Commercial World 12/2009
-
Upload
jadet-sangklang -
Category
Documents
-
view
212 -
download
0
description
Transcript of Commercial World 12/2009
CONTENT āļāļĨāļāļŠāļĄāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļāļāļĢāļāđāļŦāļĄ Vol.16 / Issue 123 December 2009
www.cwmagazine.com / www.aseanecon.com
COVER STORY LAOS āļāļĄāļāļĢāļāļĒ āđāļŦāļĄāđāļŦāļāđāļāđāļāļĒ āļāļāļ°āļāđāļĨāļāļāļģāļĨāļāļŠāļ°āļāļāļŠāļ°āļāļāļĄāļāļēāļāļāļĐāđāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļ āļāļāđāļāļāļāļāļēāļāļ āļēāļ§āļ°āļ§āļāļĪāļ āļāļēāļĢāđāļāļāļāļĨāļāļĨāļēāļĄāđāļŦāļāđāļāļāļāļĒāļēāļāļāļ°āđāļ āđāļ āđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļŦāļāļ āļāļāļāļĒāļāļĨāļēāļĒāļāļĄāļ āļāļāļāđāļĢāļēāļāđāļāļ āļāļģāļĨāļāļĢāļģāļĢāļ§āļĒāļāļāļāļĒāļēāļāđāļāļĒāļāđ āđāļāļĒāļ āđāļĄāļĄ āđāļāļĢāđāļāļāļāļŠāļāđāļāļ āđāļĨāļ°āđāļŠ āđāļ.............................................................................................................. 25
āļĻāļāļāļāļĒ āļ§āļāļĻāļĄāļēāļĨāļēāļŠāļāļ āļāļĢāļ°āļāļēāļāļŠāļ āļēāļāļĢāļāļāđāļāļĒ-āļĨāļēāļ§ âāđāļāļāļĨāļēāļ§āļāļ§āļĒāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļâ......................... 32
āđāļŦāļĄāļāļāđāļĢāđāļāļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§ āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāļĄāļāļāđāļĢāđāļĢāļĄāļĄāļāļāļāļēāļāļŠāļģāļāļāļāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāļāļāļ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§ āđāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļēāđāļāļŠāļģāļĢāļ§āļ āļĨāļāļāļ āđāļĨāļ°āļāļāļāļēāđāļŦāļĄāļāļāđāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļĨāļāļāļāļāļāļāļāļ āđāļĨāļ°āļāļāļĨāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļ āđāļ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§ āļĢāļ§āļĄāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļāđāļĢāļāļāļ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§ āđāļāļĄāļĄāļēāļāļāļāđāļāļāļĨāļģāļāļ āļāļāļāļģāđāļŦāļāļēāļĢāļĨāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāļĄāļāļāđāļĢ āļāļāļ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§āļŠāļāđāļāļāļāļāļāļāļŠāļāļāļĢāļāļāļāļēāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļĨāļāļāļēāļ......................... 33
āļāļģāđāļĄāļāļāļāļĨāļāļāļāđāļ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§........................................................ 34
āđāļāļāļēāļŠāđāļĨāļ°āļĨāļāļēāļāļĨāļāļāļāđāļ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§ āļĨāļēāļ§ āļŠāļāđāļŠāļĢāļĄāđāļŦāļāļāļĨāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļāđāļāļēāļĄāļēāļĨāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļĐāļāļĢ āđāļāļāđāļŦāđāļāļ āļāļēāļĢāļāļēāļāļāļēāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļŠāļĄāļēāļāļāļ āđāļāļĢāļēāļ°āļĢāļēāļĒāđāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļĄāļēāļāļēāļāđāļāļĐāļāļĢāļāļĢāļĢāļĄ 61.30% āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāļāđāļ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§ āļĢāļāļĒāļĨāļ° 80 āļĒāļāļāļāļāļāļāļ āļ āļēāļāđāļāļĐāļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļāļŦāļĨāļ................................................................................... 35
āļāļāļŠāļĢāļĢāļāđāļāļāļēāļĢāļĨāļāļāļ āļāļāļāđāļāļĒāđāļ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§........................................................................... 37
āļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļĨāļāļāļāļāļ§āļĢāđāļāļĢāļĒāļĄāļāļĢāļāļĄ āļāļāļāļāļēāļĢāļĨāļāļāļ........................................................................................ 38
āļāļāļāļēāļĢāļŠāļģāļŦāļĢāļāļāļāļĨāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļ ...................................... 39
Cover Story
T24 COMMERCIAL WORLD 25TCOMMERCIAL WORLD
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļāļ āļāļ āļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āļŠāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāđāļāļĒāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļĨāļēāļ§
āļŦāļĢāļāļāđāļĢāļĒāļāļĒāļāđ āļ§āļē âāļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§â āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļ
āļĄāļāļĢāļ°āļāļēāļāļĢāđāļāļĒāļ 6 āļĨāļēāļāļāļ āđāļāļĄāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢ-
āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāļāļĒāļēāļāļĄāļŦāļēāļĻāļēāļĨ āļāļāļāļāļāļ āđāļĨāļ°
āđāļāļāļ āļāļāļāļāļĨāļāļāļāļāļēāļāļāļ§āđāļĨāļāļāļāļāļāļ°āļāļēāļĒāļāļē
āļĄāļāļāđāļĄāđāļ
āļŦāļēāļāđāļĄāđāļāļāđāļāļĢāļēāļ°āļāļāļģāļāļāļ āļŠāļāļ. āļĨāļēāļ§
āļāļāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļĒāļēāļāļŠāļāļĄ āļĢāļāļāļāļāļ
āļāļ§āļĒāļāļ§āļēāļĄāļŦāļ§āļāđāļŦāļāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢāļāļāļĨāļģāļāļē
āļāļēāļāļ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§ āļāļāđāļāļāļāđāļāļāđāļāļāļ§āļĒ
āļāļāļĨāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļāđāļāđāļĨāļ§
āđāļĨāļ°āđāļāļĒāđāļŦāļāļāļĢāļāļāļēāļĨāļāļāļ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§
āļĢāļ°āļĄāļāļĢāļ°āļ§āļāđāļāļāļēāļĢāđāļāļāļĢāļāļāļāļĨāļāļāļāļāļēāļ
āļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāđāļāļ āļāļģāđāļŦāļāļāļĄāļĨāļāļēāļāđ āļāļāļ
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļŦāļēāđāļāļāļĒāļēāļāļĒāļēāļāđāļĒāļāļĒāļ
āđāļāļāļāļāļ°āđāļāļ âāļāļĄāļāļĢāļāļĒâ āļāļāļ āļŠāļāļ.
āļĨāļēāļ§āđāļŦāđāļāļāļāļāļĢāļēāļāļ āļāļāļĒāļŠāļēāļĢ âāđāļĨāļāļāļēāļĢāļāļēâ
āļāļāđāļāļāļāļāļ āļāļāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ āļāļāļāļ āļāļēāļ
āđāļāļāļĢāļĢāļāļ āļāļēāļāļāļāļĻāļĨāđāļŦāļ āļ āđāļāļ§āļāļŠāļ°āļŦāļ§āļ
āļāļ°āđāļāļ āđāļĨāļ°āđāļāļĢāļāđāļāļĒāļĢāļāļāļģāđāļŠāļāļāļĄāļĄāļĄāļāļ
āđāļāļĒāļ§āļāļ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§āļāļ§āļĒāļŠāļēāļĒāļāļēāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ
āļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļĨāļāļāļĨāļāļĒāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļ
āļāļēāļāļāļāļĻāļĨāđāļŦāļ āļ āđāļāļ§āļāļŠāļ°āļŦāļ§āļ
āļāļ°āđāļāļ āđāļāļĢāļāđāļŦāđāļŦāļāļāļāļ āļēāļ§āļ°āđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāđāļ
āļŠāļ§āļāļāļāļ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§āļāļāļāļāļāļ§āļē āđāļĄāļāļ°āļĄāļāļĨ
āļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļāļ§āļāļĪāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāļāļāļāđāļĨāļāđāļāļ
āđāļāļĒāļ§āļāļāļŦāļĨāļēāļĒāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āđāļāļĒāļāļāļāļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļ
āļŠāļ āđāļāļāļāļāļēāļāļāļāļēāļāļĄāļēāļĢāļ°āļāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāļāļāļ
āļĨāļēāļ§āļāļāļāļāļēāļāļāļ°āļĄāļāļ§āļēāļĄāļĄāļāļāļāļĄāļēāđāļāļĒāļāļĨāļāļ
āļāļāļāļāđāļāļ āļ.āļĻ.1992 āđāļāļāļāļāļĄāļē āļāļĄāļĢāļ°āļāļ
āđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļ§āļē âāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢāđāļŦāļĄâ āļāļ
āļĢāļāļāļēāļĨāđāļāļāđāļāļāļēāļŠāđāļŦāđāļāļāļāļāđāļāļāđāļāļēāļāļāļ
āļāļĢāļāļĒāļŠāļ āļāļāļāđāļ āļĄāđāļāļāļāļāļāļēāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļ
āļĢāļ°āļĒāļ°āļāļēāļāđ āļāļĒāļēāļāļāļāđāļāļāļ āļāļāļ§āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ
āļāļāļāļāļāļāļĨāļāļāļāđāļāļ āļāļēāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļĄāļāļ
āļ āļēāļĒāđāļāļāļāļāļĨāļēāļ§āļāļāļāļāļāļēāļāļĄāđāļŠāļāļĒāļĢāļ āļēāļ āđāļāļ
āļŠāļāļāļāļāļĨāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļāđāļŦāļāļ§āļēāļĄāļŠāļāđāļ āļāļāļ°
āđāļāļĒāļ§āļāļāļāļēāđāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļēāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļĄāļāļāļ
āđāļĄāļāđāļāļĒāļāļāļāļāļāļĨāļĨāļēāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļāļāļēāļāđāļāļāļ§āļ
Cover Story
T34 COMMERCIAL WORLD 35TCOMMERCIAL WORLD
āļāļāļ°āļāļģāļāļēāļ āļāļāļ°āļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢ
āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļāļāđāļāļ āđāļāļĒāļāļēāļĢāļŠāļāļāļŠāļāļāļāļāļ
āļŠāļāļēāļāđāļāļāļāļāļĢāļĢāļēāļāļāļāđāļāļĒāļāļĢāļ°āļāļģ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§
āđāļāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļāļāļģāđāļāļāļŠāļēāļĢ âāļāļĄāļāļāļēāļĢāļĨāļāļāļ
āđāļ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§â āđāļāļāļĄāļāļāđāļŦāļāļāļŠāļāļēāļāđāļāļāļāļāļĢ-
āļĢāļēāļāļāļāđāļāļĒāļāļĢāļ°āļāļģ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§ āđāļāļāđāļāđāļāļ
āļāļāļĄāļĨāđāļĨāļ°āđāļāļĒāđāļāļĢāđāļŦāļāļāļāļāļĨāļāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ
āļĨāļāļāļāđāļ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§
āļāļāļĒāļŠāļēāļĢāđāļĨāļāļāļēāļĢāļāļē āđāļŦāļāļ§āļēāļāļāļĄāļĨāļ
āļāļ°āđāļāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļāļāļāļēāļ āļāļŠāļāđāļāļāļ°āļāļāļāļ
āļāļģāļāļēāļĢāļāļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļāļāļāđāļ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§ āđāļāļ
āđāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļŠāļāđāļ āļāļāļāļāļāļāļāļēāļāļāļģ
āļĄāļēāđāļŠāļāļ āļ āļāļāļāļāļāļĢāļāļŦāļāļ
āđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļāļāļĨāļēāļ§ āļāļāļāļģāļāļēāļĄāļ§āļē āļāļģāđāļĄ
āļāļāļāļĨāļāļāļāđāļ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§
āđāļŦāļāļāļĨāļāļāļāđāļāđāļŦāļāļāļĨāļāļāļāđāļāļēāđāļ
āļĨāļāļāļāđāļ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§ āļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ§āļĒ
1. āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§ āđāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļĄāļāļ§āļēāļĄ
āļāļāļĄāļŠāļĄāļāļĢāļāļāļ§āļĒāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāđāļĨāļ°
āļāļĨāļāļāļēāļāđāļāļāļē āļāļāđāļŦāļĄāļēāļ°āđāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļēāļ
āļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļēāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļāļāļēāļāļ
2. āđāļāļĒāđāļĨāļ° āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§ āļĄāļāļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄ
āļĄāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļēāđāļāļĨāļāļĐāļāļ°āđāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļĢāļ§āļĄ
āļāļ 2 āļāļēāļĒ (win-win) āļĄāļēāļāļāļāļāļēāļĄāļĨāļģāļāļ
āļĄāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļ āļēāļāđāļāļāļāļ āđāļāđāļ āļŠāļ āļēāļāļĢāļāļ
āđāļāļĒ-āļĨāļēāļ§ āđāļāļāļāļ§āđāļāļāļĄāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ 2 āļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļĨāļāļāļāļĄāļāļāļēāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļĒ
āļāļģāđāļāļāļāļēāļĢāļāļĒāđāļāļāļāļāļāļāļŦāļĨāļēāļĒāđāļŦāļ āļāļāļāļģāđāļŦ
āļĄāđāļŦāļĨāļāļāļāļĄāļĨāļŠāļāļāļŠāļāļāļāļāļĄāļĨāļāļēāļĢāļĨāļāļāļāđāļāļ
3. āļŠāļēāļāļēāļĢāļāļāđāļ āļāđāļ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§ āļāļģāļĨāļ
āļāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāđāļŦāļāļāļāļāļēāļĄāļĨāļģāļāļ āļĄ
āļāļēāļĢāļāļāļāļēāđāļŠāļāļāļēāļ East-West Corridor
āđāļĨāļ° North-South Corridor āđāļāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļ
āļāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļēāļāļŠāļāļāļēāļĄāļēāļāļāļ
4. āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§ āđāļāļĢāļāļŠāļāļāļāđāļĻāļĐāļāļēāļ
āļĻāļĨāļāļēāļāļĢ (GSP) āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāđāļ
āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§ āļŠāļāđāļŠāļĢāļĄāđāļāļāļēāļŠāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļāđāļāđāļ
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļĄāļāļĨāļēāļāļāļāļēāļāđāļŦāļ āđāļāļ āļŠāļŦāļĢāļ-
āļāđāļĄāļĢāļāļē āļĒāđāļĢāļ āļāļāļ āđāļ
5. āļāļēāļĢāļāļģāđāļāļāļāļēāļāļĄāļāļāļāļāļāļģāđāļāļāļ
āļāļēāļāļāļāļĄāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļĒāļĢāļ§āļĄāļāļāđāļāļāļāļĨāļĄ
āļāļēāļĢāļāļāļāļēāđāļāļāļāļēāļāļāļāļ°āđāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļēāļĒ
āļāļāļāļ āļāļģāđāļŦāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāđāļāļāļēāļĒāļāļāđāļāļĢāļāļ
6. āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§ āļāļāļāļĒāļāļēāļĄāļāļĨāļēāļāļāļĨāļĄ
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļēāđāļāļĒāļ āđāļĨāļ°āļĄāļāļĢāļĄāđāļāļāļāļāļāļāļāļ
āđāļ§āļĒāļāļāļēāļĄāđāļĨāļ°āļāļāļāļāļāđāļ āļāļģāđāļŦāļĨāļēāļ§āđāļāļĨāļĒāļ
āļ§āļāļĪāļāđāļāļāđāļāļāļēāļŠ āļāļēāļ Landlocked Country
āđāļāļ Land-linked Country āđāļāļāđāļāļāļāļēāļ
āļāļēāļāđāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļēāļāļŠāļāļāļēāđāļāļāļāļēāđāļĢāļāļāļēāļāļ
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļ§āļĒāļāļāļēāļĄ
7. āļĄāļŠāļāļāļēāļāļ§āļ āļēāļāļāđāļāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļŦ
āļāļāļĨāļāļāļāđāļāļĒāđāļĨāļ°āļĨāļēāļ§āđāļŦāļĄāđāļāļāļēāļŠāļāļāļāļē
āđāļĻāļĢāļĐāļāļāļ āđāļāļāļāļāļēāļāđāļāļĢāļāļŠāļāļāļāđāļĻāļĐāļāļēāļāđ
āļāļēāļ āļŠāļāļāļāđāļĻāļĐāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļē (MFN) āļŠāļāļāļāđāļĻāļĐ
āļāļēāļāļ āļēāļĐāļĻāļĨāļāļēāļāļĢ (GSP) āđāļāļāļāļ
āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāđāļāļĒāļĄāđāļāļāļēāļŠāđāļĨāļ°āļĨāļāļēāļ
āļāļēāļĢāļĨāļāļāļāđāļ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§ āļāļ°āđāļāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ
āļāļĄāļāļāļāļĒāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļĢāļĒāļāđāļāļĒāđāļāļĢāļĒāļāđāļāļĒāļ
āđāļĄāļāļāļģāļāļēāļĢāļāļĨāļāđāļ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§ āļŦāļĢāļāđāļāļ
āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāđāļāļĒāļŠāļāđāļŠāļĒāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļ
āļāļēāļĢāđāļāļāļāļ āļāļāđāļāļāļāļĄāļēāļāļēāļāđāļāļĒāļŠāļāđāļŠāļĒ
āļāļāļāļĒāļāļŠāļĢāļēāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļĢāļĒāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļ
āđāļāđāļĨāļ§ āđāļāļ āļāļēāđāļĢāļāļāļēāļāļĢāļēāļāļēāļāļ āļ§āļāļāļāļ
āļāļāļāļĒāļāļēāļĢāļāļĨāļ āļŠāļāļāļāđāļĻāļĐāļāļēāļāļ āļēāļĐāļāļēāļ
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļēāļāđ āđāļāļāļāļ āļāļāļāļāļēāļāļ āļāļēāļāļāļ°
āđāļāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļĒāļĄ
āļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļĢāļĒāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢ āļāļ§āļēāļĄāļāļģāļāļēāļ
āļĄāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒ āđāļĨāļ°āđāļāļāļāļ
āļāļāļāļ āļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļēāđāļāļāļēāļŠāđāļ
āļāļēāļĢāļĨāļāļāļāđāļ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§ āđāļāļāļāļ
āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§ āļĄāđāļāļāļāļēāļĢāļ āļāļ°āļāļģāđāļŦ
āļāļāđāļāļāđāļāļ âāļŦāļĄāļāđāļāđāļŦāļāļ āļĄāļ āļēāļâ āđāļāļĒāļĄ
āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļĢāļ°āđāļŠāđāļāļāļēāļāļĨāļāļāļģāļŦāļĨāļēāļĒ
āđāļāļĢāļāļāļēāļĢ āđāļāļāļāļĨāļāļāļĢāļ°āđāļŠāđāļāļāļēāđāļ āđāļ
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļĨāļ°āļāļĨāļāđāļāļāļŠāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļģāļŦāļāļēāļĒ
āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļāļŠāļĢāļēāļāļāļ°āđāļĢāļĄāđāļĨāļ§āđāļŠāļĢāļāļāļāđāļāļ
2553 āđāļāļāļāļāđāļ āđāļĄāļāđāļāļāļāđāļŦāļĨāļēāļāļŠāļĢāļēāļāđāļĨāļ§
āđāļŠāļĢāļ āļāļ°āļāļģāđāļŦ 95% āļāļāļāļāļĢāļ§āđāļĢāļāļāļāļ§āļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āļĄāļāļĢāļ°āđāļŠāđāļāļāļēāđāļ āļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļŠāļēāļāļēāļĢāļ-
āļāđāļ āļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļ§āļāļĄāļēāļāļāļ āđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒ
āļāļĄāļāļāļ°āļāļēāļĄāļĄāļēāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļĢāļāļāļāļāļŠāļēāļāļēāļĢāļ-
āļāđāļ āļāļāļ§āļĒāđāļāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļĢāļāļ
āļāļēāļāđ āļāđāļāļĒāļ§āđāļāļāļāļāļāđāļāļāļē āļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļāļāļāļēāļāđāļĨāļ°āđāļāļĒāļĒāļāļĄāđāļāļ§āđāļāļĄ
āļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļŠāđāļāļāļēāļāđāļāļĄāļāļāļāļāđāļāļ
āđāļāļāļēāļŠāđāļāļāļēāļĢāļĨāļāļāļāļāļāļāļāļāļĨāļāļāļ
āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§ āđāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļĄāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢ-
āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļ āđāļĢāļāļēāļāļāļģāļāļ§āļāļĄāļēāļ āđāļāļ āļāļēāļāļŦāļ
āļāļēāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļ āļāļāļ āđāļŦāļĨāļ āđāļāļ āļāļāļāļāļģ
āđāļĨāļ°āđāļĢāļĢāļāļāļāļēāļ āđāļĄāļāđāļāļ§āđāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļēāļĢ
āļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢāđāļĢāļāļēāļāđāļāļāļāļģāđāļāđāļāļāļ§āļāļāļāļāļāļāļ
āđāļāļēāļŠāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļāđāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ
āļŦāļāļāđāļĨāļ°āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļēāļĄāļāļģāļāļ§āļāļĄāļēāļāļāļ
āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļ āļāļāđāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļĄ
āļāļāļĢāļēāļāļēāļĢāđāļāļĢāļāđāļāļāđāļāļāļēāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāļŠāļāļāļ
āļāļĒāļēāļāļāļāđāļāļāļ āļāļāļŠāļ°āļāļāļāđāļŦāđāļŦāļāļāļĨāļēāļāļ
āļĢāļāļāļĢāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļĢāļ°āđāļ āļāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢ
āļāļĢāļāļāļĢ āļ āđāļŠāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĄāļāļēāļāļĄāļāļģāđāļŦ
āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāļĄāļāļāđāļĢāļĄāđāļāļ§āđāļāļĄāļāļāļ°
āđāļāļāđāļāļāļ
āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§āđāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļĒāđāļāđāļāļ
āļĢāļāļāļāļ āļāļāđāļŦāļĄāļēāļ°āļāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ
āļāļēāļĢāđāļāļĐāļāļĢ āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āļāļĒāļēāļāļĒāļāļāļēāļĢāļāļģāļŠāļ§āļ
āļĒāļēāļāļāļēāļĢāļē āļĒāļāļēāļĨāļāļāļŠ āđāļĄāļŠāļ āļāļāļĒ āđāļĨāļ°āđāļĄ
āļāļĪāļĐāļāļē āļŊāļĨāļŊ āļĄāļāļāļ āđāļāļēāļ°āļāļĨāļāļŠāļģāļŦāļĢāļ
āļāļēāļĢāđāļāļĐāļāļĢ 50,000āļāļēāļĢāļēāļāļāđāļĨāđāļĄāļāļĢ āļŦāļĢāļ
āļĢāļāļĒāļĨāļ° 21.11 āļāļāļāļāļāļāļāļāļŦāļĄāļ āļĢāļāļāļēāļĨ
āđāļāļĒāļāļāļāļ-āļāļāđāļāļ§ āđāļĄāļāļāļāđāļāļāđāļāļāļĄāđāļāļĒ-āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§.......... 41
Executive Interview āļāļāļ āļāļāļŠāļ°āļŦāļ§āļ āļāļāļāļģāļĢāļē āļŠāļĢāļēāļāđāļāļāļāļĨāļēāļ§āļāļēāļ§āļŠāđāļāđāļāļĒ āļāļāļŠāļ°āļŦāļ§āļāđāļĄ āđāļāđāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļāđāļĢāļĒāļāđāļŦāļĨāļāļāļē āļĄāļēāļāļēāļāđāļāļ āđāļĢāļēāđāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļŠāļ°āļāļ§āļāđāļ āđāļŠ āđāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļāļāļāļĨāļāļāļē āđāļāļ§āļāļ§āļēāļĄāļāļāļŠāļĄāļĒ āđāļĄ āđāļāđāļĢāļāļāļāļēāļĒāļāļāļ°āļāļģāđāļŦ āļāļāļĨāļēāļ§āļĢāļ°āļāļāļāļēāļ§āļāļēāļāļĒāļāļĄāļĢāļāļāļģāđāļāļ āļĄāļēāļāļēāļāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢ āđāļāļāļāļŠāļ°āļŦāļ§āļāļāļģāđāļŦāļāļ āļāļāđāļāļāļāļāļāđāļ§āļĄāļēāđāļāļēāļāļāļāđāļāļāļāļēāļāđāļ.......................... 43
CONTENT āļāļĨāļāļŠāļĄāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļāļāļĢāļāđāļŦāļĄ Vol.16 / Issue 123 December 2009
www.cwmagazine.com / www.aseanecon.com
Special Report āļāļĻāļāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļĨāļāļāļāļ 2553 āļāļ§āļēāļĄāļāļēāļāļēāļĒāđāļŦāļĄāļŦāļĨāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāđāļĨāļāļāļāļāļ§......................... 20
Entrepreneur Focus āļ§āļ§āļāļ āļ§āļ āļ§āļāļēāļāļāļĒ āļāļāđāļŠāļāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāđāļĢāļ âāļŪāļēāļ§āļēāļĒāđāļāļĒâ āđāļāļāļĢāļāđāļāļāļĢ āđāļāļĒāđāļāļāļģāđāļāļĒāļāļāļēāļ§ āđāļāļ§āļāļāļēāļĢāđāļāļāļĢāļāđāļāļāļĢāļāļĢāđāļĄāļĒāļĄāļ āđāļāļĢāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĒāļĄāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļĢāļāļāļāđāļĨāļ āļŦāļāļāđāļāļāļāļāļāļĒāļŦāļ âāļŪāļēāļ§āļēāļĒāđāļāļĒâ āđāļāļāļĢāļāđāļāļāļĢāļŦāļ§āļēāļĒāļĢāļēāļĒāđāļŦāļ āļāļāļāđāļĄāļāļāđāļāļĒ āļāļāļāļāļĨāļāļāļēāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļēāļāļāļāđāļŦāļāļŠāļŦāļĢāļāļāđāļĄāļĢāļāļē āļĒāļāļāļāļāļŠāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļģāđāļāļĒāļāļāļēāļ§................................................................................ 55
FTA Plus āļāļāļ§āļēāļāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļāļāļģāđāļāļāļŠāļāļāļē āđāļĢāļāļāļāļģāđāļāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāļŠāļāļ FTA (āļāļāļāļ 3) WTO āđāļĨāļ§ āđāļāļĒ WTO āļŠāļĢāļāļ§āļēāđāļāļĢāļāļāļēāļĄāļāđāļāļāļāđāļāļāļĢāļ§āļāļĢāļ§āļĄāļŦāļĢāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļāļāļēāļĄ āļāđāļāļāļāđāļāļāļĢāļ§āļāļĢāļ§āļĄāļāļĒāļ°āđāļŦāļĨāļēāļ āđāļĄāļāļŠāļāļāļāļ āđāļĻāļĐāļāļĒāļ°āđāļŦāļĨāļēāļāļāļ°āđāļāđāļŦāļĨāļāļāļģāđāļāļāļŠāļāļāļē āđāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļŠāļāļāļāļ......................................................................................... 52
Leaders Talk u EXIM BANK āđāļāļĨāļāļāļĨāļāļēāļ 9 āđāļāļāļāđāļĢāļāļ 2552 āđāļĢāļāļāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļāļāļŠāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļāļĨāļāļāļāđāļāļĒ................................................ 16 u āđāļāļāļ āļĨāļŠāļāļ āļāļēāļ§āļŠāļāļ 5 āļĢāļāđāļāļāļāļāļģāļāļĨāļēāļāļŠāļāđāļāļāļāļĢāļāļ§āļāļāļĢ......................................................... 17 u āļāļēāļāļēāļāļēāļĻāļĒāļēāļāđāļāļĒ āļāļāđāļāļēāļāļāļāļēāļŠāļāļēāļĄāļāļ āļŠāļ§āļĢāļĢāļāļ āļĄ āđāļāļŠ 2.................................................................................... 18
Special Report
T20 COMMERCIAL WORLD 21TCOMMERCIAL WORLD
āđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāđāļĨāļāļāļāļāļāļģāļāļĒāļēāļāļŦāļāļāđāļāļ
2552 āļŠāļĢāļēāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĒāļŦāļēāļĒāđāļĄāđāļāļĒāļāđāļāļŠāļŦāļĢāļāļŊ
āļāđāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļŦāļēāđāļāļĒāļāļĨāļāļĨāļēāļĄ
āđāļāļĒāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļĒāļāļĐāđāļŦāļāļāļāđ āļāļāļŠāļŦāļ āļēāļāļĒāđāļĢāļ
(European Union : EU) āđāļĨāļ°āļāļāļāļāļāļĨāļ§āļ
āđāļāļāļāđāļĨāļāļŦāļĨāļāđāļāđāļ§āļāļāļēāļĢāļāļēāļāļēāļĢāļĨāļāļāļāļāļāļ
āđāļĨāļ āļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļĨāļēāļ§āļāļģāđāļŦāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļēāļāđ
āđāļāļĢāļāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāđāļāļāļĨāļāđāļāļāļēāļāļāļāļ āļēāļāļāļēāļĢ
āđāļāļāđāļĨāļ°āļ āļēāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāļāđāļāļāļĢāļ āļŠāļāļāļĨāđāļŦ
āļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāļāļ§āđāļĨāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļ
āļ āļēāļ§āļ°āļāļāļāļāļĒāļāļĒāļēāļāļĢāļāđāļĢāļāļāļāļāļĢāļāļāļĒāļēāļāļāđāļĄāđāļāļĒ
āļāļĢāļēāļāļāļĄāļēāļāļāļāļāļāļāļāđāļ Great Depression
āđāļāļāļ§āļāļāļĻāļ§āļĢāļĢāļĐāļ 1930
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāđāļāļāļēāļāļ°āļāđāļāļāļŠāļ§āļāļŦāļāļ
āđāļāļŦāļ§āļāđāļāļāļāļāļēāļāļāļāļāđāļĨāļ (Global Supply
Chain) āļ āđāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļŦāļ āļāļ āđāļāļĢāļāļāļĨ
āļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļāļ§āļāļĪāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāđāļāļĢāļāļāļāļāļĒāļēāļ
āļŦāļĨāļāđāļĨāļĒāļāđāļĄāđāļ āđāļāļāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļāļāļāļē
āđāļāļĒ : āļāļēāļĒāļ§āļāļĒāļāļĢāļāļ āļāļāļēāļāļēāļĢāđāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļģāđāļāļēāđāļŦāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ
āļ āļēāļāļŠāļāļāļāļāđāļāļāļāļ§āļāļāļĢāļŠāļģāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļ
āđāļāļĨāļāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļ āļāļāđāļŦāļāđāļāļāļēāļāļŠāļāļŠāļ§āļ
āļĄāļĨāļāļēāļŠāļāļāļāļāļāļāļāļĨāļāļ āļāļāļĄāļ§āļĨāļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĒāđāļ
āļāļĢāļ°āđāļāļĻ (Gross Domestic Product : GDP)
āļāļŠāļāļāļ§āļē 60% āļāļĨāļāļāļāļ§āļāļŦāļĨāļēāļĒāļāļāļāļēāļāļĄāļē
āļāļāļāļāđāļĄāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļēāļāļēāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļāļŦāļē
āļāļēāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļ āđāļāļāļāļāļ§āļēāļ āļēāļāļŠāļāļāļāļāļāļāļ
āđāļāļĒāļāļĒāļāļĄāļāļāļāļĢāļ°āļāļ āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āļŠāļāļāļēāļŠāļ
āļāļāļāļāļāļāļāļēāļāļĨāļēāļāļŦāļĨāļāđāļāļŠāļāļŠāļ§āļāļŠāļ
āļāļĒāļēāļāđāļĢāļāļāļēāļĄ āļ§āļāļĪāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāđāļĨāļāđāļ
āļāļĢāļāļāļāļāđāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļĢāļāļŠāļģāļāļāļāļāļģāđāļŦ
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļēāļāđ āļĢāļ§āļĄāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļāļĢāļ°āļŦāļāļ
āļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļģāđāļāļāļāļāļ°āļāļāļāļŦāļāļĄāļēāļāļāļāļ§āļāļĒāļāļ-
āļĻāļēāļŠāļāļĢāļāļēāļāļāļēāļāđ āđāļāļāļāļēāļĢāđāļĢāļāļāļ§āļ āđāļāļāđāļŦ
āļāļēāļĢāļāļēāļāļēāļĢāļĨāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļāļŦāļāļēāļāļāđāļ
āđāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļāļĄāļāļēāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļēāļāļēāļĒāđāļŦāļĄāđ
āļāļāļ°āđāļāļāļāļāļŦāļĨāļāļāļēāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāđāļĨāļāļāļĨāļāļĄāļē
āļāļāļāļ§ āļāļāļāļāļēāļāļ§āļēāļāļĻāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢ
āļĨāļāļāļāļāļāļāđāļāļĒāđāļāļ 2553 āļāļ°āļĄāļāļēāļĢāļāļĢāļāļāļ§
āļāļĒāļēāļāļĄāļāļĒāļŠāļģāļāļāđāļŦāļŠāļāļāļāļĨāļāļāļāļāļŠāļ āļēāļ
āđāļ§āļāļĨāļāļĄāļāđāļāļĨāļĒāļāđāļāļĨāļāđāļāļāļāļ
āļāļĨāļēāļāđāļŦāļĄāļāļ°āļĒāļāļāļ§āļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāļāļāļĒāļāļāļ
āļāļ§āļāļāđāļāļāļāļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļāļĨāļēāļāļŦāļĨāļāđāļāļĄ āļ§āļāļĪāļ
āđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāļāđāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāđāļāļĢāļ
āļāļēāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāļāļāļāļāļĨāļēāļāļŦāļĨāļāļāļāļāđāļāļĒāđāļāļĄāļēāļ
āļāļāļ°āļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāđāļŦāļĄāđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āļāļ
āļāļāđāļāļĒāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāđ āđāļāļ āļĄāļ āļēāļāđāļāđāļāļĒ
āļāļĨāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļāļ°āļ§āļāļāļāļāļāļĨāļēāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ
āļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ§āđāļāļāļāļāļāļēāļāļ
āļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļāļāļāļŠāļ°āļāļāļāđāļŦāđāļŦāļāļ§āļē
āļĻāļāļĒāļāļĨāļēāļāļāļēāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāļāļāļāđāļĨāļāļāļģāļĨāļāđāļāļĨāļĒāļ
āļāļēāļĒāļāļēāļāđāļĨāļāļāļ°āļ§āļāļāļāļĄāļēāļŠāđāļĨāļāļāļ°āļ§āļāļāļāļ
āļāļāđāļāļāļāļ āļāļĢāļāļĄāđ āļāļāļāļēāļĢāļāļāļĨāļēāļāđāļŦāļĄāđāļĢāļĄ
āļāļĒāļāļŠāļāļēāļāļ°āđāļāļĒāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāļŦāļĨāļ
āđāļāļĄāļĄāļēāļāļāļ
āļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļĨāļēāļāđāļŦāļĄāļāđāļāļĄāļāļāđāļ
āđāļ§āļāļāļēāļĢāļāļēāđāļĨāļāļāđāļāļāļāļģāđāļŦāļĄāļāļēāļĢāđāļŠāļāļāđāļŦāđāļ
āđāļ§āļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļĄ G20 āļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļ§āļāļāļ
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļāļēāđāļĨāļ§āļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļģāļĨāļāļāļāļāļē
āļāļāļēāļāđāļŦāļāđāļŦāđāļāļāđāļ§āļāđāļāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļāļāļāļĻāļāļēāļ
āđāļĨāļ°āļāļāļāļēāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļ
āļāļēāļāđāļāļĄāļāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļāļāļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļģāđāļāļĒāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āđāļāļāļĨāļĄ G8 āļāļāļĄāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļāļēāđāļĨāļ§
āđāļāļēāļāļ
āļŠāļ āļēāļāđāļ§āļāļĨāļāļĄāļāļāļāļĨāļēāļ§āđāļāļāđāļŠāļĄāļāļ
āđāļāļĄāļāļĻāļāļāļāļāļēāļāđāļŦāļāļĢāļēāļāļ§āļē āļāļāđāļ§āļĨāļēāđāļĨāļ§āļ
āļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļĒāļāļ§āļĢāļāļāļāļĢāļāđāļāļēāđāļāļĒāļ
āļŦāļ§āļŦāļēāļāđāļāļāļĨāļēāļāđāļŦāļĄāļāļĒāļēāļāļāļĢāļāļāļāđāļāļ āļēāļ§āļ°āļ
āļāļĨāļēāļāđāļŦāļĨāļēāļāļĒāļāļāļēāļāđāļāļĨāļāļŠāļāļāļēāđāļĨāļ°āļāļĢāļāļēāļĢ
āļāļāļĄāļēāļāļ āļ āđāļāđāļ āļāļāļĢāļĄāļēāļāđāļĨāļ°āļāļāļ āļēāļ
āļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāđāļāļāļĒāļāļĄāđāļĄāļĄāļēāļāļāļ āļāļāļ°āļ
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāđāļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļāļĄāļŦāļĨāļēāļĒāļāļēāļāđāļ
āļāļēāļĢāđāļāļēāđāļāđāļāļēāļ°āļāļĨāļēāļāļāļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļ āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°
āļāļĨāļēāļāđāļŦāļĄāđāļāđāļāđāļāļĒ āđāļāļĒāļāļēāļĻāļĒāļāļāđāļāļāđāļ
āđāļĢāļāļāļāļģāđāļĨāļāļāļāļāļāļĒāđāļāļĨāļāļ āļāļēāļĢāļĄāđāļāļĢāļāļāļēāļĒ
āļāļĄāļāļēāļāļĄāđāļĒāļāđāļĒāļāļ§āļēāļāļāļ§āļēāļ āļāļŠāļģāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļ
āļāļāļāđāļāļĒāļĄāļāļāļēāļāđāļŦāļāđāļĨāļ°āļĄāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ
āđāļāļĒāļāļāļāļāļāļģāđāļŦāđāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļĒāļēāļāļāļĢāļāļ§āļāļāļĢ
āļāļĒāļēāļāđāļĢāļāļāļēāļĄ āđāļāļŠāļ§āļāļāļāļāļāļĨāļēāļāļŦāļĨāļ
āđāļāļĄāļāļĒāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāļāļāđāļĨāļ°āđāļĄāļāļ§āļĢāļĨāļ°āļāļ
āđāļāļĢāļēāļ°āđāļāļāļāļĨāļēāļāļāļĄāļāļģāļĨāļāļāļāļŠāļ āđāļāļāļēāļĢāļāļģ
āļāļĨāļēāļāļāļēāļāļāļāļāļāļĢāļāļāļĨāļĒāļāļāđāļāļāļēāļāđāļāļĄ
āđāļāļĒāļŦāļāļĄāļēāļāļģāļāļĨāļēāļāđāļāļāđāļĒāļāļŠāļ§āļ (Market
Segmentation) āļĄāļēāļāļāļ āđāļāļāđāļāļēāļ°āļĨāļāļĨāļ
āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĒāļāđāļāđāļāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļĨāļāļāļēāđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒ
āđāļāļ āļāļĨāļĄāļāļŠāļāļāļēāļĒāļāļāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļēāļāļāļģāļāļ
āļāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļāļāļŠāļāļ āļēāļāđāļāļāļŦāļĨāļ āļāļĨāļĄāđāļāļāļ
āļāļāđāļĄāđāļāļāļāļāļāļŠāļāđāļāļāļāļāļ°āļāļģāļāļāļāļāļāļāļ āļēāļ
āļŠāļāļāļēāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļĄāļēāļāļāļāđ āļāļ
āļāļāļāļĒāļāļēāļāļĢāļēāļāļē āđāļāļāļāļ
āļāļēāļĢāļāļēāļ āļēāļĒāđāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļēāđāļŠāļĢ (Free
Trade Area : FTA) āļāļ°āļāļĨāļāļĄāļēāļāļāļāļāļāļ
āļŦāļĨāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāđāļĨāļāļāļāļāļ§āļĢāļāļāđāļŦāļĄ āļāļĢāļāļĄāđ
āļāļāļāļēāļĢāļāļ āļēāļāļĢāļāļāļ°āđāļāļāļŦāļāļēāđāļāļĢāļāļēāđāļāļāđāļŠāļĢāđāļ
āļĢāļ°āļāļāļāļēāļāđ āļāļĒāļēāļāļāļĢāļāļāļāđāļāļāļēāļāļ°āđāļāļĢāļāļāļĄāļ
āđāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļāļāļĒāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļāļāļĢāļāđāļāļāļāļ§āļāļāļ
āļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļĢāļĒāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļēāļĢāļĨāļāļāļ āļāļāļ
āļāļēāļĢāđāļāļāđāļŠāļĢāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļ§āļ āļēāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļē
āļāļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļ āļāļāļāļāļēāļāļāļ°āđāļāļāļāļĨāđāļāļŠāļģāļāļ
āđāļāļāļēāļĢāļĨāļāļāļāļŠāļĢāļĢāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļāļāļĒāđāļāļĢāļ
āļāļāļāļ āļēāļĐāđāļĨāļ°āļĄāđāļāļ āļēāļĐāđāļāļāļāļĒāļēāļĒāļāļĨāļēāļāļŠāļ
āļāļāļāđāļĨāļ°āđāļāļāļāļēāļĢāđāļāļĄāļāļēāļāđāļĨāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļāļē
āļāļāļāļĒāļāļēāļĢāļāļĨāļāļĢāļēāļāļēāļāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāđāļāļĢāļāļē
āđāļĨāļ§ āļĒāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāđāļāļĢāļāļēāđāļāļāļāļĢāļ°āļ
āļāļēāļĢāļāļēāļŠāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĨāđāļāļĒāļāļāļāđ āļāļāļ°āđāļāļĒāļ§āļāļ
āđāļāļ§āļāļēāļāļāļāļāđāļāļāļĒāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢāļŠāļģāļāļāđāļāļāļēāļĢ
āļŠāļĢāļēāļāļāļāļāļĄāļāļĢāļāļēāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļĄāļāļ
āļāļēāļāļāļāļĄ āđāļāļāđāļāđāļāļāļŠāļ°āļāļēāļāļŠāļĢāļēāļāļāļģāļāļēāļāļāļ
āļĢāļāļāđāļāđāļ§āļāļāļēāļĢāđāļāļĢāļāļēāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļŦāļ āļēāļāļāļāđāļ
āđāļāļāļāļēāļāļ
āļāļāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļŠāļāļēāļĢāđāļāļāđāļŠāļĢāļāļāļāļĨāļēāļ§
āđāļĨāļ§ āļāļēāļāļ§āļēāļāļēāļĢāļāļēāļāļēāļĢāļĨāļāļāļāļ āļēāļĒāđāļāļ āļĄāļ āļēāļ
āđāļāđāļāļĒāļāļ§āļĒāļāļāđāļāļāļĄāđāļāļ§āđāļāļĄāđāļāļĄāļĄāļēāļāļāļ āđāļāļ
āļŠāļĢāļēāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļĨāļ (Production Net-
work) āđāļŦāļāļ§āļēāļāļāļ§āļēāļāđāļāļĒāđāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļāļēāļ
āļāļāļāļāļāļēāļāļāļŠāļāļāļāļģ āļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļ§āļāđāļāļāļēāļĢ
āļāļāļāļāļŠāļāļŠāļēāļĢ āļāļĨāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāđāļāļĒāļāļēāļ
āļ§āļāļāļāļĢāļĢāļĄ āđāļāļĒāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļŠāļ§āļ
āļĒāļēāļāļĒāļāļ āđāļāļĢāļāļāđāļāđāļāļāļēāđāļĨāļ°āļāđāļĨāļāļāļĢāļāļāļāļŠ
āđāļāļāļāļ§āļāļāđāļāļĨāļāļāļŠāļģāļāļ
āļāļĨāļĒāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļāļāļ°āđāļāļāļāļāļāļŠāļāļāļ
āļ§āļāļāļēāļĢāļāļģāđāļāļāļāļ§āļāđāļāļāđāļŦāļĄāļāļāļāļāļāļĢāđāļ āļ
āđāļāļĒāđāļŦāļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļĄāļĄāļĨāļāļēāđāļĨāļ°
āļŠāļĢāļēāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāļēāļāđāļŦāļāļāļŠāļāļāļēāđāļāļāļāļēāļĢ
āđāļāļāđāļāļāļāļāļāļēāļāļĢāļēāļāļē āļāļēāļ āļāļēāļĢāļāļĨāļāļŠāļāļāļē
āđāļŦāļŠāļāļāļĢāļāļāļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļģāđāļāļāļāļ§āļāļ āđāļĢāļāļĢāļ
āļĢāļ§āļĄāļāļāļāļĢāļ°āđāļŠāļāļēāļĢāļāļĢāđāļ āļāļāļāļģāļāļāļāļāļŠāļāļ āļēāļ
āđāļāļāļĄāļāļĢāļāļāļŠāļāđāļ§āļāļĨāļāļĄ āđāļĨāļ°āļĄāļāļēāļĢāđāļāđāļĢāļāļāļēāļ
āđāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļĒāļēāļāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļāļĨāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄ
āđāļŠāđāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢ
āļāļĢāļāļāļāļāļŠāļāļāļĄ (Corporate Social Respon-
u āđāļāļāļāļāļāđāļāļĄāđāļāļ āđāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ āļŠāļāļāļēāļĒāļāđāļāļē āļĢāļāļāļāļĢāđāļāļĢāļāļāļāļāļĄ āļāļāļĢāļēāļāļēāļĢāđāļāļāđāļāļĨāļāļĨāļ.............................19
China-ASEAN Update ............... 12
Fact Sheet ............................................ 14 u āļĄāļēāđāļĨāđāļāļĒ u āļŠāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļāļŠāļāļāđāļāļĢ u āļŠāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļāļāļāđāļāļāđāļāļĒ u āļŠāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļāļāļĨāļāļāļāļŠ u āļĢāļēāļāļāļēāļāļēāļāļāļĢāđāļāļĒ u āļŠāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļāļ
Business Pulse .............................. 60
Product Launch ............................ 59
Editorâs Desk .................................. 10
Business Pulse
T60 COMMERCIAL WORLD 61TCOMMERCIAL WORLD
āļāļāļŠāļāļ āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļŠāļĄāļĪāļāļ
āļāļāļģāļāļ§āļĒāļāļēāļĢāļ āļēāļĒāļāļēāļ§āđāļŠ āļāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļĨāļĄ
āļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļēāļĢāļāļēāļĒ āļŠāļēāļĒāļāļēāļāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļĨāļāļ āļāļ
āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĨāļēāļ āļāļĄāļĢāļē āļāļĨāļāļāļĢāļ°āļāļĄ āļāļāļ§āļĒ
āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļāļēāļĢ āļāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļĨāļĄāļāļāļāļē
āļāļĨāļāļ āļāļ āļŠāļēāļĒāļāļēāļāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļĨāļāļ āļāļāđāļĨāļ°
āļāļēāļĢāļāļĨāļēāļ āļāļĄāļ. āļāļāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļāđāļāļĒ āļĢāļ§āļĄāļāļ
āļĄāļĢ.āļāļēāđāļāļŪāļēāļĢ āļāđāļāļĄāļāļ āļāļĢāļ°āļāļēāļāđāļāļēāļŦāļāļēāļ
āļāļĢāļŦāļēāļĢ āļāļĢāļĐāļ āļāļ āļāļēāļĒ (āļāļģāļāļ) āļĄāļŦāļēāļāļ
āđāļĨāļ°āļāļĐāļāļē āļāļāļĨāļāļĨ Managing Director
āļāļĢāļĐāļ āļĻāļāļĒāļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļĨ āļāļģāļāļ āļĢāļ§āļĄāļĨāļāļāļēāļĄ
āļāļāļāļāļĨāļāļāļēāļĢāđāļāļāđāļŦāļāļĢāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļŠāļāļāļēāļ
āļāļāļĢāđāļāļāļŠāļāļĒāđāļĄāļ° āļāļĨāļŠ āļāļēāļāļ āđāļāļāđāļāļĄ
āļāļāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļāđāļāļĒāļāļ§āļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āļāļ§āļāļāļĒ āļāļāļĻāļāļāļŠāļāļĨ
āļĢāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāđāļāļēāļŦāļāļēāļāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļēāļ§āđāļŠ āļŠāļēāļĒāļāļēāļ
āļāļĢāļāļāļāļāļĢāđāļāļĢāļāļ âāđāļāļāļâ āļŦāļĢāļ āļāļĢāļĐāļ
āļāļāļĢāļāļĢāļāđāļāļĒ āļāļģāļāļ (āļĄāļŦāļēāļāļ) āļĢāļ§āļĄāļāļ
āļŠāļĄāļāļĒ āļāļāļāļģāļĻāļĢ āļāļĢāļĐāļāļŦāļĨāļāļāļĢāļāļĒāļāļāļāļēāļĢ
āļāļāļāļāļ āļāļĢāļāđāļāļĒ āļāļģāļāļ (āļĄāļŦāļēāļāļ) āļŦāļĢāļ
KTAM āđāļāļāļāļāļāļāļēāļāđāļŦāļĄāļĢāļāļāļģāļĢāļ°āļāļēāļŦāļāļ§āļĒ
āļĨāļāļāļ āļāļāļāļāļāļĢāļ§āļĄāđāļāļāļāļēāļĢāđāļĨāļĒāļāļāļ (RMF)
āđāļĨāļ°āļāļāļāļāļāļĢāļ§āļĄāļŦāļāļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§ (LTF) āļāļāļ
āļāļĢāļĐāļāļŦāļĨāļāļāļĢāļāļĒāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļ āļāļĢāļāđāļāļĒ
āļāļģāļāļ (āļĄāļŦāļēāļāļ) āļāļēāļāļāļāļĢāđāļāļĢāļāļāđāļāļāļāļāļ
āļāļĢāļ°āđāļ āļ
āļāļĢ.āļāļ āļāļĒ āļāļāļāļĢāļ§āļĢ (āļāļ§āļē)
āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļāļēāļĢ āļāļāļēāļāļēāļĢāđāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļģāđāļāļēāđāļŦāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āđāļāļĒ (EXIM BANK) āđāļĨāļ°āļāļēāļĒāļŦāļĨ āļāļ (āļāļēāļĒ) āļĢāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļāļēāļĢ
āļāļāļēāļāļēāļĢāđāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļģāđāļāļēāđāļŦāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļ (China Exim
bank) āđāļāļĢāļ§āļĄāļĨāļāļāļēāļĄāđāļāļāļāļāļāļĨāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļāđāļāļāļāļĒāļēāļĒāļāļ§āļēāļĄ
āļĢāļ§āļĄāļĄāļāđāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļŠāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļē āļāļēāļĢāļĨāļāļāļ āđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ
āļāļēāļāļāļāđ āļāļēāļ āļāļēāļĢāđāļŦāļŠāļāđāļāļāļŠāļģāļŦāļĢāļāļāļĢāļāļāļāļēāļāđ āđāļĨāļ°āđāļāļĢāļāļāļēāļĢ
āļĨāļāļāļāđāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āđāļĄāļāđāļĢāļ§āđ āļ
āļĢāļāļāļēāļ āļĢāļ āļāļāļŠāļāļ§āļāļŠāļāļ
āđāļĨāļāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļģāļāļāļāļēāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļĨāļāļ āļāļāļāļāļŠāļēāļŦ-
āļāļĢāļĢāļĄ āļŠāļĢāļĒāļāļ āđāļāļāļĢāļāļĢāļ°āļāļĨ āļāļāļ§āļĒāļĢāļāļĄāļāļāļĢāļāļĢāļ°āļāļģ
āļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļāļĢāļĢāļāļ āđāļāļĒāļŠāđāļāļ āļāļāļģāļāļ§āļĒ
āļāļēāļĢāļ āļēāļĒāļĢāļāļāļāļāļēāđāļāļĒāļ āļāļĢāļĐāļ āđāļāļāđāļāļāļĢāļĨ āļĄāļāđāļāļāļĢāļŠ
(āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ) āļāļģāļāļ āđāļĨāļ°āļāļĢāļĐāļ āđāļāļāđāļĢāđāļĨāļ āđāļāļĨāļŠ
(āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ) āļāļģāļāļ āļāļēāļĒāļ āļēāļāļĢāļ§āļĄāļāļāļĻāļ āļĢāļāļ
āļĻāļĢāļŠāļ§āļĢāļĢ āļāļēāļāļāļĢ āļāļēāļĒāļāļŠāļĄāļēāļāļĄāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļēāļ
āļĒāļāļāđāļāļĒ āđāļāļāļēāļāļŠāļĄāļĄāļāļē âāđāļāļēāļ°āļĨāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ ISO
/ TISI āđāļāļāļŠāļāđāļ§āļāļĨāļāļĄāļāļĒāļāļĒāļ āļāļēāļĢāđāļāļāļĨāļāļāļēāļāļāļĒāļēāļ
āļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļ-āļ āļēāļ āđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļāļāđāļāļāļāļāļēāļāļāļĢāļāļâ
āđāļāđāļāļāļēāļŠāđāļāļēāđāļĒāļĒāļĄāļāļĄāļĒāļēāļāļĒāļāļāđāļāļāđāļĢāđāļĨāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ
āļāļĨāļēāļāđāļāļĒāļ§ āļāļāļāļāļāļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļāđāļĢāđāļĨāļ āļ āļĻāļāļĒ
āļāļāļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļĄāđāļāđāļāļ āļāļēāļāļāļē
āļāđāļĒāļēāļ§ āļĄāļĢāļ-āļāļāļ°āļāļĢ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļāļēāļĢ āļāļĄāļ.āļāļēāļāļāļ§āļ
āļāļĢāļāđāļāļ āļŦāļĢāļ āļāļāļāđāļāļĨ āļĢāļāļĢāļēāļāļ§āļĨāļāļĢāļĐāļāļāļāļāļ°āđāļāļĒāļ āļāļ§āļāđāļāļāļāļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦ āđāļĨāļ°āļĢāļēāļāļ§āļĨāļ
āļāļĢāļŦāļēāļĢāļ āļēāļĒāļāļāļĨāļāļāļāļŠāļĄāļāļāļ āļāļ§āļāđāļāļāļāļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦ āļāļēāļāļŠāļĄāļāļ āļāļĢāļēāļ§āļāļāļĒ āļŠāļĄāļēāļāļĄāļāļ
āļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦāļŦāļĨāļāļāļĢāļāļĒ āļāļāļāļāđāļāļĒāļŠāļĄāļēāļāļĄāļāļāļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦāļŦāļĨāļāļāļĢāļāļĒ āļāļēāļāļāļēāļĢāđāļŦāļ§āļāļāļēāļāļāļ
āļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđāļāļāļĢāļĐāļāļŦāļĨāļāļāļĢāļāļĒ āļāļĢāļĐāļāļŦāļĨāļāļāļĢāļāļĒāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļŦāļ§āļāļāļŠāļĢāļ°
āļāļĢāļĢāļāļāļē āļŠ
āļāļāđāļĢāļāļ āđāļĨāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļ°
āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļāđāļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĨāļāļāļ (āļāđāļ
āđāļ) āļĄāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļĨāļ āđāļāļāļāļĢāļŦāļēāļĢ
āļāļāļāļāļĢāļĐāļ GS Home Shopping
āļŦāļĨāļāļŦāļēāļĢāļāđāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļēāļĢ
āļĨāļāļāļāļĄāļēāļĒāļāđāļāļĒ āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļāļēāļĢ
āđāļĒāļāļāļāļĢāļāđāļāļĨ āļŠāļēāļāļēāļĢāļ-āļĢāļāđāļāļēāļŦāļĨ
āļĄāļĢ.āļāļĄāļ āļāļēāļāļĢ āļāļāļāļāļēāļĢāļāļ§āđāļ āļāļĢāļĐāļ āđāļāđāļāļĒ
(āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ) āļāļģāļāļ āļāļģāļāļĄāļāļāļĢāļŦāļēāļĢāđāļāļāļāļ§ Nokia N97 mini
āđāļāļāļāļĢāļ§āļĄāļāļēāļāļāļĄāļāļāļēāļāđāļĨāļāļāļŠāļāđāļāđāļĨāļ āđāļāļĒāļāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļŠāļāļŪ
āļāļāļĒāļēāļ DEMO āļāļāļāļŦāļĨāļ āļāļāļĒ 10 āđāļāļāļēāļāļĄāļāļĄāļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ
āļāļāđāļŦāļĨāļēāļāļēāļĢāļē āđāļĨāļ°āđāļāđāļĨāļāļāļĢāļ
āļ§āļĢāļ āļ āļāļāļĒāļēāļ§āļāļĐ āļĢāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļŦāļ
āđāļĨāļ°āļāļĢāļĢāļāđāļ āļāļāļāļ§āļŠāļĒ āļāļāļ§āļĒāļāļāļāļāļēāļĢāđāļŦāļāļāļāļēāļāļēāļĢāđāļāļĒ
āļāļēāļāļāļĒ āļĢāļ§āļĄāļāļ āļŠāļ§āļĢāļĢāļāļē āļāļāļāđāļāļ§ āļāļāļ§āļĒāļāļ§āļēāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°
āļāļāļĨāļĻāļĢ āļŠāļāļāļĢāļāļĒ āļāļāļģāļāļ§āļĒāļāļēāļĢāļ āļēāļĒāļāļēāļĢāļāļāļ āļāļēāļĢāđāļāļŦāļ°
āđāļŦāļāļāļēāļ āļĨāļāļāļēāļĄāļŠāļāļāļēāļŠāļāļāļŠāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļāļāļāļēāļ
āļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļ āļāļāļāļēāļĢāļ°āļāļāđāļāļāļēāļĢāļĢāļāļāļģāļĢāļ°āđāļāļ
(SCB Bill Payment) āđāļāļĄāļāļāļāļāļēāļāđāļĨāļ°āļĢāļāļāļĢāļāļāļēāļĢāļĢāļāļāļģāļĢāļ°
āđāļāļāļāļēāđāļāļē āļāļēāļāļ§āļ āđāļāļāļāļģāļāļ§āļĒāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļ§āļāđāļāļĨāļāļāļēāđāļ
āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļēāļĢāđāļāļŦāļ°āļāļ§āļāļĢāļ°āđāļāļĻ
Fact Sheet
T14 COMMERCIAL WORLD 15TCOMMERCIAL WORLD
āļĄāļĨāļāļēāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ§āļĄ 323,375.90
āļĄāļĨāļāļēāļāļģāđāļāļē 147,065.34
āļĄāļĨāļāļēāļŠāļāļāļāļ 176,310.56
āļŠāļāļāļēāļāļģāđāļāļē (5 āļāļāļāļāđāļĢāļ)
1. āđāļāļāļ§āļāļāļĢāđāļāļāļē (29,907.51)
2. āļŠāļ§āļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļĄāļāļ§āđāļāļāļĢ (7,568.64)
3. āļāļāļĄāļāļ§āđāļāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļāļāļĢāļ (2,964.93)
4. āđāļāđāļāļāļāļĢāļēāļāļāļŠāđāļāļāļĢāļŊ (2,390.54)
5. āđāļāļāļ§āļāļāļĢāļāļĄāļ (2,129.75)
āļŠāļāļāļēāļŠāļāļāļāļ (5 āļāļāļāļāđāļĢāļ)
1. āđāļāļāļ§āļāļāļĢāđāļāļāļē (23,347.47)
2. āļāļāļĄāļāļ§āđāļāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļāļāļĢāļ (16,175.15)
3. āļŠāļ§āļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļĄāļāļ§āđāļāļāļĢ (10,568.13)
4. āđāļāļĢāļāļāļŠāļāļ§āļāļĒāđāļāļĢāļāļĻāļ (4,373.37)
5. āđāļāđāļāļāļāļĢāļēāļāļāļŠāđāļāļāļĢ (4,227.16)
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļģāđāļāļē (5 āļāļāļāļāđāļĢāļ)
1. āļāļāļ (19,095.86) 4. āļŠāļŦāļĢāļāļŊ (15,926.88)
2. āļāļ (18,918.76) 5. āđāļāļŦāļ§āļ (8,354.50)
3. āļŠāļāļāđāļāļĢ (16,879.27) 6. āđāļāļĒ (7,867.11)
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļŠāļāļāļāļ (5 āļāļāļāļāđāļĢāļ)
1. āļŠāļŦāļĢāļāļŊ (27,513.26) 4. āļāļ (15,460.62)
2. āļŠāļāļāđāļāļĢ (25,786.12) 5. āđāļāļĒ (8,734.63)
3. āļāļāļ (16,099.42) 6. āļŪāļāļāļāļ (8,149.77)
āļĄāļĨāļāļēāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ§āļĄ 562,651.39
āļĄāļĨāļāļēāļāļģāđāļāļē 263,247.05
āļĄāļĨāļāļēāļŠāļāļāļāļ 299,404.34
āļŠāļāļāļēāļāļģāđāļāļē (5 āļāļāļāļāđāļĢāļ)
1. āđāļāļāļ§āļāļāļĢāđāļāļāļē (46,768.52)
2. āđāļāļĢāļāļāļāļĄāļāđāļāļĢāļāļāļāļāļĢāđāļāļāļĢāļ°āļāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļĄāļ (12,977.91)
3. āđāļāļĢāļāļāļāļāļāļĢāļāđāļāļāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļāđāļāļĢāļĻāļāļ (9,616.04)
4. āļāļāļĄāļāļ§āđāļāļāļĢ āđāļĨāļ°āļāļāļāļĢāļ (4,999.68)
5. āđāļāđāļāļāļāļĢāļēāļāļāļŠāđāļāļāļĢ (4,853.23)
āļŠāļāļāļēāļŠāļāļāļāļ (5 āļāļāļāļāđāļĢāļ)
1. āđāļāļāļ§āļāļāļĢāđāļāļāļē (1,839.44)
2. āđāļāļĢāļāļāļāļĄāļāđāļāļĢāļāļāļāļāļĢāđāļāļāļĢāļ°āļāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļĄāļ (1,219.17)
3. āđāļāļāđāļĄāđāļŦāļĨāļāļāļāļĄāļāļ§āđāļāļāļĢ (1,021.40)
4. āđāļāđāļāļāļāļĢāļēāļāļāļŠāđāļāļāļĢ (385.81)
5. āļāļāļāļĢāļāđāļāļāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļāļāļāļāļ/āļāļāļāļāļāļ§āļāļāļĢ (369.55)
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļģāđāļāļē (5 āļāļāļāļāđāļĢāļ)
1. āļĄāļēāđāļĨāđāļāļĒ (34,430.51) 4. āļāļāļ (21,549.72)
2. āļŠāļŦāļĢāļ (32,315.86) 5. āđāļāļŦāļ§āļ (15,495.56)
3. āļāļ (31,901.06) 9 .āđāļāļĒ (8,500.04)
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļŠāļāļāļāļ (5 āļāļāļāļāđāļĢāļ)
1. āļĄāļēāđāļĨāđāļāļĒ (38,611.83) 4. āļāļ (28,924.32)
2. āļŪāļāļāļāļ (31,345.51) 5. āļŠāļŦāļĢāļāļŊ (26,205.01)
3. āļāļāđāļāļāđāļāļĒ (29,471.44) 7. āđāļāļĒ (12,388.30)
āļĄāļĨāļāļēāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ§āļĄ 170,794.48
āļĄāļĨāļāļēāļāļģāđāļāļē 67,635.59
āļĄāļĨāļāļēāļŠāļāļāļāļ 103,158.90
āļŠāļāļāļēāļāļģāđāļāļē (5 āļāļāļāļāđāļĢāļ)
1. āđāļāļĢāļāļāļāļāđāļĨāļ°āđāļŪāļĨāļāļāļāđāļāļāļĢ (1,142.81)
2. āļāļēāļ§āļŠāļēāļĨāđāļĨāļ°āđāļĄāļŠāļĨāļ (1,104.30)
3. āđāļāļĢāļāļāļŠāļāļ§āļāļĒāđāļāļĢāļāļĻāļ (1,067.45)
4. āļāļĨāļāļ āļāļāļāļāļŠāļģāđāļĢāļāļĢāļāļāļģāļāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļāļŦāļĢāļ āđāļŦāļĨāļāļāļĨāļē (1,023.06)
5. āļāļģāļāļēāļĨāļāļēāļāļāļāļĒāļŦāļĢāļāļŦāļ§āļāļ (963.38)
āļŠāļāļāļēāļŠāļāļāļāļ (5 āļāļāļāļāđāļĢāļ)
1. āļāļģāļĄāļāļāļēāļŠāļĄ (6,520.85)
2. āļāļēāļāļŦāļ (6,039.86)
3. āļĒāļēāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļ (4,373.84)
4. āļŠāļāđāļĢāđāļĨāļ°āļŦāļ§āđāļĢāļāļāļāđāļāļ (4,105.08)
5. āļāļĨāļāļ āļāļāļāđāļāļĨ (2,224.94)
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļģāđāļāļē (5 āļāļāļāļāđāļĢāļ)
1. āļŠāļāļāđāļāļĢ (8,986.81) 4. āļĄāļēāđāļĨāđāļāļĒ (5,597.78)
2. āļāļ (7,863.19) 5. āļŠāļŦāļĢāļāļŊ (4,408.17)
3. āļāļāļ (6,031.89) 6. āđāļāļĒ (3,969.89)
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļŠāļāļāļāļ (5 āļāļāļāļāđāļĢāļ)
1. āļāļāļ (21,526.95) 4. āļāļ (8,816.46)
2. āļŠāļŦāļĢāļāļŊ (10,530.29) 5. āđāļāļēāļŦāļĨāđāļ (6,850.32)
3. āļŠāļāļāđāļāļĢ (9,607.21) 9. āđāļāļĒ (2,791.81)
āļĄāļĨāļāļēāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ§āļĄ 105,587.29
āļĄāļĨāļāļēāļāļģāđāļāļē 55,316.97
āļĄāļĨāļāļēāļŠāļāļāļāļ 50,270.32
āļŠāļāļāļēāļāļģāđāļāļē (5 āļāļāļāļāđāļĢāļ)
1. āđāļāļāļ§āļāļāļĢāđāļāļāļē (5,608.05)
2. āļŠāļ§āļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļĄāļāļ§āđāļāļāļĢ (3,034.54)
3. āđāļāļĢāļāļāļāļāļĢāļāļĨāļŊ(812.10)
4. āļĢāļāļĒāļāļāđāļĨāļ°āļĒāļēāļāļĒāļāļ (656.73)
5. āļāļēāļ§ (597.87)
āļŠāļāļāļēāļŠāļāļāļāļ (5 āļāļāļāļāđāļĢāļ)
1. āđāļāļāļ§āļāļāļĢāđāļāļāļē (5,541.33)
2. āļāļāļĄāļāļ§āđāļāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļāļāļĢāļ (3,930.53)
3. āđāļāđāļāļāļāļĢāļēāļāļāļŠāđāļāļāļĢāļŊ (1,874.95)
4. āļŠāļ§āļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļĄāļāļ§āđāļāļāļĢ (1,728.96)
5. āļŠāļ§āļāļāļĢāļ°āļāļāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļĢāļāļĢāļāļĒāļāļ (1,672.65)
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļģāđāļāļē (5 āļāļāļāļāđāļĢāļ)
1. āļŠāļŦāļĢāļāļāđāļĄāļĢāļāļē (7,915.30) 4. āđāļāļŦāļ§āļ(4,083.29)
2. āļāļāļ (6,605.28) 5. āļāļ (4,030.45)
3. āļŠāļāļāđāļāļĢ (6,264.49) 9. āđāļāļĒ (2,238.36)
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļŠāļāļāļāļ (5 āļāļāļāļāđāļĢāļ)
1. āļŠāļŦāļĢāļāļŊ (8,540.38) 4. āļāļ (5,715.65)
2. āļāļāļ (7,290.31) 5. āđāļāđāļāļāļĢāđāļĨāļāļ (4,149.04)
3. āļŪāļāļāļāļ (5,802.47) 10. āđāļāļĒ (1,402.89)
āļĄāļĨāļāļēāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ§āļĄ 356,998.5
āļĄāļĨāļāļēāļāļģāđāļāļē 179,223.3
āļĄāļĨāļāļēāļŠāļāļāļāļ 177,775.2
āļŠāļāļāļēāļāļģāđāļāļē (5 āļāļāļāļāđāļĢāļ)
1. āļāļģāļĄāļāļāļ (30,159.78)
2. āđāļāļĢāļāļāļāļāļĢāļāļĨāđāļĨāļ°āļŠāļ§āļāļāļĢāļ°āļāļāļ (12,880.86)
3. āđāļŦāļĨāļ āđāļŦāļĨāļāļāļāļĨāļēāđāļĨāļ°āļāļĨāļāļ āļāļ (13,759.10)
4. āđāļāļĄāļ āļāļ (12,644.50)
5. āđāļāļĢāļāļāļāļāļĢāđāļāļāļēāđāļĨāļ°āļŠāļ§āļāļāļĢāļ°āļāļāļ (10,742.87)
āļŠāļāļāļēāļŠāļāļāļāļ (5 āļāļāļāļāđāļĢāļ)
1. āđāļāļĢāļāļāļāļāļĄāļāļ§āđāļāļāļĢ āļāļāļāļĢāļāđāļĨāļ°āļŠāļ§āļāļāļĢāļ°āļāļāļ (18,384.16)
2. āļĢāļāļĒāļāļ āļāļāļāļĢāļāđāļĨāļ°āļŠāļ§āļāļāļĢāļ°āļāļāļ (15,585.53)
3. āļāļāļĄāļāđāļĨāļ°āđāļāļĢāļāļāļāļĢāļ°āļāļ (8,270.07)
4. āļāļģāļĄāļāļŠāļģāđāļĢāļāļĢāļ (7,913.19)
5. āđāļāļāļ§āļāļāļĢāđāļāļāļē (7,241.30)
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļģāđāļāļē (āļāļŠāļģāļāļ)
1. āļāļāļ (33,534) 4. āļŠāļŦāļĢāļāļāļēāļŦāļĢāļāđāļāļĄāđāļĢāļāļŠ (11,152)
2. āļāļ (20,156) 5. āļĄāļēāđāļĨāđāļāļĒ (9,726)
3. āļŠāļŦāļĢāļāļŊ (11,423)
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļŠāļāļāļāļ (āļāļŠāļģāļāļ)
1. āļŠāļŦāļĢāļāļŊ (20,275) 4. āļŠāļāļāđāļāļĢ (10,115)
2. āļāļāļ (20,094) 5. āļŪāļāļāļāļ (10,046)
3. āļāļ (16,191)
āļĄāļĨāļāļēāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ§āļĄ 2,174,416.97
āļĄāļĨāļāļēāļāļģāđāļāļē 956,261.49
āļĄāļĨāļāļēāļŠāļāļāļāļ 1,218,155.48
āļŠāļāļāļēāļāļģāđāļāļē (5 āļāļāļāļāđāļĢāļ)
1. āđāļāļāļ§āļāļāļĢāđāļāļāļē(129,452.58)
2. āđāļĨāđāļāļāļĢ (45,185.04)
3. āļŠāļāđāļĢāđāļĨāļ°āļŦāļāđāļĢāđāļŦāļĨāļ (33,812.09)
4. āļāļāļĄāļāļ§āđāļāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļāļāļĢāļ (20,024.52)
5. āđāļāļĢāļāļāļāļāļāļĢāļāđāļāļāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļāđāļāļĢāļĻāļāļ (18,786.01)
āļŠāļāļāļēāļŠāļāļāļāļ (5 āļāļāļāļāđāļĢāļ)
1. āļāļāļĄāļāļ§āđāļāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļāļāļĢāļ (93,496.54)
2. āđāļāļĢāļāļāļāļāļāļĢāļāđāļāļāļē (78,648.55)
3. āđāļāļĢāļāļāļĢāļāđāļāļĢāļāļĻāļ (36,602.95)
4. āļŠāļ§āļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļĄāļāļ§āđāļāļāļĢ (32,749.94)
5. āđāļāļāļ§āļāļāļĢāđāļāļāļē (23,951.73)
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļģāđāļāļē (āļāļŠāļģāļāļ)
1. āļāļāļ (133,903.26) 4. āļāļ (EPZ) (85,695.67)
2. āđāļāļēāļŦāļĨāđāļ (104,044.63) 5. āļŠāļŦāļĢāļāļŊ (69,860.58)
3. āđāļāļŦāļ§āļ (100,985.95) 10. āđāļāļĒ (22,652.45)
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļŠāļāļāļāļ (āļāļŠāļģāļāļ)
1. āļŠāļŦāļĢāļāļŊ (232,761.33) 4. āđāļāļēāļŦāļĨāđāļ (56,128.54)
2. āļŪāļāļāļāļ (184,289.24) 5. āđāļĒāļāļĢāļĄāļ (48,728.63)
3. āļāļāļ (102,116.31) 21.āđāļāļĒ (11,978.61)
Tïŋ― COMMERCIAL WORLD
CHINA CHINA āđāļāļāļāļĢāļĐāļāļāđāļāļĢāļāļĨāļāļŠāļāļāļ āļēāļāļĒāļāļāļĢ
âāļĄāļāļāļĢāļŠāļĢāļēāļāļāļēāļâ āđāļāđāļāļĒāļāļāđāļāļĒāļ§āđāļāđāļĄāļāļāđāļāļĒ āđāļāļĒāļ āļēāļāļĒāļāļāļĢāļāļāļāļĨāļēāļ§āļĄāļāļēāļĢāļēāļĢāļ§āļĄāđāļŠāļāļ 172 āļāļ āđāļāļāļŦāļēāļāļāļāļ āļēāļāļĒāļāļāļĢāđāļāļŠāļāļāđāļāļĢāļāđāļāļāļŦāļēāļāļēāļāļāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āļ§āļāļĻāļēāļŠāļāļĢ āđāļāļĒāđāļāļĒāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāđāļŦāļĄāļē āđāļāļ āļāļ āđāļŦāļāļāļĢāļĢāļāļāļāļĄāļĄāļ§āļāļŠāļāđāļāđāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļāļēāļĢāļĢāļāļāļāđāļŠāļĒāļāļŠāļ§āļāđāļŦāļ āļāļāļāļĨāļēāļĒāđāļāļāļāļāļģāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļāļŠāļ āļāļāļŠāļ āļēāļ§āļāļēāļĢāļāđāļāļāļāļāļāļ āļāļĢāļāļāļāļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļēāļāđāļĄāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ āļāļāļāļāļāļĢāļ§āļēāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļāļāļāļ°āđāļĢ āđāļĄāđāļāļāļāđāļŦāļāļāļ°āļĄāđāļŠāļĒāļāļĄāļēāļāļāļ§āļē āđāļĄāđāļāļ§āļēāđāļāļĢāļāļ°āđāļŠāļāļāđāļāļāļāļ§āļēāļāļ āđāļĨāļ°āđāļĄāđāļāđāļāļĢāļāļāļ°āļĄāđāļŠāļĒāļāļāļāļāļ§āļē āđāļāļāļāļāđāļĄāđāļāđāļŠāļāļāļāļāļāļāļēāļ āļāļēāļĢāđāļĄāļāļ āļāļāđāļŠāļĒāļāļŠāļ§āļāđāļŦāļ āđāļĨāļ°āđāļŠāļĒāļāđāļŦāļĨāļēāļāļāļāđāļāļāļāļēāļāđāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļ āđāļāļāļ āļāļēāļāļāļāđāļŦāļĨāļēāļāļĄāļāļŠāļĢāļ°āļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāđāļĄāļāļāđāļāļāļēāļĒāđāļ āļāļāļāļāļ°āļāļĒāļēāļāđāļāļāļĢāļ āļāļāļāļāđāļāļēāđāļāđāļŠāļĒāļāļŠāļ§āļāđāļŦāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļ āļāļ§āļĒāļāļāļāļāļāđāļāļāđāļŦāļāđāļŦāļāļĢāļ°āļāļēāļāđāļŦāļĄāļē āđāļāļ āļāļ āđāļāļāļĨāļēāļĒāđāļāļāļāļāļģāđāļāđāļ§āļĨāļēāļāļāļĄāļē āļāļĒāļēāļāđāļŦāļāļāđāļāļĒāđāļĢāļĒāļāļĢāđāļāļāļāļāļēāļāļ āļēāļāļĒāļāļāļĢāļāļĢāļ°āļ§āļāļĻāļēāļŠāļāļĢāļāļāđāļĢāļāļāļ āđāļāļāļāļģāļĄāļēāđāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļ
āļāļāļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦ
āļāļĨāļēāļ§āđāļāļĒāļŠāļĢāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāļŠāļēāļŦ-āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāđāļāļĒāļ āļāļĨāļāļāļāļāđāļāļĢāļĒāļāđāļāļĒāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāđāļāļĒāļāđāļāļāļāļēāļāļāļāļ āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ āļāļāļĄāļāļāļĄāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļĒāļĄāļēāļ āđāļāļĒāļĒāļāļāļ§āļāļĒāļēāļ āļāļāļĄāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļĢāļāļēāļĢ
āļĄāļēāđāļāļāļāļ§āļāļĒāļēāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāđāļāđāļŦāļāļāļāļĢāļāļāļāļēāļāļāļēāļāļĄāļēāļĨāļāļāļāđāļāđāļāļĒ āļāļāļāļāļēāļāļ āļĒāļāļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĒāļāļāļāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļ§āļĒāļāļāļēāļĄ āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĄāļēāđāļĨāđāļāļĒ āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļāļāđāļāļĢ āđāļĨāļ°āļĄāļāļģāđāļāļ°āļāļģāļāđāļĻāļĐāļāļēāļāļāļāļāļĢāļāļ āđāļĨāļ°āļāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļĄāļāļāļāļēāļ§āđāļŠ āļāļāļŠāļāļĄ āđāļĨāļēāļ§āļāļĒāļĻāļĢ āđāļāļĒāļ§āļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĒāđāļĢāļĄāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļŦāļēāđāļĢāļāļāļāļģāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļāļāđāļāļāļāļāļŦāļēāļāļāļāđāļŦāļĨāļāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢāļāļāļāļāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢ
āļāļāļāļ§āļēāļĄ
āļāļēāļāļŠāļāļēāļāđāļāļĢāļāļĻāļāđāļāļŦāļ§āļāļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļēāļ§āđāļāļāļāļēāļĢāļāļēāđāļŠāļĢāļāļ - āļāļēāđāļāļĒāļāļĄāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļāļāļēāđāļāļĒāļāđāļŦāļāļāļāļēāđāļāļāļāđāļāļēāļ
āļ§āļŠāļĒāļāļĻāļ cheng si wei, āļāļāļ§āļāļēāļāļēāļĢāļāļēāļ§āļāļ
âāļāļēāļĢāļāļāļ§āļāļāļŠāļāļŦāļēāļĢāļĄāļāļĢāļāļĒāļĨāļģāļāļāļ 4 āļāļ āļāļēāļĢāļāļāļ§āļāļāļĨāļāļāļēāļ āđāļāļĒāļāļēāļĢāļŦāļēāļāļĨāļāļāļēāļāļāļāđāļāļāļāļĨāļāļāļēāļāđāļāļēāļāļĄāļāļĒ āļāļēāļāļāđāļŦāļāļ§āļēāļĄāļŠāļāđāļāđāļāđāļĢāļāļāļāļāļāļŠāļ āļēāļāļŠāļāđāļ§āļāļĨāļāļĄ āđāļāļĒāļŠāļēāļĢāļ°āļŠāļģāļāļāļāļāļāļāļĢāļāļĻāļāļĐāļēāļāļāļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļāļĨāļāļāļēāļāļāļāđāļāļâ
wu jing lian, āļāļāļ§āļāļēāļāļēāļĢāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļ āļāļāļāļāļāļāļāļāļ
âāļāļēāļāļ°āđāļŦāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāļāļāļāļāļ āļāļāļāļĄāļāļēāļĢāđāļāļĄāļāļēāļĢāļāļĢāđāļ āļ
āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ āļēāļĒāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļāļēāļāļāļāļāđāļĢāļēāļāļāļāļēāļĄāļēāđāļĨāļ§ 30 āļ āđāļĨāļ°āđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāđāļāļāļāļēāļ§āļāļĢāļ°āđāļāļ āđāļāļĢāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļĒāļēāļāļĢāļ§āļāđāļĢāļ§āđāļāļāļ āļāļģāđāļŦāļāļāļŦāļēāđāļāļĄāļāļāļāļ§āļĒâ
āļāļĢ.āļ§āļĢāļ°āļāļĒ āļ§āļĢāļ°āđāļĄāļāļāļĨ, āļĢāļāļĄāļāļāļĢ āļāļāļēāļĒāļāļāļĒāļāļāļāđāļĄāļāļāđāļāļĒ
âāļāļāļāļāļĒ āļāļģāđāļĒāļāļ° āļāļāļŠāļģāļāļāļāļāļāļĢāļ§āļēāļāļāļāļāļāļ°āđāļĢâ āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļĄāļāļāļāđāļāļāļāļ āļĄāļ āļēāļāļĨāļĄāļāļģāđāļāļ āđāļāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļĢāļāļāļēāļĨāđāļāļĒāđāļŦāļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāļāļ āđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļĄāļāļāļāļŠāļ āđāļāļāļāļāļāļāļāļģāđāļŦāļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļēāđāļāļāļĒāļēāļāļāļāđāļāļāļ āđāļāļĒāļāđāļĄāļĄāļāļēāļĢāđāļĄāļāļāđāļāļēāļĄāļēāđāļāļĒāļ§āļāļāļ āļāļāļāļāļāļāļŦāļ§āļāđāļŦāļĢāļāļāļēāļĨāļāļāļĄāļēāļāļ§āļĒāļāļāļāđāļĨāđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļ āđāļāļāļāļ°āđāļŦāļĢāļ°āļāļāļŠāļāļāļāļāļāļģāļāļēāļāđāļāļāļĢāļāđāļĨāļ°āļāļāļ
āļŠāļĢāļāđāļāļāļŦāļē āļāļēāļāļ āļēāļĐāļēāļāļ
āļāļāļāļĨāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļāļāđāļĻāļĐ
āļāļĢ.āđāļŠāļāļŠāļĢāļĢāļ āļŠāļāļāļāļāļāđāļāļāļĢ āļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļāļĢāļĐāļ E.V.S
āļŠāļāļāļāļēāļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĒāļ āđāļāļ
āļāļĢāļĐāļ āļāļāļāļāļĢāļĄāđāļāļĒ āļāļāđāļāļāļĢāđāļāļāļāđāļāļĨ āļāļģāļāļāđāļāļĢ. 02 938 3546, 081 921 0173
āļāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđāļāļēāđāļ§ āđāļāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĒāļĄāļ§āļē āļāļāļāļāđāļāļāļāļāļĪāļĻāļāļāļēāļĒāļ-āļāļāļ§āļēāļāļĄāļāļāļāļāļāļ āļāļĢāļĢāļāļēāļāļ
āđāļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļāļĢāļāļāļŦāļĨāļēāļĒ āđāļĄāļ§āļēāļāļ°āļāļĒāđāļāļ āļēāļāļĢāļāļŦāļĢāļāđāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļāļāļĄāļēāļāļēāļĒāļāļāļāļāļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāļāļāļāļāļēāļāđāļĄāļāļāđāļāļāļāļāđāļ āļ§āļēāļāļ°āđāļāļāļāļĒāļēāļāđāļĢ
āļāļēāļĒāļāļāļāļēāļ āļāļāļāļēāļ āđāļĄāļāļāļēāļ āđāļĄāđāļĄāļāļāļēāļ āļāđāļĄāļĄāđāļāļĢāļ§āļēāļāļ°āđāļĢ āļāļĒāļēāļāļāļāļĒ āļāļēāļāļģāļāļĒāļēāļāļĢāļāļāļāļāļĄāļēāļāļāļāļ§āļēāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāļĄāđāļāļ§āđāļāļĄāļāļāļ āļāļĒāļāļāļāļŠāļĢāļēāļ
āļāļ§āļēāļĄāļŦāļ§āļāđāļŦāļāļĄāļāļāđāļāđāļāļāļēāļ āđāļĨāļ°āļŦāļēāļāļāļģāļāļĒāļēāļāļĢāļāļāļāļāļĄāļēāļāļēāļāļāļĢāļāļāļāļāļēāļĄ āļāļāļāļāļāļāļāļāļģāđāļāđāļ āļāļ§āļĒāļ§āļēāļāļāļāļēāđāļŠāļĒāđāļĨāļ§
āļŠāļģāļŦāļĢāļāđāļāļāļ āļāļāļēāđāļāļĨāļāļāļāļ āļāļēāļĢāļāļĒāļēāļāļĢāļāļāļāļāļāļāļŠāļģāļāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļāļĢāļĨāļ§āļāļāļāļāļĄāļēāđāļāļāļģāļāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļ āļāļāļāļāļĢāļēāļāļēāļĢāđāļāļāđāļāļāļēāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāđāļāļĒ āđāļāļāļāļāļēāļāļ°āļāļāļĨāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ 2.5-3% āđāļĨāļ°āđāļāļāļŦāļāļēāļāļ°āļāļāļĄāļēāđāļāļāļāļ§āļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ 3-3.5% āđāļāļāļĒāļāļāļāļāļāđāļĄāđāļ§āļāļ§āļĒāļ§āļē āļŦāļēāļāļāļ°āđāļŦāđāļāļāļāļāļ§āļē āļāļēāļĢāđāļĄāļāļāļāļ°āļāļāļāļāļ āđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāđāļĨāļāļāļ°āđāļĄāđāļāļāļŦāļēāļāđāļāļĢāļāļāļāļēāļāđāļŦāļāļāļēāļĢāļāļāļ°āđāļĢāđāļŦāļāļĢāļāļĨāļāđāļāļāļ
āļāļ°āđāļĢāļāļ°āļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļŦāļāļŠāļāļāļāļĨāļāļāļāļāļāļēāļāļāļ āļāļēāļāļāļāļĒāļēāļāļĄāļāļāļāļāļāļŦāļāļāļĒ āļāļāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļēāļĒāđāļāļāļĄāļēāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāđāļŦāļāļģ
āļāļĒāļēāļāļĢāļāļāļāļāļĄāļēāđāļāļāļāļŦāļĢāļāđāļāļĨāļē āđāļāđāļāļĢāļāļ°āļāļāļāļĒāļēāļāļāļāļāļāļēāļĄāļāđāļāļāļ° āļāļĄāđāļĄāđāļāļāļŦāļĢāļāļ āļāļāđāļ āļāļāļāļāļāļĄāļēāđāļāļĨāļāļāļĨāļāļēāļĢāļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦāļ āļēāļ§āļ°āđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāļāļ āđāļāļāļŠāļģāļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ
āļāļāļāļ āļāļāļāļ§āđāļŠāļāļāļāļ°āđāļāļāļŦāļāļēāļāļāđ āļāđāļāļĒāļāļāļāļĄāļēāļĒāļāļĄāļāđāļāļĒāļĢāļĢāļāļāļēāļĨāļāļāļāļāļĒāļēāļāļŠāļāļĨāļĄāļāļĄāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļĄ
