reception

birini soğuk karşılamak

187 give somebody a liftbirini arabayla bir yere

bırakmak

188 give somebody a ringgive somebody a shoutbirini telefonla aramak

189 give somebody a shotgive somebody an injection

aşı yapmak

190give somebody a warmreception

birini sıcak karşılamak

191 give somebody awarning birini uyarmak

192 give way togive rise to sebep olmak,

yol açmak

193give/lend somebody ahand with something

birine yardım etmek

194 go astray(1) (hayvanlar için)

sürüden ayrılmak (2) (insaniçin) sapıtmak

195 go bankrupt iflas etmek

196 go by / go past --- nın önünden geçmek

197 go cold with somebody birinden soğumak

198 go crazygo mad çıldırmak, kafayı

yemek

199 go for a stroll go for a walk take a walkyürüyüşe çıkmak

200 go into actiontake action harekete

geçmek

201 go out of business iflas etmek (go bankrupt)

202 go out of hand kontrolden çıkmak

203 go senile bunamak

204 hand in hand el ele

205 Handle with care! Dikkatli taşıyın!

206 have a look at göz atmak ( take a look at)

207have a memory/mindlike a sieve

berbat bir hafızası olmak

208have a row withsomebody oversomething

birisiyle bir konudatartışmak



209have a word withsomebody

birisiyle ciddi bir konudakonuşmak

210 have an affair with birisiyle ilişki yaşamak

211have an effect/impacton/upon

etkilemek, üzerinde etkisiolmak

212have butterflies in

one’s stomach

heyecandan midesinekramplar girmek

213 have confidence in güvenmek ( trust )

214have difficulty/trouble(in) + Ving

--- yapmakta zorlanmak

215have no other choicebut TO DO

---- yapmaktan başka çareyok

216 have to do with ile alakası/ilgisi olmak

217 Help yourself! Buyrun yiyin!

218I haven’t thefaintest/slightest idea!

En ufak bir fikrim bile yok!

219 in (dire) need of --- e (çok) ihtiyacı olmak

220 in a bad temper asabi, sinirli

221 in a hurryalelacele, acelesi olmak (in

haste)

222 in a messdarmadağınık, pislik

içerisinde

223 in a moment az sonra, birazdan

224 in a rowin succession artarda, peş

peşe

225 in a wayin some way in one way or

anotherthis way or that wayşöyle veya böyle, bir şekilde

226 in accordance with according to --- e göre

227 in addition toapart from as well as ---e

ilaveten, --- nın yanısıra

228 in advance (of) önceden, peşinen

229 in agonyin pain acı çekerek, acı

içerisinde

230 in aid of--- nın yararına (for the

benefit of)

231 in an answer toin response to in reply to

cevap/karşılık olarak

232 in an effort toin an attempt to in order

to --- mek amacıyla

233 in brief kısaca, özetle (in short)

234 in captivity esaret altında, tutuklu

235 in case of durumunda

236 in cash nakit ile ödeme

237 in charge of---- den sorumlu, --- ile

yükümlü

238 in common with birisiyle veya bir şeyleortak noktası bulunmak

239incompliance/agreementwith

-- uygun olarak, (emre)itaat ederek

240 in conclusion sonuç olarak (as a result)

241 in connection with --- ile bağlantılı

242 in consideration of göz önünde bulundurarak

243 in danger of--- tehlikesiyle karşı

karşıya

244 in debt borçlu

245 in defiance of karşı çıkarak; karşı gelerek

246 in demand revaçta, rağbet gören

247 in detailat length ayrıntılı bir

biçimde, uzun uzadıya

248 in detentionunder arrest göz altında,

tutuklu

249 in disarrayin a jumble düzensiz,

karmakarışık

250 in disgust tiksinerek, iğrenerek

251 in due course zamanla, vakti gelince

252 in error hatalı, yanlışlıkla (at fault)



253 in exasperationöfkeyle, çok kızgın bir

şekilde

254 in excess of aşırı miktarda

255 in exchange forin return for -- nınkarşılığında, -- e karşılıkolarak

256 in existencevar olan, mevcut

(available)

257 in factin reality aslında, işin

doğrusu

258 in fashion modaya uygun

259 in favour of--- lehinde olmak, ---

taraftar olmak

260 in flames alevler içerisinde

261 in general genellikle

262 in good conditioniyi durumda, zarar ziyan

görmemiş

263 in hastetelaşla, aceleyle (in a

hurry)

264 in high spiritsmorali çok iyi, gününde (in

a good mood)