āļāļ°āļāļ āļāļĄāļāļāļāļģāđāļāđāļāļāļāļ§āļĒāđāļāļāļāļāļĢāļŠāļāļ āļ§āļēāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāļāļŦāļāļēāļāļ°āļāļĢāļ°āđāļāļāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļ§āļē āđāļĨāļ°āļāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļāļāļāļāļāļ§āļāļģāļĢāļāļāļāļāļĒāđāļāđāļāļ§āļēāļāļāļāļāļĢāļāļāļēāļĨāļāļāļĢāļģāļāļāļāļāļāļāļāļēāļāļāļ§āđāļāļāļāļĒāļēāļāļ
āđāļāļ§āļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāļāļāđāļāļĒāļ āļĄāļĨāļāļāđāļŦāđāļāļēāđāļĢāļāđāļĢāļĒāļāļāļĢ āļĄāļŦāļāļāđāļāļāļāđāļŦāļĢāļāļāļ§āļĒāļāļĨāļāļŦāļāđāļŦ āļĢāļāļāļāļĢāļāđāļĄāļĨāļāļāļāļāļāļāļĢāļāļāļ°āļāļāļŦāļēāđāļŦāļāļ 4,000 āļāļ āļāļŠāļģāļāļāļāļĄāļāļģāļĨāļāļāļāļ§āļĒāļāļāļ°āđāļāļĢāļāđāļāļĒāļāļĢāļē āļāļĢāļāļāļāđāļŦāļāļāđāļāļāļāļĨāļ° 500 āļāļēāļ āđāļāļĒ āļāļĄāļāļĒāđāļāļŠāļāļēāļĒāđāļāđāļāļāļāļāļ
āļāļāļāļ§āļāļāļĢāļ āļāļĄāļāļ°āđāļĄāđāļāļĢāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāļēāđāļĨāļĒāļŠāļāļāļĒāļēāļ āđāļāļāļĄāļāļāļĒāļēāļĒāļēāļĄ āļāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđāļāļ āļāđāļāļēāđāļāļĐāļāļēāļāļ§āļāđāļāļ
āļŠāļĄāļāļāļĐ āļŠāļ§āļŠāļāļ āļāļ
Editorâs Desk āļāļĨāļāļŠāļĄāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļāļāļĢāļāđāļŦāļĄ Vol.16 / Issue 123 December 2009
āļāļāļāļ : āļāļĪāļĻāļāļāļēāļĒāļ 2537
āđāļāļēāļāļāļ : āļāļĢāļĐāļ āļāļāļĄāđāļĄāļāļĢāđāļāļĒāļĨ āđāļ§āļĨāļ āļĄāđāļāļĒ āļāļģāļāļ
āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļāļēāļĢ : āļ§āļĢāļĢāļāļē āļŠāļ§āļŠāļāļ āļāļ
āļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļāļĢāļāļĐāļē : āļŠāļāļĄ āđāļĨāļēāļ§āļāļĒāļĻāļĢ
āļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ : āļāļĢāļ°āļāļāļ āļĢāļāđāļĢāļāļāđāļāļāļĢāļĒ
āļāļāļĢāļāļĐāļēāļāļāļāļāļĢāļĢāļāļēāļāļāļēāļĢ : āļāļĢ.āļāļĢāļāļāļāļĒ āļāļāļĢāđāļĻāļĢāļ, āļĻāļāļĢāļĒ āđāļāļ§āđāļāļĢāļ,
āļāļĢ.āļŠāļāļēāļ āļāļēāļāļēāļāļģāļĢāļāđāļ§āļ, āļāļĢāļ°āļāļāļāđāļāļ āļāļēāļĄāļāļģ,
āļĄāļāļāļĨ āļĻāđāļĢāļĢāļāļāļĢāļāļĐ, āļŠāļ āļāļāļĢāļāļĐāļē
āļāļĢāļĢāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļ§āļĒāļāļēāļĢ : āļŠāļĄāļāļāļĐ āļŠāļ§āļŠāļāļ āļāļ
āļāļĢāļĢāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļŦāļēāļĢ (āđāļāļĒ) āļāļāļĢāļāļ āļāļāļāđāļāļ§
āļāļĢāļĢāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļŦāļēāļĢ (āļāļ) āļāļēāļĢāļāļāļĒ āļāļĄāļĢāļāļĢāļ°āļ āļēāļ§āļāļ
āļāļĢāļĢāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢ āļāļ āļŠāļāļ āļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļĒāļ§āļāļĻ
āļāļāļ§āļĒāļāļĢāļĢāļāļēāļāļāļēāļĢ : āļāļĒāļĢāļ§ āļāļāļāđāļŠāļ
āļāļāļāļāļĢāļĢāļāļēāļāļāļēāļĢ : āļ§āļĢāļēāļāļāļĢ āļŠāļāļĢāļĢāļāļŠāļēāļĢ, āļāļēāļ āļāļēāļāļ§āđāļĻāļĐ,
Jimmy Tang, āļāļāļāļāļ§āļ āļŠāļ§āļŠāļāļ āļāļ
Graphic Design Jimmy Tang, Jadet Sangklang
āļāļēāļĒāļŠāļĄāļēāļāļ : āļāļāļāļĢāļē āļāļĢāļĢāļāļāļ°āļāļĢāļĢāļ
āļāļāļĢāļāļĐāļēāļāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļ-āļāļģāđāļāļē : āđāļāļĻāļēāļĨ āļāļāļāđāļ
āļāļĢāļĐāļ āđāļāļāļāļĄ āļāļāđāļāļāļĢāđāļāļāļāđāļāļĨ āļāļāļāļ
āļāļāļĢāđāļ§āļĢāļāđāļāļāļĢ āļāļģāļāļ
āļāļāļĢāļāļĐāļēāļāļāļŦāļĄāļēāļĒ : āļāļāļĻāļāļ āļ§āļāļāļ§āļāļēāļĢāļ
āđāļāļĨāļ/āļāļĄāļ 2004 āļāļĢāđāļāļĢāļŠ āļāļĢāļāļāļ
āđāļāļĢ. 089-009-8867
āļāļāļāļģāļŦāļāļēāļĒ āļāļĢāļĐāļ āļāļāļĄāđāļĄāļāļĢāđāļāļĒāļĨ āđāļ§āļĨāļ āļĄāđāļāļĒ āļāļģāļāļ
āđāļāļĢ. 02-938-3546
āļŠāļģāļāļāļāļēāļ āļāļĢāļĐāļ āļāļāļĄāđāļĄāļāļĢāđāļāļĒāļĨ āđāļ§āļĨāļ āļĄāđāļāļĒ āļāļģāļāļ 6/84 āļāļēāļāļēāļĢāļĨāļēāļāļāļĢāļēāļ§ 25 āļ.āļĨāļēāļāļāļĢāļēāļ§ 25
āļ.āļĨāļēāļāļāļĢāļēāļ§ āđāļāļ§āļāļāļāļāļĢāđāļāļĐāļĄ
āđāļāļāļāļāļāļāļĢ āļāļĢāļāđāļāļāļŊ 10900
āđāļāļĢ. 02-938-3546
www.cwmagazine.com / www.aseanecon.com
āļŠāļāļāļāļēāļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĒāļ āđāļāļ
āļāļĢāļĐāļ āļāļāļāļāļĢāļĄāđāļāļĒ āļāļāđāļāļāļĢāđāļāļāļāđāļāļĨ
āļāļģāļāļ
āđāļāļĢ. 02 938 3546, 081 921 0173
āļŦāļāļāļŠāļāđāļŦāļĄ āļāļāļāļģāļāļĢāļāļāļŠāļāļāļāļ-āļāļģāđāļāļēāđāļĄāļāļ§āļĢāļĄāļāļāļāļēāļĄāļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļ§āđāļāļ§āļēāļāļ§āļĒāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļāļāļēāļĢāļĻāļĨāļāļēāļāļĢ āļĢāļ°āļāļ e-Customs
āļĢāļ§āļāļĢāļ§āļĄāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļĻāļĨāļāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāđ āļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļĻāļĨāļāļēāļāļĢāļāļģāļāļāļāļēāļĒāļāļāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļĨāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĒāļāļāļāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāļāļēāļĢāļĻāļĨāļāļēāļāļĢāļāļāđāļāļĢāļ°āļāļ Manual āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļāļ e-Commerce āļāļāļĢāļĄāļĻāļĨāļāļēāļāļĢāđāļŦāļāļĢāļāļēāļĢāđāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāļāļāļāđāļĨāļ°āđāļāļāļāļēāļāļ āļāļĢāļāļĄāļāļ§āļāļĒāļēāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāđāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļ-āļāļģāđāļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļ
āđāļāļĒāļāđāļāļĒ āļ§āļāļĒ āļĄāļēāļāļ§āļāļāļŠāļ āļŦāļ§āļŦāļāļēāļāļēāļāļāļ āļāļēāļĒāļāļ āļŠāļ§āļāļāļ§āļāļāļĄāļāļēāļāļĻāļĨāļāļēāļāļĢ āļŠāļģāļāļāļāļēāļāļĻāļĨāļāļēāļāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļēāļāļēāļāļēāļāļēāļĻāļĒāļēāļāļŠāļ§āļĢāļĢāļāļ āļĄ
āđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļāļāļāļāļāļāļēāļāđāļāļāļĢāļāļāļāļģāđāļāļē-āļŠāļāļāļāļāļāļ§āđāļāļāļāļāļāļāļāļ āļāļĨāļāļāļāļāļāļĄāļŦāļāļēāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļ āļāļŠāļ āļāļāļĻāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļāļ§āđāļāļĢāļēāļāļē 550 āļāļēāļ
āļŠāļāļāļāļāļēāļāđāļāļĢāļĐāļāļĒ āļĨāļāđāļŦāļĨāļ 500 āļāļēāļ (āļĢāļ§āļĄāļāļēāļāļāļŠāļ)
āļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļĻāļāļāļāļĢāļāļ
āļŠāļāļāļāļ-āļāļģāđāļāļēāđāļĢāļĒāļāđāļĢāļĒāļāđāļāļĒ āļāļāļāļĢ āļĢāļāđāļĢāļĄāļ§āļāļĐ
āļĢāļ§āļāļĢāļ§āļĄāļāļģāļĻāļāļāļāđāļāđāļāļāļĢāļāļāļŠāļāļāļāļ-āļāļģāđāļāļē āļāļĢāļāļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĒāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ
āđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļāļŠāļāđāļāļāļēāļāļāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļāđāļāđāļāļāļāļĄāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļēāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļāļāļāļŠāļāļŠāļēāļĢāđāļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļē
āļĢāļēāļāļē 110 āļāļēāļāļŠāļāļāļāļāļēāļāđāļāļĢāļĐāļāļĒ āļĨāļāđāļŦāļĨāļ 95 āļāļēāļ (āļĢāļ§āļĄāļāļēāļāļāļŠāļ)
āđāļāļŠāļāļāļāļŦāļāļāļŠāļ
āļāļāļāļāļāļāļ ..........................................................................................................................................................āļāļāļĒāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļŠāļ .............................................................................................................................................āđāļāļĢāļĻāļāļ.................................. āđāļāļĢāļŠāļēāļĢ .........................................āļāļāļŠāļāļāļāļŦāļāļāļŠāļ ................................................. āļāļģāļāļ§āļ .............. āđāļĨāļĄ āļĢāļ§āļĄāđāļāļāđāļāļ ..............................āļāļēāļāļāļēāļĢāļāļģāļĢāļ°āđāļāļ āđāļāļāļŠāļ āļŦāļĢāļ āđāļāļāđāļāļēāļāļāļāļāļāļĄāļāļĢāļāļĒ āļāļāļ§āļĢāļĢāļāļē āļŠāļ§āļŠāļāļ āļāļ āļāļāļēāļāļēāļĢāđāļāļĒāļāļēāļāļāļĒ āļŠāļēāļāļēāļĒāļāļĒāđāļāļāļāļŠāļāļĄāļ§āļ āļāļāļāđāļĨāļāļ 196-2-01016-3
āļŦāļāļāļŠāļāđāļŦāļĄ āļāļāļāļģāļāļĢāļāļāļŠāļāļāļāļ-āļāļģāđāļāļēāđāļĄāļāļ§āļĢāļĄāļāļāļāļēāļĄ
China-ASEAN Update
T12 COMMERCIAL WORLD
āđāļ§āļĒāļāļāļēāļĄ
āđāļ§āļĒāļāļāļēāļĄāļāļĢāļāļāļēāđāļāļāļāļāļāđāļŦāļāļāļ āļāļāļēāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļāđāļ§āļĒāļāļāļēāļĄāļāļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļĢāļ
āļāļāļĢāļēāđāļĨāļāđāļāļĨāļĒāļāđāļāļāļŠāļāļĨāļāļāļ āļāļĢāļ°āļĄāļēāļ
āļĢāļāļĒāļĨāļ° 3.44 āļāļēāļ 17,034 āļāļāļāļāļāļāļāļĨāļĨāļēāļĢ
āļŠāļŦāļĢāļāļŊ āđāļāļ 17,961 āļāļāļāļāļāļāļāļĨāļĨāļēāļĢ
āļŠāļŦāļĢāļāļŊ
āļāļēāļĒāđāļŦāļāļĒāļ āļ§āļ āđāļāļĒāļ§ āļāļ§āļēāļāļēāļĢāļāļāļēāļāļēāļĢ
āđāļŦāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļ§āļĒāļāļāļēāļĄāđāļāļāđāļāļĒāļ§āļēāđāļāļāļāļēāļĢ
āļāļĢāļāđāļāļāđāļŦāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļāļĨāļāļēāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļ
āđāļāļēāļāļ āđāļĄāđāļāđāļāļāļāļēāļĢāļĨāļāļāļēāđāļāļāļāļāļ
āļāļēāļĢāļāļĢāļāļāļāļĢāļēāđāļĨāļāđāļāļĨāļĒāļāđāļŦāđāļāļāļāļāļ
āļāļāļāļĨāļ āļāļ°āđāļāļāļāļēāļĢāđāļāļĄāļ āļēāļĢāļ°āđāļāļāļēāļĢāļāļģāļĢāļ°
āļŦāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āđāļĨāļ°āļāļēāđāļāļāļēāļĒāļāļēāļāļāļāļāđāļāļĒ
āđāļāļĢāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļĨāļĨāļēāļĢāļŠāļŦāļĢāļāļŊ āļāļāļāđāļ§āļĒāļāļāļēāļĄ
āđāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļĨāļĨāļēāļĢāđāļĄāļāđāļāļĒāļāļāļ
āđāļāļāļāļāļ āļāļ°āđāļāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļ
āļāļāļŠāļģāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢ
āļŠāļāļāļāļāļāļāļāđāļ§āļĒāļāļāļēāļĄ āļāļāļĒāļāļāļ§āļĒāļĨāļāļāļēāļĢāļāļēāļ
āļāļĨāļāļēāļĢāļāļē āđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļāļāļ§āļēāļĄāđāļ āļāļĄāļāļāļ
āļŠāļēāļāļēāļĢāļāļ°āļāļ§āļĒ
āļāļĨāļāļāļāļŠ
āđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāļāļĨāļāļāļāļŠāļāļāļāļģ āļāļēāļĢāđāļāļāđāļāļāļēāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāļāļāļāļāļĨāļāļāļāļŠ
āļāļāļāļāļģāļĨāļāđāļŦāļĨāļāđāļāļĒāļāļĢāļāļĒāļĨāļ° 0.8 āđāļāđāļāļĢāļĄāļēāļŠ
āļ 3 āļāļāļāļāļāļāļēāļāļĄāļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŦāļāļāļ§āļāļāļ
āļāļĨāļāļĨāļāļāļēāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļģāđāļāļāļāļĨāļāļ
āđāļāļāļ āļŠāļāļāļĨāđāļŦāļĢāļāļāļēāļĨāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļēāļĢāđāļāļāđāļ
āļāļēāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāđāļāļāļāļģāļāļŠāļāļŠāļģāļŦāļĢāļāđāļāļāļ
āļāļĢāļĄāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļāđāļāļāļēāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāļāļāļ
āļāļĨāļāļāļāļŠāļāļāļāļģāļĨāļāļāļĒāļēāļāļāļāđāļāļāļ āļāļ§āđāļĨāļ
āļāļāļāđāļāļāļāļāļĢāļāļāļēāļāļĄāļāļāđāļāļāļāļāļāļĒāļēāļĒāļāļĄāļāļē
āđāļāļĒāļāļĢāļāļĒāļĨāļ° 1.6-2.6 āđāļĄāļāđāļāļĒāļāļāļāļāļēāļĢ
āđāļāļāđāļāļāļāļĢāļāļĒāļĨāļ° 4.6 āđāļāđāļāļĢāļĄāļēāļŠāđāļāļĒāļ§āļāļ
āļāļāļāļāļāļāļāļŦāļāļē āļŠāļģāļāļāļāļēāļāļŠāļāļāđāļŦāļāļāļēāļāļāļāļ
āļāļĨāļāļāļāļŠāļāļĨāļēāļ§āļ§āļēāđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāđāļāļāđāļāļāļēāļ
āđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāļāļāļāļāļĨāļāļāļāļŠāļāļāļāļāļĢāļāļĒāļĨāļ° 0.8-1.8
āļāļēāļĒāļāļāļāļŠāđāļ āļ āļāļēāļāđāļāļŠ āđāļĨāļāļēāļāļāļēāļĢ
āļāļēāļĢāļ§āļēāļāđāļāļāļāļāļāļēāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāđāļĨāļ°āļŠāļāļāļĄāļāļāļ
āļāļĨāļāļāļāļŠāļāļĨāļēāļ§āļ§āļē āđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāļāļāļāļāļĨāļāļāļāļŠ
āļāļ°āđāļāļāđāļāļāļāļāļĢāļĢāļĨāđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļĒāļēāļāđāļāļāļāļ
āđāļāļĒāļāļĢāļ°āļāļēāļĻāļ§āļāļŦāļĒāļāđāļāļĄāđāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāđāļ
āļāļēāļĒāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļ āļĢāļ§āļĄāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļāđāļŦ
āļāļēāļ§āļāļĨāļāļāļāļŠāļāļāļģāļāļēāļāđāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļŠāļ
āđāļāļāļāļĨāļāđāļāļēāļāļĨāļāļāļāļŠ āđāļāļāļāļāđāļāļĒāđāļĄāļāđāļāļāļ
āļŠāļāđāļŠāļĒāđāļāļāļēāļāļ āļēāļāđāļāļĐāļāļĢāļāļĢāļĢāļĄ āļāđāļāļĢāļ
āļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĒāļŦāļēāļĒāļāļĒāļēāļāļŦāļāļāļāļēāļāļāļēāļĒāđāļāļāļāđāļĨāļ°
āļāļāļāļ āļĒ
āļāļēāļĒāļāļēāļāđāļāļĒāļāļāļĨāļēāļ§āļāļāļ§āļēāļĢāļāļāļēāļĨāļāļ°
āļāļĒāļēāļĒāđāļāļēāļāļēāļĢāđāļāļāđāļāļāļēāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāđāļāļāļĢāļāļĒ
āļĨāļ° 2.6 āđāļĨāļ° 3.6 āđāļāļāļāļāđāļ āđāļĨāļ°āđāļāđāļŦāļāļģ
āđāļāļ°āļāļģāļ§āļēāļĢāļāļāļēāļĨāļĒāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ
āļāļēāļāļāļĨāđāļĨāļ°āļāļāļāļāđāļāļāđāļāļāļāļĢāļ°āļāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļ
āļāļāđāļ
āļāļāđāļāļāđāļāļĒ
āļāļēāļĢāđāļāļāđāļāļāļāļāļ āļēāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļģāļĨāļ āļĢāļāļĄāļāļāļĢāļ§āļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ
āļāļāļāļāļāđāļāļāđāļāļĒāļāļĨāļēāļ§āļ§āļēāļāļēāļĢāđāļāļāđāļāļāļāļ
āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļģāļāļ§āļāļāļēāļŦāļēāļĢ āđāļāļĢāļāļāļāļĄ āđāļĨāļ°
āļāļŦāļĢāļāļ°āļĄāļāļĢāļĄāļēāļāļĨāļāļāļģāļĨāļāļāļēāļāļĢāļāļĒāļĨāļ° 13.3
āđāļāđāļāļĢāļĄāļēāļŠāļāļŠāļēāļĄāļāļāļāļāļāļāļāļŦāļāļē āđāļŦāļĨāļāđāļāļĒāļ
āļĢāļāļĒāļĨāļ° 6.6 āđāļāļāļ āļāļāđāļāļāļāļĨāļĄāļēāļāļēāļāļāļēāļĢ
āļāļ°āļĨāļāļāļēāļĢāļĨāļāļāļāđāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļĢāļ°āđāļ āļāļ
āļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļŠāļēāļāļāļēāļāļāļāļŠāļēāļŦ-
āļāļĢāļĢāļĄāļāļĨāļēāļ§āļ§āļēāļāļēāļĢāļāļ°āļĨāļāļāļ§āļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāđāļ
āļāļēāļāļ āļēāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāđāļāļāļāļĨāļĄāļēāļāļēāļ
āļāļēāļĢāđāļāļāđāļāļāļāļāļĒāļāļāļĒāļāļĢāļ āļāļāđāļŠāļāļāđāļŦāđāļŦāļ
āļ āļāļāļāļŦāļēāļāļēāļāļāļēāļāļŠāļēāļāļēāļĢāļāļāđāļ āļāļāļāļ
āļāļāđāļāļ āđāļāļĒ āļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļĢāļēāļāļēāļāļāļāļāļēāļ
āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāļāļāļāļāļ§āļŠāļāļāļāđāļĢāļāļĒāđ āļāļāļāļģāđāļŦāļāļ
āļĨāļāļāļāđāļĄāļāļĨāļēāļāļāļŠāļāđāļāļĨāļāļāļāđāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļŠ
āļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļĨāļēāļāļāļĒāļēāļāļĄāļēāļ
āļāļĒāļēāļāđāļĢāļāļāļēāļĄāļāļĢāļ°āļāļēāļāļŠāļĄāļēāļāļĄāļāļēāļŦāļēāļĢ
āđāļĨāļ°āđāļāļĢāļāļāļāļĄāđāļŦāļāļāļāđāļāļāđāļāļĒāđāļāļāļĨāļēāļ§āļ§āļē
āļāļēāļĢāđāļāļāđāļāļāļēāļāļ āļēāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĄāđāļāļ§āđāļāļĄ
āļāļāļ āđāļāļāļāļāļēāļāļ āļēāļ§āļ°āđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāļāļāļāļģāļāļģāđāļŦ
āđāļāļ§āđāļāļĄāļāļēāļĢāļāļĢāđāļ āļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāđāļāļĨāļĒāļ
āļāļēāļāļŠāļāļāļēāļāļĄāđāļāļāļĒāđāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāđāļ āļāļāļēāļŦāļēāļĢ
āđāļĨāļ°āđāļāļĢāļāļāļāļĄāđāļāļ
āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļĢāļāļāļāļĄāļĄ
āļāļĢāļĄāļēāļāļāļāļĢāļāļĒāļĨāļ° 7.2 āđāļĨāļ°āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ
āļāļŦāļĢāļĄāļāļĢāļĄāļēāļāļāļāļĢāļāļĒāļĨāļ° 1.8 āļāļāļāļāļĢāļĄāļēāļ
āļāļēāļĢāđāļāļāđāļāļāļēāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļāđāļāļĒāđāļ
āļāļāļāļēāļāļĄāļē
āļŠāļāļāđāļāļĢ
āļāļĨāļāļĨāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļāļāđāļāļĢāļŠāļāļāļ
āļāļĨāļāļĨāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļŠāļāļāđāļāļĢāđāļāļĄ
āļāļāđāļāđāļāļāļāļāļĨāļēāļāļĄ āđāļāļĒāļāļāļģāļāļ§āļēāļāļ§āļēāļĄāļāļēāļ
āļŦāļĄāļēāļĒ āļŠāļāđāļāļāļāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāđāļāđāļāļ āļēāļ
āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļē
āļāļēāļāļāļāļĄāļĨāļāļāļāļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļē
āđāļĻāļĢāļĐāļāļāļ āđāļŠāļāļāļ§āļēāļāļĨāļāļĨāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ
āđāļāļĄāļāļāļĢāļāļĒāļĨāļ° 3.6 āļāļēāļāļāļāļāļ āđāļāļĒāļāļāļģ
āļāļ§āļēāļāļ§āļēāļĄāļāļēāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāļāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļāļĢāļ
āļāļēāļāļ§āļēāļāļ°āđāļāļĄāļāļ āļĢāļāļĒāļĨāļ° 6.3 āđāļāļāļ
āļāļĒāļēāļāđāļĢāļāļāļēāļĄ āļāļēāđāļĄāļĢāļ§āļĄāļ āļēāļāļāļāļŠāļēāļŦ-
āļāļĢāļĢāļĄāļĒāļē āļāļĨāļāļĨāļāļāļ°āđāļāļĄāļāļ āļĢāļāļĒāļĨāļ° 4.3 āļāļēāļ
13TCOMMERCIAL WORLD
āļāļāļāļ
āđāļāļĢāļĒāļāđāļāļĒāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļŦāļāļēāļ
āļāļĨāļāļĨāļāļĨāļāļĨāļ āļĢāļāļĒāļĨāļ° 6.7 āđāļāļāļ°āđāļāļĄāļāļ
āļāļĢāļ°āļĄāļēāļ āļĢāļāļĒāļĨāļ° 1.4 āļāļēāđāļĄāļĢāļ§āļĄāļāļāļŠāļēāļŦ-
āļāļĢāļĢāļĄāļĒāļē
āļāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļāļĢāļāļĨāļēāļ§āļ§āļēāļāļĨāļāļĨāļ
āļāļēāļāđāļ āļŠāļāļāļĢāļĢāļĄāļĨāļāļĨāļāđāļĨāļāļāļāļĒ āļāļēāļāļēāļĒ
āļāļ§āļēāļĄāļāļēāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļāļēāļĢ
āļŠāļ°āļāļāļāļāļĨāļāļāļāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ
āļāļĄāļāļāļē
āļāļēāđāļĢāļāļŠāļŦāļāļ§āļĨāļĨāļĢāļēāļĒāđāļāļĨāļāļĨāļ
āļĢāļēāļĒāđāļāļāļāļāđāļāļĢāļāļĒāļāļāļāļāļāđāļāļāđāļāļāļĢāļāļāļ
āļāļēāđāļĢāļāļŠāļŦāļāļ§āļĨāļĨāļĨāļāļĨāļ āļĢāļāļĒāļĨāļ° 20 āļāļēāļĄāļāļĢāļĄāļēāļ
āļāļēāļāļāļāļāļĨāļ āļĢāļāļĒāļĨāļ° 11 āļāļēāđāļĢāļāļŠāļŦāļāļ§āļĨāļĨ āļāļ
āđāļŦāļāļĢāļāļēāļĢāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļ§āļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļŠāļāļŠāļāļāļē
āļāļēāļāđāļĢāļāļāđāļŦāļāļāļŠāļāļāļāļāļāļĄāļāļāļē āļĢāļēāļĒāļāļēāļāļ§āļē
āļĄāļĢāļēāļĒāđāļāļĨāļāļĨāļāļĢāļāļĒāļĨāļ° 20 āđāļāļāļ§āļ 10 āđāļĢāļāļāļāļ
āļāļ āđāļāļĒāļāļāļāļāļ§āļāđāļ§āļĨāļēāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāļāļāļāđāļĨāļ§
āļāļēāđāļĢāļāđāļāļāļĄāļĢāļēāļĒāđāļāđāļāļĒāļ 19.2 āļĨāļēāļ
āļāļāļĨāļĨāļēāļĢāļŠāļŦāļĢāļāļŊ āļāļāđāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļ
āļāļāļ°āļāļĢāļēāļĒāđāļāļĢāļ§āļĄāđāļāļ 2008 āđāļāļēāļāļ 28.8
āļĨāļēāļāļāļēāļ
āļāļĢāļĄāļēāļāļāļēāļāļāļāļŦāļĄāļāļāļāļāļāļēāđāļĢāļāļāļāļĨāļ
āļĢāļāļĒāļĨāļ° 11 āđāļĨāļ°āļāļģāļāļ§āļāļāļāļāļāđāļāļāđāļāļāļĢāļĨāļāļĨāļ
āļĢāļāļĒāļĨāļ° 23 āđāļāļāļāđāļāļēāļāļāļāļ§āđāļĨāļāļāļāļāļāļĢāļĄāļēāļ
āļŠāļāļāļēāļāļāļĢāļĢāļāļ
āđāļĄāļ§āļēāļāļ°āđāļĄāļĄāļāļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļāļāļāļāļāđāļāļĒāļāļĢāļ
āļāļāļĢāļēāļĒāđāļāļāļāļāļĨāļ āļĢāļāļĒāļĨāļ° 20 āļāļāļāļāļēāđāļĢāļāļŠ
āļŦāļāļ§āļĨāļĨ āđāļāļĢāļēāļĒāđāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļāđāļŠāļāļāļēāđāļāļĢāļāļ
āļāļāļŦāļĄ āļāļēāļĄāļāļĢāļāļĄāļāļāļĢāļ§āļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļāļēāļāļāļĒ
āđāļāļāđāļāļĒāļ§āļēāļĨāļāļĨāļ āļĢāļāļĒāļĨāļ° 22 āđāļāļāļ§āļ 10 āđāļāļāļ
āđāļĢāļāļāļāļāļ 2009 āđāļāļĒāļāļāļāļāļ§āļāđāļ§āļĨāļēāđāļāļĒāļ§āļāļ
āļāļāļāļāļāđāļĨāļ§ āļāđāļāļāļŠāļāļāļēāļāđāļĄāļāļāļāļāļāļŦāļāļ
āļāļāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļāđāļāļāļēāļ°āļ āļēāļ
āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļŠāļāļāļēāļŠāļģāđāļĢāļāļĢāļ
āļĨāļēāļ§
āļĢāļāļāļēāļĨ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§āļāļāļĄāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢ āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļĢāļ°āļāļēāļĐāļāļāļāļāļ
āļĢāļāļāļēāļĨāļāļāļ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§āđāļāļĨāļāļāļēāļĄāđāļ
āļāļāļāļāļĨāļāļāļāļāļēāļāđāļŦ āļāļĢāļĐāļāļāļĨāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĐ
āļāļāļāļāļ Douangtaven Paper Production
āđāļāļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļĨāļāļāļāđāļĄāđāļāļāđāļāļāļ§āļāļāļāļ
āđāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĐ āđāļāđāļĄāļāļāļāļ āđāļĨāļ°āđāļĄāļāļ
āđāļŠāļāļ āđāļāļ§āļāļŠāļ°āļŦāļ§āļāļāļ°āđāļāļ āđāļĄāļāļāļĨāļēāļĒāđāļāļāļ
āļāļĪāļĻāļāļāļēāļĒāļāļ āđāļāļĒāļāļĢāļĐāļāļāļāļāļāļāļāļ°āđāļāļĢāļ
āļāļāļāļāļĨāļāļāļāđāļĄ āļāļģāļāļ§āļ 100,000 āđāļŪāļāļāļēāļĢ
āļāļāđāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļĐāļāđāļāļ āļāļģāļāļ§āļ 30,000
āđāļŪāļāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļāļ 70,000 āđāļŪāļāļāļēāļĢ āđāļāļāļāļāļ
āļ āļēāļĒāđāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļāļĢāļĐāļāļāļ
āļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļāļāļāļāļ
āļāļēāļĄāđāļāļāļāļēāļ āđāļĢāļāļāļēāļāļāļĨāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĐ
āđāļŦāļāļāļāļ°āđāļŠāļĢāļāđāļĢāļĒāļāļĢāļāļĒ āļāļĢāļāļĄāđāļāļāļāļģāđāļāļ
āļāļēāļĢāđāļāļāļāđāļāļāļĨāļēāļāļāļŦāļāļēāđāļāļāļāļāđāļ
āļāļ
āļāļāļĢāļāļĐāļēāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāļĄāļŦāļ āļēāļāđāļāļ 2010 āļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļēāļāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļāđāļŦāļāļāļĢāļĢāļ
āļāļāļĄāļĄāļ§āļāļŠāļāļāļāļĨāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŦāļāļ§āļēāļāļāļāļ°āļĒāļāļāļ
āđāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļĢāļāļēāļĢāđāļāļāđāļāļāļĢāļāļāļāđāļāđāļāļ 2010
āđāļāļāļāļĢāļāļāļĢāļāļāļāļ āļēāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļāļāļāļ
āļāļēāļĢāđāļāļāđāļāļāļēāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāļāļāļāļāļ āđāļŦāļāļĢāļāļĄ
āļŠāļģāļŦāļĢāļāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĒāļāđāļāļĨāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļē
āđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļāļāļĢāļāđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļāļāļēāļ
āđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļāļēāļāļ
āļāļģāđāļāļĨāļāļāļēāļĢāļāļ āļēāļĒāļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļĄ
āđāļāļāđāļāļĒāļ§āļē āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļĄāļāļāļāļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļēāļāļāļēāļĢ
āđāļŦāļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāļāļāļāļāļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļēāļāļāļēāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļ
āđāļāļāļŠāļģāļāļ āđāļāļĒāđāļāļĨāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŦāļāļ§āļēāļĢāļāļāļēāļĨāļāļ°
āļĒāļāļāļāđāļāļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļĢāļ°āļāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāļāļāđāļ āđāļ
āļāļ°āļāļĢāļāļāļĢāļāđāļŦāļĄāđāļŠāļāļĒāļĢāļ āļēāļ āļĄāļāļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļāļĨāļĒ
āđāļĨāļ°āļĄāļāļ§āļēāļĄāļĒāļāļĒāļāļĒāļāļāļ
āđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļāđāļāļāļāļĢāļāļĒāļĨāļ° 8.9
āđāļāđāļāļĢāļĄāļēāļŠāļāļŠāļēāļĄāļāļāļāļāļ āđāļāļĄāļāļāđāļĢāļāļĒāđ āļāļ
āļāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāļāđāļāđāļāđāļāļĢāļĄāļēāļŠāļāļŦāļāļāļāļĢāļāļĒāļĨāļ°
6.1 āđāļĨāļ°āđāļāļĢāļĄāļēāļŠāļāļŠāļāļāļāļĢāļāļĒāļĨāļ° 7.9
āļāļģāđāļāļĨāļāļāļēāļĢāļāļĒāļāđāļāļĢāļ°āļāļ§āļēāļāļāļāļ°āđāļāļĄ
āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļĢāđāļāļāļŠāļāđāļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļāļĢāļāļāļēāļĢāđāļāļāļĢāļ
āļāļ§āļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāđ āļŠāļģāļŦāļĢāļāļ āļēāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļ āđāļāļ
āļāļ§āļēāļĄāđāļāļāđāļāļĢāļāđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļāđāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļāđāļŦ
āļāļāļāļēāļĢāđāļāļāđāļāļāļēāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļ āļĢāļ§āļĄāđāļāļāļāļāļēāļĢ
āļāļĢāļāļāļĢāļāļāļāļ āļēāļāļāļ§āļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļ āđāļāļ
āļāļģāļĢāļāđāļ§āļāļāđāļŠāļāļĒāļĢāļ āļēāļāļāļēāļāļŠāļāļāļĄ
āđāļāļ 2010 āļĢāļāļāļēāļĨāļāļāļāļ°āļāļģāđāļāļāļĄāļēāļāļĢ-
āļāļēāļĢāđāļāļāđāļāļĄāļāļēāļĢāļāļĢāđāļ āļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļ āļĢāļ§āļĄ
āļāļāļāļēāļĢāđāļŦāļŦāļĨāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāđāļāļāļāļāļāļēāļĢ
āļĨāļāļāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļ āđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĨāļāļāļāļ
āļĢāļāļāļēāļĨāļāļāļāļēāļĢāđāļāļĄāļāļāļŠāļāļāļ āļēāļĒāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āđāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļāđāļŠāļāļĒāļĢāļ āļēāļāļāļāļāļāļāļŠāļāļ
āļ āļēāļĒāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āđāļāļĒāļĢāļāļāļēāļĨāļāļ°āļŠāļāđāļŠāļĢāļĄ
āļāļēāļĢāļāļģāđāļāļēāļŠāļāļāļēāļĄāļēāļāļĒāļāļāļ āđāļĨāļ°āļŠāļāļāļŠāļāļ
āđāļŦāļāļĢāļĐāļāļāļāļāļāļāļĨāļāļāļāđāļāļāļēāļāđāļāļāļĄāļēāļāļāļ
āļ§āļēāļĢāļ°āđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāđāļāļ 2010 āļāļāļ°āļāļāļāļĄ
āđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļģāļāļāđāļāļāļĨāļāļāļāļĢāļēāļāļēāļĢāļ§āļēāļāļāļēāļ
āļŠāļāļāļŠāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļāļāļāđāļāļāđāļāļĄāļĢāļēāļĒāđāļ
āđāļŦ āđāļāļĐāļāļĢāļāļĢ āļāļāļāļāđāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļ
āđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāđāļāļāļāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļĨāļ
āđāļĨāļ°āļāļāļĢāļāļĢāļ°āļāļāļĒāļēāđāļĨāļ°āļŠāļāļ āļēāļāđāļŦāļĄāļāļāļ āļēāļ
āļĒāļāļāļ
Fact Sheet
T14 COMMERCIAL WORLD
āļĄāļēāđāļĨāđāļāļĒ (āļĄ.āļ.-āļ.āļ.2550) (āļŦāļāļ§āļĒ : āļĨāļēāļāđāļŦāļĢāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļāļŊ) āļĄāļĨāļāļēāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ§āļĄ 323,375.90
āļĄāļĨāļāļēāļāļģāđāļāļē 147,065.34
āļĄāļĨāļāļēāļŠāļāļāļāļ 176,310.56
āļŠāļāļāļēāļāļģāđāļāļē (5 āļāļāļāļāđāļĢāļ)
1. āđāļāļāļ§āļāļāļĢāđāļāļāļē (29,907.51)
2. āļŠāļ§āļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļĄāļāļ§āđāļāļāļĢ (7,568.64)
3. āļāļāļĄāļāļ§āđāļāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļāļāļĢāļ (2,964.93)
4. āđāļāđāļāļāļāļĢāļēāļāļāļŠāđāļāļāļĢāļŊ (2,390.54)
5. āđāļāļāļ§āļāļāļĢāļāļĄāļ (2,129.75)
āļŠāļāļāļēāļŠāļāļāļāļ (5 āļāļāļāļāđāļĢāļ)
1. āđāļāļāļ§āļāļāļĢāđāļāļāļē (23,347.47)
2. āļāļāļĄāļāļ§āđāļāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļāļāļĢāļ (16,175.15)
3. āļŠāļ§āļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļĄāļāļ§āđāļāļāļĢ (10,568.13)
4. āđāļāļĢāļāļāļŠāļāļ§āļāļĒāđāļāļĢāļāļĻāļ (4,373.37)
5. āđāļāđāļāļāļāļĢāļēāļāļāļŠāđāļāļāļĢ (4,227.16)
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļģāđāļāļē (5 āļāļāļāļāđāļĢāļ)
1. āļāļāļ (19,095.86) 4. āļŠāļŦāļĢāļāļŊ (15,926.88)
2. āļāļ (18,918.76) 5. āđāļāļŦāļ§āļ (8,354.50)
3. āļŠāļāļāđāļāļĢ (16,879.27) 6. āđāļāļĒ (7,867.11)
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļŠāļāļāļāļ (5 āļāļāļāļāđāļĢāļ)
1. āļŠāļŦāļĢāļāļŊ (27,513.26) 4. āļāļ (15,460.62)
2. āļŠāļāļāđāļāļĢ (25,786.12) 5. āđāļāļĒ (8,734.63)
3. āļāļāļ (16,099.42) 6. āļŪāļāļāļāļ (8,149.77)
āļŠāļāļāđāļāļĢ (āļĄ.āļ.-āļ.āļ.2550) (āļŦāļāļ§āļĒ : āļĨāļēāļāđāļŦāļĢāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļāļŊ) āļĄāļĨāļāļēāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ§āļĄ 562,651.39
āļĄāļĨāļāļēāļāļģāđāļāļē 263,247.05
āļĄāļĨāļāļēāļŠāļāļāļāļ 299,404.34
āļŠāļāļāļēāļāļģāđāļāļē (5 āļāļāļāļāđāļĢāļ)
1. āđāļāļāļ§āļāļāļĢāđāļāļāļē (46,768.52)
2. āđāļāļĢāļāļāļāļĄāļāđāļāļĢāļāļāļāļāļĢāđāļāļāļĢāļ°āļāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļĄāļ (12,977.91)
3. āđāļāļĢāļāļāļāļāļāļĢāļāđāļāļāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļāđāļāļĢāļĻāļāļ (9,616.04)
4. āļāļāļĄāļāļ§āđāļāļāļĢ āđāļĨāļ°āļāļāļāļĢāļ (4,999.68)
5. āđāļāđāļāļāļāļĢāļēāļāļāļŠāđāļāļāļĢ (4,853.23)
āļŠāļāļāļēāļŠāļāļāļāļ (5 āļāļāļāļāđāļĢāļ)
1. āđāļāļāļ§āļāļāļĢāđāļāļāļē (1,839.44)
2. āđāļāļĢāļāļāļāļĄāļāđāļāļĢāļāļāļāļāļĢāđāļāļāļĢāļ°āļāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļĄāļ (1,219.17)
3. āđāļāļāđāļĄāđāļŦāļĨāļāļāļāļĄāļāļ§āđāļāļāļĢ (1,021.40)
4. āđāļāđāļāļāļāļĢāļēāļāļāļŠāđāļāļāļĢ (385.81)
5. āļāļāļāļĢāļāđāļāļāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļāļāļāļāļ/āļāļāļāļāļāļ§āļāļāļĢ (369.55)
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļģāđāļāļē (5 āļāļāļāļāđāļĢāļ)
1. āļĄāļēāđāļĨāđāļāļĒ (34,430.51) 4. āļāļāļ (21,549.72)
2. āļŠāļŦāļĢāļ (32,315.86) 5. āđāļāļŦāļ§āļ (15,495.56)
3. āļāļ (31,901.06) 9 .āđāļāļĒ (8,500.04)
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļŠāļāļāļāļ (5 āļāļāļāļāđāļĢāļ)
1. āļĄāļēāđāļĨāđāļāļĒ (38,611.83) 4. āļāļ (28,924.32)
2. āļŪāļāļāļāļ (31,345.51) 5. āļŠāļŦāļĢāļāļŊ (26,205.01)
3. āļāļāđāļāļāđāļāļĒ (29,471.44) 7. āđāļāļĒ (12,388.30)
āđāļāļĒ (āļĄ.āļ.-āļ.āļ.2551) (āļŦāļāļ§āļĒ : āļĨāļēāļāđāļŦāļĢāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļāļŊ) āļĄāļĨāļāļēāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ§āļĄ 356,998.5
āļĄāļĨāļāļēāļāļģāđāļāļē 179,223.3
āļĄāļĨāļāļēāļŠāļāļāļāļ 177,775.2
āļŠāļāļāļēāļāļģāđāļāļē (5 āļāļāļāļāđāļĢāļ)
1. āļāļģāļĄāļāļāļ (30,159.78)
2. āđāļāļĢāļāļāļāļāļĢāļāļĨāđāļĨāļ°āļŠāļ§āļāļāļĢāļ°āļāļāļ (12,880.86)
3. āđāļŦāļĨāļ āđāļŦāļĨāļāļāļāļĨāļēāđāļĨāļ°āļāļĨāļāļ āļāļ (13,759.10)
4. āđāļāļĄāļ āļāļ (12,644.50)
5. āđāļāļĢāļāļāļāļāļĢāđāļāļāļēāđāļĨāļ°āļŠāļ§āļāļāļĢāļ°āļāļāļ (10,742.87)
āļŠāļāļāļēāļŠāļāļāļāļ (5 āļāļāļāļāđāļĢāļ)
1. āđāļāļĢāļāļāļāļāļĄāļāļ§āđāļāļāļĢ āļāļāļāļĢāļāđāļĨāļ°āļŠāļ§āļāļāļĢāļ°āļāļāļ (18,384.16)
2. āļĢāļāļĒāļāļ āļāļāļāļĢāļāđāļĨāļ°āļŠāļ§āļāļāļĢāļ°āļāļāļ (15,585.53)
3. āļāļāļĄāļāđāļĨāļ°āđāļāļĢāļāļāļāļĢāļ°āļāļ (8,270.07)
4. āļāļģāļĄāļāļŠāļģāđāļĢāļāļĢāļ (7,913.19)
5. āđāļāļāļ§āļāļāļĢāđāļāļāļē (7,241.30)
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļģāđāļāļē (āļāļŠāļģāļāļ)
1. āļāļāļ (33,534) 4. āļŠāļŦāļĢāļāļāļēāļŦāļĢāļāđāļāļĄāđāļĢāļāļŠ (11,152)
2. āļāļ (20,156) 5. āļĄāļēāđāļĨāđāļāļĒ (9,726)
3. āļŠāļŦāļĢāļāļŊ (11,423)
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļŠāļāļāļāļ (āļāļŠāļģāļāļ)
1. āļŠāļŦāļĢāļāļŊ (20,275) 4. āļŠāļāļāđāļāļĢ (10,115)
2. āļāļāļ (20,094) 5. āļŪāļāļāļāļ (10,046)
3. āļāļ (16,191)
15TCOMMERCIAL WORLD
āļāļāđāļāļāđāļāļĒ (āļĄ.āļ.-āļ.āļĒ.2550) (āļŦāļāļ§āļĒ : āļĨāļēāļāđāļŦāļĢāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļāļŊ) āļĄāļĨāļāļēāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ§āļĄ 170,794.48
āļĄāļĨāļāļēāļāļģāđāļāļē 67,635.59
āļĄāļĨāļāļēāļŠāļāļāļāļ 103,158.90
āļŠāļāļāļēāļāļģāđāļāļē (5 āļāļāļāļāđāļĢāļ)
1. āđāļāļĢāļāļāļāļāđāļĨāļ°āđāļŪāļĨāļāļāļāđāļāļāļĢ (1,142.81)
2. āļāļēāļ§āļŠāļēāļĨāđāļĨāļ°āđāļĄāļŠāļĨāļ (1,104.30)
3. āđāļāļĢāļāļāļŠāļāļ§āļāļĒāđāļāļĢāļāļĻāļ (1,067.45)
4. āļāļĨāļāļ āļāļāļāļāļŠāļģāđāļĢāļāļĢāļāļāļģāļāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļāļŦāļĢāļ āđāļŦāļĨāļāļāļĨāļē (1,023.06)
5. āļāļģāļāļēāļĨāļāļēāļāļāļāļĒāļŦāļĢāļāļŦāļ§āļāļ (963.38)
āļŠāļāļāļēāļŠāļāļāļāļ (5 āļāļāļāļāđāļĢāļ)
1. āļāļģāļĄāļāļāļēāļŠāļĄ (6,520.85)
2. āļāļēāļāļŦāļ (6,039.86)
3. āļĒāļēāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļ (4,373.84)
4. āļŠāļāđāļĢāđāļĨāļ°āļŦāļ§āđāļĢāļāļāļāđāļāļ (4,105.08)
5. āļāļĨāļāļ āļāļāļāđāļāļĨ (2,224.94)
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļģāđāļāļē (5 āļāļāļāļāđāļĢāļ)
1. āļŠāļāļāđāļāļĢ (8,986.81) 4. āļĄāļēāđāļĨāđāļāļĒ (5,597.78)
2. āļāļ (7,863.19) 5. āļŠāļŦāļĢāļāļŊ (4,408.17)
3. āļāļāļ (6,031.89) 6. āđāļāļĒ (3,969.89)
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļŠāļāļāļāļ (5 āļāļāļāļāđāļĢāļ)
1. āļāļāļ (21,526.95) 4. āļāļ (8,816.46)
2. āļŠāļŦāļĢāļāļŊ (10,530.29) 5. āđāļāļēāļŦāļĨāđāļ (6,850.32)
3. āļŠāļāļāđāļāļĢ (9,607.21) 9. āđāļāļĒ (2,791.81)
āļāļĨāļāļāļāļŠ (āļĄ.āļ.-āļ.āļ.2550) (āļŦāļāļ§āļĒ : āļĨāļēāļāđāļŦāļĢāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļāļŊ) āļĄāļĨāļāļēāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ§āļĄ 105,587.29
āļĄāļĨāļāļēāļāļģāđāļāļē 55,316.97
āļĄāļĨāļāļēāļŠāļāļāļāļ 50,270.32
āļŠāļāļāļēāļāļģāđāļāļē (5 āļāļāļāļāđāļĢāļ)
1. āđāļāļāļ§āļāļāļĢāđāļāļāļē (5,608.05)
2. āļŠāļ§āļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļĄāļāļ§āđāļāļāļĢ (3,034.54)
3. āđāļāļĢāļāļāļāļāļĢāļāļĨāļŊ(812.10)
4. āļĢāļāļĒāļāļāđāļĨāļ°āļĒāļēāļāļĒāļāļ (656.73)
5. āļāļēāļ§ (597.87)
āļŠāļāļāļēāļŠāļāļāļāļ (5 āļāļāļāļāđāļĢāļ)
1. āđāļāļāļ§āļāļāļĢāđāļāļāļē (5,541.33)
2. āļāļāļĄāļāļ§āđāļāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļāļāļĢāļ (3,930.53)
3. āđāļāđāļāļāļāļĢāļēāļāļāļŠāđāļāļāļĢāļŊ (1,874.95)
4. āļŠāļ§āļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļĄāļāļ§āđāļāļāļĢ (1,728.96)
5. āļŠāļ§āļāļāļĢāļ°āļāļāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļĢāļāļĢāļāļĒāļāļ (1,672.65)
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļģāđāļāļē (5 āļāļāļāļāđāļĢāļ)
1. āļŠāļŦāļĢāļāļāđāļĄāļĢāļāļē (7,915.30) 4. āđāļāļŦāļ§āļ(4,083.29)
2. āļāļāļ (6,605.28) 5. āļāļ (4,030.45)
3. āļŠāļāļāđāļāļĢ (6,264.49) 9. āđāļāļĒ (2,238.36)
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļŠāļāļāļāļ (5 āļāļāļāļāđāļĢāļ)
1. āļŠāļŦāļĢāļāļŊ (8,540.38) 4. āļāļ (5,715.65)
2. āļāļāļ (7,290.31) 5. āđāļāđāļāļāļĢāđāļĨāļāļ (4,149.04)
3. āļŪāļāļāļāļ (5,802.47) 10. āđāļāļĒ (1,402.89)
āļāļ (āļĄ.āļ.-āļ.āļ.2550) (āļŦāļāļ§āļĒ : āļĨāļēāļāđāļŦāļĢāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļāļŊ) āļĄāļĨāļāļēāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ§āļĄ 2,174,416.97
āļĄāļĨāļāļēāļāļģāđāļāļē 956,261.49
āļĄāļĨāļāļēāļŠāļāļāļāļ 1,218,155.48
āļŠāļāļāļēāļāļģāđāļāļē (5 āļāļāļāļāđāļĢāļ)
1. āđāļāļāļ§āļāļāļĢāđāļāļāļē(129,452.58)
2. āđāļĨāđāļāļāļĢ (45,185.04)
3. āļŠāļāđāļĢāđāļĨāļ°āļŦāļāđāļĢāđāļŦāļĨāļ (33,812.09)
4. āļāļāļĄāļāļ§āđāļāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļāļāļĢāļ (20,024.52)
5. āđāļāļĢāļāļāļāļāļāļĢāļāđāļāļāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļāđāļāļĢāļĻāļāļ (18,786.01)
āļŠāļāļāļēāļŠāļāļāļāļ (5 āļāļāļāļāđāļĢāļ)
1. āļāļāļĄāļāļ§āđāļāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļāļāļĢāļ (93,496.54)
2. āđāļāļĢāļāļāļāļāļāļĢāļāđāļāļāļē (78,648.55)
3. āđāļāļĢāļāļāļĢāļāđāļāļĢāļāļĻāļ (36,602.95)
4. āļŠāļ§āļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļĄāļāļ§āđāļāļāļĢ (32,749.94)
5. āđāļāļāļ§āļāļāļĢāđāļāļāļē (23,951.73)
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļģāđāļāļē (āļāļŠāļģāļāļ)
1. āļāļāļ (133,903.26) 4. āļāļ (EPZ) (85,695.67)
2. āđāļāļēāļŦāļĨāđāļ (104,044.63) 5. āļŠāļŦāļĢāļāļŊ (69,860.58)
3. āđāļāļŦāļ§āļ (100,985.95) 10. āđāļāļĒ (22,652.45)
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļŠāļāļāļāļ (āļāļŠāļģāļāļ)
1. āļŠāļŦāļĢāļāļŊ (232,761.33) 4. āđāļāļēāļŦāļĨāđāļ (56,128.54)
2. āļŪāļāļāļāļ (184,289.24) 5. āđāļĒāļāļĢāļĄāļ (48,728.63)
3. āļāļāļ (102,116.31) 21.āđāļāļĒ (11,978.61)
Leaders Talk
T16 COMMERCIAL WORLD
āļāļāļēāļāļēāļĢāđāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļģāđāļāļē
āđāļŦāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ āļŦāļĢāļ EXIM Bank āļĨāļĒāļāļ§āļĒ
āđāļŦāļĨāļāļāļŠāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļāļĨāļāļāļāđāļāļĒ āđāļŦāļāļēāļāļāļ
āļ āļēāļ§āļ°āļ§āļāļĪāļāļāļēāļĢāđāļāļāđāļĨāļ āđāļāļāļ§āļ 9 āđāļāļāļāđāļĢāļ
āļāļāļāļ 2552 āđāļāļāļāļĄāļāļ§āļāđāļāļāļŠāļāđāļāļāđāļŦāļĄ
34,684 āļĨāļēāļāļāļēāļ āļŦāļĢāļ 93% āļāļāļāđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒ
āļĢāļ§āļĄāļāļāļ āļāļāļāļāđāļ§ 37,202 āļĨāļēāļāļāļēāļ
āļāļĢ.āļāļ āļāļĒ āļāļāļāļĢāļ§āļĢ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļāļēāļĢ
āđāļāļāļāļĄāđāļāļāļāļāļĨāļēāļ§āļ§āļē âāđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļĨāļāļĒ
āļŠāļāđāļāļāđāļāļĄāļāļāļ āđāļāļāļāļĄāđāļāļāļ āļāļāļāđāļ§āļŠāļģāļŦāļĢāļ
āļ 2552 āļāļ 19,702 āļĨāļēāļāļāļēāļ āđāļĨāļ°āđāļāļĢāļ
āļĄāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļŦāļāļĨāļāļĒāļŠāļāđāļāļ āđāļāļēāļŠ āļĢāļ°āļāļ
āđāļĻāļĢāļĐāļāļāļ āļāļēāļĄāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļŠāļāđāļāļāļāļēāļŠāļāđāļāļĢāļ
āļāļāļāļĢāļāļāļēāļĨāļāļ17,500 āļĨāļēāļāļāļēāļ āļĢāļ§āļĄāđāļāļ
āđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āļāđāļāļāļāļāļĄāļāđāļŦāļĄāđāļāļ 2552 āļāļģāļāļ§āļ
āļāļāļŠāļ 37,202 āļĨāļēāļāļāļēāļ āļāļāđāļāļāļ§āļ 9 āđāļāļāļ
āđāļĢāļāļāļāļāļāļ āđāļĢāļēāđāļāļāļāļĄāļāļ§āļāđāļāļāļŠāļāđāļāļāđāļŦāđāļ
āļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļĢāđāļāđāļĨāļ§āđāļāļāļ§āļāđāļāļ 34,684
āļĨāļēāļāļāļēāļ āļāļāđāļāļ 93% āļāļāļāđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļ
EXIM BANK āđāļāļĨāļāļāļĨāļāļēāļ 9 āđāļāļāļāđāļĢāļāļ 2552 āđāļĢāļāļāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļāļāļŠāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļāļĨāļāļāļāđāļāļĒ
āļāļģāļāļ§āļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļĄāļāļ§āļāđāļāļāļŠāļāđāļāļāļ āļēāļĒāđāļ
āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļĄāđāļāļĢāļāļāļāļēāļŠāļāđāļāļĢāļāļāļģāļāļ§āļ
6,633 āļĨāļēāļāļāļēāļ āļāļāđāļāļ 190% āļāļāļāđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒ
3,500 āļĨāļēāļāļāļēāļāļāļāļģāļŦāļāļāđāļ§â
āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļāļēāļĢ āđāļāļāļāļĄāđāļāļāļ
āļāļĨāļēāļ§āđāļāļĄāđāļāļĄāļ§āļē āļ āļŠāļāđāļāļāļāļāļāļĒāļēāļĒāļ
2552 āļāļāļēāļāļēāļĢāļĄāļŠāļāļāļĢāļāļĒ 62,265 āļĨāļēāļāļāļēāļ
āļĄāļĒāļāļāļāļāļāļēāļāđāļāļāđāļŦāļŠāļāđāļāļāļāļģāļāļ§āļ 47,245
āļĨāļēāļāļāļēāļ āļ āļŠāļāđāļāļāļāļāļāļĒāļēāļĒāļ 2552 āđāļĨāļ°
āđāļāļĄāļāļāđāļāļ 50,490 āļĨāļēāļāļāļēāļ āļ āļ§āļāļ 5
āļāļĪāļĻāļāļāļēāļĒāļ 2552 āļāļāļ āđāļāļāļ§āļ 9 āđāļāļāļ
āđāļĢāļāļāļāļāļ 2552 āđāļāļāļāļĄāđāļāļāļāļĄāļāļģāđāļĢāļŠāļāļ
160 āļĨāļēāļāļāļēāļ
āļāļĢ.āļāļ āļāļĒ āļāļĨāļēāļ§āļāļ§āļĒāļ§āļē āļāļāļāļāļēāļ
āļŠāļāđāļāļāđāļāļāļŠāļāļāļāļāđāļĨāļ§ āļāļāļēāļāļēāļĢāļĒāļāļāļĢāļĢāļĨ
āđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāđāļŦāļāļĢāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāđ āļāļ§āļĒ
āđāļāđāļ āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļ (EXIM
Surance) āđāļāļāļāļ§āļĒāļāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĒāļāđāļŦāđāļ
āļāļŠāļāļāļāļāđāļāļĒāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļĄāđāļāļĢāļāļāļģāļĢāļ°āđāļāļ
āļāļēāļŠāļāļāļēāļāļēāļāļāļāļāđāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āđāļāļāļ§āļ
9 āđāļāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢāđāļāļāļāļĄāļāļ§āļāđāļāļāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļ
āļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļāļāļģāļāļ§āļ 4,734 āļĨāļēāļāļāļēāļ āļāļāđāļāļ
125% āļāļāļāđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļĄāļĒāļāļāđāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢ
āļŠāļāļāļāļāļāļģāļāļ§āļ 29,785 āļĨāļēāļāļāļēāļ āļāļāđāļāļ
50% āļāļāļāđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļ āļēāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļēāļĢ
āļĢāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļģāļāļ§āļ 14,829 āļĨāļēāļāļāļēāļ āļāļāđāļāļĄ
āļāļ āđāļāļ 16 ,290 āļĨāļēāļāļāļēāļ āļ āļ§āļāļ 5
āļāļĪāļĻāļāļāļēāļĒāļ 2552
âāļŠāļģāļŦāļĢāļāļāļ 2 āđāļāļĢāļāļāļēāļĢ āļāļ āđāļāļĢāļāļāļēāļĢ
āļāļĢāļāļēāļĢāļŠāļāļāļŠāļāļāļŠāļāđāļāļāđāļāļāļāļāđāļāļāļēāļ
āļāļĢāļ°āđāļāļĻ (Buyerâs Credit) āđāļāļāļāļĢāļāļēāļĢāđāļŦāļĄ
āļāļāđāļāđāļāļāļāļāļāļĒāļēāļĒāļ 2552 āđāļāļāļŠāļāļāļŠāļāļ
āļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļāļāļĢāļāļāļēāļĨāđāļāļāļēāļĢāļŠāļāđāļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļ
āļŠāļāļāļēāđāļĨāļ°āļāļĢāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļĒ āđāļāļĒ EXIM BANK
āļāļ°āļāļģāđāļŠāļāļāđāļāļāļāļŦāļĢāļāđāļŦāļĨāļāđāļāļāļāđāļāļāđāļŦāļāļāļ
āđāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļģāđāļāđāļāļāļāļŠāļāļāļēāđāļāļĒ āļāļāļ
āļāļāļāļāļ EXIM BANK āđāļāļĨāļāļāļēāļĄāđāļāļŠāļāļāļē
āļāļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢāđāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āļ āļēāļĒāđāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢ Buyerâs Credit āđāļāļāļ§āļāđāļāļ
āļĢāļ§āļĄ 67 āļĨāļēāļāļāļāļĨāļĨāļēāļĢāļŠāļŦāļĢāļ āļāļēāļ āļāļāļēāļāļēāļĢ
āđāļāļāļāđāļāļāđāļāļĒāđāļĨāļ°āļĢāļŠāđāļāļĒ āļĢāļ§āļĄāļāļāļāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ
āļāļēāļĢāļĨāļāļāļēāļĄāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢāđāļāļĻāļĢāļĨāļāļāļē 3 āđāļŦāļ
āļ§āļāđāļāļāļĢāļ§āļĄ 25 āļĨāļēāļāļāļāļĨāļĨāļēāļĢāļŠāļŦāļĢāļ
âāđāļĨāļ° āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļŠāļāđāļāļāđāļāļāļāļāļāļĨāļēāļĒ
āđāļāļāļĢāļŠ (EXIM for Your Suppliers) āđāļāļ
āļāļĢāļāļēāļĢāđāļŦāļĄāļāļāđāļāđāļāļāļāļŠāļāļŦāļēāļāļĄ 2552 āđāļāļ
āđāļāļĄāļŠāļ āļēāļāļāļĨāļāļāđāļŦāļāļāļāļāļāļĨāļēāļĒāđāļāļāļĢāļŦāļĢāļ
āļāļāļĨāļāđāļāļāļāļŠāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļĨāļāļāļēāļāļāļ EXIM
BANK āđāļāļĒāđāļāļāļ§āļāđāļāļāļāļŠāļāļŦāļēāļāļĄ-āļāļāļĒāļēāļĒāļ
2552 EXIM BANK āđāļāļāļāļĄāļāļ§āļāđāļāļāđāļŦāđāļ
āļāļŠāļāļāļāļāļĢāļ§āļĄ 188 āļĢāļēāļĒ āļ§āļāđāļāļ 2,098 āļĨāļēāļ
āļāļēāļâ
āļāļĢ.āļāļ āļāļĒ āļāļāļāļĢāļ§āļĢāļāļĨāļēāļ§āđāļāļāļŠāļ
17TCOMMERCIAL WORLD
āļāļĢāļĐāļ āđāļāļāļ āļĨāļŠāļāļ āļāļģāļāļ āđāļāļĢāļĒāļĄ
āļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļāļĄāļāļēāļ§āļŠāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāļāļģāļāļĨāļēāļ
āļŠāļāđāļāļāđāļāļēāļāļ āļāļ§āļĒāļāļĢāļāļēāļĢāļāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļāļ
āļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļēāļĢ āđāļāļāđāļŦāļŠāļāļāļāļĨāļāļāļāļāļ§āļŠāļĒ
āļāļĻāļ Convenience Bank āļŦāļĢāļāļāļāļēāļāļēāļĢ
āđāļŠāļāļŠāļ°āļāļ§āļāļāļĒāļēāļāļŠāļĄāļāļĢāļāđāļāļāļāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢ
āļāļĢāļāđāļāļĒ āļāļāđāļāļāļāļĢāļĐāļāđāļĄ
āļāļāļ āļāļāļēāļ§āļāļ āļāļāļāļĢāļāļēāļāļāļēāļāļāļ
āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļāļēāļĢ āļāļĢāļĐāļāđāļāļāļ āļĨāļŠāļāļ āļāļģāļāļ
āđāļĨāļēāđāļŦ âāđāļĨāļāļāļēāļĢāļāļēâ āļāļāļ§āļē āļāļĄāļēāļāļāļāļāļēāļĢ
āļāļāļāļāļāļĢāļĐāļāļāđāļāļāļāļāļāļŠāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļēāļĢ
āļāļāļāļĨāļāļāļēāļāļāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļāđāļāļĒ āđāļŦāđāļāļĢāļāļāļĢāļāļēāļĢ
āđāļāļāļāļĢāļāļ§āļāļāļĢ āļāļāđāļĄāļāļĨāļāļāļēāļāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢ
āļāļĢāļāđāļāļĒāđāļāđāļāļēāļĄāļēāđāļāļāļĢāļāļēāļĢāļŦāļĢāļāļāļģāļāļĢāļāļĢāļĢāļĄ
āļāļāļāļēāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļāđāļāļĒ āļĨāļāļāļēāļĒāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ
āđāļāļāļĢāļāļēāļĢāļāļĒāļēāļāļāļāļāļ§āļāļāļāļāđāļāđāļāļāļēāļāđāļāļ
āđāļāļēāļāļāļŠāļāļāļēāļāļēāļāđ āđāļāļēāļāļāļĢāļāļĒāļāļ āļŦāļĢāļāđāļĄ
āļāļĢāļ°āļ āļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļĢāļāļāļĒāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļē
āđāļāļĢāļāļāļāļāļĢāļŦāļĢāļāļāļāļāļĢāļāļāļēāļāđāļāļāļ°āđāļāļāđāļ
āđāļāļāļ āļĨāļŠāļāļ āļāļēāļ§āļŠāļāļ 5 āļĢāļāđāļāļāļāļāļģ āļāļĨāļēāļāļŠāļāđāļāļāļāļĢāļāļ§āļāļāļĢ
āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļāđ
āđāļāļāļ§āļĒ āđāļāļĨāļāļĐāļāļ°āđāļāļ One Stop Service
âāļāļĢāļĐāļāđāļŦāļāļĢāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļāđāļāļ
Asset Based Financing āļāļāļāļēāļĢāđāļŦāļāļĢāļāļēāļĢ
āļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļāļ āļēāļĒāđāļāļāļ§āļāļĢāļāļĒāļŠāļāļāļĨāļāļāļēāļĄ
āļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļēāļāļāļĨāļēāļ§āļāļēāļĒāđāļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ
āļāļģāļāļ§āļāļĢāļāļĒāļŠāļāļāļāđāļĄāļēāđāļāļāļŦāļĨāļāļāļĢāļ°āļāļāđāļ
āđāļĨāļĒāđāļāļĒāļĨāļāļāļēāđāļĄāļāļāļāļĄāļāļĢāļāļĒāļŠāļāļāļāđāļāļāļĄāļē
āđāļāļāļŦāļĨāļāļāļĢāļ°āļāļâ āļāļāļ āļāļāļēāļ§āļāļāļāļĨāļēāļ§
āļāļĢāļāļēāļĢāļāļāļāļāļĢāļĐāļāļāļ°āđāļāļāļāļēāļĄāļāļĨāļĄ
āļĨāļāļāļēāđāļāļ 2 āļāļĨāļĄāđāļŦāļāđāļāđāļ āļāļĨāļĄāļĨāļāļāļē
āļāļāļāļĨāļāļĢāļĢāļĄāļāļē āđāļāļāļāļĢāļāļēāļĢāđāļāļēāļāļāļŠāļāļāļē
āļāļāđāļ āļ āļāļāļāļ°āđāļāļāļŠāļāļāļēāļāļĄāļāļāđāļŠāļĒāļāđāļĨāļ°āļĄ
āļāļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļāļ§āļē 500 āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļāđāļ
āđāļāļĢāļāļāđāļāđāļāļāļēāļāļāļģāđāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļ āļ
āļāļāļĢāļĒāļēāļāļĒāļāļ āđāļāļĢāļāļāļāļĢāļ°āļāļāđāļĨāļ°āļāļāđ āđāļāļē
āļāļāļĢāļāļĒāļāļ āļāļ§āļĒāđāļāļāļāđāļāļāđāļĻāļĐāļŠāļ āđāļāļāļāļēāļ§āļ
āļāļāļĒ āļāļāļāļāļēāļāļŠāļģāļŦāļĢāļāļāļĨāļĄāļĨāļāļāļēāđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°
āļāļēāļĢāļēāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļāļāļāļēāļāļĢāļāļ§āļŠāļēāļŦāļāļāļāļĄāđāļāļ
āđāļāļāļāļāļēāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļāđāļāļĒ
āđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļĨāļāļāļēāļāļāļāļāļāļĨāļŦāļĢāļāļāļĨāļĄ
āļĨāļāļāļēāđāļāđāļāļāļāļēāļāļāļĒ āđāļŦāļāļĢāļāļēāļĢāđāļāļēāđāļāļāļĨāļŠāļāļ
āđāļāļāļāļēāļĢāđāļāļēāļāļĢāļāļĒāļŠāļāđāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļēāļĢ
āđāļŠāļĄāļāļāļĨāļāļāļēāđāļāļāđāļāļēāļāļāļāđāļāļāļ§āļāļĢāļāļĒāļŠāļāļāļ
āđāļāļĒāļāļĨāļāļāļēāđāļĄāļāļģāđāļāļāļāļāļ°āļāļāļāđāļāđāļāļāļāļģāļāļ§āļ
āļĄāļēāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļĢāļāļĒāļŠāļāļāļāđāļāļāļĢāļāđāļāļĒāļ§āļāļ
āļāļāļĨāļāļāļēāļĒāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļāđāļĢāļāļāļāļāļāļ āļēāļĐāđāļ
āļŠāļ§āļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļĢ āļĢāļāđāļāļē āđāļāļāļāļāļāļēāļĢ
āđāļāļēāļĢāļāļĒāļāļāđāļāļāđāļāđāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļĨāļāļāļēāđāļāļĒāļ
āļĨāļāļāļēāđāļĄāļāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļāđāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļāļĄāļāļģāļĢāļ
āļĢāļ§āļĄāļāļāđāļĢāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļ āļĒ āđāļĨāļ°āļ āļēāļĐāļāļāļ āļ
āļĨāļāļāļēāļĒāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļāđāļĢāļāļāļāļāļāļ āļēāļĐāđāļ
āļŠāļ§āļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļĢ
âāļāļāđāļāđāļĢāļĄāļāļāļāļĢāļĐāļāļŊ āđāļāļāļāļ§āđāļāļ
2550 āļĄāļāļāļāļĄāļāļĢāļāļēāļāļāļĢāļāļāđāļāļĒāļ 6 āļĢāļēāļĒ
āļŠāļāļāļēāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ 60 āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āđāļāđāļāļĢāļ°āļĒāļ°
āđāļ§āļĨāļēāđāļāļĒāļāļŠāļēāļĄāļāļāļĢāļ āļāļĢāļĐāļ āđāļāļāļ āļĨāļŠāļāļ
āļāļģāļāļ āđāļāļāļāļāļĄāļāļĢāđāļāļĄāļāļāļāļ§āļē 30 āļĢāļēāļĒ
āđāļĨāļ°āļĄāļŠāļāļāļēāđāļŦ āđāļĨāļāļāļāļ§āļē 600 āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ
āļāļģāđāļŦāļāļāļāļāļāļĄāļāļēāļāļĨāļāļāļēāđāļāļāļ 150,000
āļĢāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļĄāļĄāļĨāļāļēāļŠāļāļāļĢāļāļĒāļĢāļ§āļĄāļāļ§āļē 13,000
āļĨāļēāļāļāļēāļ āđāļĢāļĒāļāđāļāļ§āļē āļāļĢāļĐāļ āđāļāļāļ āļĨāļŠāļāļ
āļāļģāļāļ āđāļāļāļāļāļģāļāļēāļāļāļĢāļāļāđāļāļēāļāļāđāļĨāļ°āļĨāļŠāļāļ
āļāļĢāļāļ§āļāļāļĢ āļāļāļāļāļĄāļāļāđāļāļāļāđāļŦāļāļāļāļ§āļē āđāļāļ
āļāļēāļāļāļēāļāļāļĢāļĐāļāļāļāđāļāļāļĢāļāļāļāļĢāļ°āđāļ āļāđāļāļĒāļ§āļāļ
āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āļāļāļāļĨāļĄ None-Bank āļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āļāļĄāļāđāļāļāļāļāļāļĨāļēāļāđāļāļŦāļēāļāļŠāļĢāļĢāļāļŠāļāļāļē āđāļĨāļ°
āđāļĄāđāļāļĢāļ āđāļāļĢāļ āđāļāļŠāļģāļŦāļĢāļ āđāļāļāļ āļĨāļŠāļāļ
āđāļāļĒāļāđāļāļāļēāļāđāļāļāđāļāļēāļĄāļēāđāļāļŠāļēāļāļēāļāļēāļāđ āļāļāļ
āļāļāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļāđāļāļĒ āļāļēāļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļĨāļāļāļāļ
āļŠāļāļāļēāđāļāļĢāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļ āļĢāļāđāļāļĒāļ§āļāļ āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ
āđāļāļĒāļ§āļāļāļāļēāļāđāļĢāļāļāļēāļāļāļ§āļēāļāļāļēāļĒāļāļĒāđāļāļŦāļēāļāđāļŦāļ
āļāļ§āđāļāđāļāđāļĨāļ§â
āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļāļēāļĢ āļāļĢāļĐāļ āđāļāļāļ
āļĨāļŠāļāļ āļāļģāļāļ āļāļĨāļēāļ§āļāļāđāļāļ§āļēāļŠāļģāļŦāļĢāļāđāļāļāļāļēāļ
āđāļĨāļ°āļāļĨāļĒāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļāļāļāļ āļāļĢāļĐāļ āđāļāļāļ
āļĨāļŠāļāļ āļāļģāļāļ āđāļāļāļāļĢāļ°āļāļģāļ 2553 āļĒāļāļāļāđāļāļ
āđāļāļĒāļāļāļĨāļĄāļĨāļāļāļēāļāđāļāļāļĨāļāļāļēāļāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢ
āļāļĢāļāđāļāļĒāļāļāđāļāļĢāļāļāļāļāļĨāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāđāļĨāļ°āļāļāļāļāļāļĨ
(āđāļāļāļāļēāļāļāļĒ)āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āļāļĨāļĄāļāļēāļĢāļēāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°
āļāļāļāļāļēāļāļĢāļāļ§āļŠāļēāļŦāļāļāļŠāļģāļŦāļĢāļāļāļāļāļĨāļāļĢāļĢāļĄāļāļē
āđāļĨāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļāļĨāļāļāļēāļāļāļēāļāļāļĨāļēāļāđāļĨāļ°āļāļāļēāļāđāļŦāļ
āļŠāļģāļŦāļĢāļāļĨāļāļāļēāđāļāđāļāļāļāļēāļāļāļĒāđāļāļĒāđāļāļāļāļēāļĢāđāļŦ
āļāļĢāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāđāļĢāļ§ āđāļāļāļāđāļāļāļāđāļĄāļāđāļāļĢāļĒāļāđāļāļĒāļ
āļāļāļāļāļāļāļĨāļēāļāļāļēāļĢāđāļŦāļāļĢāļāļēāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļāđāļāđāļ
āļĨāļāļāļēāđāļāļāļāļāļēāļāļĨāļāļāļēāļŠāļ§āļāļāđāļāļāļĨāļāļāļēāļāļāļ
āļāļāļēāļāļēāļĢāļāļāļĒāļāļĄāļāļāđāļāļāļāļģāļāļ§āļāļĄāļēāļāļāļĒāļāđāļĄ
āđāļāđāļāļāļĢāļāļēāļĢāļāļāļāļāļĢāļĐāļāļāļāđāļāļāļāļēāļāļāđāļāļ§āđāļāļĄ
āļāļāļ°āļĄāļāļēāļĢāļāļĢāļāļĢāļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļŦāļāļĢāļāļēāļĢāļāļēāļāđ
āđāļŦāļāļĢāļāļāļāļāļĨāļĄāļĨāļāļāļēāđāļŦāļĨāļēāļāļĒāļāļāļ
Leaders Talk
T18 COMMERCIAL WORLD
āļāļĢāļĐāļ āļāļēāļāļēāļāļēāļĻāļĒāļēāļāđāļāļĒ āļāļģāļāļ
(āļĄāļŦāļēāļāļ) āļ§āļēāļāđāļāļāļāļĒāļēāļĒāļāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ
āļāļāļāļāļēāļāļēāļāļēāļĻāļĒāļēāļāļŠāļ§āļĢāļĢāļāļ āļĄ āļĢāļ°āļĒāļ°āļ 2 āđāļāļ
āļĢāļāļāļĢāļāļāđāļāļĒāļŠāļēāļĢāļāļēāļāđāļāļĄ 45 āļĨāļēāļāļāļāļāļāļ
āđāļāļ 65 āļĨāļēāļāļāļāļāļāļ
āļāļāļāļĒāļ°āļāļāļ āļāļĄāļāļēāļŠāļ āļāļĢāļ°āļāļēāļ
āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļāļĢāļĐāļ āļāļēāļāļēāļāļēāļĻāļĒāļēāļāđāļāļĒ āļāļģāļāļ
(āļĄāļŦāļēāļāļ) āđāļŦāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļāļāļāļĒāļŠāļēāļĢāđāļĨāļāļāļēāļĢāļāļē
āļāļāđāļāļāļāļēāļāļāļĒāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļāļāļāļēāļāļēāļāļēāļāļēāļĻāļĒāļēāļ
āļŠāļ§āļĢāļĢāļāļ āļĄ āļ 2553-2556 āļĢāļ°āļĒāļ°āđāļ§āļĨāļē
āļāļģāđāļāļāļāļēāļĢ 4 āļ āđāļāļāļāļĢāļĢāđāļāļēāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāļāļāļ
āļāļēāļāļēāļĢāļāđāļāļĒāļŠāļēāļĢāļŦāļĨāļ āđāļāļŠāļ§āļāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢ
āļāđāļāļĒāļŠāļēāļĢāļ āļēāļĒāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļāļāļāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ
āļāļģāđāļāļēāļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļāļāļ§āļŠāļēāļŦāļāļāđāļĨāļ°
āļāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ āđāļāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļģāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāđāļ
âāļāļēāļĢāļāļĒāļēāļĒāļāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāļāļāļē
āļāļēāļāļēāļĻāļĒāļēāļāļŠāļ§āļĢāļĢāļāļ āļĄāđāļāļāļāļēāļāļ āļāļ°āļāļ§āļĒ
āđāļāļĄāļĢāļēāļĒāđāļāļāļēāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļāļāļēāļāļāļĒ āđāļāļāļēāļ
āļāļēāļāđ āđāļāđāļ 1) āđāļāļĢāļāļāļēāļĢ Community Mall
āļāļāļāļ°āļāļāļāļŠāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļēāļĢāđāļāļāļ§āļ
āļāļĢāļ°āļāļģāļ§āļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĻāļĒāđāļāļāļĢāđāļ§āļ
āļĢāļĻāļĄāđāļĄ āđāļāļ 5 āļ āđāļĨāđāļĄāļāļĢ āļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ§āļĒ
āļŦāļĄāļāļēāļāļāļĢāļāļāļāļĢāļ§āđāļŦāļĄ āļĄāđāļāļāļāļēāļĒāļāļāđāļāđāļĢāļ
āđāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļĄāļĻāļāļĐāļē āļāļāļēāļĢāļāđāļĄāļāļ
āļŠāļģāļŦāļĢāļāļāļāļĢāļŦāļēāļĢāļŦāļĢāļāļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāļāļēāļ
āļ āļēāļĒāđāļāļāļēāļāļēāļāļēāļĻāļĒāļēāļāļāļģāļāļ§āļāļĄāļēāļ āļāļ§āļĒ
āļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļĢāļāļāļāļāļ§āļēāļĄ
āļāļāļāļāļēāļĢ āđāļāļ āļĢāļēāļāļāļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļĢāļāļāļāļĄ
āļĢāļēāļāļŠāļ°āļāļ§āļāļāļ āļĢāļēāļāļāļēāļāļĨāļ āļŠāļāļē āļāļāļ
āļāļĢāļĢāļĄ āļĢāļēāļāļŦāļāļāļŠāļ āļĻāļāļĒāđāļāļēāđāļĨāļ°āļāļģāļŦāļāļēāļĒ
āļ§āļāđāļ āđāļĢāļāđāļĢāļĒāļāļŠāļāļāļ āļēāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļāļāļĢ āđāļĨāļ°
āļĢāļēāļāļāļģāļŦāļāļēāļĒāļāļāļāļĢāļāļāđāļĨāļāļāļĢāļāļāļāļŠāđāļĨāļ°
āļāļāļāļĢāļāļĄāļāļāļ āđāļāļāļāļ
2) āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāđāļŦāđāļāļāļāļāļĢāļ§āļĄāļāļāļāļāļāļē
āļāļĢāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļĨāļ 37 āļāļāļāļāļēāļāļēāļāļēāļĻāļĒāļēāļ
āļŠāļ§āļĢāļĢāļāļ āļĄ āļāļāļāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļāļāļ§āļ Master
Plan āđāļŦāļāļ§āļēāļāļ°āđāļāļĢāļāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļāļāļēāļāđāļŠāļĒāļ
āđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļŠāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļŠāļĢāļēāļāļāļēāļāļ§āļāļ 4 āļāļ
āļāļēāļāļ§āļēāļāļ°āđāļĢāļĄāļāļāļŠāļĢāļēāļāļ āļēāļĒāđāļāļĢāļ°āļĒāļ°āđāļ§āļĨāļē 10
āļ āđāļĨāļ°āļāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļāļāļāļĨāđāļĢāļāļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ
āļāļĢāļ°āđāļāļĻ (ICAO) āđāļŠāļāļāđāļŦāđāļāļāļāļāļāļĢāđāļ§āļāļāļēāļ
āļāļĻāđāļāļāļģāļāļ§āļ 600 āđāļĢ āļŠāļģāļŦāļĢāļāđāļāļāļāļāļēāļāļĢāļāļ
āđāļāļāļāļēāļāļāļĒāđāļāļâ
āļŠāļģāļŦāļĢāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāđāļŦāļĨāļāļāļ 2 āđāļāļĢāļāļāļēāļĢ
āđāļāđāļ āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāđāļŦāđāļāļāļāļāļāļģāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļŠāļĢāļēāļ
āđāļĨāļ°āļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļĨāļāļŠāļāļāļēāļŠāļ§āļāļāļĨāļēāļ āļ āļēāļĒāđāļ
āļāļĢāđāļ§āļāđāļāļāļāļĨāļāļāļāļēāļāļĢāļāļŠāļģāļĢāļāļāđāļ§āđāļāļāđāļ
āļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļāļāļāļēāļāļ āļāļĢāļ°āļĄāļēāļ 40,000
āļāļēāļĢāļēāļāđāļĄāļāļĢ āļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāļāļēāđāļāļāļāļĨāļ
āļŠāļāļāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļāļāļāļāļŠāļāļŠāļāļāļēāļāļāļēāļāļāļĨāļēāļāđāļĨāļ°
āđāļĨāļ āļĢāļ§āļĄāļāļāļŠāļāļāļēāļāļēāļĄāļĪāļāļāļēāļĨ āļāļĨāļāļŠāļāļāļē
āļŠāļģāļŦāļĢāļāđāļāļĄāļĄāļĨāļāļēāļŠāļāļāļē āļāļĨāļāļāļāļāļāļāļ
āļŠāļģāļŦāļĢāļāļāļāļŠāļāļŠāļāļāļēāđāļĢāļāļāļ§āļāļāļēāļāļāļēāļāļēāļĻ
āļŠāļ§āļāļāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļŦāļāļ āļāļ āđāļāļĢāļāļāļēāļĢ
āļĻāļāļĒāļāļĢāļāļāļĢāļāļĒāļāļāļāļĢāļāļ§āļāļāļĢ āđāļāļ āļāļēāļĢāđāļāļĢ
āļĻāļāļĒāļāļāļĄāļĢāļāļĒāļāļ āđāļāļ§āļĢāļĄāļĢāļāļĒāļāļ āļĢāļēāļāđāļāļĢāļāļ
āđāļŠāļĒāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļāļāļĒāļāļ āļĢāļēāļāđāļāļĨāļĒāļāļĒāļēāļ āđāļĨāļ°
āļāļāđ āđāļāļāđāļŦāļāļĢāļāļēāļĢāļĢāļāļĒāļāļ āđāļĨāļ°āļĢāļāļĒāļāļ
āļŠāļēāļāļēāļĢāļāļ°āļāđāļāļēāđāļāđāļāļāļĢāđāļ§āļāļāļēāļāļēāļāļēāļĻāļĒāļēāļ
āļāļēāļĄāđāļāļāļāļāļāļēāļ āļēāļāļēāļāļēāļĻāļĒāļēāļ
āļŠāļ§āļĢāļĢāļāļ āļĄāđāļāļāļāļāļāđāļāļ āļāļĨāļĄāļāļēāļāļēāļĢāļ
āđāļāļĒāļŠāļēāļĢāļ āļēāļĒāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāđāļāļāļĨāļāļāļ 9,133
āļĨāļēāļāļāļēāļ āļāļēāļāļ§āļēāļāļ°āđāļĢāļĄāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāđāļāļ 2553
āđāļĨāļ°āđāļŠāļĢāļāļŠāļāđāļāļ 2556 āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļĢāļāļāļĢāļ
āļ āđāļāļĒāļŠāļēāļĢāđāļ āđāļāļĄāļāļ 20 āļĨāļēāļāļāļāļāļāļ
āļŦāļĨāļĄāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļāļēāļĢ 15 āļŦāļĨāļĄ
āđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļāļēāļāļēāļĢ Midfield āđāļāļāļĨāļāļāļ
73,739 āļĨāļēāļāļāļēāļ āļāļēāļāļ§āļēāđāļĢāļĄāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāđāļāđāļ
āļ 2554 āđāļĨāļ°āđāļĨāļ§āđāļŠāļĢāļāđāļāļ 2559 āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ
āļĢāļāļāļĢāļāļāđāļāļĒāļŠāļēāļĢāđāļāļĄāļāļ 15 āļĨāļēāļāļāļāļāļāļ
āļŦāļĨāļĄāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļāļēāļĢ 28 āļŦāļĨāļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļ
āļāļēāļāļēāļĻāļĒāļēāļāļāļāļēāļāđāļŦāļ āļĢāļ§āļĄāļāļ A380 āđāļĨāļ°
āđāļāļĒāļ§āļāļāđāļāļĄāļāļ 19 āđāļāļĒāļ§āļāļ
āļāļāļāļĒāļ°āļāļāļ āļāļĨāļēāļ§āđāļāļāļŠāļāļ§āļē âāļāļē
āļāļēāļāļēāļĻāļĒāļēāļāļŠāļ§āļĢāļĢāļāļ āļĄāļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļĢāļĒāļāļāļēāļ
āļāļēāļāļ āļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢ āļŦāļēāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļĢāļāļĐāļēāļŠāļāļēāļāļ āļēāļ
āļāļēāļĢāđāļāļāļĻāļāļĒāļāļĨāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļŠāļāļāļēāļāļāļēāļāļēāļĻāđāļ
āļ āļĄāļ āļēāļāđāļāđāļāļĒāļāļ°āļ§āļāļāļāļāđāļāļĒāļāđāļāđāļ§āđāļ āļāļ°
āļŠāļāļāļĨāđāļŦāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļĄāļĢāļēāļĒāđāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢ
āļāļāļāđāļāļĒāļ§āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļāļŠāļāļŠāļāļāļēāđāļāļĄāļēāļāļāļâ
āļāļēāļāļēāļāļēāļĻāļĒāļēāļāđāļāļĒ āļāļāđāļāļēāļāļāļāļēāļŠāļāļēāļĄāļāļ āļŠāļ§āļĢāļĢāļāļ āļĄ āđāļāļŠ 2
19TCOMMERCIAL WORLD
āđāļāļāļāļāļāđāļāļĄāđāļāļ āđāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļŠāļāļŠāļāļāļēāļĒāļāđāļāļē āļĢāļāļāļāļĢāđāļāļĢāļāļāļāļāļĄāļāļāļĢāļēāļāļēāļĢāđāļāļāđāļāļĨāļāļĨāļ
āļāļĢāļĐāļ āļāļāļĢāļāļĢāļāđāļāļĒ āļāļģāļāļ (āļĄāļŦāļēāļāļ)
āļŦāļĢāļ âāđāļāļāļâ āļāļĢāļ°āļāļāļĒāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļēāļĒāļŠāļāļāļēāļĒ
āļāđāļāļēāļāļāļāļĢāļāļāđāļŦāļĄ āđāļāļāđāļāđāļāļĒ KTC Forever
Rewards âāļāļ°āđāļāļāļŠāļ°āļŠāļĄāđāļĨāļāļĢāļāđāļāļāļŠāļāļāļ
āđāļāļēāļāļāļâ
āļāļāļ§āļĢāļ§āļ āļāļŠāļ āļāļĨāļāļĢ āļĢāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļ
āđāļāļēāļŦāļāļēāļāļāļĢāļŦāļēāļĢ āļŠāļēāļĒāļāļēāļāļāļāļĢāđāļāļĢāļāļ āđāļāļāļ
āđāļāļāđāļāļĒāļāļāļāļĨāļĒāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļāļŠāļģāļŦāļĢāļāļāļ§āļ
āđāļāļĻāļāļēāļĨāļāļĨāļēāļĒāļ āļāļāļāļāđāļāļāļāļ§āļāđāļŪāļāļāļāļāļāļ
āļāļĢāļāļāļ§āļē
âāđāļāļāļ āđāļāļāļāļŠāļĢāļĢāđāļāļĢāđāļĄāļāļāļāđāļĻāļĐāļāļĒāļ
āļāļāđāļāļāđāļĢāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļēāļĒāļāļāļĄāļāļē āđāļāļĒāļāļĢāļ°āļāļ
āđāļŦāļŠāļĄāļēāļāļāļāļģāļāļ°āđāļāļāļŠāļ°āļŠāļĄ KTC Forever
Rewards āļĄāļēāđāļĨāļāļĢāļāļŠāļāļāļāđāļĻāļĐāđāļāļŦāļĨāļēāļ
āļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļāđāļāļ āđāļāļāļāļāļāļĒāļģāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāļĢāđāļĢāļĄ
āđāļĨāļ°āļāļāļģāļāļĨāļĒāļāļāđāļāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļāļĄāļĨāļāļēāđāļāļĄāđāļŦ
āļāļ°āđāļāļāļŠāļ°āļŠāļĄ āļāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļĢ
āđāļāļĢāļāļāļāļĄāļĢāļ°āļāļāļĢāļāļāļĢāļāļāļēāļĢāđāļĨāļāđāļāļāļ°āđāļāļ
āļŠāļ°āļŠāļĄ āļ āļāļāđāļŦāļāļĢāļāļēāļĢāļāļēāļĄāļĢāļēāļāļāļēāļāļēāļāđ
āļāļ§āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļĄāļēāļāļāļŠāļāļāļ 2,700 āļāļāļāļ§āļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āđāļāļĒāļĄāļāļāļāļĄāļāļĢāļĢāļēāļāļāļēāļāļāļŠāļ 80 āļĢāļēāļĒ āļŦāļĢāļ
āļĄāļēāļāļāļ 900% āđāļĄāļāđāļāļĒāļāļāļāļ 2550 āļāđāļāļāļ
āđāļĢāļĄāļāļāļ§āļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāđāļĨāļāļāļ°āđāļāļāļŠāļ°āļŠāļĄāđāļāļ
āļāļĢāļāđāļĢāļ āļāļāļāļāļ°āļāļāļĄāļāļāļāļĄāļāļĢāđāļāļĒāļ 9 āļĢāļēāļĒâ
āļāļāļ§āļĢāļ§āļāļāļāļāļ§āļē āļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļāļĄāļĨ
āļāļēāļĢāđāļāļāļēāļĒāļāļāļāļŠāļĄāļēāļāļāđāļāļāļāđāļāļāļ§āļāđāļŪāļāļāļ
āļāļāļāļāļāļ āļāļāļ§āļēāļŠāļāļŠāļ§āļāļāļēāļĢāđāļāļāļēāļĒāđāļāļŦāļĄāļ§āļ
āļāļēāļāđ āļāļāļāļāļĨāļĄāļŠāļĄāļēāļāļāļāļ§āđāļ āđāļĨāļ°āļāļĨāļĄ
āļŠāļĄāļēāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāļēāļāļāļ āđāļāļĒ
āļŠāļĄāļēāļāļāļāļ§āđāļāļĄāļĒāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļēāļĒ 500 āļāļēāļ/
āļāļāļĢ/āļāļ āļāļāļ°āļāļŠāļĄāļēāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļĒāļāļāđāļ
āļāļēāļĒ 150,000 āļāļēāļ/āļāļāļĢ/āļāļ āļāļēāļĢāļāļāđāļāļĄ-
āđāļāļāļāļ§āļāļāļĨāļēāļĒāļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ 15 āļāļĪāļĻāļāļāļēāļĒāļ
2552 āļāļ 28 āļāļĄāļ āļēāļāļāļ 2553 āđāļāļāļāļāļ
āļŠāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļŠāļĄāļēāļāļāļāļāļŠāļāļāļāļĨāļĄ
āļāļ°āļāļ§āļĒāļāļĢāļ°āļāļāļĒāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļĢāđāļāļĄāļāļ
âāļāļāļāļāļāļĄāļĒāļāļāļāļēāđāļāļāļēāļĒāļāļāļāļāļĢāļ
āļāļĢāļ°āļĄāļēāļ 1.7 āļĨāļēāļāļāļēāļ āđāļāļĒāļŠāļĄāļēāļāļāđāļāļāļāļĢ
āđāļāļĒāđāļāļĨāļĒ 11,000 āļāļēāļ/āļāļāļĢ/āļāļ āđāļāļĄāļāļ
āļāļēāļāļāļāđāļĨāļ§āļāđāļāđāļāļĒāļ 10,000 āļāļēāļ/āļāļāļĢ/āļāļ
āđāļāļĒāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ§āļĒāļāļāđāļāļāļāļĢāđāļĄāļĨāļ āđāļāļāļēāļĢāđāļāļāđāļ
āļĨāļāļĨāļ āļāļēāļāļ§āļēāļāļāļāļāļāļāļ°āđāļāļāđāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ
5-10% āļāļāļ°āļāļ 2551 āđāļāļāđāļāđāļ 20%â
āļāļāļ§āļĢāļ§āļāļāļĨāļēāļ§
āļāļāļ§āļĢāļ§āļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļ§āļĒāļ§āļē āđāļāļ
2553 āļāļēāļāļ§āļēāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāļāļ°āļāļāļĒāđ āļāļāļāļ§
āļāļāļāļ°āđāļāļāļāļĨāđāļŦāļāļģāļāļ§āļāļāļāļāļāļāļĢāļāļāļāđāļāļāļ
āļĄāđāļāļĄāļāļ āđāļāļĒāļāļāđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āļēāļāļ°āļĄāļāļģāļāļ§āļ
āļāļāļāļāļāļĢāđāļŦāļĄ āļāļģāļāļ§āļ 200,000 āđāļ āļāļāļ°āļ
āđāļāļāļ āļāļģāļāļ§āļāļāļāļāļāļāļĢāđāļŦāļĄāļāļēāļāļ°āļāļĒāļ
180,000 āđāļ
Special Report
T20 COMMERCIAL WORLD
āđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāđāļĨāļāļāļāļāļāļģāļāļĒāļēāļāļŦāļāļāđāļāļ
2552 āļŠāļĢāļēāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĒāļŦāļēāļĒāđāļĄāđāļāļĒāļāđāļāļŠāļŦāļĢāļāļŊ
āļāđāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļŦāļēāđāļāļĒāļāļĨāļāļĨāļēāļĄ
āđāļāļĒāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļĒāļāļĐāđāļŦāļāļāļāđ āļāļāļŠāļŦāļ āļēāļāļĒāđāļĢāļ
(European Union : EU) āđāļĨāļ°āļāļāļāļāļāļĨāļ§āļ
āđāļāļāļāđāļĨāļāļŦāļĨāļāđāļāđāļ§āļāļāļēāļĢāļāļēāļāļēāļĢāļĨāļāļāļāļāļāļ
āđāļĨāļ āļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļĨāļēāļ§āļāļģāđāļŦāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļēāļāđ
āđāļāļĢāļāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāđāļāļāļĨāļāđāļāļāļēāļāļāļāļ āļēāļāļāļēāļĢ
āđāļāļāđāļĨāļ°āļ āļēāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāļāđāļāļāļĢāļ āļŠāļāļāļĨāđāļŦ
āļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāļāļ§āđāļĨāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļ
āļ āļēāļ§āļ°āļāļāļāļāļĒāļāļĒāļēāļāļĢāļāđāļĢāļāļāļāļāļĢāļāļāļĒāļēāļāļāđāļĄāđāļāļĒ
āļāļĢāļēāļāļāļĄāļēāļāļāļāļāļāļāļāđāļ Great Depression
āđāļāļāļ§āļāļāļĻāļ§āļĢāļĢāļĐāļ 1930
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāđāļāļāļēāļāļ°āļāđāļāļāļŠāļ§āļāļŦāļāļ
āđāļāļŦāļ§āļāđāļāļāļāļāļēāļāļāļāļāđāļĨāļ (Global Supply