265 in ink mürekkeple

266 in instalment taksitle ödeme

267 in length uzunluk bakımından

268 in light/view of --- nın işığı altında, --- yıgöz önünde tutarak

269 in love with aşık olmak

270 in low spiritsmorali bozuk, gününde

değil (in a bad mood)

271 in moderationılımlı bir şekilde, fazla

abartmadan

272 in no mood for bir şeyi yapacakhalde/psikolojide olmamak

273 in no time yakında, az sonra

274 in no uncertain termskesin bir dille, lafı

gevelemeden söylemek

275 in opposition toas opposed to contrary to

--nın aksine

276 in order düzenli, tertipli

277 in other words

başka bir deyişle, diğer birifadeyle

278 in pain in agony acı içinde

279 in part kısmen

280 in particular özellikle

281 in person şahsen, bire bir

282 in pieces paramparça

283 in place of --- nın yerine (instead of)

284 in practice uygulamada

285 in prison mahkum

286 in private özel olarak

287 in progressdevam etmekte olan,

sürmekte olan

288 in publicalenen, açıkça, ulu orta

yerde

289 in pursuit of--- nın peşinde, --- nınarayışı içinde

290 in reality in fact aslında, doğrusu

291 in relation to --- ile ilgili olarak

292 in reply toin response to in an

answer to cevap/karşılıkolarak

293 in reproachsitemle, yakınarak, şikayet

edercesine

294 in respect ofin relation to ---- ile ilgili

olarak

295 in respect/regard towith respect/regard to ---

konusunda



296 in response toin reply to in an answer to

cevap/karşılık olarak

297 in return forkarşılığında (in exchange

for )

298 in seasonmevsiminde (elma, muz

vb), turfanda olmayan

299 in secret gizli bir şekilde

300 in self-defencenefsi müdafaa olarak,

kendini savunmak amacıyla

301 in shortözetle (in brief / in

summary )

302 in sightgörünürde, görünebilir

(visible)

303 in silence sessizce

304 in store for--- yı bekleyen, (yapılmayı)

bekleyen

305 in succession in a row artarda, peş peşe

306 in tears ağlamaklı, ağlayan

307 in terms of--- nın açısından, ----

bakımından (with respectto)

308 in the absence of --- nın yokluğunda

309 in the airmuallakta, henüz net bir

karar çıkmamış

310 in the broad daylight güpe gündüz

311 in the case of --- durumunda

312 in the circumstances normal şartlar altında

313 in the countrykırsal kesimde, şehir

merkezinden çok uzak

314 in the course of--- esnasında, ----

sırasında

315 in the event of --- olduğu durumda

316 in the existence ofin the presence of -- nın

varlığında/huzurunda

317 in the face/teeth of--- karşısında, --- e

rağmen

318 in the habit ofalışkanlığına sahip,

yapmaya alışkın

319 in the limelightçok ilgi gören, çok göze

batan

320 in the long run uzun vadede

321 in the mean time bu arada, bu süre zarfında

322 in the middle of --- nın ortasında

323in the middle ofnowhere

uçsuz bucaksız bir yerde

324 in the name of--- nın adına, --- nın

emriyle (God,The king vb)

325 in the open açık alanda (out of doors)

326 in the presence ofin the existence of nınvarlığında, nın huzurunda

327 in the short run kısa vadede

328 in the suburbsvaroşlarda, kenar

mahallede

329 in the wake of--- nın ardından, --- nın

akabinde (savaş, felaketvb)

330 in theory teoride, teorik olarak

331 in timevaktinden biraz önce (on

time just IN time tamvaktinde )

332 in touch with irtibat halinde

333 in trouble başı belada

334 in tune ahenkli

335 in turn sırayla

336 in vainboşuna, boş yere (of no

avail)

337 in view of--- yı düşünerek, --- yı göz

önüne alarak

338 in vogue in fashion moda olan



339 in/out of keeping with--- ya uygun olarak, --- ya

uymayan

340 in/with the hope of --- umuduyla

341 inside outgiysinin ters yüzünü

giymek

342 instead of --- nın yerine (in place of)

343 irrespective of--- e bakılmaksızın, --- e

rağmen (regardless of)

344 It is fine with me!Benim için bir sakıncası

yok! Bana uyar!

345It is no use/good +Ving

---- mak iyi olmaz/faydaetmez

346It is raining cats anddogs

bardaktan boşalırcasınayağmur yağıyor

347 It suits you! Sana çok yakışmış!

348 judging from--- den yola çıkarak, --- e

bakılırsa

349 jump out of one’s skinödü patlamak, çok

korkmak

350 jump to a conclusion erken (iyi düşünmeden)sonuç çıkarmak

351Just amoment/minute!