Chain) āļ āđāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļŦāļ āļāļ āđāļāļĢāļāļāļĨ
āļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļāļ§āļāļĪāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāđāļāļĢāļāļāļāļāļĒāļēāļ
āļŦāļĨāļāđāļĨāļĒāļāđāļĄāđāļ āđāļāļāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļāļāļāļē
āđāļāļĒ : āļāļēāļĒāļ§āļāļĒāļāļĢāļāļ āļāļāļēāļāļēāļĢāđāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļģāđāļāļēāđāļŦāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ
āļāļĻāļāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļāđāļĨāļ° āļĨāļāļāļāļ 2553
āļāļ§āļēāļĄāļāļēāļāļēāļĒāđāļŦāļĄāļŦāļĨāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāđāļĨāļāļāļāļāļ§
āļ āļēāļāļŠāļāļāļāļāđāļāļāļāļ§āļāļāļĢāļŠāļģāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļ
āđāļāļĨāļāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļ āļāļāđāļŦāļāđāļāļāļēāļāļŠāļāļŠāļ§āļ
āļĄāļĨāļāļēāļŠāļāļāļāļāļāļāļāļĨāļāļ āļāļāļĄāļ§āļĨāļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĒāđāļ
āļāļĢāļ°āđāļāļĻ (Gross Domestic Product : GDP)
āļāļŠāļāļāļ§āļē 60% āļāļĨāļāļāļāļ§āļāļŦāļĨāļēāļĒāļāļāļāļēāļāļĄāļē
āļāļāļāļāđāļĄāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļēāļāļēāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļāļŦāļē
āļāļēāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļ āđāļāļāļāļāļ§āļēāļ āļēāļāļŠāļāļāļāļāļāļāļ
āđāļāļĒāļāļĒāļāļĄāļāļāļāļĢāļ°āļāļ āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āļŠāļāļāļēāļŠāļ
āļāļāļāļāļāļāļāļēāļāļĨāļēāļāļŦāļĨāļāđāļāļŠāļāļŠāļ§āļāļŠāļ
āļāļĒāļēāļāđāļĢāļāļāļēāļĄ āļ§āļāļĪāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāđāļĨāļāđāļ
āļāļĢāļāļāļāļāđāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļĢāļāļŠāļģāļāļāļāļāļģāđāļŦ
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļēāļāđ āļĢāļ§āļĄāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļāļĢāļ°āļŦāļāļ
āļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļģāđāļāļāļāļāļ°āļāļāļāļŦāļāļĄāļēāļāļāļāļ§āļāļĒāļāļ-
āļĻāļēāļŠāļāļĢāļāļēāļāļāļēāļāđ āđāļāļāļāļēāļĢāđāļĢāļāļāļ§āļ āđāļāļāđāļŦ
āļāļēāļĢāļāļēāļāļēāļĢāļĨāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļāļŦāļāļēāļāļāđāļ
āđāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļāļĄāļāļēāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļēāļāļēāļĒāđāļŦāļĄāđ
āļāļāļ°āđāļāļāļāļāļŦāļĨāļāļāļēāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāđāļĨāļāļāļĨāļāļĄāļē
āļāļāļāļ§ āļāļāļāļāļēāļāļ§āļēāļāļĻāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢ
āļĨāļāļāļāļāļāļāđāļāļĒāđāļāļ 2553 āļāļ°āļĄāļāļēāļĢāļāļĢāļāļāļ§
āļāļĒāļēāļāļĄāļāļĒāļŠāļģāļāļāđāļŦāļŠāļāļāļāļĨāļāļāļāļāļŠāļ āļēāļ
āđāļ§āļāļĨāļāļĄāļāđāļāļĨāļĒāļāđāļāļĨāļāđāļāļāļāļ
āļāļĨāļēāļāđāļŦāļĄāļāļ°āļĒāļāļāļ§āļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāļāļāļĒāļāļāļ
āļāļ§āļāļāđāļāļāļāļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļāļĨāļēāļāļŦāļĨāļāđāļāļĄ āļ§āļāļĪāļ
āđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāļāđāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāđāļāļĢāļ
āļāļēāļĢāļāļēāļāļēāļĢāļĨāļāļāļāļ āļēāļĒāđāļāļ āļĄāļ āļēāļāđāļāđāļāļĒāļāļ§āļĒāļāļāđāļāļāļĄāđāļāļ§āđāļāļĄāđāļāļĄāļĄāļēāļāļāļ āđāļāļāļŠāļĢāļēāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļĨāļ (Production Network) āđāļŦāļāļ§āļēāļāļāļ§āļēāļāđāļāļĒāđāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāļēāļāļāļŠāļāļāļāļģ
āļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļ§āļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļŠāļāļŠāļēāļĢ āļāļĨāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāđāļāļĒāļāļēāļāļ§āļāļāļāļĢāļĢāļĄ
21TCOMMERCIAL WORLD
āļāļēāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāļāļāļāļāļĨāļēāļāļŦāļĨāļāļāļāļāđāļāļĒāđāļāļĄāļēāļ
āļāļāļ°āļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāđāļŦāļĄāđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āļāļ
āļāļāđāļāļĒāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāđ āđāļāļ āļĄāļ āļēāļāđāļāđāļāļĒ
āļāļĨāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļāļ°āļ§āļāļāļāļāļāļĨāļēāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ
āļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ§āđāļāļāļāļāļāļēāļāļ
āļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļāļāļāļŠāļ°āļāļāļāđāļŦāđāļŦāļāļ§āļē
āļĻāļāļĒāļāļĨāļēāļāļāļēāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāļāļāļāđāļĨāļāļāļģāļĨāļāđāļāļĨāļĒāļ
āļāļēāļĒāļāļēāļāđāļĨāļāļāļ°āļ§āļāļāļāļĄāļēāļŠāđāļĨāļāļāļ°āļ§āļāļāļāļ
āļāļāđāļāļāļāļ āļāļĢāļāļĄāđ āļāļāļāļēāļĢāļāļāļĨāļēāļāđāļŦāļĄāđāļĢāļĄ
āļāļĒāļāļŠāļāļēāļāļ°āđāļāļĒāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāļŦāļĨāļ
āđāļāļĄāļĄāļēāļāļāļ
āļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļĨāļēāļāđāļŦāļĄāļāđāļāļĄāļāļāđāļ
āđāļ§āļāļāļēāļĢāļāļēāđāļĨāļāļāđāļāļāļāļģāđāļŦāļĄāļāļēāļĢāđāļŠāļāļāđāļŦāđāļ
āđāļ§āļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļĄ G20 āļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļ§āļāļāļ
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļāļēāđāļĨāļ§āļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļģāļĨāļāļāļāļāļē
āļāļāļēāļāđāļŦāļāđāļŦāđāļāļāđāļ§āļāđāļāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļāļāļāļĻāļāļēāļ
āđāļĨāļ°āļāļāļāļēāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļ
āļāļēāļāđāļāļĄāļāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļāļāļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļģāđāļāļĒāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āđāļāļāļĨāļĄ G8 āļāļāļĄāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļāļēāđāļĨāļ§
āđāļāļēāļāļ
āļŠāļ āļēāļāđāļ§āļāļĨāļāļĄāļāļāļāļĨāļēāļ§āđāļāļāđāļŠāļĄāļāļ
āđāļāļĄāļāļĻāļāļāļāļāļēāļāđāļŦāļāļĢāļēāļāļ§āļē āļāļāđāļ§āļĨāļēāđāļĨāļ§āļ
āļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļĒāļāļ§āļĢāļāļāļāļĢāļāđāļāļēāđāļāļĒāļ
āļŦāļ§āļŦāļēāļāđāļāļāļĨāļēāļāđāļŦāļĄāļāļĒāļēāļāļāļĢāļāļāļāđāļāļ āļēāļ§āļ°āļ
āļāļĨāļēāļāđāļŦāļĨāļēāļāļĒāļāļāļēāļāđāļāļĨāļāļŠāļāļāļēāđāļĨāļ°āļāļĢāļāļēāļĢ
āļāļāļĄāļēāļāļ āļ āđāļāđāļ āļāļāļĢāļĄāļēāļāđāļĨāļ°āļāļāļ āļēāļ
āļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāđāļāļāļĒāļāļĄāđāļĄāļĄāļēāļāļāļ āļāļāļ°āļ
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāđāļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļāļĄāļŦāļĨāļēāļĒāļāļēāļāđāļ
āļāļēāļĢāđāļāļēāđāļāđāļāļēāļ°āļāļĨāļēāļāļāļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļ āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°
āļāļĨāļēāļāđāļŦāļĄāđāļāđāļāđāļāļĒ āđāļāļĒāļāļēāļĻāļĒāļāļāđāļāļāđāļ
āđāļĢāļāļāļāļģāđāļĨāļāļāļāļāļāļĒāđāļāļĨāļāļ āļāļēāļĢāļĄāđāļāļĢāļāļāļēāļĒ
āļāļĄāļāļēāļāļĄāđāļĒāļāđāļĒāļāļ§āļēāļāļāļ§āļēāļ āļāļŠāļģāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļ
āļāļāļāđāļāļĒāļĄāļāļāļēāļāđāļŦāļāđāļĨāļ°āļĄāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ
āđāļāļĒāļāļāļāļāļāļģāđāļŦāđāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļĒāļēāļāļāļĢāļāļ§āļāļāļĢ
āļāļĒāļēāļāđāļĢāļāļāļēāļĄ āđāļāļŠāļ§āļāļāļāļāļāļĨāļēāļāļŦāļĨāļ
āđāļāļĄāļāļĒāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāļāļāđāļĨāļ°āđāļĄāļāļ§āļĢāļĨāļ°āļāļ
āđāļāļĢāļēāļ°āđāļāļāļāļĨāļēāļāļāļĄāļāļģāļĨāļāļāļāļŠāļ āđāļāļāļēāļĢāļāļģ
āļāļĨāļēāļāļāļēāļāļāļāļāļāļĢāļāļāļĨāļĒāļāļāđāļāļāļēāļāđāļāļĄ
āđāļāļĒāļŦāļāļĄāļēāļāļģāļāļĨāļēāļāđāļāļāđāļĒāļāļŠāļ§āļ (Market
Segmentation) āļĄāļēāļāļāļ āđāļāļāđāļāļēāļ°āļĨāļāļĨāļ
āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĒāļāđāļāđāļāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļĨāļāļāļēāđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒ
āđāļāļ āļāļĨāļĄāļāļŠāļāļāļēāļĒāļāļāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļēāļāļāļģāļāļ
āļāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļāļāļŠāļāļ āļēāļāđāļāļāļŦāļĨāļ āļāļĨāļĄāđāļāļāļ
āļāļāđāļĄāđāļāļāļāļāļāļŠāļāđāļāļāļāļāļ°āļāļģāļāļāļāļāļāļāļ āļēāļ
āļŠāļāļāļēāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļĄāļēāļāļāļāđ āļāļ
āļāļāļāļĒāļāļēāļāļĢāļēāļāļē āđāļāļāļāļ
āļāļēāļĢāļāļēāļ āļēāļĒāđāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļēāđāļŠāļĢ (Free
Trade Area : FTA) āļāļ°āļāļĨāļāļĄāļēāļāļāļāļāļāļ
āļŦāļĨāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāđāļĨāļāļāļāļāļ§āļĢāļāļāđāļŦāļĄ āļāļĢāļāļĄāđ
āļāļāļāļēāļĢāļāļ āļēāļāļĢāļāļāļ°āđāļāļāļŦāļāļēāđāļāļĢāļāļēāđāļāļāđāļŠāļĢāđāļ
āļĢāļ°āļāļāļāļēāļāđ āļāļĒāļēāļāļāļĢāļāļāļāđāļāļāļēāļāļ°āđāļāļĢāļāļāļĄāļ
āđāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļāļāļĒāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļāļāļĢāļāđāļāļāļāļ§āļāļāļ
āļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļĢāļĒāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļēāļĢāļĨāļāļāļ āļāļāļ
āļāļēāļĢāđāļāļāđāļŠāļĢāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļ§āļ āļēāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļē
āļāļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļ āļāļāļāļāļēāļāļāļ°āđāļāļāļāļĨāđāļāļŠāļģāļāļ
āđāļāļāļēāļĢāļĨāļāļāļāļŠāļĢāļĢāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļāļāļĒāđāļāļĢāļ
āļāļāļāļ āļēāļĐāđāļĨāļ°āļĄāđāļāļ āļēāļĐāđāļāļāļāļĒāļēāļĒāļāļĨāļēāļāļŠāļ
āļāļāļāđāļĨāļ°āđāļāļāļāļēāļĢāđāļāļĄāļāļēāļāđāļĨāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļāļē
āļāļāļāļĒāļāļēāļĢāļāļĨāļāļĢāļēāļāļēāļāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāđāļāļĢāļāļē
āđāļĨāļ§ āļĒāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāđāļāļĢāļāļēāđāļāļāļāļĢāļ°āļ
āļāļēāļĢāļāļēāļŠāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĨāđāļāļĒāļāļāļāđ āļāļāļ°āđāļāļĒāļ§āļāļ
āđāļāļ§āļāļēāļāļāļāļāđāļāļāļĒāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢāļŠāļģāļāļāđāļāļāļēāļĢ
āļŠāļĢāļēāļāļāļāļāļĄāļāļĢāļāļēāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļĄāļāļ
āļāļēāļāļāļāļĄ āđāļāļāđāļāđāļāļāļŠāļ°āļāļēāļāļŠāļĢāļēāļāļāļģāļāļēāļāļāļ
āļĢāļāļāđāļāđāļ§āļāļāļēāļĢāđāļāļĢāļāļēāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļŦāļ āļēāļāļāļāđāļ
āđāļāļāļāļēāļāļ
āļāļāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļŠāļāļēāļĢāđāļāļāđāļŠāļĢāļāļāļāļĨāļēāļ§
āđāļĨāļ§ āļāļēāļāļ§āļēāļāļēāļĢāļāļēāļāļēāļĢāļĨāļāļāļāļ āļēāļĒāđāļāļ āļĄāļ āļēāļ
āđāļāđāļāļĒāļāļ§āļĒāļāļāđāļāļāļĄāđāļāļ§āđāļāļĄāđāļāļĄāļĄāļēāļāļāļ āđāļāļ
āļŠāļĢāļēāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļĨāļ (Production Net-
work) āđāļŦāļāļ§āļēāļāļāļ§āļēāļāđāļāļĒāđāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļāļēāļ
āļāļāļāļāļāļēāļāļāļŠāļāļāļāļģ āļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļ§āļāđāļāļāļēāļĢ
āļāļāļāļāļŠāļāļŠāļēāļĢ āļāļĨāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāđāļāļĒāļāļēāļ
āļ§āļāļāļāļĢāļĢāļĄ āđāļāļĒāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļŠāļ§āļ
āļĒāļēāļāļĒāļāļ āđāļāļĢāļāļāđāļāđāļāļāļēāđāļĨāļ°āļāđāļĨāļāļāļĢāļāļāļāļŠ
āđāļāļāļāļ§āļāļāđāļāļĨāļāļāļŠāļģāļāļ
āļāļĨāļĒāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļāļāļ°āđāļāļāļāļāļāļŠāļāļāļ
āļ§āļāļāļēāļĢāļāļģāđāļāļāļāļ§āļāđāļāļāđāļŦāļĄāļāļāļāļāļāļĢāđāļ āļ
āđāļāļĒāđāļŦāļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļĄāļĄāļĨāļāļēāđāļĨāļ°
āļŠāļĢāļēāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāļēāļāđāļŦāļāļāļŠāļāļāļēāđāļāļāļāļēāļĢ
āđāļāļāđāļāļāļāļāļāļēāļāļĢāļēāļāļē āļāļēāļ āļāļēāļĢāļāļĨāļāļŠāļāļāļē
āđāļŦāļŠāļāļāļĢāļāļāļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļģāđāļāļāļāļ§āļāļ āđāļĢāļāļĢāļ
āļĢāļ§āļĄāļāļāļāļĢāļ°āđāļŠāļāļēāļĢāļāļĢāđāļ āļāļāļāļģāļāļāļāļāļŠāļāļ āļēāļ
āđāļāļāļĄāļāļĢāļāļāļŠāļāđāļ§āļāļĨāļāļĄ āđāļĨāļ°āļĄāļāļēāļĢāđāļāđāļĢāļāļāļēāļ
āđāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļĒāļēāļāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļāļĨāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄ
āđāļŠāđāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢ
āļāļĢāļāļāļāļāļŠāļāļāļĄ (Corporate Social Respon-
Special Report
T22 COMMERCIAL WORLD
sibility : CSR) āļāļāļĨāļ§āļāđāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļāļāļāļāļĢāđāļ āļ
āļāļ§āđāļĨāļāļāļģāļĨāļāđāļŦāļāļ§āļēāļĄāļŠāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĒ
āđāļŦāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļēāļŠāļģāļāļ āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āļĒāđāļĢāļāļŦāļ
āļĄāļēāļāļģāļŦāļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļŠāļāļāļēāļāļģāđāļāļēāļāļĒāļēāļ
āļāļĢāļāļāļāļĄāļēāļāļāļ āļāļēāļ āļāļāļāļģāļŦāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļ
āļĢāļ°āđāļāļĒāļāļāļĨāļēāļāļŠāļāļāļēāđāļĄāļ§āļēāļāļ°āđāļāļ Green
Label, Carbon Footprint, Fair trade
Label
āļāļāļāļāļēāļāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļĢāļāļēāđāļāđāļŠāļĒāļ§āļ§āļāļēāļ
āļāļēāļāļĢāļ°āļāļāļāļāđāļāļāļĢāđāļāļ (E-commerce) āļ
āļŠāļĢāļēāļāļĄāļāđāļŦāļĄāđāļŦāđāļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļāļēāđāļĨāļāļāđāļāļ
āđāļĢāļāļāļāļāļāļŦāļāļāļāļāļģāđāļŦāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļāļ
āļāļāļāļāļāļāļēāļĄāļāļĢāļ°āđāļŠāļāļēāļĢāļāļēāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļēāļĢ
āļāļāļāļāļāļĢāđāļ āļāļāđāļāļĨāļĒāļāđāļāļĨāļāđāļāļāļĒāļēāļāđāļāļĨāļāļ
āđāļāļāļāļĢāļāļāļ§āđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļĢāļĒāļāđāļŦāļāļ
āļāđāļāļ
āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļāļŠāļĢāļēāļāļŠāļĢāļĢāļ (Creative
Industry) āļāļ°āļĄāļāļāļāļēāļāļĄāļēāļāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļ
āđāļāļĨāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āđāļĨāļāļāļēāļĢāļāļē
āļāļāļāļāļāđāļāļĄāđāļāļāļ§āļĒāļāļēāļĢāđāļāļāļāļ āļŠāļ§āļāļŦāļāļ
āđāļāļāđāļāļĢāļēāļ°āļāļģāļāļ§āļāļāđāļāļāđāļāļĄāļāļāļĄāļēāļ āļ
āļŠāļģāļāļāļāļāļāļāļĨāļāļĢāļēāļĒāđāļŦāļĄāļāđāļāļāđāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āļĢāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļēāļĢāļĨāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāđāļĄ
āļāļēāļāđāļāļēāļĄāļēāļĄāļāļāļāļēāļāđāļāļāļĨāļēāļāļāļĒāļēāļāđāļŦāļāđāļ
āļāļ āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āļāļēāļĢāđāļāļāļāļāļĨāļāđāļĨāļ°āļŠāļāļāļāļ
āļŠāļāļāļēāļĢāļ°āļāļāļĨāļēāļāļāđāļāļāđāļāļāļāļāļāļēāļāļĢāļēāļāļē
āļāļāļāļāđāļāļāļŠāļĢāļēāļāļ āļĄāļāļĄāļāļāđāļŦāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āđāļāļĒāļāļĒāļĢāļāļāđāļāļāļēāļĄāļāļĨāļēāļāļāļĨāļāļĨāļāđāļŦāļĄāļāļāļēāđāļāļĄ
āđāļāļēāļŠāļāļĨāļēāļāļāļĨāļāļāđāļ§āļĨāļē āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āļāļ§āļāļŦāļĨāļ
āļ§āļāļĪāļāļāļāđāļāļĨāļ°āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļāđāļĢāļāļŦāļēāļĢāļēāļĒāđāļ
āđāļāļāļāļāđāļāļāļŠāļ§āļāļāļŦāļēāļĒāđāļāđāļāļāļ§āļāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļ
āļāļāļāļāļģ āļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļĒāļāļāļāļ§āļĢāļ§āļēāļ
āļāļģāđāļŦāļāļ (Position) āļŠāļāļāļēāđāļĨāļ°āļāļģāļŦāļāļāļāļāļĒāļ
āļāļāļ°āļāļāļĄāļēāđāļāļāļāđāļĨāļāđāļāļāļĨāļēāļāļĢāļ°āļāļāļāļĨāļēāļāļāļ
āļĢāļ°āļāļāļāļāđāļŦāļĄāļēāļāļāļ āđāļāļĒāđāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāđāļāļ
āļŠāļĢāļēāļāļŠāļĢāļĢāļāļāļŠāļĄāļāļŠāļēāļāļāļāļāļāđāļāļ āļāļāđāļāđāļāļ
āļĻāļĨāļāļ° āļāļĢāļ°āđāļāļ āļ§āļāļāļāļĢāļĢāļĄ āļŦāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļ
āļāļēāļ āļāļēāļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļŠāļāļ āđāļāļāđāļāđāļāļāļāļāđāļāļ
āđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļĒāđāļāļŠāļāļēāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļĒāļēāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āđāļāļāļ°āļĄāļēāđāļĨāļĒāļāđāļāļ
āļāļāļāļĢāļāļāļ§āļāļĒāļēāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļģāđāļāļ
āļāļēāļĄāļ§āļāļāļēāļāļāļāļāļĨāļēāļ§āļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļĨāļŠāļģāđāļĢāļ
āļāļĒāļēāļāļāļēāļāļāļāļĄāļāļ āđāļāļēāļŦāļĨāđāļ āļāļāđāļāļāļāļŠāļĢāļēāļ
āļāļģāļāļēāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāđāļāļāļāļēāļāļ§āļāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°
āļ§āļāļāļ§āļāļāļēāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļĒāļ§āđāļĨāļ°āļ āļēāļ-
āļĒāļāļāļĢāđāļāļāļŠāļĢāļēāļāļĄāļĨāļāļēāđāļāļĄ
āļŠāļģāļŦāļĢāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāđāļĢāļĄāļĄāļŠāļāļāļēāļāļ
āļāđāļāļāļēāļĢāđāļāļēāļ°āđāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļŠāļāļāļāļĨāļēāļ§ āđāļāļĢāļēāļ°
āļĢāļāļāļēāļĨāđāļāļĄāļāđāļĒāļāļēāļĒāđāļāļāļēāļĢāļŠāļāđāļŠāļĢāļĄāļāļāļŠāļēāļŦ-
āļāļĢāļĢāļĄāđāļāļāļŠāļĢāļēāļāļŠāļĢāļĢāļāđāļŦāđāļāļāļāļāđāļāļāļāļŠāļģāļāļ
āđāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļĨāļāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļēāļāļāļ
āļāļĢāļ°āđāļāļĻ āđāļāļĒāļāļāđāļāļēāđāļāļĄāļĄāļĨāļāļēāļāļēāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļ
āļāļāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļĨāļēāļ§āļāļēāļāļĢāļēāļ§ 900,000
āļĨāļēāļāļāļēāļāđāļāļ 2551 āđāļāļ 1.8 āļĨāļēāļāļĨāļēāļāļāļēāļ
āļ āļēāļĒāđāļāļ 2555
āļāļēāļĢāļāļēāļāļĢāļāļēāļĢāļāļ°āļĄāļāļāļāļēāļāļĄāļēāļāļāļāļ
āļāļāļēāļāđāļāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļŠāļāļāļē āļāļēāļāļ§āļēāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āļāļēāļāđ āļāļ°āđāļāļāļēāļĢāļāļēāļ āļēāļāļāļĢāļāļēāļĢāđāļāļāđāļāļĢāļāļ
āļĄāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļĨāļāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāļāļĒāļēāļāļāļāđāļāļāļ
āļŦāļĨāļāļāļēāļāļ§āļāļĪāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāļāļēāļāļāļāđāļ āļāļ
āļāļāļāļāļēāļāđāļāļāļāļāļāļāļēāļāļāļ§āļĒāđāļāļĄāļĢāļēāļĒāđāļāđāļŦāļāļ
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļĨāļ§ āļĒāļāļāļ§āļĒāļĨāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĒāļāļāļēāļāļāļēāļĢ
āļāļāļāļēāļāļēāļĢāļāļēāļŠāļāļāļēāđāļāđāļāļĒāļāļāļĒāļēāļāđāļāļĒāļ§ āđāļāļĒ
āđāļāļāļēāļ°āđāļāļāļ§āļāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāļāļāļāļģāļāļāļāļ§āļĒ
āļŠāļģāļŦāļĢāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ āļāļĢāļāļ
āļāļĢāļāļēāļĢāļāļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļāđāļāļāļēāļĢāļĢāļāļāļĢāļāļāļ§āļēāļĄ
āļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļĨāļēāļāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāļāļēāļāļ
āļāļēāļ§āļāļāđāļāđāļāļāļĻāļāļĒāļāļĨāļēāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļĢāļāļēāļĢāļāļāļ
āļ āļĄāļ āļēāļāđāļāđāļ āļāļĢāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļĒāļ§
āļāļĢāļāļēāļĢāļāļēāļāļŠāļāļ āļēāļ āļāļĢāļāļēāļĢāļāļēāļāđāļĨāļāļŠāļāļāļŠ
āļĢāļ§āļĄāļāļāļāļĢāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļēāļĒāļāļģāđāļĨāļ°āļāļāļāļ
āļ āļēāļāļĒāļāļāļĢ āđāļāļāļāļ
āļāļāļāļāļēāļāļāđāļāļĒāļĒāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļĻāļāļĒāļ āļēāļ
āļāļĄāļāļĒāđāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļ
āļāļēāļĢāđāļāļāļāļ āđāļāļ āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļēāļāļĒāļāļ āđāļāļ
āļāļāļĒāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļĄāļāļĒāđāļāļĄāđāļŦāļĄ
āļĄāļĨāļāļēāđāļāļĄ āđāļāļĒāļāļēāļĢāļāļāļāļēāđāļĨāļ°āļĒāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢ
āļāļĨāļāđāļŦāļāļĨāļēāļĒāđāļāļāļĻāļāļĒāļāļĨāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒāđāļĨāļ°
āļāļāļāļē (Research and Development :
R&D) āļĻāļāļĒāļāļĨāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļŠāļāļāļāļāļ āļēāļāļŠāļāļāļē
āđāļĨāļ°āļĻāļāļĒāļāļāļĄāļāļģāļĢāļ āļĢāļ§āļĄāļāļāđāļāļāļĻāļāļĒāļāļĨāļēāļ
āđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļāļāđāļĨāļ°āļāļāļŠāļāļāļāļŠāļ§āļāļāļāļāļĢāļ
āđāļāļĒāļāđāļĢāļāļāļēāļāļāļēāļāđ āļāļ§āđāļĨāļ āđāļāļāļāļ
āļāļēāļĢāļĨāļāļāļāļāļāļāļēāļāļĨāļāļāļēāļāļāļēāļāđāļĨāļāļ
āđāļāļāļŠāļāļāļģāđāļāļ āđāļāļāļāđāļāļāļāļ§āļēāđāļāļāđāļāļĨāļāļāļēāļ
āļāļāļŠāļāļĨāļāļāļ§āļāļĄāđāļāļāļ°āļĢāļāļĒāļŦāļĢāļāļĨāļāđāļĨāļ°āļĄ
āļĢāļēāļāļēāļŠāļāļāļ āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āđāļĄāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāđāļĨāļ
23TCOMMERCIAL WORLD
āļāļāļāļ§āļāļāļĢāļāļāđāļŦāļĄ āļŠāļāļāļĨāđāļŦāļŦāļĨāļēāļĒāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļĄ
āđāļāļ§āđāļāļĄāļāļĨāļāļĄāļēāđāļŦāļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāļāļāļāļāļāļēāļĢ
āļāļāļāļēāļāļĨāļāļāļēāļāļāļāđāļāļāļāļĒāļēāļāļāļĢāļāļāļāļĄāļēāļāļāļ
āļāļāđāļāļāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļāļēāđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļāđāļāļāļēāļŠāļŠ
āļāļēāļĢāļāļĨāļāđāļāļāļŠāļāļāļāļāļŠāļģāļŦāļĢāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļĄ
āļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļāļĄāđāļĨāļ°āļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļāđāļāļĒāļāļāļ āļāļ§āļĒ
āđāļŦāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļēāļāđ āļāļāđāļĢāļĄāļāļĢāļāļāļāļĄāļēāļāļāļ
āļāļāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļāļāļāđāļĒāļāļēāļĒāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļĨāļāļāļēāļ
āļāļāđāļāļāđāļĨāļ°āļŠāļāđāļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŦāļēāđāļŦāļĨāļāļāļĨāļāļāļēāļ
āđāļŦāļĄāđ āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āļāļĨāļāļāļēāļāļāđāļāļāļĄāļāļĢāļāļ
āļŠāļāđāļ§āļāļĨāļāļĄāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļĨāļāļāļēāļāļāļēāļāļāļāļŠāļāļĨ
āđāļāļ āļāļģāļĄāļāļāļ
āļāļāļ°āđāļāļĒāļ§āļāļāļāļēāļāļ§āļēāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļāđāļĨāļ°
āļāļāļāļēāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļāļāļ§āļĒāļāļĢāļ°āļŦāļĒāļāļāļĨāļāļāļēāļāļāļ°
āļāļāļāļāļāļāļāļēāļĄāļāļĨāļēāļāļĢāļēāļāļēāļāļĨāļāļāļēāļāļāļāļ°āļāļĨāļāļĄāļē
āļŠāļāļāļāļāļ āđāļĄāļ§āļēāļāļ°āđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļē Solar Cell
āļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļĨāļāļāļĨāļāļāļēāļāļāļēāļāđāļŠāļāļāļēāļāļāļĒāļĄāļē
āđāļāļāļāļĨāļāļāļēāļāđāļāļāļēāđāļāļāļĨāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļ
āļāļĨāļāļāļēāļāļāļāđāļāļ āļēāļāļāļĢāļ§āđāļĢāļāļāđāļĨāļ°āļ āļēāļāļāļāļŠāļē-
āļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļĢāļ§āļĄāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļē Eco-Car āļāļ
āđāļāļāļĢāļāļĒāļāļāļāļāļēāļāđāļĨāļāļāļĢāļ°āļŦāļĒāļāļāļĨāļāļāļēāļāđāļĨāļ°
Hybrid-Car āļāđāļāļāļĨāļāļāļēāļāļŠāļ§āļāļŦāļāļāļāļēāļ
āđāļāļāđāļāļāļĢ āđāļāļāļĨāļāļāļēāļĢāđāļāļāļĨāļāļāļēāļāļāļēāļāļāļģāļĄāļ
āļāļĄāļĢāļēāļāļēāđāļāļāđāļĨāļ°āļāļāđāļŦāđāļāļāļĄāļĨāļ āļēāļ§āļ°āļāļ āļŠāļ
āđāļ§āļāļĨāļāļĄ āļŠāļāđāļŦāļĨāļēāļāļĨāļ§āļāđāļāļāļāļ§āļāļāļĢāļĢāļĄāļāļĄ
āļŠāļ§āļāļāļ§āļĒāđāļŠāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļāļĒāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļĨāļāļāļēāļ
āļāļāđāļāļāļāļāļāļēāļāļŦāļāļ
āļŠāļģāļŦāļĢāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļĄāļŠāļāļāļēāđāļāļāļĨāļĄ
āļāļĨāļāļāļēāļāļāļēāļāđāļĨāļāļāļāļĄāļāļāļēāļāļāđāļāļĨāđāļĨāļ°āđāļāļĒ
āļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļāļāļēāļ āđāļāđāļāļāđāļāļĨāļāļāļāļēāļāļ§āļēāļāļ§āļēāļĄ
āļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļĨāļēāļāđāļĨāļāļāļ°āđāļāļĄāļāļāļĄāļēāļ āļāļāļ°āļ
āļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļāļāđāļāļĒāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļāļĄāđāļāļāļēāļĢāļĢāļāļāļĢāļ
āļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļāļāļāļĒāļŠāļāļāļŠāļāļ
āļāļēāļāļ§āļāļāļāļ āļāļĨāļāļāļāļāđāļĢāļāļŦāļāļāļŠāļģāļāļāļāļēāļ
āļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļāļāļĢāļāļāļēāļĨāļāļĄāļŠāļ§āļāļŠāļģāļāļāđāļāļāļēāļĢ
āļāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāđāļŦāļāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ
āđāļāđāļāļāđāļāļĨāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āļāļēāļĢāļĨāļāļāļāđāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļĨāļēāļĒāđāļāļ
āđāļāļāļāđāļāļāļģāđāļāļāļŠāļģāļŦāļĢāļāļŦāļāļāļēāļāļāļĒāļĢāļāļ āđāļāļĒ
āđāļāļāļēāļ°āđāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāđāļĢāļĄ
āļŠāļāđāļŠāļĒāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļ āđāļāļ
āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāđāļāļ§āļāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļĐāļāļĢ
āđāļĨāļ°āļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļĄāļ āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ āđāļ
āđāļĢāļāļāļēāļāļĄāļēāļ āļĢāļ§āļĄāļāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļāļāļāļēāļ
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāđāļĢāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļāļāļģāļāļāđāļāļāļēāļĢ āļāļĒāļēāļĒ
āļāļāļāļĨāļāļāļ
āļāļāļ āđāļāļāđāļŠāļ§āļāļŦāļēāļāļāļāļ āđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ
āļ§āļāļāļāļāđāļĨāļ°āđāļĢāļāļāļēāļ āļĢāļ§āļĄāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļĒāļēāļĒ
āļāļĨāļēāļāđāļāļĒāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāđāļāļēāđāļāļĨāļāļāļāļŦāļĢāļāđāļ
āļŠāļāļāļāđāļĻāļĐāļāļēāļāļ āļēāļĐāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāđāļāļēāđāļāļĨāļāļāļ
āđāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļāđāļ āļĒāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļ āļāļēāļĄāļāļĨāļēāļ
āļāļĢāļ°āđāļŠāļāļēāļĢāđāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļĄāđāļ
āļ āļēāļĐāļāļēāļāļāļāļ§āļēāļāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļāļāļģāđāļāļāļŠāļāļāļē (Rule
of Origin) āļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļēāļāļēāļāđ āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļāļēāđāļĨāļ§āļāļģāļĄāļēāđāļāļāļĒāļēāļāđāļāļāļāļāļāļ
āļāļēāļĢāļĨāļāļāļāđāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāđāļāļāļāļēāļ
āļāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļāđāļāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ
āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļ°āļāļāđāļŦāļāļĄāļēāļāļāļāđāļāļĢāļ°āļĒāļ°āļāļ
āļāļēāļāļāđāļ āļāļāļ°āļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļĒāļŠāļ§āļāļŦāļāļ
āļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđāļĨāļ°āļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļāļĄāđāļāļāļēāļĢ
āđāļāļēāđāļāļāļģāļāļĢāļāļāđāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļĄāļēāļāļāļāđāļāļ
āļĨāļģāļāļ
āļāļĒāļēāļāđāļĢāļāļāļēāļĄ āļāļēāļĢāļāļēāļāļēāļĢāļĨāļāļāļāđāļāļ
2553 āļĄāļāļāļāļĒāļāļāļēāļāļēāļĒāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļĒ
āļāļĒāļĢāļāļāļāļēāļ āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āļāļēāļĢāļāļāļāļ§āļāļāļ
āđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļ āđāļāļāļāļĨāļēāļāļŦāļĨāļ āļāļ
āļŠāļŦāļĢāļāļŊ āļĒāđāļĢāļ āđāļĨāļ°āļāļāļāļāļĒāļāļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļĄ
āđāļāļāļāļāļŠāļ āļāđāļĒāļāļēāļĒāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āļāļĨāļēāļāđāļŦāļĄāļĒāļāļĐāđāļŦāļāļāļĒāļēāļāļāļāļāļāļ°āļĄāļŠāļ§āļ
āļāļĒāļēāļāļŠāļģāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļāļāļāļĻāļāļēāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļ
āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļēāļāļāļāđāļĨāļ āļāļēāļĢāļāļāļāļāļēāļāļāļāđāļāļ
āļāļāļĨāļĨāļēāļĢāļŠāļŦāļĢāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļ§āļāļāļāļāđāļāļāļāļēāļ
āđāļāļāļĻāļāļēāļāđāļāļāļāļēāļāļ āļāļāļāļāļĢāļēāļāļēāļāļģāļĄāļāđ
āļāļāđāļāļĨāļāļāļĄāđāļāļ§āđāļāļĄāļŠāļāļāļāļŦāļĨāļāļāļēāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļ
āđāļĨāļāļāļĨāļāļĄāļēāļāļāļāļ§ āļāļāļāļĒāļāļēāļāđ āđāļŦāļĨāļēāļāļĨāļ§āļ
āđāļāļāļŠāļāļāļģāļŦāļāļāļāļĻāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļēāļĢāļĨāļāļāļ
āļāļŠāļģāļāļāļĒāļāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĄāļāļāļāļĒāļēāļāđāļāļĨāļāļāđāļ
āļ 2553
āļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļĒāļāļāļāļ§āļĢāļ§āļēāļāļāļģāđāļŦāļāļ (Position) āļŠāļāļāļēāđāļĨāļ°āļāļģāļŦāļāļāļāļāļĒāļāļāļāļ°āļāļāļĄāļē āđāļāļāļāđāļĨāļāđāļāļāļĨāļēāļāļĢāļ°āļāļāļāļĨāļēāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļ āđāļŦāļĄāļēāļāļāļ āđāļāļĒāđāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāđāļāļāļŠāļĢāļēāļāļŠāļĢāļĢāļ āļāļŠāļĄāļāļŠāļēāļāļāļāļāļāđāļāļ āļāļāđāļāđāļāļāļĻāļĨāļāļ° āļāļĢāļ°āđāļāļ āļ§āļāļāļāļĢāļĢāļĄ āļŦāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļēāļ āļāļēāļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļŠāļāļ āđāļāļāđāļāđāļāļāļāļāđāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļĒ āđāļāļŠāļāļēāļĄāļāļēāļĢāļāļē
Cover Story
T24 COMMERCIAL WORLD
āđāļĢāļāļ : āļāļāļāļāļĢāļĢāļāļēāļāļāļēāļĢ
25TCOMMERCIAL WORLD
āļāļāļ°āļāđāļĨāļāļāļģāļĨāļāļŠāļ°āļāļāļŠāļ°āļāļāļĄāļāļēāļāļāļĐāđāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļ āļāļāđāļāļāļāļāļēāļāļ āļēāļ§āļ°āļ§āļāļĪāļ āļāļēāļĢāđāļāļāļāļĨāļāļĨāļēāļĄāđāļŦāļāđāļāļāļāļĒāļēāļāļāļ°āđāļ āđāļ āđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļŦāļāļ
āļāļāļāļĒāļāļĨāļēāļĒāļāļĄāļāļāļāļāđāļĢāļēāļāđāļāļ āļāļģāļĨāļāļĢāļģāļĢāļ§āļĒāļāļāļāļĒāļēāļāđāļāļĒāļāđ āđāļāļĒāļ āđāļĄāļĄ āđāļāļĢāđāļāļāļāļŠāļāđāļāļ āđāļĨāļ°āđāļŠ āđāļ
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļāļ āļāļ āļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āļŠāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāđāļāļĒāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļĨāļēāļ§
āļŦāļĢāļāļāđāļĢāļĒāļāļĒāļāđ āļ§āļē âāļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§â āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļ
āļĄāļāļĢāļ°āļāļēāļāļĢāđāļāļĒāļ 6 āļĨāļēāļāļāļ āđāļāļĄāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢ-
āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāļāļĒāļēāļāļĄāļŦāļēāļĻāļēāļĨ āļāļāļāļāļāļ āđāļĨāļ°
āđāļāļāļ āļāļāļāļāļĨāļāļāļāļāļēāļāļāļ§āđāļĨāļāļāļāļāļāļ°āļāļēāļĒāļāļē
āļĄāļāļāđāļĄāđāļ
āļŦāļēāļāđāļĄāđāļāļāđāļāļĢāļēāļ°āļāļāļģāļāļāļ āļŠāļāļ. āļĨāļēāļ§
āļāļāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļĒāļēāļāļŠāļāļĄ āļĢāļāļāļāļāļ
āļāļ§āļĒāļāļ§āļēāļĄāļŦāļ§āļāđāļŦāļāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢāļāļāļĨāļģāļāļē
āļāļēāļāļ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§ āļāļāđāļāļāļāđāļāļāđāļāļāļ§āļĒ
āļāļāļĨāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļāđāļāđāļĨāļ§
āđāļĨāļ°āđāļāļĒāđāļŦāļāļāļĢāļāļāļēāļĨāļāļāļ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§
āļĢāļ°āļĄāļāļĢāļ°āļ§āļāđāļāļāļēāļĢāđāļāļāļĢāļāļāļāļĨāļāļāļāļāļēāļ
āļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāđāļāļ āļāļģāđāļŦāļāļāļĄāļĨāļāļēāļāđ āļāļāļ
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļŦāļēāđāļāļāļĒāļēāļāļĒāļēāļāđāļĒāļāļĒāļ
āđāļāļāļāļāļ°āđāļāļ âāļāļĄāļāļĢāļāļĒâ āļāļāļ āļŠāļāļ.