Bir saniye/dakika lütfen!

352 keep abreast ofyeni gelişmeleri öğrenmek,

olup biteni öğrenmek

353keep ahead ofsomebody

birini geride bırakmak,önde gitmek

354 keep on eye on göz kulak olmak

355 kick the bucket gebermek

356know like the back ofone’s hand

bir yeri avucunun içi gibibilmek

357 later in the day günün ilerleyen saatlerinde

358 later on daha sonra

359 lead a modest life(1) mütevazi bir hayat

yaşamak (2) fakir olmak

360 leave somebody alone(1) birini rahatbırakmak(2)birini yalnızbırakmak

361leave somebody to hisown devices

birini kendi halinebırakmak

362 let alone DO---- bir yana, ---- yapmak

şöyle dursun, --- bunu bırak

363 lie in ambush pusuya yatmak

364 like two peas in a pod bir elmanın iki yarısı gibi

365 live on the dole işsizlik maaşı ile geçinmek

366live up to(expectations)

beklentiye cevap vermek

367 look forward to dört gözle beklemek,sabırsızlanmak

368 lose count of sayısını unutmak

369 lose favour with birisinin gözünden düşmek

370lose one’sconsciousness

bayılmak, bilincinikaybetmek(faint)

371 lose one’s temper öfkelenmek, sinirlenmek

372 lose touch withbirisiyle irtibatı

koparmak/kaybetmek

373 lose track ofbirinin/bir şeyin izini

kaybetmek

374 make a bare living kıt kanaat geçinmek

375 make a comment on bir konuda yorum yapmak

376 make a fire ateş yakmak

377 make a fuss aboutsık boğaz etmek, üzerine

çok düşmek

378 make a good point iyi bir konuya değinmek

379 make a livingearn a living geçinmek,

hayatını kazanmak

380 make a recovery from iyileşmek ( get over )

381 make allowances forgöz önünde bulundurmak,

hesaba katmak



382 make contact withkeep/get in touch

withbirisiyle irtibata geçmek

383 make do with--- ile idare etmek,

yetinmek (para vb)

384 make ends meetiki yakayı bir araya

getirmek

385 make friends with birisiyle arkadaşlık kurmak

386 make fun ofbirisiyle dalga geçmek,

birisiyle alay etmek

387 make most ofen iyi şekilde faydalanmak

(make the best of)

388 make oneself homekendini evinde gibi

hissetmek

389 make room for yer açmak

390 make sense ofanlamak, --- den mana

çıkarmak

391make somebodyredundant

birini ihtiyaç fazlası görüpişten kovmak

392 make something publicbir şeyi kamuoyuna

açıklamak, izah etmek

393 make up fortelafi etmek (compensate

for)

394 make up with barışmak

395 make use ofistifade etmek,

yararlanmak (takeadvantage of)

396Mind your ownbusiness!

Sen kendi işine bak!

397miss out on anopportunity

fırsatı kaçırmak

398 moreoverfurthermore also ayrıca,

bunun yanı sıra, üstüneüstlük

399 Not that I am aware of Bildiğim kadarıyla hayır!

400 now and againat times from time to time

zaman zaman

401 of agereşit olmuş, 18 yaşından

büyük X under age reşitolmamış

402 of no availfutile beyhude, boşuna,

faydasız (in vain)

403 off and onon and off kesintili, zaman

zaman

404 off dutygörev başında olmayan,

izinli

405 offer somebody bribes birine rüşvet teklif etmek

406 on (that) date o tarihte

407 on a cruise kısa deniz yolculuğunda

408 on a diet perhizde, diyette, rejimde

409 on a large scale büyük ölçüde

410 on a tour/trip turda, gezide (iş gezisi vb)

411 on account of--- den dolayı, --- nın

yüzünden

412 on airyayında (radyoda,

televizyonda)

413 on all fours dört ayak üzerinde

414 on an empty stomach aç karınla, boş mideyle

415 on an expedition keşif gezisinde

416 on arrival varınca, olaşınca

417 on average ortalama

418 on board binmiş, yüklenmiş (trene,uçağa vb. )

419 on fire yanmakta olan (bina vb )

420 on foot yürüyerek (by walk)

421on good/friendlyterms with

birisi ile iyi geçinmek

422 on guard nöbette

423 on his way (to)--- e doğru giderken, ---

nın yolunda (eve, okula, vb)



424 on holiday tatilde

425 on leave izinde, izne çıkmış

426 on loanödünç olarak, borç para /

ödünç verilen (kitap, kaset )

427 on my own kendi başına

428 on no accountasla (under no

circumstances)

429 on occasions bazen, zaman zaman

430 on purpose kasten, maksatlı

431 on sale indirimli (for sale satılık )

432 on sight görür görmez

433 on strike grevde, greve çıkmış

434 on television televizyonda

435 on the agenda gündemde

436 on the alert tetikte

437 on the basis ofon the strength of --- e

dayanarak

438 on the brink/point of--- nın eşiğinde, --- nın

ucunda (yok olmanın vb)

439 on the contrary tam aksine, tersine

440 on the decrease azalan, düşüşe geçmiş Xon the increase

441 on the dot tam vaktinde

442 on the hour saat başı

443 on the increaseartan, yükselişe geçmiş X

on the decrease

444 on the other hand diğer taraftan, öte yandan

445 on the outskirts şehrin eteklerinde

446 on the phonetelefonda konuşmak,

telefona sahip olmak

447 on the point of--- mek üzere olmak (be

about to do)

448 on the spothemen, derhal (on the spot

decision anlık verilen karar)

449 on the spur of themoment anlık verilen karar vb

450 on the strength of-e dayanarak (delil, teori,

kanıt vb )

451on the tip of one’smind/tongue

dilimin ucunda

452 on the verge ofon the edge of kenarında,

eşiğinde

453 on the whole genel olarak konuşmakgerekirse (in general)

454 on vacationtatilde, tatile çıkmış (on

holiday)

455 on/in behalf of --- nın adına/namına

456 once againonce more bir daha,

yeniden

457 once in a blue moon

once in a while kırk yılda

bir

458 one by one teker teker, birer birer

459 out of breath nefes nefese

460 out of control kontrol dışı

461 out of curiosityout of interest sırf

meraktan, merak ettiği için

462 out of danger emniyette, tehlikeden uzak

463 out of date tarih, geçmiş

464 out of debt borcu olmayan

465 out of doorsaçık alanda yapılan

etkinlik

466 out of fashion demode olan

467 out of interestout of curiosity sırf

meraktan, merak ettiği için



468 out of job between jobs işsiz

469 out of kindnesssırf nezaketten/kibarlıktan

dolayı

470 out of luck(1) talihsiz, şanssız (2) sırf

şans eseri

471 out of order bozuk, dağınık

472 out of placeolmadık yere konmuş eşya,

bulunduğu yere aitolamayan

473 out of practiceelini eteğini çekmek /

antrenmansız olmak

474 out of printartık basılmayan,

tedahülden kalkmak

475 out of reachulaşılamayan X (within

reach ulaşılabilirmesafede)

476 out of seasonserada yetişmiş, turfanda

(elma, muz vb)

477 out of sightgözden kaybolmak,

görünmez (invisible)

478 out of the ordinarysıra dışı, olağanüstü

(extraordinary)

479 out of the questionimkansız X (in question

söz konusu )

480 out of tune ahenksiz, detone (şarkı vb)

481 out of useartık kullanılmayan

(disused)

482 out of workişsiz (off work izne çıkmış

on leave)

483pay a compliment to

somebody onsomething

iltifatta bulunmak

484 pay attention to dikkat etmek

485 peace and quiethuzur ve sükunet, sessiz

ve sakin

486 play a trick on

kandırmak, aldatmak (

deceive)

487 pros and consbir durumun olumlu ve

olumsuz yanları

488 Pull yourself together!Toparlan ! Kendine gel !

Kendine mukayyet ol !

489 put blame onsuçlamak, suçu üzerine

atmak

490 put curse on lanetlemek

491 put faith in inanmak, güvenmek

492 put into practiceuygulamaya koymak,

yürürlüğe koymak (fulfil)

493 put matters right işleri yoluna sokmak

494 put pressure onbaskı uygulamak (

urge/force )

495 put somebody at easebirinin içine su serpmek

(relieve)

496 put up withkatlanmak, tahammül

etmek (tolerate)

497 put/lay emphasis onvurgulamak, dikkat

çekmek

498 receive a blow darbe almak, darbe yemek

499regain one’sconsciousness

ayılmak, kendine gelmek(come round)

500 regardless ofirrespective of --- e

rağmen, --- e bakılmaksızın

501release somebody onbail

birini kefaletle serbestbırakmak

502 run a businessbir işletmeyi/iş yerini idare

etmek/yönetmek

503 run a high feverateşler içerisinde yanmak,

çok ateşi çıkmak

504 run for presidencybaşkanlığa adaylığını

koymak

505 run out of time/moneyzamanın/paranın vb

tükenmesi, bitmesi

506 safe and soundsağ salim, kazasız belasız

(intact)