āļĨāļēāļ§āđāļŦāđāļāļāļāļāļĢāļēāļāļ āļāļāļĒāļŠāļēāļĢ âāđāļĨāļāļāļēāļĢāļāļēâ
āļāļāđāļāļāļāļāļ āļāļāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ āļāļāļāļ āļāļēāļ
āđāļāļāļĢāļĢāļāļ āļāļēāļāļāļāļĻāļĨāđāļŦāļ āļ āđāļāļ§āļāļŠāļ°āļŦāļ§āļ
āļāļ°āđāļāļ āđāļĨāļ°āđāļāļĢāļāđāļāļĒāļĢāļāļāļģāđāļŠāļāļāļĄāļĄāļĄāļāļ
āđāļāļĒāļ§āļāļ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§āļāļ§āļĒāļŠāļēāļĒāļāļēāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ
āļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļĨāļāļāļĨāļāļĒāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļ
āļāļĒāļēāļĒāļāļ§āļāļāļāļēāļ āļāļēāļāļāļāļĻāļĨāđāļŦāļ āļ āđāļāļ§āļāļŠāļ°āļŦāļ§āļ
āļāļ°āđāļāļ āđāļāļĢāļāđāļŦāđāļŦāļāļāļāļ āļēāļ§āļ°āđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāđāļ
āļŠāļ§āļāļāļāļ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§āļāļāļāļāļāļ§āļē āđāļĄāļāļ°āļĄāļāļĨ
āļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļāļ§āļāļĪāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāļāļāļāđāļĨāļāđāļāļ
āđāļāļĒāļ§āļāļāļŦāļĨāļēāļĒāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āđāļāļĒāļāļāļāļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļ
āļŠāļ āđāļāļāļāļāļēāļāļāļāļēāļāļĄāļēāļĢāļ°āļāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāļāļāļ
āļĨāļēāļ§āļāļāļāļāļēāļāļāļ°āļĄāļāļ§āļēāļĄāļĄāļāļāļāļĄāļēāđāļāļĒāļāļĨāļāļ
āļāļāļāļāđāļāļ āļ.āļĻ.1992 āđāļāļāļāļāļĄāļē āļāļĄāļĢāļ°āļāļ
āđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļ§āļē âāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢāđāļŦāļĄâ āļāļ
āļĢāļāļāļēāļĨāđāļāļāđāļāļāļēāļŠāđāļŦāđāļāļāļāļāđāļāļāđāļāļēāļāļāļ
āļāļĢāļāļĒāļŠāļ āļāļāļāđāļ āļĄāđāļāļāļāļāļāļēāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļ
āļĢāļ°āļĒāļ°āļāļēāļāđ āļāļĒāļēāļāļāļāđāļāļāļ āļāļāļ§āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ
āļāļāļāļāļāļāļĨāļāļāļāđāļāļ āļāļēāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļĄāļāļ
āļ āļēāļĒāđāļāļāļāļāļĨāļēāļ§āļāļāļāļāļāļēāļāļĄāđāļŠāļāļĒāļĢāļ āļēāļ āđāļāļ
āļŠāļāļāļāļāļĨāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļāđāļŦāļāļ§āļēāļĄāļŠāļāđāļ āļāļāļ°
āđāļāļĒāļ§āļāļāļāļēāđāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļēāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļĄāļāļāļ
āđāļĄāļāđāļāļĒāļāļāļāļāļāļĨāļĨāļēāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļāļāļēāļāđāļāļāļ§āļ
LAOS LAOS āļāļĄāļāļĢāļāļĒ āđāļŦāļĄāđāļŦāļāđāļāđāļāļĒ
āļāļāļāļ āļāļēāļ āđāļāļāļĢāļĢāļāļ āļāļāļĻāļĨāđāļŦāļ āļ āđāļāļ§āļāļŠāļ°āļŦāļ§āļāļāļ°āđāļāļ
Cover Story
T26 COMMERCIAL WORLD
2-3 āļāļāļāļēāļāļĄāļēāļāđāļĄāđāļāđāļāļĢāļāļāļĄāļēāļ āļāļĒāđāļ
āđāļāļāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ 240-250 āļāļāļāļ 1 āļāļēāļ
âāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļĨāļēāļ§āļāļģāļĨāļāļĄāļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļāļāļē
āļāļāļ°āđāļŦāđāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļĄāļāļēāļĢ
āļāļāļāļēāđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļāļāļēāļāļāļāļ
āļŦāļāļāļēāļ āļĢāļāđāļ āļŠāļāļēāļĄāļāļ āđāļāļāļāļģāļāļ§āļĒāļāļ§āļēāļĄ
āļŠāļ°āļāļ§āļāđāļŦāļāļāļĨāļāļāļ āđāļĨāļ°āļāļāļāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļēāļ
āļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāđāļāļĒāļĢāļ§āļĄ āļāļēāļĢāļāļē
āļāļēāļĢāļĨāļāļāļ āļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļĒāļ§āļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļ
āđāļĨāļ°āļāļĒāļēāļĒāļāļ§āļāļĒāļēāļāļāļāđāļāļāļâ āļāļāļāļ āļāļēāļ
āļāļĨāļēāļ§
āđāļāļ 2551 āļāļāļāļāļāļ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§āđāļāļēāļāļ
728 āđāļŦāļĢāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļāļŊ āļāļāļāļ āļŠāļāļāļāļāļ§āļēāļ
2550 āļāļāļ°āļāļāļēāļāļ§āļēāđāļāļ 2552 āļāļāļĢāļēāļāļēāļĢ
āđāļāļĢāļāđāļāļāđāļāļāļ°āļāļĢāļ°āļĄāļēāļ 7% āļāļāļāļāļ§āļēāļāļĒāđāļ
āđāļāļāļāļ āđāļāđāļāļ āļēāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļāļĄ
āļāļēāļĢāļāļĢāļāļāļ§āļĨāļāļĨāļāļāļēāļ āđāļāļāļāļāļēāļāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļ
āļāļēāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāđāļĨāļ
āļŠāļģāļŦāļĢāļāđāļāļŠāļ§āļāļāļāļāļāļēāļĢāļĨāļāļāļāđāļāļĢāļ
āļāļ§āļēāļĄāļŠāļāđāļ āļāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļāļāļāļēāļ āđāļāļ
āļāļ āđāļ§āļĒāļāļāļēāļĄ āđāļāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāđ
āđāļāļēāđāļāļĨāļāļāļāļāļĒāļēāļāļāļāđāļāļāļ āđāļāļāļāļāļēāļ āļŠāļāļ.
āļĨāļēāļ§āļĄāļāļ§āļēāļĄāļĄāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļĄāļāļ āļĄāļāļ§āļēāļĄ
āļāļĨāļāļāļ āļĒ āļĄāļāļēāđāļĢāļāļāļāļ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāļāļ
āļāļāļĨāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļāđāļāļĄāļēāļ
âāđāļāļāļ§āļ 9 āđāļāļāļāđāļĢāļāļāļāļāļ 2552 āļĄ
āļāļēāļĢāļĨāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ 208 āđāļāļĢāļāļāļēāļĢ
āđāļāļĒāđāļ§āļĒāļāļāļēāļĄāļĄāļēāđāļāļāļāļāļāļ 1 āļāļĢāļ°āļĄāļēāļ
1,400 āļĨāļēāļāđāļŦāļĢāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļāļŊ āļāļāđāļāļāļāļāļāļ
āļŠāļāļ 932 āļĨāļēāļāđāļŦāļĢāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļāļŊ āđāļĨāļ°āđāļāļĒāđāļāļ
āļāļāļāļāļŠāļēāļĄ 908 āļĨāļēāļāđāļŦāļĢāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļāļŊ āđāļāđāļ
āļāļāļāļāļēāļĢāļĨāļāļāļ āđāļāļāđāļāļāļĢāļāļāļāļĨāļāļāļāđāļŦ
āļāļ§āļēāļĄāļŠāļāđāļāļĄāļēāļāļāļŠāļ āļāļāļāļāļēāļāļāļĨāļāļāļēāļ
āļāļēāļāđāļŦāļĄāļāļāđāļĢ āļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļĐāļāļĢāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ
āļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļĒāļ§ āļāļēāļĢāļāļāļŠāļĢāļēāļ āļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļĢāļ°āđāļŠ
āđāļāļāļē āđāļĨāļ°āļāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļāļēāļĢâ
āļŠāļāđāļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĨāļāļāļ āļāļēāļĄāđāļāļāļāļāļāļēāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļ āļāļāļ āļŠāļāļ.
āļĨāļēāļ§ āļĄāļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļ§āļē āļāļĢāļ°āļāļēāļĢāđāļĢāļ āļāļ°āļāļāļ
āļŠāļĢāļēāļāđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļāļāļāļāļēāļāđāļāļāļĢāļāļāļĢāļāļāļēāļĢ
āļāļāļāļēāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļāļēāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļāļĢāļ°āļāļēāļĢ
āļāļŠāļāļ āļāļāđāļŦāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļāđāļ
āļāļāđāļāļāļāđāļĄāļāļģāļāļ§āļē 7% āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļāļēāļĢāļ 3 āļāļāļ
āđāļŦāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļŦāļĨāļāļāļāļāļēāļāļŠāļāļēāļāļ°āļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āļāļāļĒāļāļāļāļē āļŦāļĨāļāļāļāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āļĒāļēāļāļāļ āđāļāļ āļ.āļĻ.2020 āļŦāļĢāļ āļ.āļĻ. 2563
āđāļŦāđāļ
âāļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§ āđāļāļāļāđāļāļāđāļāļāļŠāļāđāļŠāļĢāļĄ
āļāļēāļĢāļĨāļāļāļāļāļāļāđāļāļ 3 āđāļāļ āļāļ āđāļāļāđāļĄāļāļāđāļŦāļ
āļāļēāļāđāļāļ§āļ āđāļĨāļ°āļāļāļāļŦāļēāļāđāļāļĨāļāļĒāļāļāļĢāļāļāļāļēāļĢ
āļāļāļāļāļĨāļāļāļāļāļ°āđāļāļĢāļāļŠāļāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļāļēāļāļ āļēāļĐ
āđāļĨāļ°āļāļāđ āđāļāļāļāļēāļāļāļāđāļ āđāļāļĒāļĄāđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒ
āļāļĢāļ°āļāļēāļĒāļāļēāļĢāļĨāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļĒāđāļāđāļāļāļāđāļāļĢāļ
āđāļĨāļ§āļāļāļāđāļāļŠāđāļāļāļāļĒāļāļĨāļēāļŦāļĨāļāļĄāļēāļāļāļ§āļēâ
āļāļēāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļē āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§āļĄāļāđāļĒāļāļēāļĒ
āļŠāļāđāļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļēāđāļŠāļĢāļāļĒāļēāļāđāļāļĄāļ āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°
āļāļēāļĢāļĨāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāđāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļ āđāļāļāļāļāļēāļ
āļāļĨāļēāļāļĨāļēāļ§āđāļĄāđāļāđāļāļāļāļĨāļēāļāđāļŦāļ āļĄāļāļĢāļ°āļāļēāļāļĢ
āđāļ 6 āļĨāļēāļāļāļ āļāļāļāļ āļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļāđāļāļāļāļēāļĢ
āļāļĨāļāđāļāļāļŠāļāļāļāļāđāļāļĒāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļāļāļāļēāļāđāļāļĨ
āđāļāļĒāļ āļĄāļāļēāļĢāļŠāļāđāļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļĢāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļāļēāļāļēāļ
āđāļāļāļĄāļēāļāļāļ āļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļāļĨāļēāļāļĢāļāļāļ°āļĄ
āļāļāļāļēāļāļāļēāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļē āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĒāļ
āļāļēāļāđ āđāļŦāđāļāļāļāļģāļāļ§āļĒāļāļāļ āļēāļāļāļĢāļāļāļāļēāļāđ
āļāļāļāļēāļāļāļēāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļēāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢ
āđāļŠāļāļāļŠāļāļāļēāļ āļēāļĒāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āđāļĨāļ°āļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āļāđāļĢāļĄāļĄāļĄāļēāļāļāļ
āļŠāļāļāļēāļŠāļāļāļāļāļāļŠāļģāļāļāļāļāļ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§
āļāđāļāļāļŦāļĨāļāđāļāļāļāļ°āļ āđāļāđāļ āļāļĨāļāļāļēāļāđāļāļāļē
āđāļŦāļĄāļāļāđāļĢ āđāļĄ āđāļāļāļĢāļāđāļāļāļĢāđāļĄ āđāļŠāļāļāļēāļŠāļģāđāļĢāļāļĢāļ
āđāļĨāļ°āļŠāļāļāļ
āļŠāļģāļŦāļĢāļāđāļāļāļē āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§ āļāļēāļĒāđāļŦāđāļ
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļāļāļāļēāļ āđāļāđāļ āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ
āđāļ§āļĒāļāļāļēāļĄ āļāļĄāļāļāļē āđāļĨāļ°āļāļāļāļāļāđāļ
âāđāļāļāđāļāļāļĢāđāļŦāļāđāļāđāļāļĒâ āļāļāļĻāļĨāđāļŦāļ āļ āđāļāļ§āļāļŠāļ°āļŦāļ§āļāļāļ°āđāļāļ
āđāļĨāļēāļ§āļē âāļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§ āļāļģāļŦāļāļāđāļāļāļāđāļĒāļāļēāļĒ
āđāļāļāđāļāļ§āļāļēāļāļ§āļēāļāļ°āđāļŦāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļāļāļāđāļāļ
āđāļāļ âBattery of As iaâ āļāļāđāļāļāđāļŦāļĨāļ
āļāļĨāļāļāļēāļāļāļāļāđāļāđāļāļĒ āđāļāļĒāļāļēāļĢāļāļĨāļāđāļāļāļēāļāļĨāļ
āļāļģāđāļŦāļĄāļēāļāļāļŠāļ āđāļāļāļēāļāđāļāđāļāđāļāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
27TCOMMERCIAL WORLD
āļāļģāļāļ§āļāđāļĄāļĄāļēāļāļāļ āļŠāļ§āļāđāļŦāļāļŠāļāļāļāļāđāļāļĒāļ
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļāļāļāļēāļ āļāļāļāļ āļāļēāļĢāļĨāļāļāļāđāļ
āļāļēāļāđāļāļāļēāļāļĨāļāļāļģāļāļĒāļāļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļāļŠāļāļāļĒāļĄāļēāļ
āđāļĨāļ°āļĢāļāļāļēāļĨāļāļĄāļŠāļ§āļāđāļāļāļŦāļāļāđāļāļĄāļāļāļāļ°āđāļŦ
āļāļēāļāļāļēāļāđāļāļēāđāļāļĨāļāļāļ āļĄāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āđāļāļĒāđāļāļēāđāļāļĨāļāļāļ āļāļāļāļģāļĨāļāļāļ°āđāļāļāļāļ§āđāļ
āđāļāļāļāļāļāļ§āļēāļāļĄāļ āļāļāđāļāļāļāļāļģāđāļāļ 2 āļāļāļāļĨāļ
āđāļāļāļēāđāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļāļāļĨāļ° 1,090 āđāļĄāļāļāļ°āļ§āļāļ
āļŠāļāļāļēāļĒāđāļŦāđāļāļĒāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ 990 āđāļĄāļāļāļ°āļ§āļāļ āļ
āđāļŦāļĨāļāđāļāļ āļēāļĒāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļāļāļāļ°āļāļģāļĄāļēāļāļāļĢāļēāļĒ
āđāļāđāļŦāđāļāļĨāļēāļ§āļāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļĄāļēāļ 2,500 āļĨāļēāļāļāļēāļ
āđāļāļĒāļŠāļāļāļēāļāļ§āļēāļĄāļāļāļĨāļāļāļāļģāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļē
āļāļēāļĒāļāļĨāļāļāļāļāđāļāļĒāļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āđāļ§āļĨāļē 25 āļ āđāļāļĢāļēāļ°
āļāļ°āļāļāļĢāļēāļĒāđāļāļāļēāļāđāļāļāļēāļāļĨāļāļāļģāļāļāļ°āđāļāļāļĢāļēāļĒ
āđāļāļŦāļĨāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļŠāļĨāļēāļ§ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļģāđāļāļāđāļ
āđāļāļāļĢāļāļāļĢāļāļŠāļēāļāļēāļĢāļāļāđāļ āļāļ āļēāļĒāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļ
āļāļĒāļēāļāļāđāļĨāļ°āļĒāļāļāļ§āļĒāđāļāļāļŦāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļēāļĢ
āļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļāļāļāļēāļāļāļ§āļĒ āđāļāļāļāļēāļĢāļĨāļāļāļ
āđāļāļĨāļāļĐāļāļ°āļ§āļāļ§āļâ
āļāļāļāļāļāļāļģāļĨāļāļĄāļāļēāļĢāļāļāļŠāļĢāļēāļāđāļāļāļāđāļāļāļē
āļāļĨāļāļāļēāļāļāļģ 10 āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļēāļĄāđāļāļāļāļģāđāļŦāļĨāļēāļ§
āđāļāļ âāđāļāļāđāļāļāļĢāđāļŦāļāđāļāđāļāļĒâ āđāļĨāļ°āļĒāļāļĄāđāļāļĢāļāļāļēāļĢ
āđāļāļāļāļāļāļēāļāđāļŦāļ āļāļāļēāļāļāļĨāļēāļ āļāļāļēāļāđāļĨāļ āļāļāļĒ
āđāļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāđāļāđāļāļāļ
āļāļĢāļ°āļĄāļēāļ 144āđāļāļĢāļāļāļēāļĢ āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļĨāļ-
āļāļēāļāđāļāļāļēāđāļāļāļ§āļĒāđāļāļĨāļāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāļĄāļŦāļ āļēāļ
āļāļāļāļĨāļēāļ§āļāļāļ°āļĄāļāļĨāļāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļāļēāļāļāļāļĢāļāļāļēāļ
āļāļēāļĢāļāļāļŠāļĢāļēāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļāļģāļāļ§āļāļĄāļēāļ
āđāļŦāļĄāļāļāđāļĢ : āļāļĄāļāļĢāļāļĒ āđāļāļāļ āđāļāļāļāļāļāļāļāļ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§ āđāļāļāđāļŦāļĨāļ
āđāļĢāļāļāļ āļēāļāļŠāļ āļĄāļāļĢāļĄāļēāļāļĄāļŦāļēāļĻāļēāļĨ āļāļĢāļāļāļēāļĢ
āļāļāļāļāļĄāļēāđāļ āđāļĨāļ°āļāļ°āđāļāļāđāļŦāļĨāļāļĢāļēāļĒāđāļāļ
āļŠāļģāļāļāđāļĨāļ°āļĄāļāļāļāļēāļāļāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāļāļāļ
āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§ āđāļāļāļāļēāļāļāļāļāđāļāļĨāļ
āļāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļāđāļāļĒāļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļāļĨāļāļāļēāļ
āđāļĨāļ°āđāļŦāļĄāļāļāđāļĢāđāļāļ 2549 āļāļ§āļĒāļāļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ
āļāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļāļāļēāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļēāļāļāļāđāļāļāļāđāļĢāļāļĄ
āļĄāļĨāļāļēāļŠāļāđāļ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§ āļāļ§āļē 570 āđāļŦāļ āļāļ
āļāļāļāđāļāļ āļāļāļāļāļģ āđāļĢ āđāļāļ āđāļŦāļĨāļ āļāļ°āļ āļ§
āļŠāļāļāļ°āļŠ āļĒāļāļāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļāļŦāļ
āļāļēāļĄāļāļ§āđāļĨāļāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§
āļāļāļāļāļāļāļĢāļĐāļāđāļāļāļāļāļāļ§āļē 90 āđāļŦāļāļāļģāļĨāļ
āļŠāļģāļĢāļ§āļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāđāļŦāļĄāļāļāđāļĢāđāļāļĨāļēāļ§ āđāļāļāļ 34
āļāļĢāļĐāļāđāļāļāļāļāļāļāļāļĨāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļāļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄ
āļĢāļ§āļĄāļĄāļāļāļāļāļĒāļēāļāđāļāļĨāļāļ
âāđāļŦāļĄāļāļāđāļĢāļāđāļŦāļāļāļŠāļāđāļāļāļāļāļāļāļāļ
āđāļŦāļĄāļāļāļāļāļāđāļāļ āđāļĨāļ°āļāļāļāļāļģāđāļāđāļāļ§āļāļŠāļ°āļŦāļ§āļ
āļāļ°āđāļāļ āđāļāļāļāļāļāļāļĢāļĐāļāļāļāļāļāļ āļāļāđāļāļēāļĄāļēāļāļ
āļāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļĢāļĐāļāļāļāļāļāļāļŠāđāļāļĢāđāļĨāļĒ āļāļāļāļĢāļĐāļ
āļāļāļāđāļāļĒāļāļē āļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļāļŦāļēāļāļēāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļ
āļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļāļāđāļŠāļ§āļāļŦāļēāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļ
āđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĨāđāļāļĒāļāļāļĒāđāļĨāļ§ āļāļēāļĢāļāļĨāļāļŠāļ§āļ
āđāļŦāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāđāļāļāļāļāļāļāļĨāļēāļāļāļ āļāļāļĄ
āļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļēāļāļĄāļēāļâ āļāļ
āļāļ āļāļēāļāđāļŦāļāļāļĄāļĨ
âāļāļāļāļāļĄāļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļāđāļāļāļāļāļāđāļāļāļāļĄāļĨ
āļ§āļēāļĄāđāļŦāļĨāļāđāļĢāļāļāļāđāļāļ āļāļĄāļāļĢāļĄāļēāļāļāļĒāđāļ
āđāļāļāļāļāļĄāļēāļāļāļĒāđāļāđāļāļ§āļāļāļģāļāļēāļŠāļ āļāļāļāļāļ°āļ
āļāļĢāļĐāļāļāļāļāđāļāļĒāļāļāļāļāļĢāļ§āļĄāļāļāļāļāļāļāļ°āļāļģāļāļēāļĢ
āļāļāđāļāļēāļ°āđāļĨāļ°āļāļāđāļĢāļāļāļēāļāļāļĨāļ āđāļāļāļŠāļāļāļāļāđāļ
āļĒāļāļāļĨāļēāļāđāļĨāļ āļāļāļāđāļāļāļāļāļĨāļāđāļĨāļ§āļāļāļ°āļāļāļ
āļĄāļēāđāļāļāļāļĨāļĄāđāļāļĒāļĄ āļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļĨāļēāļ
āđāļĨāļāļĒāļāļŠāļāļāļĒāļĄāļēāļ āđāļāļĢāļēāļ°āļāļ°āļāļāļāļāļāļāđāļāļ
āļŦāļāļāļāļĄāļāļāļēāļāļāļŠāļāđāļŠāļāļ°āđāļāļāđāļŦāļĨāļāļĢāļēāļĒāđāļāđāļŦ
āļĢāļāļāļēāļĨāļĨāļēāļ§āđāļāļĢāļ°āļĒāļ° 20-30 āļāļāļēāļāļŦāļāļēāđāļ
āļāļĒāļēāļāļŠāļāļēāļĒ āļāļāļ°āđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāđāļāļēāđāļāļĨāļāļāļāļ
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāļ°āļāļģāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļāđāļāļāļĒāļēāļāđāļāļĄāļ āļāļ
āđāļāļāļŠāļāļāđāļĄāļāļāļĒāđāļāļĢāļāļĢāļāļāļĄāļēāļāļāļāļ§āļēāđāļāļĨāļēāļ§
āļāļ°āļĄāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒâ
āļāļĒāļēāļāđāļĢāļāļāļēāļĄ āđāļĄāļĢāļāļāļēāļĨ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§
āļāļ°āđāļāļāđāļŦāļĄāļāļēāļĢāļāļģāļāļĢāļāļāđāļŦāļĄāļāļāđāļĢ āđāļāļĒ
āļāļĨāļāļāļāļŠāļģāļĢāļ§āļ āđāļĨāļ°āļ āļēāļāļĢāļāđāļŦāļāļ§āļēāļĄāđāļŦāļ
āļāļāļāļāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ§ āđāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļĄāļĄ
āļāļāļŦāļēāđāļĢāļāļāļŠāļāđāļ§āļāļĨāļāļĄ āđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāļĒ
āļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļ āđāļāļāđāļĄāđāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļēāļĢ
āļāļāļāđāļāļĒāļ§
āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§ āļāļģāļŦāļāļāđāļāļāļāđāļĒāļāļēāļĒ āđāļāļāđāļāļ§āļāļēāļ āļ§āļēāļāļ°āđāļŦāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļāļāļāđāļāļāđāļāļ âBattery of Asiaâ āļāļāđāļāļāđāļŦāļĨāļāļāļĨāļāļāļēāļāļāļāļāđāļāđāļāļĒ āđāļāļĒāļāļēāļĢāļāļĨāļāđāļāļāļēāļāļĨāļāļāļģāđāļŦāļĄāļēāļāļāļŠāļ āđāļāļāļēāļ āđāļ āđāļāđāļāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļģāļāļ§āļāđāļĄāļĄāļēāļāļāļ āļŠāļ§āļāđāļŦāļāļŠāļāļāļāļāđāļāļĒāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļāļāļāļēāļ
Cover Story
T28 COMMERCIAL WORLD
āļŦāļ§āļāđāļŦāļāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢ āđāļāļāļāļĢāļāļĢāļāļāļāļ§āđāļāļ§āļē āļĢāļāļāļēāļĨāļāļāļ
āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§ āļāļāļāļāđāļĢāļāļāļāļēāļĢāļŦāļ§āļāđāļŦāļāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢ-
āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļ āļāļāđāļĢāļāļāļ āļāļāļāļ āļāļēāļāđāļāļāđāļāļĒāļ§āļē
âāđāļāļŠāļ§āļāļāđāļāļēāļāļāļāļāļēāļāļāļ°āļŦāļ§āļāđāļŦāļāļāļāļ
āđāļĢāļāļāļāļēāđāļĄ āļāļāļāļāļāļāļĄāļāļĒāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ 47% āļāļāļ
āļāļāļ āļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļāļāļĢāļāļāļēāļĨāđāļāļĄāļāļ§āļāļĄāļēāļ āļāļ°
āļāļāļāđāļĄāđāļŦāļāļēāđāļĄāļĨāļāļāļāļĒāļāļāļĒāļĨāļ āđāļāļāļāļāđāļŦ
āļĄāļēāļāļāļ āļāļēāļĢāđāļāļĐāļāļĢāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ āđāļŦ
āļŠāļĄāļāļāļēāļāļāļāļāđāļ āļāļ°āļāļāļāđāļĄāđāļāļāļāļēāļŠāļāļ§āļ
āļŦāļĢāļāļāļēāļāđāļĄāđāļāļāļĒāđāļāļŠāļ āļēāļāļāļŠāļĄāļāļĢāļāđāļāļĄāļ
āļāđāļāļēāđāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļāđāļāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļ āđāļāđāļ
āļŠāļ§āļāļāļāļāļāļēāļŠāļāļ§āļ āļāļēāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāļāļŠāļĄāļāļĢāļāļāļ°
āļāļāļāđāļāļāļĢāļāļĐāļēāđāļ§ āđāļāļāļāļāļēāļ 2 āļāļāļāļĒāļŦāļĨāļ āļāļ
1. āļāļ°āđāļāļāđāļŦāļĨāļāļāļāļāļģāļĨāļģāļāļēāļĢāļāļāļ°āđāļāđāļāđāļ
āļāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļĢāļ°āđāļŠāđāļāļāļē 2. āļāļāļāļ°āļāļāļāļĢāļāļĐāļē
āđāļ§āđāļāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļĒāļ§ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļ
āļāļāļāļāļāļāļāļāļĄāļāļāļāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļēāļāđāļāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļ§
āļāļēāļāļāļēāļāđāļāļēāđāļāđāļāļĒāļ§āļāļģāļāļāđāļāļĨāļēāļ§āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ
āļĄāļŦāļĨāļēāļĒāđ āđāļāļ§āļāļāļĄāļāļģāļāļāļāļāļāļ āļāđāļāļāļ
āđāļĒāļāļ°āđ āļāđāļāļāļāļēāļāļāļāļāđāļ āđāļāđāļāļ§āļāļāļģāļāļēāļŠāļ
āļāļāļāļāļāļāļ°āđāļāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļāļāļēāļ āļāļāļĄāļāļģāļāļ
āļāļāļēāļāđāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻâ
āđāļāļĨāļ°āđāļāļ§āļāļāļēāļāđāļāļāđāļāļ âāļĢāļāļāļēāļĨāļāļĨāļēāļāļāļāļ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§ āļāļ°āđāļŦ
āļāļŠāļĢāļ°āđāļāļĨāļ°āđāļāļ§āļāļ§āļēāļāļ°āļāļāđāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļē
āļāļāļāļĒāļēāļāđāļĢ āļāļāļāļāļāļāļĻāļāļĒāļ āļēāļāļāļāļāđāļāļĨāļ°
āđāļāļ§āļāļ§āļēāļāļāļāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļāļāļģāļāļĢāļāļāļāļĢāļ°āđāļ āļ
āđāļŦāļ āļāļĒāļēāļāļāļēāļāđāļāļ§āļāļāļ°āđāļāļāđāļĢāļāļāļāļāļāļāļĨāļāļāļģ
āđāļāļāđāļāļ§āļāļāļģāļĄāļ§āļ āļāļāļĄāļāļēāļāļāļāļ āļāļēāļŠāļāļ§āļ
āđāļŦāļāđāļ āļāļ§āļēāļāļĢāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļ§āļāđāļāļ
āļĨāļāļĐāļāļ°āļ āđāļāļēāļŠāļĨāļāļāļāļāļāļ āļ āđāļāļēāļŦāļ āļāļāļāļāļ°
āļāļāļāđāļāļāđāļāļēāđāļ§āđāļāđāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļāļāļāļāļĨāļāļāļģ
āļāļāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļāđāļāļāļāļāļģāđāļāļ 2 āđāļāđāļāļ§āļāļâ
āļāļēāļāļāļāļĻāļĨāđāļŦāļāļāļĨāļēāļ§
âāļāļĒāļēāļāļāļēāļāđāļāļ§āļāđāļāļāļāļēāļāļāļēāļāđāļāļĐāļāļĢ
āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđāļāļ āļŠāļ°āļŦāļ§āļāļāļ°āđāļāļ āļāļāļŠāļ§āļ
āđāļŦāļāļāļ°āđāļāļāļāļāļāļĢāļēāļāđāļĨāļ°āļāļāļĄāļŠāļĄāļāļĢāļ āļāļāļ°
āļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļĢāļāļāļāļĨāļāļāļāđāļāļēāļĄāļēāļāļĨāļāļāļāļāļĨ
āļāļēāļĢāđāļāļĐāļāļĢ āđāļāļ āļĒāļēāļāļāļēāļĢāļē āļāļāļĒ āļĄāļāļŠāļģ-
āļāļ°āļŦāļĨāļ āļāļēāļ§āđāļāļāđāļĨāļĒāļāļŠāļāļ§ āļĒāļāļēāļĨāļāļāļŠāđāļāļ
āđāļāļāļģāđāļĒāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĐ āļāļāļ°āđāļāļāļĨāļāļĐāļāļ°āđāļāļāļāļāļ
āđāļāļĨāļ°āđāļāļ§āļāļāđāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāđāļâ
āļŠāļģāļŦāļĢāļāđāļāļ§āļāļŦāļĨāļ§āļāļāļĢāļ°āļāļēāļ āļāļāļāļĒ
āđāļŦāļāļāļāļāļĢāļŦāļĨāļ§āļāđāļ§āļĒāļāļāļāļāļāļāļāđāļ āđāļāļāđāļŦ
āđāļāļāđāļŦāļĨāļāļāļāļāđāļāļĒāļ§ āļāļāļāļāļ āļēāļāļāļēāļĢāļĨāļāļāļ
āļāļ°āđāļāļāđāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļāļēāļĢāđāļāļāļŦāļĨāļ āđāļāļ āļāļēāļĢ
āđāļĢāļāđāļĢāļĄ āļāļēāļĢāļāļāļāļ§āļĢ āļĢāļēāļāļāļēāļŦāļēāļĢ āđāļāļāļāļ
āđāļāļŦāļĨāļ§āļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļ°āļĄāļāļāļāļģāļāļāđāļāļāļēāļĢ
āļāļĢāļāļāļĢāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļēāļāļēāļāļāļēāļāļēāļĢāļŠāļāļēāļāļ
āđāļāļāļāļāļēāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļēāļĻāđāļāļāđāļĄāļāļāļĄāļĢāļāļ
āđāļĨāļāļāļāļāļĒāđāļāļŠāđāļāđāļĨāļ§ āļāļāļāļāļāļ°āļāļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄ
āļĢāļ°āļĄāļāļĢāļ°āļ§āļāđāļĄāđāļŦāđāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļŠāļāļēāļāļ āļēāļāļāļāļ
āļāļēāļĢāđāļāļāđāļĄāļāļāļĄāļĢāļāļāđāļĨāļ āļāļāļāļāļ°āļĄāļāļ§āļēāļĄ
āļĨāļ°āđāļāļĒāļāļāļāļ
âāļāļĒāļēāļāđāļāļ§āļāļāļģāļāļēāļŠāļāļāļēāļāļāļāļāđāļ āļāļāļ°
āđāļāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļĐāļāļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļĒāļ§
āļāļāļāļāđāļ āđāļāļĢāļēāļ°āļĄāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļāļĢāļēāļāļŠāļāļ
āļāļāļĄāļŠāļĄāļāļĢāļ āđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļāļāļĨāļāļāļāđāļĄāļāļ
āļŦāļāļēāļ§ āļāļĨāļāļāļēāđāļ āļāļĨāļāļāļēāļāļāđāļāļāļŠāļāļāļēāļŠāļ
āļāļāļāļāļāļāļĨāļēāļ§āļāļāļāļ āđāļāļāļāļ§āļē âāļāļēāđāļāļāļēāļ§â
āļŠāļāļāļāļāđāļāļāļ§āđāļĨāļ āļŦāļĢāļāļāļēāđāļāļāļāļĒāļŦāļāļŦāļāļāļāļ
âāļŠāļāļâ āļāļŠāļāļāļāļāđāļāļāļēāļĒāđāļĄāļāļāđāļāļĒāđāļĨāļ°āļāļ§āđāļĨāļ
āđāļŦāļĄāļāļāļāļ
âāļāļāļ°āđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāļāļāļēāļāļŠāļ§āļ āđāļŦāļĄāļēāļ°
āļŠāļģāļŦāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļĒāļ§ āļĄāļĨāļāļĐāļāļ°āļāļģāļāļ āđāļĨāļ°
āļĄāļāļēāļĢāđāļāļāļāļ§āļāđāļŦāđāļāļēāļĄāļēāļŠāļĢāļēāļāđāļĢāļāđāļĢāļĄ āļŠāļĢāļēāļ
āļāļāļ āļŠāļĢāļēāļāļŠāļāļēāļĄāļāļāļĨāļ āļāļĒāļēāļāļāļāļģāļāļēāļŠāļ
āļĄāļāļĢāļĐāļāđāļŦāļāđ āļāļāļāđāļāļĒ āđāļāļ āđāļāļĢāļ āļāļāļāļāļĢāļ
āđāļāļēāđāļāļāļģāđāļĢāļāļēāđāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ 10,000 āđāļŪāļāļāļēāļĢ
āļāļģāļĄāļēāđāļāđāļāļāļāđāļĨāļ§ āđāļāļŠāļ§āļāļāļāļāļ āļēāļāļāļĢāļāļēāļĢ
āļāđāļāļēāđāļāļāļģāļŠāļāļēāļĄāļāļāļĨāļ 18 āļŦāļĨāļĄāļāļĒāļĢāļĄāđāļĄ
āļāļģāđāļāļāđāļāļāļ§āļāļēāļāđāļ āđāļāļāļŠāļāļēāļĄāļāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļ
āļāļēāļāļēāļāļēāļ āđāļāļĢāļēāļ°āļāļ°āļāļāđāļāļĨāļ°āđāļāļ§āļāļāļāļ°āļĄ
āļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāļāļŠāļāđāļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĨāļāļāļāđāļāļāļāļēāļāļāļ
āļāļāļāđāļāļāļāļāļĒāļāļāļĻāļāļĒāļ āļēāļāļāļāļāđāļāļ§āļāļ§āļēāļĄ
āļāļ§āļēāļĄāđāļāļāđāļāļāđāļāđāļāđāļŦāļâ
āļāļāļ°āđāļāļĒāļ§āļāļāļĢāļāļāļēāļĨāļāļĨāļēāļāļāļāļ āļŠāļāļ.
āļĨāļēāļ§ āļĄāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļēāļĒāļāļģāļāļēāļāđāļŦāļāļēāļāđāļāļ§āļ
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāļĄāļāļāļēāļĢāļĨāļāļāļāđāļ āļāļēāđāļāļāđāļāļ§āļ
āđāļŦāļāđ 4 āđāļāļ§āļ āđāļāđāļ āļŦāļĨāļ§āļāļāļĢāļ°āļāļēāļ
āđāļ§āļĒāļāļāļāļāļ āļŠāļ°āļŦāļ§āļāļāļ°āđāļāļ āđāļĨāļ°āļāļģāļāļēāļŠāļ
āđāļāļēāđāļāļ§āļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāļĄāļāđāļāđāļāļ§āļāđāļāļāđāļĄāđāļāļ
5 āļĨāļēāļāđāļŦāļĢāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļāļŊ āđāļĨāļ°āļāļāļāđāļĄāđāļāļ 100
āđāļŪāļāļāļēāļĢāđāļāđāļĨāļĒ āđāļāļĒāđāļĄāļāļāļāļŠāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĨāļāļĨāļēāļ
āđāļāđāļāļ§āļāļāļāđ āļāļ§āđāļāļāđāļŦāļĨāļ āļāļ°āļāļāļĄāļāđāļāđāļ
āļ§āļāđāļāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ 3 āļĨāļēāļāđāļŦāļĢāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļāļŊ āđāļāļēāļāļ
āļāļēāđāļāļāļāļ§āļēāļāļāļāļ°āļāļāļāļŠāļāđāļāđāļŦāļĢāļāļāļēāļĨāļāļĨāļēāļ
āļāļ°āđāļŦāļāļ§āļēāđāļāđāļāļāļēāļĢāļŠāļāđāļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĨāļāļāļ
āļĢāļāļāļēāļĨ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§ āļāļāļāļāļēāļāļĄāļāļēāļĢāļāļĢāļāļāļ
āļĢāļ°āđāļāļĒāļ āđāļāļāđāļŦāđāļāļĨāļ°āđāļāļ§āļāļĄāļāļģāļāļēāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ
āļŦāļāļ āđāļĨāļ°āļāļ°āļĄāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļāļĨāļēāļāđāļāļĢāļĒāļāđāļŠāļĄāļāļ
āļ āđāļāđāļāļāļĒāļāļāļāļĢāļŦāļĨāļ§āļāđāļ§āļĒāļāļāļāļāļāļāļāļĒ
29TCOMMERCIAL WORLD
āļāļ§āļāļāļĄāļ āļēāļāļĢāļ§āļĄ āđāļāļĨāļ°āđāļāļ§āļāļāļ°āļĄāļāļāļāļāļĢāļ
āđāļŦāļĄāļāļāļāļāļāđāļāđāļāđāļāļ§āļ āđāļāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°
āļāļēāļĢāļĨāļāļāļāļāļāļĒāļĢāļāđāļĢāļāļāļāļēāļĢāļĨāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļāļāļēāļ
āđāļĨāļ°āļāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļĄāļ āļāļāļāļāļāļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ
āļāļāļēāļĢāļāļēāđāļāļāļĒāļēāļāļĢāļ§āļāđāļĢāļ§ āđāļĄāđāļāđāļāđāļ§āļĨāļēāļĄāļēāļ
āđāļŦāļĄāļāļāđāļāļāļāļ āļŦāļĨāļāļāļēāļāļĒāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļ
āđāļŠāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļģāļāļāđāļāļāļēāļĢāļĨāļāļāļāđāļĨāļ§ āđāļĨāļ°āļĄ
āļāļāļ§āļāļēāļāļĐ āļ§ āđāļāļĢāļēāļ°āļŦ āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļ§āļēāļāļ°āļĄ
āļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāļāļĒāļēāļāđāļĢ āļĄāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļ
āļāļāļŠāļāđāļ§āļāļĨāļāļĄāļāļĒāļēāļāđāļĢ āđāļāđāļ§āļĨāļēāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ
2-3 āđāļāļāļāļāļāļ°āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļēāļĢāļāļēāđāļŦāļāļāļāļ
āđāļĨāļ§ āļāļāļāļāļāļāļēāļāļĒāļāļŦāļĒāļ āļāļ§āļāļāļāļāļĄāļāļēāļ
āļāļēāļāđāļāļēāđāļāļĨāļāļāļāļĄāļēāļāļāļ
āļāļāļĨāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļāđāļāļāļĨāļāļāļ āļāļēāļĒāļāļāļŦāļĨāļāđāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ 10 āļ āļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āđāļāļĒāđāļāļāļāļ§āļēāđāļāļāđāļāļĄāļāļāļēāļĢāļĨāļāļāļāđāļ āļŠāļāļ.
āļĨāļēāļ§āđāļāđāļāļāļāļāļĄāļĨāļāļēāļāļēāļĢāļĨāļāļāļ āđāļāļāļēāļāļ
āđāļāļāļēāļ° 9 āđāļāļāļāđāļĢāļāļāļāļāļāļ āđāļ§āļĒāļāļāļēāļĄāļĄāļē
āđāļāļāļāļāļāļāļŦāļāļ āļāļĢāļ°āļĄāļēāļ 1,400 āļĨāļēāļāđāļŦāļĢāļĒāļ
āļāļāđāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļŦāļāļāļāđāļāļēāđāļāļĨāļāļāļāđāļāļ
āļāļāļāļāļŠāļāļ āļāļāļāļāļāļāđāļāļēāđāļāļĨāļāļāļāļŠāļĢāļēāļāđāļĄāļāļ
āđāļŦāļĄāļāđāļāļ§āļāļāļāđāļāļ§ āļāļāļāļĢāļāļāļēāļĄāļāļāļāļāļŦāļ§āļ
āđāļāļĒāļāļĢāļēāļĒ āđāļāļāđāļāļāđāļāļāļĢāđāļāļāđāļĄāļāļ āļāļāļĄāđāļāļĨāļāļ
āļāļāļēāļāđāļŦāļ āļāļĢāļāļ§āļāļāļĢ āļāļĢāļāļāļēāļĄāļāļ āļ.āđāļāļĒāļ
āļāļāļ āļāļāļāđāļāļĒ āđāļāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļŦāļĨāļēāļĒāļāļāļĨāļēāļ
āđāļŦāļĢāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļāļŊ āļāļģāđāļŦāđāļāļ§āļāļāļāđāļāļ§ āđāļāļāļāļ
āđāļāļ§āļāļŦāļāļāļāļāļēāļāļ°āļāļāļāļāļāļāļĨāļāļāļāđāļ
âāļŠāļģāļŦāļĢāļāļāļĢāļāļāļāļāļāđāļāļĒ āļāļāļ°āļāļāļāļāļ°
āļāļāļāļāļāļĄāļāļ§āđāļāļĢāļēāļ°āđāļĢāļēāđāļāļēāđāļāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļ 10
āļāđāļĨāļ§ āļŠāļ§āļāđāļŦāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļĢāļāđāļāļāļĢāļēāļĒ
āđāļŦāļāđ āļĄāļāļāđāļŠāļĒāļ āđāļāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļāđāļāļāļ
āļāļĒāļēāļāļāļēāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāđāļĢāļēāļĨāļāļāļāđāļāđāļĒāļāļ°āđāļĨāļ§
āļĄāļāļŠāļāļŠāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢ āļĄāļāļāļāļ āđāļāļĢāļēāļ°āļāļ°āļāļ
āđāļāđāļāļāļāļāļĄāļĨāļāļēāļĄāļāļāļēāļāļāļ°āļĨāļāļĨāļāđāļāļāļēāļ āđāļ
āđāļāđāļāļāļāļāļĢāļāļāļēāļĨāļĨāļēāļ§ āļāļēāļāļāļēāļĒāļāļāļ§āļŠāļāļ
āļāļāļāļēāļ§āļ āļāļāļāļĨāļēāļ§āļāđāļāļĒāđāļāļāļĨāļēāļ§āļāļāļāļēāļĒāļāļŊ
āļāļ āļŠāļāļ āđāļĄāļāđāļāļāļāļĄāļāļĢāļēāļāļĄāļāļ āļ§āļēāļāļĒāļēāļāļāļ°
āđāļāļāļāļ§āļāđāļŦāđāļāļĒāđāļāļēāđāļāļĨāļāļāļāđāļāļĨāļēāļ§āđāļŦāļĄāļēāļ
āļĒāļāļāļ āđāļāļāđāļŦāļĢāļāļĐāļēāļāļāļāļāļŦāļāļāđāļ§āđāļŦāđāļ āļāļ
āđāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāļŠāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāļ āļēāļāļĢāļāļāļēāļĨāļāļāļ
āļĨāļēāļ§āļāļāļ°āļāļāļāļĢāļāļāļāļāļĢāļāļāđāļāļāļāļāđāļāļĒāļĄāļēāļāļĒāļ
āļāļâ
âāļāļāļ°āđāļāļĒāļ§āļāļāļĢāļāļāļēāļĨāđāļāļĒāļāļāļĒāļēāļĒāļēāļĄ
āļāļāđāļĨāļāļāļāđāļāļĨāļāļāļāđāļŦāđāļāļāļāļĢāļĐāļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļē
āđāļāļāļāļ āđāļāļēāđāļāđāļĨāļ§āđāļĄāđāļāļŠāļĢāļēāļāļāļāđāļŠāļĒāļāđāļāļāļēāļ
āļĨāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāđāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļĨāļēāļ§ āļāļ
āļāļ°āđāļāļāļŦāļāļēāđāļāļāļāļēāđāļāļāļ āļēāļāļĨāļāļĐāļāļāļāļāļāļ
āđāļāļĒāđāļāļĒāļĢāļ§āļĄāļāļ§āļĒ āđāļāļĢāļēāļ°āļāļēāļāļĢāļĐāļāđāļāļāļĢāļĐāļ
āļŦāļāļāđāļāļēāđāļāđāļĨāļ§āļāļģāđāļŠāļĒāļŦāļēāļĒāļāļāļ°āļŠāļāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļ
āļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āđāļĨāļ°āļāļĢāļĐāļāļāļāļāļāļ°āļāļēāļĄāđāļāļēāđāļâ
āļāļēāļāļāļāļĻāļĨāđāļŦāļ āļ āđāļāļ§āļāļŠāļ°āļŦāļ§āļāļāļ°
āđāļāļāļĄāļāđāļāļ§āļē āļāļ§āļĒāļāļ§āļēāļĄāļāđāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļāļ
āļāļēāļāđāļāļĨāļāļ āļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļāļāļāļĒāļāļāđāļāļĢāļ°āļāļ
āļāļāļŦāļ§āļ āđāļāļ§āļ āļāļēāļĒāđāļāļāđāļĨāļ°āđāļāļĢāļ°āļāļāļŠāļ§āļ
āļāļĨāļēāļ āļāļāļēāļāļāļ°āļĄāļāļēāļĢāļĨāļāļāļāļāļāļāđāļāļĒāļāļŦāļĨāļēāļ
āļŦāļĨāļēāļĒāļĄāļēāļāļāļāđāļāļāļāļēāļāļ āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āļāļēāļ
āļ āļēāļāļāļĢāļāļēāļĢ āļāļāļĨāļēāļ§āļāļģāļĨāļāļĄāļāļēāļĢāļāļĢāļāļāļ§āļāļ
āļāļĒāļēāļāļāļāļēāļāđāļŦāļ āđāļāđāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļ
āđāļāļĒāļ§ āļāļāļāļ°āļĄāđāļāđāļĢāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļ§āļŠāļ
āļāļāļŠāļĢāļēāļ āļāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđāļāļāļē āļāļēāļĢāđāļāļāđāļŦ
āļĨāļāļāļāļĢāļēāļāļāļēāļŦāļēāļĢ āđāļĢāļāđāļĢāļĄ āļĢāļ§āļĄāđāļāļāļāļāļēāļĢ
āđāļāļēāđāļāļāļāđāļĢāļāļāļĒāļēāļāļēāļĨāļŠāļēāļāļēāļāļāļāđāļāļĒ āļŦāļĢāļ
āđāļĢāļāđāļĢāļĒāļāļāļēāļāļēāļāļēāļāļāļāļĄāļāļāđāļŠāļĒāļāļāļāļāđāļāļĒ
āļāļāļĨāļāļŦāļĨāļēāļāļāļāļāļĨāļēāļ§āļāļāļĄāļāļēāļāļ°āļ āļŠāļ§āļāđāļŦāļ
āļĄāļāļāļ°āļŠāļāļĄāļēāđāļĢāļĒāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļāļĒāđāļĨāļ§
âāđāļāļĢāļēāļ°āļāļ°āļāļāļĨāļāļēāļāļĨāļāļāļāļāļāļāđāļāļĒāļ
āļāļāļ§āļēāļĒāļāļĄāļāļĒ āļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļĢāļĒāļāļāļēāļāļāļēāļāļāļāļ
āļāļāļĒāđāļāļĨāļāļāļāļāļāļ āđāļĨāļ°āļāļāļ§āļāđāļāļĢāļāļāļēāļĒ
āļāļĄāļāļēāļāļĄāļāđāļāļāđāļāļĄāļēāļāļĒāļāļāļ āļŦāļĨāļāļāļēāļāļŠāļ°āļāļēāļ
āļĄāļāļĢāļ āļēāļ 1 āļŦāļāļāļāļāļēāļĒ-āđāļ§āļĒāļāļāļāļāļ āļāļĄāļēāļĄ
āļŠāļ°āļāļēāļāļĄāļāļĢāļ āļēāļ 2 āļĄāļāļāļēāļŦāļēāļĢ-āļŠāļ°āļŦāļ§āļāļāļ°
āđāļāļ āđāļĄāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ 2 āļāļāļĢāļāļāđāļĨāļ§āļāđāļāļāļĄāđāļĒāļ
āđāļāļāļāļāļāļāļāļ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§ āđāļāļāđāļŦāļĨāļāđāļĢāļāļāļ āļēāļāļŠāļ āļĄāļāļĢāļĄāļēāļāļĄāļŦāļēāļĻāļēāļĨ āļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļĄāļēāđāļ āđāļĨāļ°āļāļ°āđāļāļāđāļŦāļĨāļāļĢāļēāļĒāđāļāļāļŠāļģāļāļāđāļĨāļ°āļĄāļāļāļāļēāļ āļāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāļāļāļ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§ āđāļāļāļāļēāļāļāļāļāđāļāļĨāļ
Cover Story
T30 COMMERCIAL WORLD
āđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļŦāļ§āļāļāļāđāļāļēāđāļāļ§āļāđāļāļ
āļĄāļēāļ āđāļĨāļ§āļāļĢāļ°āļĄāļēāļāļāļāļĢ āļāļāļ 2 āļāļāļēāļāļ
āļŠāļ°āļāļēāļāļĄāļāļĢāļ āļēāļāđāļŦāļāļ 3 āļāļāļĢāļāļāļĄ-āđāļāļ§āļ
āļāļģāļĄāļ§āļāļāļāļ°āđāļĨāļ§āđāļŠāļĢāļ āđāļĨāļ°āļŠāļ°āļāļēāļāļĄāļāļĢāļ āļēāļ
āđāļŦāļāļ 4 āđāļāļāļĄ āļ.āđāļāļĒāļāļāļāļāļāļāđāļāļ§āļāļāļāđāļāļ§
āļāļāđāļāļāļŠāļ§āļāļŦāļāļāļāļāļāđāļŠāļ R3E āļāļāļ°āđāļāļāļĄāđāļ
āļāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļ§āļĒ āļāļāļ°āđāļĨāļ§āđāļŠāļĢāļāļŦāļĄāļāļ āļēāļĒāđāļ
3 āļāļāļēāļāļŦāļāļēāļāļ°āļĄāļāļāđāļāļāļĄāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāđāļāļĒ-āļĨāļēāļ§
āļĄāļēāļāļāļ āļāļāļāļ§āļēāđāļāļĢāļāļāļāļāđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļāļāļāļāļēāļ
āļāļ°āđāļāļāļāļ§āļāļĢāļ°āļāļāđāļŦāļāļēāļĢāļāļēāļāļēāļĢāļĨāļāļāļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ
āđāļāļĒ-āļĨāļēāļ§āļĄāļēāļāļĒāļāļāļāļāļāđāļ āļāļāļāļ§āļēāđāļāđāļĄāļāļē
āđāļĄāļāļēāļāđāļāļĒāđāļĢāļēāļāļāļāļāļĨāļāļĄāļēāļŠāļāļāļāļāļŦāļāļāđāļ
āđāļŦāļĄāļāļāđāļāļĄâ
āļāļĢāļāļāđāļāļĒāļāđāļāļāđ āļāļāļāļĢāļāļāļāļāļāđāļāļĒāļāđāļāļēāđāļāļĨāļāļāļāđāļāļĨāļēāļ§
āļāđāļāļāđ āļāļāļ°āļĄāđāļāļŠāļ§āļāļāļāļāđāļŦāļĄāļāļāđāļĢ āļāļēāļĢ
āļāļāļŠāļĢāļēāļāđāļāļāļāļāļĨāļāļāļģ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļāļŠāļĢāļēāļ
āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļēāļāđāļŦāļ āđāļāļ āļāļēāļĢāļāļāļŠāļĢāļēāļāļĻāļāļĒ
āļāļĢāļ°āļāļĄ āļāļāļāļāļēāļāļĄāļēāļĄāđāļāļĢāļāļāļēāļĢ âāļĨāļēāļ§āđāļāđāļāļâ
āļāļāļāļĢāđāļ§āļĒāļāļāļāļāļ āļĨāļēāļŠāļāļāļāļāļāļāđāļāļĒāļāļāļ
āļāļēāļĢāļāļāļŠāļĢāļēāļāļĻāļāļĒāļāļĢāļ°āļāļĄāļāļŠāļ°āļŦāļ§āļāļāļ°āđāļāļ
āļāļāļ§āļē âāļŠāļ°āļŦāļ§āļāđāļāđāļāļâ
āđāļāļĢāļ°āļāļāļĒāļāļĒāļĨāļāļĄāļēāļāļĄāļĢāļēāļāļāļēāļŦāļēāļĢ
āđāļĢāļāđāļĢāļĄ āđāļāļāļāļŦāļĨāļ§āļāļāļĢāļ°āļāļēāļ āļĄāđāļĢāļāđāļĢāļĄāļāļāļ
āļāļāđāļāļĒāļŦāļĨāļēāļĒāđāļŦāļ āļĄāļĢāļēāļāļāļēāļŦāļēāļĢāļāļĒ 3-4 āđāļŦāļ
āļāļĨāļēāļāđāļāđāļĄāļāļāļŦāļĨāļ§āļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļĒ
āļŠāļ§āļāđāļāļŠāļ°āļŦāļ§āļāļāļ°āđāļāļāļāļĄāļĢāļēāļāļāļēāļŦāļēāļĢāļāļāļāļāļ
āđāļāļĒāļāļĒ 3-4 āđāļŦāļ āļāļāļģāļāļēāļŠāļāļāļĄāđāļĢāļāđāļĢāļĄ
āļāļĒāļēāļāļāļāļĒāļŦāļāļāđāļŦāļ āļĢāļ°āļāļ 5 āļāļēāļ§āđāļāļāļāļāļ
āļāļāđāļāļĒ āđāļĨāļ°āļĄāļĢāļēāļāļāļēāļŦāļēāļĢāļāļāļāļāļ āļāļĒāļāļĨāļēāļ
āđāļāđāļĄāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļĒ
âāđāļĨāļ°āļāļĒāļēāļāļāļāļĄāļāļāļ āđāļĢāļāļāļĒāļēāļāļēāļĨ
āļāļēāļĢāđāļāļāļĒāļāļāļēāļŠāļāđāļāļāļāļ°āđāļāļēāđāļ āđāļĢāļāđāļĢāļĒāļ
āļāļēāļāļēāļāļēāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļ§āļēāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļāļ
āļāļēāļĢāļĄāļēāļāđāļŦāļĄ āļāļāļāļāļēāļāļāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļĒ
āļŠāļāļāļēāļāļāđāļ āļāļāļĢāđāļ āļāđāļāļĢāļāļāđāļāđāļāļāļē āļĢāļ
āļāļāļĢāļĒāļēāļāļĒāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļĒāļāđāļāļĢāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĒāļĄ
āļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļĨāļēāļ§â āļāļāļāļ āļāļēāļāļāļēāļĒāļ āļēāļ
āđāļŦāđāļŦāļ
āļŠāļģāļŦāļĢāļāđāļāļ§āļāļŠāļ°āļŦāļ§āļāļāļ°āđāļāļāđāļāļāđāļāļ§āļ
āļāļĄāļāļāļāļĄāļēāļāļāļŠāļāđāļāļĨāļēāļ§ āļĄāļāļĢāļ°āļāļēāļāļĢāļĄāļēāļ
āļāļŠāļ āļāļāđāļāļēāļāļāļĄāđāļĢāļāļāļēāļāļĄāļēāļāļāļ§āļĒ āđāļāļ
āđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĨāļāļāļāļāļĢāļāļāļēāļĨāļĨāļēāļ§āļāļāļ°āļāļāļāļēāđāļŦ
āđāļāļāļĻāļāļĒāļāļĨāļēāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļĐāļāļĢāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ
āļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāđāļŦāļāđ āđāļāđāļāļ§āļāļŠāļ°āļŦāļ§āļāļāļ°
āđāļāļ āļŦāļēāđāļāļĒāļēāļāļĄāļēāļāļŠāļģāļŦāļĢāļāļāļāļ°āļāļģāđāļāļĐāļāļĢ
āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđāļāļāļāļāļēāļāļĄāļāļāļĨāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢ
āđāļāļĐāļāļĢāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĢāļēāļĒāđāļŦāļ āļāļēāļ āļāļ
āđāļ§āļĒāļāļāļēāļĄ āļāļāđāļāļĒ āđāļāļĒ āļĄāļēāđāļĨāđāļāļĒāđāļāļēāļĄāļē āļāļ
āđāļāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļāļŦāļĄāļāđ āđāļŪāļāļāļēāļĢ
āļāļāđāļāļāļāļāļ
âāļĄāļāļĢāļĐāļāļāļāļāļāļāđāļāļĒāđāļāļēāļĄāļēāļĨāļāļāļāļāļģ
āđāļĒāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĐāļĄāļĄāļĨāļāļēāļŠāļāļŠāļāđāļāļŠāļ°āļŦāļ§āļāļāļ°āđāļāļ
āļĢāļāļāļĨāļāļāđāļāļāļāļģāļāļēāļĨāļĄāļāļĢāļāļĨāļāļāļāđāļāļĒāđāļāļāļāļ§āļē
âāļāļģāļāļēāļĨāļĄāļāļĢāļĨāļēāļ§â āļāđāļāļēāļĄāļēāļāļĨāļāļāļāļĒāđāļĨāļ°āļāļ
āđāļĢāļāļāļēāļāđāļāļĢāļĢāļāđāļāļāļāļģāļāļēāļĨāļāļāļŠāļāļāļāļāđāļ
āļŠāļŦāļ āļēāļāļĒāđāļĢāļāļāļ§āļĒ āđāļĨāļ°āļāļāđāļāļĨāđāļ āļāļāļĄāļāļēāļĢ
āļāļĨāļāļĒāļāļēāļĨāļāļāļŠāļāļĢāļ°āļāļēāļĒāđāļāļāļ§āđāļāļ§āļ āļĄāļŦāļĨāļēāļĒ
āļŠāļāļĨāļēāļāļāļāđāļĨāļ§āđāļāļāļāļāļāļ āđāļāļĒāļāđāļĄāđāļāļāļ
āđāļĢāļāļāļēāļ āļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļĄāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļēāļ§āđāļāļ
āđāļĨāļĒāļāļŠāļāļ§ āļĄāļāļēāļĢāļāļģāđāļŦāļĄāļāļāđāļĢ āļāļāļāđāļāļ§āļ
āļŠāļ°āļŦāļ§āļāļāļ°āđāļāļāļĄāđāļŦāļĄāļāļāđāļĢāļāđāļŦāļāļāļŠāļāđāļāļĨāļēāļ§
āļāļĒāļāļ§āļĒ āļāļĒāļāđāļĄāļāļāđāļāļĒāļ°āļāļĢ āđāļĨāļ°āđāļĄāļāļāđāļāđāļāļ
āđāļĨāļ°āđāļāļēāļāļŠāļģāļĢāļ§āļāļāļĒāļāļāļĒāđāļāļāļāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļāļ
āļĒāļāļāļāļāļāđāļāļāļĒāļ āļāļāļāļāđāļāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļāļģ
āļāļāļāļāļģāļāļāļāļāļāļĢāļēāļāļēāļāļĄāļēāļ āđāļāļāļĨāļēāļāđāļĨāļ
āļāļāļāđāļāļāļĢāļēāļāļēāļāļāļĨāļāļĄāļēāļŦāļāļāļĒ āđāļāļāļĒāļāđāļāļāļ
āļāļāļāļāļēāļĢāļāļĒâ
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļĨāļēāļ§āđāļāļāđāļāļĢāļĒāļāđāļŠāļĄāļāļāđāļĨāļāļāļāļĢāļāļ āļāļāļāļāļāļ āļĄāļ āļēāļ āļāļ°āđāļāļāļāļ§āđāļāļāļĄāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ āđāļāļĒ-āđāļ§āļĒāļāļāļēāļĄ-āļāļĄāļāļāļē-āļāļāļāļāļāđāļ āļĄāđāļŠāļāļāļēāļ East-West Corridor āđāļĨāļ°āđāļŠāļāļāļēāļ North-South Economic Corridor āļāļēāļāļāļēāļ āļĨāļēāļ§āļāļāđāļŦāļĄāļāļāđāļāļāļĻāļāļĒāļāļĨāļēāļ āļāļēāļĢāđāļāļāļĄāđāļĒāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĒāđāļāļ āļĄāļ āļēāļâ
31TCOMMERCIAL WORLD
āđāļāļ āļēāļāđāļāļĐāļāļĢāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°
āđāļŦāļĄāļāļāđāļĢ āđāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļāđāļāļ§āļāļŠāļ°āļŦāļ§āļāļāļ°
āđāļāļ āļāļāļ°āđāļāļĒāļ§āļāļ āļāļ§āļēāļĄāļāđāļāļāđāļāļ§āļāļāļĄ
āļāļĢāļ°āļāļēāļāļĢāļĄāļēāļ āļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļŠāļāļāļēāđāļāļĢāļ°āļāļ
āļāļāļāļāļ āļāļāļŦāļ§āļāļāļēāļĒāđāļāļ āļĒāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļēāļĢ
āļŠāļ āļāļāđāļāđāļāļ§āļŠāļāļāļāļŠāļĢāļēāļ āđāļāļĢāļāļāđāļāđāļāļāļēāđāļ
āļāļēāļ āļāļāļāđāļāđāļāļāļ§āļāļāļĢāļ°āļāļģāļ§āļ āđāļāļ āļŠāļāļāļēāļāļāļģ
āđāļāļĄāļ āļāļāļāđāļāļāļēāļāđ āļāļģāđāļŦāļŠāļ°āļŦāļ§āļāļāļ°āđāļāļ
āđāļāļāļāļĨāđāļāļŦāļĨāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āđāļĨāļ°āļ
āļāļēāļāļĄāļēāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļĢāļāđāļāļāđāļāļāļēāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļ
āđāļāļāļāļāļēāļāļĄāļāļēāļĢāļĨāļāļāļāļŠāļāļŠāļĢāļēāļāļāļēāļ āļŠāļĢāļēāļāļĢāļēāļĒ
āđāļ āļāļģāđāļŦāļāļāļāļāļĒāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ 10-11%
āļĄāļēāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ 3 āļāļāļāļēāļāļĄāļē āļāļāļŠāļāļĄāļēāļ āļĢāļāļāļāļēāļ
āđāļāļ§āļāđāļ§āļĒāļāļāļāļāļĢāđāļāļēāļāļ
āļĨāļēāļ§āļāļ°āļāļāļāļēāđāļŦāļāļāđāļāļĒāļĄāļāļāđāļāļāļāļāļēāļ āļĢāļāļāļēāļĨ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§ āļāļāđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļ§āļ§āļē
āđāļāļ āļ.āļĻ. 2020 āļŦāļĢāļ āļ.āļĻ. 2563 āļāļ°āļāļāļ
āļŦāļĨāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļĒāļāļāļāļē
āļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļĒāļēāļāļāļ āļāļāļ āļēāļĒāđāļ
āļāļāļāļāļ°āļāļāļāđāļĄāļĄāļāļāļāļ
āļāļāđāļāļŠāļēāļĒāļāļēāļāļāļāļāļāļāļ āļāļēāļāđāļŦāļāļ§āļē
āđāļāļāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļĢāļĨāļēāļ§āļĄāđāļāļĒāļ 6 āļĨāļēāļāļāļ
āļāļĢāļ°āļāļēāļāļĢāļāļģāļāļ§āļāļāđāļāļĒāļāļāļāļĻāļāļĒāļ āļēāļāļāļāļ
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļēāļāļāļēāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļ āđāļĄāļ§āļēāļāļ°āđāļāļ
āļāļēāļāđāļŦāļĄāļāļāđāļĢ āļāļĨāļāļāļēāļāđāļāļāļē āļ āļēāļāđāļāļĐāļāļĢ
āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļ āļēāļāļāļāļāđāļāļĒāļ§ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļāļēāļĢ
āļāļāļāļ°āļāļģāđāļŦāļĢāļāļāļēāļĨāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļĨāļēāļ§āļĄāļĢāļēāļĒ
āđāļāļĄāļēāļāļĢāļāļāļĢāļ āđāļĨāļ°āļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļŦāļŦāļĨāļ
āļāļāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļĒāļēāļāļāļāļ āļēāļĒāđāļāļ āļāļĻ. 2020 āđāļ
āļāļĒāļēāļāđāļāļāļāļ
âāļĒāļāđāļāļāļ§āļēāļāļ āļāļāļ§āļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļĨāļēāļ§āđāļāļ
āđāļāļĢāļĒāļāđāļŠāļĄāļāļāđāļĨāļāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļ āļĄāļ āļēāļ
āļāļ°āđāļāļāļāļ§āđāļāļāļĄāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāđāļāļĒ-āđāļ§āļĒāļāļāļēāļĄ-
āļāļĄāļāļāļē-āļāļāļāļāļāđāļ āļĄāđāļŠāļāļāļēāļ East-West
Corridor āļŦāļĢāļāļĢāļ°āđāļāļĒāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāļāļ°āļ§āļāļāļāļ-
āļāļ°āļ§āļāļāļ āđāļĨāļ°āđāļŠāļāļāļēāļ Nor th-South
Economic Corridor āļŦāļĢāļāļĢāļ°āđāļāļĒāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļ
āđāļŦāļāļ-āđāļāļāļēāļ āļĨāļēāļ§āļāļāđāļŦāļĄāļāļāđāļāļāļĻāļāļĒāļāļĨāļēāļ
āļāļēāļĢāđāļāļāļĄāđāļĒāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĒāđāļāļ āļĄāļ āļēāļ āđāļāļĢāļēāļ°
āļāļ°āļāļāđāļāđāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļ§āļĒāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļāļēāļĢāļāļē
āļāļēāļĢāļĨāļāļāļ āļāļāļŠāļ āļāļāļāđāļāļĒāļ§āđāļāļāđāļāļŠāļāļĄāļēāļ
āļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļ āļēāļāđāļāļĐāļāļĢāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°
āļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļĒāļ§ āļāļāļ§āļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļĄāđāļĒāļāđāļŠāļ
āļāļēāļ 4 āļāļĢāļ°āđāļāļāļŦāļĨāļāđ āļāļ°āđāļāļāļāļāļāļĒāđāļāļ
āļŦāļāļāļāļāļ°āļāļģāđāļŦāļĨāļēāļ§āđāļāđāļāļāļāļāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢ-
āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļ āđāļāđāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļāļĄāļāļĒ āļāļāļ§āļē
āđāļāļēāļāļ°āļāļĢāļĢāļĨāđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļāļāļēāļĢāļāļāļ°āļāļāļāļēāļāļ
āļĄāļēāđāļāļĒāļāļāļēāđāļāļĒāļāđāļŦāļĨāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļēāđāļāļĒāļāđāļ
āđāļāļāļāļāđāļāļ 2020
âāļāļāļāļāļēāļāļāļ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§ āļĒāļāđāļāļĢāļ
āļāļ§āļēāļĄāļāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļāļāļēāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āđāļāļ āđāļ
āļāļĨāļĄāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļŠāļĄāļēāļāļāļāļēāđāļāļĒāļāđāļāļāđāļāļĄāđāļāļĢāļ-
āļāļēāļĢāļāļŠāļĄāļēāļāļāļāļāđāļāļĄāļāļēāđāļāļĒāļāļāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļāļŠāļĄāļēāļāļ
āđāļŦāļĄ 4 āļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļāļāļĄ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§ āļāļĒāļāļ§āļĒ
āļāļāļāļāļēāļāļāļāļĢāļāļāļēāļĨāļāļāļāļĒāļāđāļŦāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāļāļ
āļāļāļāļāļāļ āļĄāļ āļēāļāļĨāļĄāđāļĄāļāļģāđāļāļ āļāļĢāļ°āļāļēāļĻāđāļŦāļāļ
āđāļāļāļŠāļāļāļŠāļāļāļāļāđāļāļāđāļŦāđāļāļĨāļēāđāļĨāļ°āđāļāļāļāļāļāļ
āļāļĢāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ 1.84 āđāļŠāļāļĨāļēāļāļāļēāļ āļ āļ
āļĨāļēāļ§āļāļ°āđāļāļāļēāļāļŠāļāļŠāđāļāļāļ§āļĒāđāļāļāļēāļāļ°āļāļĒāļāđāļāļ
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļĒāļāļāļāļēāļāļĒ āļāļāđāļāļĢāļāļāļāļāļāļēāļĢ
āļāļāļāļēāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļ āļāļāļāļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļāļāļāļē
āļĢāļ°āļāļāļŠāļāļāļĄ āđāļŦāļĄāļāļāļāļĒāļāļĒāļāļāļēāļāđ āđāļĨāļ°
āļŠāļŦāļĢāļāļŊāđāļāļāļāļĄāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāđāļŦāļāļ§āļēāļĄāļāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļ
āļāļĨāļĄāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļĨāļĄāđāļĄāļāļģāđāļāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļ
āđāļŦāđāļāļĄāļāļāļēāļāđāļĄāļāļģāđāļāļāļāļāđāļāđāļāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļ
āđāļĨāļ°āļ§āļāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļāļ âāđāļĄāđāļāļ-āļĄāļŠāļāļŠāļāļāļâ
āđāļĄāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļāļāļ§āļĒāļāļāļāļēāļŠāļēāļāļēāļĢāļāļāđāļ āļ
āļŦāļĨāļēāļĒāļāļēāļ āļāļ°āļāļāļāļāđāļāļāļ§āļēāļĨāļēāļ§āļāļ°āļāļāļāļēāđāļ
āđāļāļāļāļ āđāļĨāļ°āļāļāļ§āļēāļāļ°āļāļāļĄāļēāđāļāļĒāļĄāļāļēāđāļāļĒāļĄ
āđāļŦāļĨāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļēāđāļāļĒāļāđāļāļ āļēāļĒāđāļ 10 āļāļâ
āļāļāļĨāļēāļ§āļ§āļāļ āļāļāļāļ āļāļēāļ āđāļāļāļĢāļĢāļāļ āļāļāļĻāļĨāđāļŦāļ āļ
āđāļāļ§āļāļŠāļ°āļŦāļ§āļāļāļ°āđāļāļ āđāļāļāđāļāđāļāļāļēāļāļ°āļāđāļāļē
āļĄāļēāļāļĢāļ°āļāļģāļāļēāļĢāļāļŠāļ°āļŦāļ§āļāļāļ°āđāļāļ āđāļĨāļ°āļāđāļĨ 6
āđāļāļ§āļāđāļāļāļāļāļĨāļēāļ§āđāļāļāļŦāļĨāļ āđāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ 2 āļ
8 āđāļāļāļ āļ§āļēāļāļāļēāļāļĄāļēāļāļĢāļŠāļāļāļĢāļ°āļāļāđāļāđāļ
āļāļāļĒāļēāļĻāļĒāļāļāļāļāļāļĨāļēāļ§ āļāļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļĄāļāļĢ āļĄ
āļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļāđāļ āļāļāđ āļ āļēāļāļŠāļ§āļāļāļāđāļ āļ āļēāļāļĢāļ
āļ āļēāļāđāļāļāļāļ āļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļāļ§āđāļ
âāļāļĄāļāļāļ§āļēāđāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļāļ§āļāđāļĢāļēāļāļĄāļē
āļāļģāļāļēāļāļāļĒāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļĨāļēāļ§āļĢāļ§āļĄāļāļāļ āļēāļāđāļāļāļāļ
āđāļāļĒ āļāļāđāļāļĒāļāđāļāļēāļĄāļēāļāļĒāđāļāļĨāļēāļ§ āļāļāđāļāļāļāļ§āļ
āļāļāđāļāļēāļĄāļēāļĄāļēāļāļāļ āļāđāļāļāđāļŠāļāļŦāļāļĒāļēāļāļŦāļāļāļāļāļ
āļāļāđāļāļāļĨāļēāļ§ āļāđāļāļēāļĄāļēāđāļĨāļ§āļāļāļāļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄ
āļĢāļŠāļāļāļ āđāļāđāļāđāļāđāļāđāļāļāļāļĢāļāļ āļāđāļāļāļāļāļĄāļ
āļāļ°āļāļāļāļĄāļāļāļŠāļĢāļĢāļ āļĄāļāļ§āļēāļĄāļĨāļēāļāļē āļĄāļāļāļāļāļ
āļĄāļāļ°āđāļĢāļāļēāļāđ āļāļāļāļāļ°āļāļāļāļ§āļēāđāļ āļāļēāļĄāđāļāļ§āļāļēāļ
āļāļāđāļāļāļ āļāļāļāļāļēāļĻāļĒāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļāļēāļ āđāļāļ
āđāļĄāļĒāļēāļāđāļāļ āđāļĨāļ°āļāļĄāļāļāļ§āļēāļāļēāļĢāļĨāļāļāļāđāļāļĨāļēāļ§
āļāļēāļĢāļāļāļŠāļāđāļāļāļēāļāļēāļĒāļāļāļĨāļēāļ§āļāļĄāļāļāļ§āļē āļāļēāđāļāļ
āđāļĢāļēāļāļē āđāļĢāļēāļāļ°āđāļĄāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāđāļāļē āđāļĄāđāļāļāļāļ
āđāļ§āļĒāļāļāļēāļĄ āļāļāļāļāļ°āļĄāļēāļāļĢāļāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļāđ
āđāļāļŦāļĄāļ āđāļĨāļ°āđāļāļāļēāļŠāļāļāļāđāļāļĒāļāļāļ°āļāļāļĒāļĨāļ āļāļ§āļĒ
āļāļāļĒāļēāļĻāļĒāļāļāļāļāļāļāļāļāļĨāļēāļ§āļāđāļāļāļāļāļāļĒāļŦāļāļāļ
āđāļāļāļŦāļāļāđāļŦāļāļāđāļāļĒ āļŦāļĢāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāđāļāļēāļĄāļē
āļĨāļāļāļ āđāļāļēāļĄāļēāļĄāļŠāļ§āļāļāļ§āļĒāļāļāļāļēāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļĨāļēāļ§
āļĄāļēāļāļĒāļāļāļ āđāļāđāļāļāļāļāđāļĢāļē āļ āļēāļāļĢāļāđāļāļāļāļ§āđāļāļ
āđāļāļēāļĄāļēāļāļĢāļŠāļāļĒāļāļāļāļ§āļēāđāļāļĄāļēāļāļĒāđāļāļāļ§āļāļāļĄāļāļēāļĢ
āđāļāļĨāļĒāļāđāļāļĨāļāđāļāđāļāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāļāļĒāļēāļāđāļŦāļāđāļāļāļ
āļāļĒāļēāļāļāļēāļ§āļāļĢāļ°āđāļāļ āđāļĨāļ°āđāļĢāļēāļāļĢāļŠāļāļāđāļāđāļāļāļ
āļĢāļāļāļēāļĨāļĨāļēāļ§āļāļĄāļāļēāļĢāđāļāļĢāļāđāļāļāđāļāļāļĒāļēāļāļĒāļāļĒāļ
āđāļĨāļ°āđāļāļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āđāļĨāļ§āļĨāļēāļ§āļāļ°āļĒāļāļāļāđāļāļēāļāļāđāļāļ
āļāļĒāļēāļāļĒāļāļĒāļāļāļāđāļ āļāļĢāļŠāļāļāđāļ āđāļĨāļ°āļāļģāļāļēāļāđāļ
āļāļĒāļēāļāļŠāļāļâ
āđāļĨāļ°āļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļŠāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļē-
āļāļāđāļāļĒāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļĨāļēāļ§ āļŦāļĢāļ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§
âāļāļĄāļāļĢāļāļĒāđāļŦāļĄāđāļŦāļāđāļāđāļāļĒâ āļāļĢāļāļāļāđāļāļēāđāļ
āļāļāļāļ
āđāļĨāļ§āļāļāļĨāļ° āļāļĢāļāļĄāļŦāļĢāļāļĒāļ!