507sentence somebody tolife imprisonment

ömürboyu hapse mahkumetmek

508 set fire toateşe vermek,

kundaklamak (arson)

509 set somebody free birini serbest bırakmak



510 shed light onaydınlatmak, açığa

kavuşturmak (bring intolight)

511 sleep like a log kütük gibi uyumak

512 smoke like a chimneyçok fazla sigara içmek,

tiryaki olmak

513 so as toin order to in an

attempt/effort to --- mekiçin

514 speak ill ofbirisi hakkında atıp tutmak,

kötü konuşmak

515 speak with a stammerkekeleyerek konuşmak,

kekelemek

516 stay aloof to

birine veya bir şeye soğuk

durmak, sıcak bakmamak

517 step by step adım adım, yavaş yavaş

518 stick to the subjectkonuya sadık kalmak,

konudan sapmamak

519strike up a friendshipwith somebody

birisiyle arkadaşlık kurmak

520 take a napşekerleme yapmak,

uyumak

521 take advantage ofistifade etmek,

yararlanmak (make use of)

522 take bribes birine rüşvet yedirmek

523 take care ofilgilenmek, bakımını

üstlenmek ( look after )

524 take charge of devralmak ( take over )

525take intoaccount/consideration

hesaba katmak, düşünmek

526 Take my word for it!Benim nasihatime kulak

ver!

527 take no notice ofkale almamak, iplememek

( ignore )

528 take offencealınmak, gücenmek,

gücüne gitmek (resent)

529 take one’s mind offkafayı dağıtmak, kafayı

dinlemek

530 take part inkatılmak ( participate in

join in )

531 take pleasure inden hoşlanmak/zevk almak

(derive pleasure from)

532 take pride ingurur duymak ( be proud

of )

533 take pulse bir hastanın nabzını ölçmek

534 take revenge on intikam almak

535take somebody bysurprise

catch somebody by surpriseşaşırtmak

536takesomebody/somethingas he/it is

birini/birşeyi olduğu gibikabul etmek

537 take temperature bir hastanın ateşini ölçmek

538 take the day/week off(bir günlük/haftalık) izne

çıkmak

539 Take your time!Rahatına bak! Daha bol bol

vaktin var!

540talk behindsomebody’s back

birinin dedikodusunuyapmak

541tell the differencebetween

arasındaki farkı anlamak

542 the chances are thatit is likely that

muhtemeldir ki, galiba --

543 the cost of living hayat pahalılığı

544 the other daybir kaç gün once,

geçenlerde ( a few daysago)

545There is nopoint/sense in + Ving

--- nın bir manası yok

546 To be honestTo be frank doğrusunu

söylemek gerekirse, dürüstolmak gerekirse

547 to the point konu ile ilgisi olmak

548Try as youmay/might,…

Ne kadar uğrasırsan uğraş,…

549 under age

reşit olmayan, 18 yaşını

henüz doldurmamış X (ofage)

550 under arrestin detention göz altında,

tutuklu



551 under discussion tartışılan

552 under guarantee garanti altında

553under nocircumstances

hiç bir koşulda, asla (on noaccount)

554 under pressure baskı altında

555 under the disguise of --- maskesi altında

556 under the heading of --- başlığı altında

557under the impressionof

--- izlenimi edinmiş

558 under the influence of --- nın etkisi altında

559 under the pretext of --- bahanesiyle

560 under the weathermorali bozuk (in a bad

mood)

561under/in thecircumstances

normal şartlar altında

562 up to dateup to now up to the

present time şu ana kadar

563 upside down baş aşağı

564 wander off the subject konudan sapmak

565 Watch your steps!Önüne bak! Adımlarına

dikkat et!

566What is wrong withyou?

Senin neyin var?

567 with a view to --- mek amacıyla

568 with ease kolaylıkla, rahat bir şekilde

569 with/in respect to--- nın açısından, - e

bakımından (in terms of)

570 without delayhemen, gecikmeden (

immediately )

571 without doubt şüphesiz

572 without failaralıksız, fire vermeden,

hatasız

573 without regard toregardless of --- e

bakmaksızın, --- olursaolsun

574 without warningansızın, pat diye, birden

bire ( all at once)

575 You are kidding me!Benimle kafa buluyorsun!

Şaka yapıyorsun!

576 You have got a point! Haklısın!

Common Prepositional Idioms

Documents

Transcript of Common Prepositional Idioms