Cover Story
T32 COMMERCIAL WORLD
āļāļāļĻāļāļāļāļĒ āļ§āļāļĻāļĄāļēāļĨāļēāļŠāļāļ āļāļĢāļ°āļāļēāļ
āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļāļĢāļĐāļ āđāļāļĒāļāļāļĢāļāļāļŠ āļāļģāļāļ āđāļāļ
āļāļāļāļĢāļāļāđāļāļĒ āļāđāļāļēāđāļāļĨāļāļāļāđāļ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§
āļāļĒāļēāļāļāļĢāļāļāļ āđāļĨāļ°āļĄāļāļ§āļēāļĄāļĄāļāļĄāļāļāļāļ°āļāļ§āļĒāļāļāļāļē
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāđāļŦāļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļāļĢāļāļĢāļāđāļĢāļāļ āđāļĨāļ°āļĄāļāļ§āļēāļĄ
āļĄāļāļāļāļāļēāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļ
āļĒāļāļāļŦāļĨāļāđāļāđāļĄāļ āļ 2518 āđāļāļēāđāļāđāļāļĒ
āđāļāļēāđāļāđāļĢāļĒāļāļ āļēāļĐāļēāļāļ āļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļĨāļēāļ§ āļāļāđāļāļ
āļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļāļāđāļ āđāļĨāļ°āļĄāļŠāļēāļĒāļŠāļĄāļāļāļāļāļĒāļēāļ
āđāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļĨāļēāļ§ āļāļāļāļāđāļĄāļāļĨāļēāļ§āļĄāļāļēāļĢ
āđāļāļĨāļĒāļāđāļāļĨāļāļāļēāļĢāļāļāļāļĢāļāļ āđāļāļēāđāļāđāļāļāļāļēāļāđāļ
āļāļĒāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļāļāļ°āļ§āļāļāļ āđāļĨāļ°āđāļāļāļāļāļ
āļāļĢāļĐāļ āđāļāļĒ āđāļ§āļĨāļ āļāļĄāļāļāļĢāļ āđāļāļāļāļāļāļĢāļ
āđāļāļāļāļģāđāļāļēāļŠāļāļāļēāđāļāļāđāļāļāļģāļŦāļāļēāļĒāđāļŦāđāļāļāļ
āļĨāļēāļ§ āđāļĨāļ°āļāļāđāļ§āļĒāļāļāļēāļĄāļāļāļāļĒāļāđāļāļāļĒāđāļ
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļŦāļĨāļēāļāļ
āđāļĄāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ 10 āļāļ§āļēāļāļāđāļĨāļ§ āļāļ
āļĻāļāļāļāļĒāđāļāļŦāļ§āļāļāļĨāļāđāļāļēāđāļāļāļģāļāļĢāļāļāđāļāļĨāļēāļ§
āļāļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļāđāļĢāļāļāļēāļāđāļĄāļāļ āļ āļāļēāļāļāļģāđāļāļāļ
āļ.āļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ 3 āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāđāļāļ§āļāļāļģāļĄāļ§āļ āļāļāļāļĨ
āļāļģāđāļāļĒ āđāļāļĒāļāļģāđāļĄāļāļāļ
āļāļāļĄāļēāđāļāļŠāļĢāļēāļāļĻāļāļĒāđāļŠāļāļāļŠāļāļāļēāđāļĨāļ°
āļāļĢāļ°āļāļĄāļāļēāļāļēāļāļēāļ âāļĨāļēāļ§āđāļāđāļāļâ (Laos ITECC)
āđāļāļāļĢāļāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļĄāļāļēāđāļāļĒāļāļāļĄāļĄāļ āđāļĄāļāļ
2547 āļāļ§āļĒāđāļāļāļĨāļāļāļ 400 āļĨāļēāļāļāļēāļ āļāļāļāļāļ
āđāļāļāđāļŦāđāļāļēāļāļāđāļāļāļŠāļāļēāļāļāļāļāđāļŠāļāļāđāļĨāļ°
āļāļģāļŦāļāļēāļĒāļŠāļāļāļē āļāļāļāļāļāđāļāļĒ āđāļĨāļ°āđāļ§āļĒāļāļāļēāļĄ
āđāļāļāļĻāļāļĒāļāļĨāļēāļāļāļĄāļāļēāļāļĄ āđāļĄāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĒ
āļāļĄāļāļēāļāļĄāļāļāđāļŦāļāļ-āđāļ āļāļ°āļ§āļāļāļ-āļāļ°āļ§āļāļāļāļ
āđāļāļāļāļŠāļĢāļēāļāđāļŠāļĢāļāđāļĢāļĒāļāļĢāļāļĒ
āļŠāļģāļŦāļĢāļāļŠāļ āļēāļāļĢāļāļāđāļāļĒ-āļĨāļēāļ§ āļāļāļāļ
āļĻāļāļāļāļĒ āđāļāļĢāļāđāļĨāļāļāđāļŦāđāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļ āđāļāļāļ
āļāļāļĄāļēāļāļāđāļāļ 2540 āļĄāļ§āļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāļāļāđāļāļ
āļāļāļāļāļĢāļāļĨāļēāļ āđāļāļāđāļāļāļĄ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļŠāļēāļāļāļēāļĢ
āļāļēāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļĨāļēāļ§ āļāļāļ āđāļāđāļāļĨāļ°āļ§āļāļāļ°āļĄ
āļāļāļāļĢāļāļāđāļāļĒāļāļāļāļģāđāļāļ°āļāļģāđāļāļāļēāļĢāđāļāļēāđāļāļāļģ
āļāļĢāļāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§āđāļāļāļāļģāļāļ§āļāļĄāļēāļ
āļāļāļĻāļāļāļāļĒāļāļĨāļēāļ§āļ§āļē âāļāļāđāļāļĒāļāļāļāļ
āļĨāļēāļ§āđāļāļāđāļŠāļĄāļāļāļāļāļāļāļāļ āļĄāļ§āļāļāļāļĢāļĢāļĄ
āļāļĢāļ°āđāļāļāļāļĨāļēāļĒāļāļ āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāđāļāļĒāđāļāļ
āđāļāļĄāļāļāļēāļĢāļĨāļāļāļāđāļāļĨāļēāļ§āļĄāļēāļāļāļ āļĒāļāļāļĨāļāļĒāđāļŦ
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļĄāļēāđāļĒāļāđāļāđāļ āļāļāđāļāļĒāļāļ§āļĢāđāļŦāļāļ§āļēāļĄ
āļŠāļāđāļāļĨāļāļāļāđāļāļĨāļēāļ§āļĄāļēāļāļāļ āđāļāļāļāļāļ§āļēāļāļēāļĢ
āļāļāļāļĢāļāļāļāļāļāđāļāļĒāļāļāļĨāļēāļ§āđāļĄ āđāļŦāļĄāļāļāļāļ
āļĨāļāļĐāļāļ° āļāļāđāļāļĒāļāļāļāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļ§āļ āđāļ
āļāļēāļĢāļāļāļāļĢāļāļāļāđāļāļāļāļēāļ āļĨāļēāļ§āļāļ°āļĄāļāļĢāļāļāļāļāļāļ
āļāļāļāļāđāļāļĒāļāļāļāļāļģāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļ āđāļĨāļ°āļāļēāđāļāļēāđāļ
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāļāļāļāļēāļĄāđāļ āļāļĢāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļĒāļ
āđāļāļēāđāļāļĨāļāļāļāļāļ°āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāđāļĢāļāđāļāļāļāļ
āļāļĒāļēāļāđāļĢāļāļāļēāļĄ āļāļāļ°āļāļĨāļēāļ§āđāļāļāļāļāļģāļĨāļāļāļĢāļ
āļāļāļĢāļ°āđāļāļĒāļāđāļŦāļŠāļāļāļāļĨāļāļāļāļāļāļēāđāļāļĒāļāļĄāļēāļāļāļ
āļāļāļ āļāđāļĒāļāļēāļĒāļŠāļāđāļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĨāļāļāļāļāļāļāļĨāļēāļ§
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļĨāļāļāļāđāļāļāļ 100%â
āļĻāļāļāļāļĒ āļ§āļāļĻāļĄāļēāļĨāļēāļŠāļāļ āļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļŠāļ āļēāļāļĢāļāļāđāļāļĒ-āļĨāļēāļ§
âāđāļāļāļĨāļēāļ§āļāļ§āļĒāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļâ āļāļāļāļāļēāļāļ āļĒāļāđāļāļēāđāļāļĨāļāļāļāđāļāļāļēāļĢ
āļāļĢāļ°āļāļēāđāļāļāļāļ āļāļāđāļāļāļĢāļāļ§āļŠāļēāļŦāļāļāļāļāļāļĨāļēāļ§
āđāļāļĨāļāļĐāļāļ° Turn Key āļāļāļāļ§āļĒāđāļĨāļ°āļĒāļāļĨāļāļāļāđāļ
āļĻāļāļĒāđāļŠāļāļāļŠāļāļāļēāļāđāļāļ§āļāļāļģāļāļēāļŠāļ āđāļāļāļāļēāļāļēāļĢ
3 āļāļ āđāļāļāđāļŦāđāļāļēāļāļēāļĒāļŠāļāļāļēāđāļāļĨāļāļĐāļāļ°āļāļĨāļēāļāļē
āļāļāļāļāļāļāļāļĻāļāļāļāļĒ āļāļģāļĨāļāļāļāļāđāļŠāļēāđāļāļĄ
āđāļāļĢāļāļāļēāļĢ âāļŠāļ°āļŦāļ§āļāđāļāđāļāļâ āļāļāļ āđāļāļ§āļāļŠāļ°āļŦāļ§āļ
āļāļ°āđāļāļ āļāļ§āļĒāđāļāļāļĨāļāļāļ 500 āļĨāļēāļāđāļŦāļĢāļĒāļ
āļŠāļŦāļĢāļāļŊ āđāļāļāđāļāļāļĻāļāļĒāđāļŠāļāļāļŠāļāļāļēāđāļĨāļ°āļĻāļāļĒ
āļāļĢāļ°āļāļĄāļāļēāļāļēāļāļēāļ
āļāļāļĻāļāļāļāļĒ āđāļāļāļ§āļē āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§āļāļ°āđāļāļ
āļŪāļāļāļāļ 6 āļāļĢāļ°āđāļāļĻ āđāļāđāļ āļāļ āđāļ§āļĒāļāļāļēāļĄ
āļāļĄāļē āļĨāļēāļ§ āđāļāļĒ āļāļĄāļāļāļē āđāļāļāļāļēāļāļ āđāļāļāļāļāļēāļ
33TCOMMERCIAL WORLD
āđāļŦāļĄāļāļāđāļĢ āđāļ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§
āđāļŦāļĨāļāđāļĢāļŠāļģāļāļāļāļāļ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§āļāļģāđāļāļ
āļāļēāļĄāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢāđāļĢ āđāļāļāļāļ
1. āļāļāļāļāļģ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§ āļĄāđāļŦāļĨāļāđāļĢāļāļāļāļāļģ
āļāļĢāļ°āļāļēāļĒāļāļĒāļāļ§āļāļāļ āļēāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°
āđāļāļ§āļāļŠāļ°āļŦāļ§āļāļāļ°āđāļāļ āļāļĢāļāđāļ§āļĒāļāļāļāļāļ āđāļāļ§āļ
āļāļāļĄāđāļ āđāļāļ§āļāļāļāļāļ°āļāļ āđāļĨāļ°āđāļāļ§āļāļāļēāļāđ āđāļ
āļ āļēāļāđāļŦāļāļ āļāļāļāļāļ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§ āļĄāđāļŦāļĄāļāļāđāļĢ
āļāļāļāļāļģāđāļāļāļāļēāļāļāļĒ 2 āđāļŦāļ āđāļāđāļ āđāļŦāļĄāļāļ
āđāļāđāļāļ āđāļĨāļ°āđāļŦāļĄāļāļāļāđāļāļĒ āļāļģāđāļŦ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§ āļĄ
āļāļĢāļĄāļēāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļāļāļāļģāļāļ 6,338 āļāļ āđāļāļ
2548 āļāļāđāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļĄāļāļĢāļĄāļēāļāļāļēāļĢāļāļĨāļ
āļāļāļāļāļģāļĄāļēāļāļāļŠāļāđāļāļāļāļ āļĄāļ āļēāļāļĨāļĄāđāļĄāļāļģāđāļāļ
2. āļāļāļāđāļāļ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§ āļĄāđāļŦāļĨāļāđāļĢ
āļāļāļāđāļāļ 46 āđāļŦāļ āļāļĢāļ°āļāļēāļĒāļāļĒāđāļāđāļāļ§āļāļŠāļ°āļŦ
āļ§āļāļāļ°āđāļāļ āđāļāļ§āļāļāļāļŠāļēāļĨ āđāļāļ§āļāļŦāļĨāļ§āļāļāļģāļāļē
āđāļāļ§āļāļāļāļĄāđāļ āđāļĨāļ°āđāļāļ§āļāđāļāļĒāļāļāļāļ āļāļāļāļāļ
āđāļŦāļĄāļāļāđāļĢāļāļāļāđāļāļāđāļāļāļāļēāļāļāļĒāļāđāļŦāļāļāļŠāļāđāļ
āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§ āļāļ āđāļŦāļĄāļāļāđāļāđāļāļ āļāļāļāļĨāļāļāļāļāđāļāļ
āđāļāļāļ 30,480 āļāļ āđāļāļ 2548 āļāļģāđāļŦ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§
āđāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļĄāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļāļāđāļāļāļĄāļēāļāļāļŠāļ
āđāļāļāļāļ āļĄāļ āļēāļāļĨāļĄāđāļĄāļāļģāđāļāļ
āļāļāļāļāļēāļāđāļŦāļĄāļāļāļāļāļāļāļģāđāļĨāļ°āļāļāļāđāļāļ
āđāļĨāļ§ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§ āļĒāļāļĄāđāļŦāļĄāļāļāļāļēāļāļŦāļ āļŠāļāļāļ°āļŠ
āļĢāļ§āļĄāļāļāļāļāļĄāļāļāļāđāļāļāļāļģāļāļ§āļāļĄāļēāļāļāļāļģāđāļāļ
āļāļēāļĢāļāļĒāđāļāļāļāļāļāļāļĢāļ§āļĄāļāļāļĄāļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļāđāļŦāļĨāļ
āđāļĢāđāļĨāļ°āļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāđāļāđāļāđāļāļāļēāļĢ
āļāļāļŠāļĢāļēāļāđāļŦāļĄāļāļāđāļŦāļāđāļŦāļĄāļāļĒāļēāļāļāļāđāļāļāļ
āļāļēāđāļāļāļēāļĒāļŠāļģāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļŦāļĄāļāļāđāļĢ
āđāļ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§ āđāļāđāļ āļāļēāđāļāļēāļāļāļ āļāļĨāļ° 0.5-
12 āļāļāļĨāļĨāļēāļĢāļŠāļŦāļĢāļāļŊ/āđāļŪāļāļāļēāļĢ (1 āđāļŪāļāļāļēāļĢ
āđāļāļēāļāļ 6.25 āđāļĢ ) āļāļēāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĒāļĄāđāļāļāļēāļĢ
āļāļģāļŦāļāļēāļĒāđāļĢāļāļāļāđāļāđāļāļāđāļāļāļĢāļāļĒāļĨāļ° 3-5 āļāļāļ
āļĄāļĨāļāļēāđāļĢāļāļāļģāļŦāļāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļ āļēāļĐāļāļģāđāļĢ
āļāļāļēāļāļēāļĢāđāļĨāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļ§āļē āđāļāļ 2568
āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāļĄāļāļāđāļĢāļāļ°āļŠāļĢāļēāļāļĢāļēāļĒāđāļāđāļŦāđāļ
āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§ āļŠāļāļāļ 2,000 āļĨāļēāļāļāļāļĨāļĨāļēāļĢāļŠāļŦāļĢāļāļŊ
āļāļāđāļāļāļĢāļāļĒāļĨāļ° 25 āļāļāļāļāļĨāļāļ āļāļāļĄāļ§āļĨāļĢāļ§āļĄ
āļ āļēāļĒāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ (Gross Domestic Product
: GDP) āđāļĨāļ°āļāļāđāļŦ āđāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļāđāļĢāļāļāļēāļ
15,000 āļāļ
āļāļāļĄāļĨ : āļŦāļāļāļŠāļāļāļĻāļāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļāļāļ
āđāļĨāļĄ 11 āļāļāļēāļāļēāļĢāđāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļ-āļāļģāđāļāļēāđāļŦāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ
āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāļĄāļāļāđāļĢāđāļĢāļĄāļĄāļāļāļāļēāļāļŠāļģāļāļāļāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāļāļāļ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§ āđāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļēāđāļāļŠāļģāļĢāļ§āļ āļĨāļāļāļ āđāļĨāļ°āļāļāļāļēāđāļŦāļĄāļāļāđāļĢ
āļāļāļāļāļāļāļāļĨāļāļāļāļāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļāļĨāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļ āđāļ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§ āļĢāļ§āļĄāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļāđāļĢāļāļāļ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§ āđāļāļĄāļĄāļēāļāļāļāđāļāļāļĨāļģāļāļ
āļāļāļāļģāđāļŦāļāļēāļĢāļĨāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāļĄāļāļāđāļĢāļāļāļ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§āļŠāļāđāļāļāļāļāļāļāļŠāļāļāļĢāļāļāļāļēāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļĨāļāļāļēāļ
Cover Story
T34 COMMERCIAL WORLD
āļāļāļ°āļāļģāļāļēāļ āļāļāļ°āļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢ
āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļāļāđāļāļ āđāļāļĒāļāļēāļĢāļŠāļāļāļŠāļāļāļāļāļ
āļŠāļāļēāļāđāļāļāļāļāļĢāļĢāļēāļāļāļāđāļāļĒāļāļĢāļ°āļāļģ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§
āđāļāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļāļāļģāđāļāļāļŠāļēāļĢ âāļāļĄāļāļāļēāļĢāļĨāļāļāļ
āđāļ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§â āđāļāļāļĄāļāļāđāļŦāļāļāļŠāļāļēāļāđāļāļāļāļāļĢ-
āļĢāļēāļāļāļāđāļāļĒāļāļĢāļ°āļāļģ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§ āđāļāļāđāļāđāļāļ
āļāļāļĄāļĨāđāļĨāļ°āđāļāļĒāđāļāļĢāđāļŦāļāļāļāļāļĨāļāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ
āļĨāļāļāļāđāļ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§
āļāļāļĒāļŠāļēāļĢāđāļĨāļāļāļēāļĢāļāļē āđāļŦāļāļ§āļēāļāļāļĄāļĨāļ
āļāļ°āđāļāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļāļāļāļēāļ āļāļŠāļāđāļāļāļ°āļāļāļāļ
āļāļģāļāļēāļĢāļāļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļāļāļāđāļ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§ āđāļāļ
āđāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļŠāļāđāļ āļāļāļāļāļāļāļāļēāļāļāļģ
āļĄāļēāđāļŠāļāļ āļ āļāļāļāļāļāļĢāļāļŦāļāļ
āđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļāļāļĨāļēāļ§ āļāļāļāļģāļāļēāļĄāļ§āļē āļāļģāđāļĄ
āļāļāļāļĨāļāļāļāđāļ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§
āđāļŦāļāļāļĨāļāļāļāđāļāđāļŦāļāļāļĨāļāļāļāđāļāļēāđāļ
āļĨāļāļāļāđāļ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§ āļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ§āļĒ
1. āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§ āđāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļĄāļāļ§āļēāļĄ
āļāļāļĄāļŠāļĄāļāļĢāļāļāļ§āļĒāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāđāļĨāļ°
āļāļĨāļāļāļēāļāđāļāļāļē āļāļāđāļŦāļĄāļēāļ°āđāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļēāļ
āļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļēāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļāļāļēāļāļ
2. āđāļāļĒāđāļĨāļ° āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§ āļĄāļāļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄ
āļĄāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļēāđāļāļĨāļāļĐāļāļ°āđāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļĢāļ§āļĄ
āļāļ 2 āļāļēāļĒ (win-win) āļĄāļēāļāļāļāļāļēāļĄāļĨāļģāļāļ
āļĄāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļ āļēāļāđāļāļāļāļ āđāļāđāļ āļŠāļ āļēāļāļĢāļāļ
āđāļāļĒ-āļĨāļēāļ§ āđāļāļāļāļ§āđāļāļāļĄāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ 2 āļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļĨāļāļāļāļĄāļāļāļēāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļĒ
āļāļģāđāļāļāļāļēāļĢāļāļĒāđāļāļāļāļāļāļāļŦāļĨāļēāļĒāđāļŦāļ āļāļāļāļģāđāļŦ
āļĄāđāļŦāļĨāļāļāļāļĄāļĨāļŠāļāļāļŠāļāļāļāļāļĄāļĨāļāļēāļĢāļĨāļāļāļāđāļāļ
āļāļģāđāļĄāļāļāļāļĨāļāļāļāđāļ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§
3. āļŠāļēāļāļēāļĢāļāļāđāļ āļāđāļ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§ āļāļģāļĨāļ
āļāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāđāļŦāļāļāļāļāļēāļĄāļĨāļģāļāļ āļĄ
āļāļēāļĢāļāļāļāļēāđāļŠāļāļāļēāļ East-West Corridor
āđāļĨāļ° North-South Corridor āđāļāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļ
āļāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļēāļāļŠāļāļāļēāļĄāļēāļāļāļ
4. āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§ āđāļāļĢāļāļŠāļāļāļāđāļĻāļĐāļāļēāļ
āļĻāļĨāļāļēāļāļĢ (GSP) āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāđāļ
āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§ āļŠāļāđāļŠāļĢāļĄāđāļāļāļēāļŠāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļāđāļāđāļ
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļĄāļāļĨāļēāļāļāļāļēāļāđāļŦāļ āđāļāļ āļŠāļŦāļĢāļ-
āļāđāļĄāļĢāļāļē āļĒāđāļĢāļ āļāļāļ āđāļ
5. āļāļēāļĢāļāļģāđāļāļāļāļēāļāļĄāļāļāļāļāļāļģāđāļāļāļ
āļāļēāļāļāļāļĄāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļĒāļĢāļ§āļĄāļāļāđāļāļāļāļĨāļĄ
āļāļēāļĢāļāļāļāļēāđāļāļāļāļēāļāļāļāļ°āđāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļēāļĒ
āļāļāļāļ āļāļģāđāļŦāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāđāļāļāļēāļĒāļāļāđāļāļĢāļāļ
6. āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§ āļāļāļāļĒāļāļēāļĄāļāļĨāļēāļāļāļĨāļĄ
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļēāđāļāļĒāļ āđāļĨāļ°āļĄāļāļĢāļĄāđāļāļāļāļāļāļāļāļ
āđāļ§āļĒāļāļāļēāļĄāđāļĨāļ°āļāļāļāļāļāđāļ āļāļģāđāļŦāļĨāļēāļ§āđāļāļĨāļĒāļ
āļ§āļāļĪāļāđāļāļāđāļāļāļēāļŠ āļāļēāļ Landlocked Country
āđāļāļ Land-linked Country āđāļāļāđāļāļāļāļēāļ
āļāļēāļāđāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļēāļāļŠāļāļāļēāđāļāļāļāļēāđāļĢāļāļāļēāļāļ
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļ§āļĒāļāļāļēāļĄ
7. āļĄāļŠāļāļāļēāļāļ§āļ āļēāļāļāđāļāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļŦ
āļāļāļĨāļāļāļāđāļāļĒāđāļĨāļ°āļĨāļēāļ§āđāļŦāļĄāđāļāļāļēāļŠāļāļāļāļē
āđāļĻāļĢāļĐāļāļāļ āđāļāļāļāļāļēāļāđāļāļĢāļāļŠāļāļāļāđāļĻāļĐāļāļēāļāđ
āļāļēāļ āļŠāļāļāļāđāļĻāļĐāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļē (MFN) āļŠāļāļāļāđāļĻāļĐ
āļāļēāļāļ āļēāļĐāļĻāļĨāļāļēāļāļĢ (GSP) āđāļāļāļāļ
35TCOMMERCIAL WORLD
āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāđāļāļĒāļĄāđāļāļāļēāļŠāđāļĨāļ°āļĨāļāļēāļ
āļāļēāļĢāļĨāļāļāļāđāļ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§ āļāļ°āđāļāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ
āļāļĄāļāļāļāļĒāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļĢāļĒāļāđāļāļĒāđāļāļĢāļĒāļāđāļāļĒāļ
āđāļĄāļāļāļģāļāļēāļĢāļāļĨāļāđāļ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§ āļŦāļĢāļāđāļāļ
āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāđāļāļĒāļŠāļāđāļŠāļĒāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļ
āļāļēāļĢāđāļāļāļāļ āļāļāđāļāļāļāļĄāļēāļāļēāļāđāļāļĒāļŠāļāđāļŠāļĒ
āļāļāļāļĒāļāļŠāļĢāļēāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļĢāļĒāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļ
āđāļāđāļĨāļ§ āđāļāļ āļāļēāđāļĢāļāļāļēāļāļĢāļēāļāļēāļāļ āļ§āļāļāļāļ
āļāļāļāļĒāļāļēāļĢāļāļĨāļ āļŠāļāļāļāđāļĻāļĐāļāļēāļāļ āļēāļĐāļāļēāļ
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļēāļāđ āđāļāļāļāļ āļāļāļāļāļēāļāļ āļāļēāļāļāļ°
āđāļāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļĒāļĄ
āļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļĢāļĒāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢ āļāļ§āļēāļĄāļāļģāļāļēāļ
āļĄāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒ āđāļĨāļ°āđāļāļāļāļ
āļāļāļāļ āļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļēāđāļāļāļēāļŠāđāļ
āļāļēāļĢāļĨāļāļāļāđāļ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§ āđāļāļāļāļ
1. āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļĨāļāļāļēāļ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§ āļĄāđāļāļāļāļēāļĢāļ āļāļ°āļāļģāđāļŦ
āļāļāđāļāļāđāļāļ âāļŦāļĄāļāđāļāđāļŦāļāļ āļĄāļ āļēāļâ āđāļāļĒāļĄ
āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļĢāļ°āđāļŠāđāļāļāļēāļāļĨāļāļāļģāļŦāļĨāļēāļĒ
āđāļāļĢāļāļāļēāļĢ āđāļāļāļāļĨāļāļāļĢāļ°āđāļŠāđāļāļāļēāđāļ āđāļ
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļĨāļ°āļāļĨāļāđāļāļāļŠāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļģāļŦāļāļēāļĒ
āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļāļŠāļĢāļēāļāļāļ°āđāļĢāļĄāđāļĨāļ§āđāļŠāļĢāļāļāļāđāļāļ
2553 āđāļāļāļāļāđāļ āđāļĄāļāđāļāļāļāđāļŦāļĨāļēāļāļŠāļĢāļēāļāđāļĨāļ§
āđāļŠāļĢāļ āļāļ°āļāļģāđāļŦ 95% āļāļāļāļāļĢāļ§āđāļĢāļāļāļāļ§āļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āļĄāļāļĢāļ°āđāļŠāđāļāļāļēāđāļ āļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļŠāļēāļāļēāļĢāļ-
āļāđāļ āļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļ§āļāļĄāļēāļāļāļ āđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒ
āļāļĄāļāļāļ°āļāļēāļĄāļĄāļēāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļĢāļāļāļāļāļŠāļēāļāļēāļĢāļ-
āđāļāļāļēāļŠāđāļĨāļ°āļĨāļāļēāļāļĨāļāļāļāđāļ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§
āļāđāļ āļāļāļ§āļĒāđāļāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļĢāļāļ
āļāļēāļāđ āļāđāļāļĒāļ§āđāļāļāļāļāļāđāļāļāļē āļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļāļāļāļēāļāđāļĨāļ°āđāļāļĒāļĒāļāļĄāđāļāļ§āđāļāļĄ
āļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļŠāđāļāļāļēāļāđāļāļĄāļāļāļāļāđāļāļ
āđāļāļāļēāļŠāđāļāļāļēāļĢāļĨāļāļāļāļāļāļāļāļāļĨāļāļāļ
2. āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāļĄāļāļāđāļĢ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§ āđāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļĄāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢ-
āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļ āđāļĢāļāļēāļāļāļģāļāļ§āļāļĄāļēāļ āđāļāļ āļāļēāļāļŦāļ
āļāļēāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļ āļāļāļ āđāļŦāļĨāļ āđāļāļ āļāļāļāļāļģ
āđāļĨāļ°āđāļĢāļĢāļāļāļāļēāļ āđāļĄāļāđāļāļ§āđāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļēāļĢ
āļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢāđāļĢāļāļēāļāđāļāļāļāļģāđāļāđāļāļāļ§āļāļāļāļāļāļāļ
āđāļāļēāļŠāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļāđāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ
āļŦāļāļāđāļĨāļ°āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļēāļĄāļāļģāļāļ§āļāļĄāļēāļāļāļ
āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļ āļāļāđāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļĄ
āļāļāļĢāļēāļāļēāļĢāđāļāļĢāļāđāļāļāđāļāļāļēāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāļŠāļāļāļ
āļāļĒāļēāļāļāļāđāļāļāļ āļāļāļŠāļ°āļāļāļāđāļŦāđāļŦāļāļāļĨāļēāļāļ
āļĢāļāļāļĢāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļĢāļ°āđāļ āļāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢ
āļāļĢāļāļāļĢ āļ āđāļŠāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĄāļāļēāļāļĄāļāļģāđāļŦ
āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāļĄāļāļāđāļĢāļĄāđāļāļ§āđāļāļĄāļāļāļ°
āđāļāļāđāļāļāļ
3. āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļāļĐāļāļĢ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§āđāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļĒāđāļāđāļāļ
āļĢāļāļāļāļ āļāļāđāļŦāļĄāļēāļ°āļāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ
āļāļēāļĢāđāļāļĐāļāļĢ āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āļāļĒāļēāļāļĒāļāļāļēāļĢāļāļģāļŠāļ§āļ
āļĒāļēāļāļāļēāļĢāļē āļĒāļāļēāļĨāļāļāļŠ āđāļĄāļŠāļ āļāļāļĒ āđāļĨāļ°āđāļĄ
āļāļĪāļĐāļāļē āļŊāļĨāļŊ āļĄāļāļāļ āđāļāļēāļ°āļāļĨāļāļŠāļģāļŦāļĢāļ
āļāļēāļĢāđāļāļĐāļāļĢ 50,000āļāļēāļĢāļēāļāļāđāļĨāđāļĄāļāļĢ āļŦāļĢāļ
āļĢāļāļĒāļĨāļ° 21.11 āļāļāļāļāļāļāļāļāļŦāļĄāļ āļĢāļāļāļēāļĨ
Cover Story
T36 COMMERCIAL WORLD
āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§ āļŠāļāđāļŠāļĢāļĄāđāļŦāļāļāļĨāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļāđāļāļē
āļĄāļēāļĨāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļĐāļāļĢ āđāļāļāđāļŦāđāļāļāļāļēāļĢ
āļāļēāļāļāļēāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļĄāļēāļāļāļ āđāļāļĢāļēāļ°āļĢāļēāļĒāđāļ
āļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļĄāļēāļāļēāļāđāļāļĐāļāļĢāļāļĢāļĢāļĄ 61.30%
āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāļāđāļ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§
āļĢāļāļĒāļĨāļ° 80 āļĒāļāļāļāļāļāļāļāļ āļēāļāđāļāļĐāļāļĢāļāļĢāļĢāļĄ
āđāļāļāļŦāļĨāļ āļāļāļāļ āļĢāļāļāļēāļĨāļāļāļāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļāļāļāļ
āļāļēāļĢāļĨāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļāļēāļāļāļĢāļ āđāļĨāļ°
āļāļēāļĢāļĨāļāļāļāļ āļēāļĒāđāļāļāļāļāļāļĨāļāđāļāļĐāļāļĢāļāļāļāļ°āļŠāļāļāļē
(Contract Farming Agreement) āđāļŦāļĄāļēāļ
āļāļ āļŠāļģāļŦāļĢāļāļĨāļāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļāđāļāļĒāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āđāļāđāļāļāļāļĒ āļĒāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļŦāđāļāļāļāļāđāļāđāļāļĢāļĒāļ
āđāļāļāļēāļĢāļŠāļāļŠāļāļāļēāđāļāļāļģāļŦāļāļēāļĒāļāļ°āļĄāļ āļēāļĐāđāļāļ
0% āļŦāļĢāļāđāļāļāļĢāļāļāļāļāđ āļāļāļŠāļ°āļāļāļāđāļŦāđāļŦāļ
āđāļāļāļēāļŠāļŠāļģāļŦāļĢāļāļāļāļĨāļāļāļāļĄāļēāļāļāļ
āļāļāļāļāļēāļāļ āļĢāļāđāļāļāļāļēāļāļŠāļāļāļĄāđāļĨāļ°
āļ§āļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļĨāļēāļĒāļāļĨāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļĒāļāļēāļ
āļŠāļāđāļ§āļāļĨāļāļĄāļāļāļāļāļāļāļĨāļāļāļ āļĢāļ§āļĄāļāļ āļŠāļāļ.
āļĨāļēāļ§ āļĒāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļāļŦāļēāļāļēāļāđāļāļĨāļāļāļāļĨāļēāļāļĢ
āđāļĨāļ°āļāđāļāļĒāļ§āļāļēāļ āđāļāļāđāļāļĒāđāļāļĢāļāļāļĐāļ°āļāļ§āļēāļĄāļĢ
āļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļāđāļāļ
āļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļāđāļāļĒāļ§āđāļāļāļ āļŦāļĢāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļģāļāļāļ
āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļāļĐāļāļĢ āļāļāļ§āļēāđāļāļāļāļĢāļāļāļ
āļāļ§āļĒāļŠāļĢāļēāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļĢāļēāļāļŦāļāļēāđāļ āļŠāļāļ.
āļĨāļēāļ§ āļŠāļģāļŦāļĢāļāļŠāļāļāļēāđāļāļĐāļāļĢāļāļĢāļāļāļēāļĨāđāļāļĒāđāļŦ
āļŠāļāļāļāđāļĻāļĐāļāļēāļāļĻāļĨāļāļēāļāļĢāļāļēāļĒāđāļāļĒāļ§āđāļ āļŠāļāļ.
āļĨāļēāļ§ āđāļāđāļ āļāļ§āđāļŦāļĨāļāļ āļāļēāļ§āđāļāļāļŦāļ§āļēāļ āļāļēāļ§
āđāļāļāđāļĨāļĒāļāļŠāļāļ§ āļĨāļ°āļŦāļ āļāļ§āļĨāļŠāļ āđāļĄāļĨāļāļĄāļ°āļĄāļ§āļ
āļŦāļĄāļāļēāļāļ āļĄāļāļāļĢāļ āđāļĄāļĒāļāļēāļĨāļāļāļŠ āļĨāļāđāļāļāļĒ
āđāļĨāļ°āļāļ§āđāļāļĒāļ§āļāļ§āļĄāļ
4. āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļĢāļāļēāļĢ/āļāļāļāđāļāļĒāļ§ āļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļĒāļ§āđāļŦāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ āļāļ
āļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļĒāļ§āđāļŦāļāļāļēāļāļĨāļēāļ§ āđāļāļāļģāļāļ§āļēāļĄ
āļāļāļĨāļāļ§āļēāļāļ§āļĒāļāļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļĒāļ§
āđāļŦāļāļāļēāļ āđāļāļĒāļĄāđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢ
āļāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāđāļāļĒ āđāļĨāļ° āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢ
āđāļāļāļĄāđāļĒāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļĒāļ§ āđāļāļŠāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļŠāļēāļĄ
āđāļāļāļāļ āļĄāļ āļēāļāđāļĄāļāļģāđāļāļ āđāļĨāļ°āļāļāđāļāļāļĄāļŦāļĻ-
āļāļĢāļĢāļĒāļŠāļ§āļĢāļĢāļāļ āļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāđāļŦāļĨāļĒāļĄāļĄāļĢāļāļ
āļāļāļāļāļēāļāļ āļ§āļāļāđāļāđāļāļ§āļāļāļģāļāļēāļŠāļ āđāļĨāļ°āđāļĄāļāļ
āļŦāļĨāļ§āļāļāļĢāļ°āļāļēāļ āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļēāļāļāļāļ
āļāļēāļĢāļĒāđāļāļŠāđāļ āđāļŦāđāļāļ âāđāļĄāļāļāļĄāļĢāļāļāđāļĨāļâ āđāļāļĒ
āļāļāļēāļāļĄāļēāļĄāļāļģāļāļ§āļāļāļāļāļāļāđāļāļĒāļ§āđāļāļēāļĄāļēāđāļĒāļāļ
āļŠāļāļēāļāļāļāļēāļāđ āđāļāļĄāļāļāļāļāļ
5. āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļŠāļĢāļēāļāđāļāļ āļŠāļēāļāļēāļĢāļāļāđāļ āļāļāļāļāļēāļ
āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§ āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļŠāļāļāļāļēāļ
āļāļāļāļāļĢāļāļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļ
āļāļāļ āđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļāļāļēāđāļĨāļ°āļāļĢāļāļāļĢāļ
āļĢāļ°āļāļāđāļāļĢāļāļĄāļāļēāļāļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļāļāļ§āļāđāļ§āļĨāļē 2003-
2015 āđāļāļĒāļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāđāļāļĢāļāļĄāļāļēāļāļĄāļāļāļŠāļāđāļĨāļ°
āļāļāļŠāļĢāļēāļāļāļāļ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§ āđāļāļāļāļĄāļŦāļāļēāļāļĢāļāļāļ
āļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļĨāļēāļ§ āļāļāļāļģāđāļāļ
āļāļāļāļāļēāļĻāļĒāļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļģāļāļēāļ āļŦāļĢāļāļāļāļĢāļāļĐāļē
āļāļēāļāļāļēāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāđāļāļēāļĄāļēāđāļŦāļāļģāđāļāļ°āļāļģ
āļŦāļĢāļāļāļģāļŦāļāļēāļāļāđāļĨāđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°
āļāļāļāļāļēāļāļ āļāļēāļĄāđāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāļē
āđāļāļ§āļāļāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāļāļ°āļ§āļāļāļāļ-āļāļ°āļ§āļāļāļ
(East-West Corridor) āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļ°āļāļ
āļāļēāļāļāļēāļāđāļāļĢāļāļĄāļāļēāļāļĄāđāļāđāļāļāļāļāļāļāļāļāļĨāļēāļ§
āļāļ āļāļ°āļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļ°āļāļāđāļŠāļāđāļĒāđāļāļ§āļāļģāđāļŠāļ
āđāļāļāļŠāļĢāļēāļāđāļāļāļŠāļēāļāļēāļĢāļāļāđāļ āļāļāļāļāļēāļāļĢāļāļāļĢāļ
āļĢāļ°āļāļāđāļāļĢāļāļĄāļāļēāļāļĄāļāļāļ°āđāļāļāļĄāļāļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļāļ
āđāļāļāļāļāđāļāļāļŠāļ°āļŦāļ§āļāļāļ°āđāļāļāļāļāļāļ§āļĒ āļāļāļĢāļ°āļāļ
āļāļāļģāļĨāļāļāļ°āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļāļāļ āļāļ°āđāļāļ
āļāļāļāļāļēāļāļŦāļāļāļāļāļģāđāļŦāļāļāļĨāļāļāļāđāļāļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ
āđāļāļēāđāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļĢāļāļāļāļēāļāļāļēāļāđāļāļĢāļāļĄāļāļēāļāļĄ
āļāļāđāļāđāļ
āļĨāļēāļ§ āļŠāļāđāļŠāļĢāļĄāđāļŦāļāļāļĨāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļāđāļāļēāļĄāļēāļĨāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļĐāļāļĢ āđāļāļāđāļŦāđāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļēāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļŠāļĄāļēāļāļāļ āđāļāļĢāļēāļ°āļĢāļēāļĒāđāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļĄāļēāļāļēāļāđāļāļĐāļāļĢāļāļĢāļĢāļĄ 61.30% āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāļāđāļ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§ āļĢāļāļĒāļĨāļ° 80 āļĒāļāļāļāļāļāļāļāļ āļēāļāđāļāļĐāļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļāļŦāļĨāļ
37TCOMMERCIAL WORLD
āļāļāļŠāļĢāļĢāļāđāļāļāļēāļĢāļĨāļāļāļ āļāļāļāđāļāļĒāđāļ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§
āļāļēāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļĢāļāļāđāļĨāļ°āļāļģāļāļēāļ āļāļāļŠāļāđāļ
āļāļēāļĢāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļēāļāđāļāļāļĻāļāļĒāļāļĨāļēāļāļāļģāđāļŦ
āļāļāļĄāļĨāļāļĄāļēāļāļēāļāļŠāļ§āļāļāļĨāļēāļāļāļēāļāļĨāļēāļāļēāļŦāļĢāļāļāļēāļ
āļŦāļēāļĒāđāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāđāļāđāļŦāļāļāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļ
āļāđāļāļĒāļ§āļāļāļ āļāļēāļĢāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļēāļāđāļāļāļāļŠāļĄāļāļŠāļēāļ
āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļēāļĒāļāļģāļāļēāļāļāļŠāļĢāļ°āđāļŦāļāļāđāļāļēāđāļāļ§āļ
āļāļāļāļģāđāļŦāđāļāļēāđāļāļ§āļāļĄāļāļģāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļŠāļāđāļāļŠāļ
āļāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļĢāļ°āđāļāļĒāļāđāļāđāļāļĨāļ°āļāļāļāļāļāļĄ
āļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāļēāļāļāļ āļāļāļāļāļāļāļĨāļāļāļāļāļ§āļĢāļĻāļāļĐāļē
āļāļāļĄāļĨāļāļāļāļāļāļāļĒāļēāļāļĢāļāļāļāļāļ
āļāļēāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļĨāļāļāļāđāļāļĨāļēāļ§āđāļāļāļāļ°āđāļĢāļĄ
āđāļāļāļāļāļ āļāļāļāļēāļāļĄāļāļēāļĢāļāļāļ§āļēāļĄāļāļēāļāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļ
āļāļāļāļāļāļāļāļ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§āļāđāļāļāļāļēāļāļāļāđāļāđāļāļĨāļ°
āļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļ āļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļĄāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĒāļ-
āđāļāļĨāļāđāļĢāļ§ āđāļĄāđāļāļāļāļ āļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāđāļāļ§āļāļāļāļ
āđāļĄāļŠāļāļāļāļĨāļāļāļāļāđāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļ
āļāļēāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒ āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļĒāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāđāļĄāļĄāļēāļ
āļāļģāđāļŦāļāļēāļĢāļĨāļāļāļāđāļ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§āļāļāļāļāļģāđāļāļē
āļāļāļāļĒāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļāļāļĒāļēāļāđāļāļāļēāļāđāļāļĒ āđāļĄāļ§āļēāļāļ°
āđāļāļāļ§āļāļāļāļ āļāļāļāļĢāļ āđāļāļĢāļāļāļĄāļāđāļāļĢāļāļāļāļāļĢ
āļāļēāļāļāļĢāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļ āļāļāļēāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļĒāđāļ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§āļĄāļāļāļĒ
āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļāđāļŦāļāļāļĒāđāļāđāļ§āļĒāļāļāļāļāļ āļāļģāđāļŦāđāļĄ
āļŠāļ°āļāļ§āļāđāļāļāļēāļĢāđāļāļāļĢāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļāļēāļāļēāļĢ āļĢāļ°āļāļ
āļāļāļēāļāļēāļĢāļĄāđāļāļāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāđāļĨāļ°āđāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ
āđāļāļāļēāļĄāđāļāļ§āļāđāļ āđāļāļāļāļāļāļģāļĢāļāđāļāļāđāļ§āđāļāļāļāļ
āļāļģāļāļ§āļāļĄāļēāļāđāļĨāļ°āļāļāļāđāļāļāļŦāļĨāļēāļĒāļāļāļ āļāļēāļĢ
āļāļāļŦāļēāđāļāļāļāļāđāļāļĒāļāļēāļĢāļāļĒāļĄāđāļāļāļāļāļāļāļĢāļāļ
āļāļģāđāļāļāļāļāļāļāļāļŦāļēāļĄāļēāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ
āļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ āļāļāļĨāļāļāļāļāļāļāđāļāļĒāđāļĨāļ° āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§
āđāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļĢāļāļēāļŠāļ§āļāđāļŦāļ āļāļēāļāđāļ
āļ āļēāļĐāļēāđāļāļĒāđāļāļāļēāļĢāļŠāļāļŠāļēāļĢ āļāļāļāļģāđāļŦāđāļāļēāđāļāļāļ
āļāļāļ§āļēāļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļāđāļāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĒāļāļāļāļāļāļēāļĢ
āļĨāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĢ āđāļāđāļāļāļĢāļ
āđāļĨāļ§ āđāļāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĒāļāļĒāļāļāļāļāļāļāļĄāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļ
āļŠāļāļāļāļāļĄāļĨāļāļĒāļēāļāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļ
āļĢāļāđāļāļāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļĨāļāļāļāđāļāļĒāđāļāđāļāļāđāļĨāļ° āļāļĢāļāļĒāļŠāļāļĨāļāļāļ
āļĢāļāđāļāļāļāļēāļĢāļĢ āļ§āļĄāļĨāļāļāļāļŠ āļ§āļāđāļŦāļ
āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāđāļāļĒāļāļ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§āļāļ āļāļāļĨāļāļāļāđāļāļĒ
āļĄāļāļāļ°āļāļāļāļāļģāđāļāļāļĨāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļāļĒāļŠāļāļĄāļē
āļĨāļāļāļāļŦāļĢāļāļāļāļāđāļāļēāļāļāļ āļāļāļāļāļāļāļāļāļāļĻāļāļĐāļē
āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĒāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļēāļāļāļāļāļĒāļēāļāļĢāļāļāļāļāļ
āļŠāļ§āļāļāļāļĨāļāļāļāļĨāļēāļ§āļāļāļĄāļāļāļ°āļĨāļāļāļāđāļāļĢāļāļāļāļ
āļāļāļāđāļāļāļŦāļĨāļ
āļāļēāļāļ āļēāļĐ āļāļēāļĢāđāļāļāļ āļēāļĐāđāļ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§āđāļāļĨāļĒāļāđāļāļĨāļ
āļāļāļĒāļĨāļ°āļĄāđāļāļāļāđāļāļŦāļĨāļēāļĒāļāļĢāļ°āļāļēāļĢ āđāļāļāļāļ
āļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāđāļāļ§āļāļāļāļāļāļēāļāļāļāļāđāļāļēāļŦāļāļēāļ
āļĄāļāđāļĄāļĄāļāļ§āļēāļĄāļŠāļāļāļāļĨāļāļāļāļ
āļāļēāļāļĢāļ°āļāļāļŠāļēāļāļēāļĢāļāļāđāļ āļ āđāļāļāļē āļĒāļāļĄāđāļĄāļāļāđāļāļĒāļ āļĒāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĒāđāļĄ
āļāļ§āļāļ āļĢāļ°āļāļāļāļāļŠāļāļāļēāļāļĢāļāļĒāļāļāļāļ°āļĄāļāļāļāļ
āđāļāļāļēāļĢāļāļāļŠāļāļŠāļ āđāļāļĢāļēāļ°āļāļāļĨāļāļāļāđāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ
āļāļāļŠāļāļŠāļāļāļēāļāļ§āļĒāļĢāļāļĒāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļ āļāļāļāđāļŠāļĒ
āļāļēāļāļēāļāđāļŦāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļ°āđāļāļĒāļāļŠāļģāļŦāļĢāļāļāļēāļĢ
āļāļāļŠāļāđāļāļēāļāļ
āļāļēāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļēāļĢāļĻāļĨāļāļēāļāļĢ āļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļģāđāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļāļāļēāļĢ
āļĻāļĨāļāļēāļāļĢāđāļāļēāļŠāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ āļŦāļĢāļāļāļēāļāđāļāļĒāđāļ
āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§āļĄāļāļ§āļēāļĄāļĒāļāļĒāļēāļ
Cover Story
T38 COMMERCIAL WORLD
āļāļēāļāđāļĢāļāļāļēāļāļāļāļāļāļ āđāļĢāļāļāļēāļāļŠāļ§āļāđāļŦāļāđāļāļāļāļŦāļāļ āđāļĨāļ°
āđāļāļāđāļĢāļāļāļēāļāļāļāļāļāļ āđāļāļāđāļĢāļāļāļēāļāļāļĄāļāļāļĐāļ°
āđāļāļĢāļ°āļāļāļāļĨāļēāļāļāļāļĨāļēāļ āļāļāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļĢāļāļāļēāļ
āļāļēāļāļāļēāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļģāđāļāļēāļĄāļēāđāļāđāļāļāļēāļ°āđāļāļēāļ
āļāļģāđāļāļ āđāļāļĒāļāļ°āļāļāļāļĄāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļ āļĢāļ°āđāļāļĒāļ
āđāļŦāļĢāļāļāļāļāļ
āļāļēāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§āļĄāļĢāļ°āļāļāļāļāļāđāļāļāļēāļ°āđāļāļ
āļāļāļ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§ āļāļāđāļāļāļāļēāļāļāļēāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ
āļāļāļāđāļāļĒ āļāļģāđāļŦāļāļāļāļāļģāļāļāļāļāļ 2 āļĢāļ°āļāļ āļāļ
āļĢāļ°āļāļāļāļāļāđāļāļĒ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļāļāļāļāļ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§
āļāļēāļāļāļāļēāļāļāļĨāļēāļāļāļāļ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§āđāļāļāļāļĨāļēāļāļāļĄāļāļāļēāļāđāļĨāļ
āļāļĢāļ°āļāļēāļāļĢāļĒāļāļĄāļāļģāļāļēāļāļāļāđāļĄāļĄāļēāļāļāļ āļāļāļāļ
āļŠāļāļāļēāļāļĄāļĨāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļāļāļ āļŠāļ§āļāđāļŦāļāđāļāļ
āļŠāļāļāļēāļāļāđāļ āļāļāļĢāđāļ āļāđāļĨāļ°āđāļāļāļŠāļāļāļēāļĢāļēāļāļēāļāļ
āļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļĒāđāļāļĢāļāļāļĄāļĨāđāļĨāļ°āļāļāļāļāļĨāļ āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļĢāļāļāļēāļĨ
āļĢāļāļāļēāļĨāđāļāļĒāļāļ§āļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļāļĒāđāļāļĢāļāļāļĄāļĨ
āđāļĨāļ°āļāļāļāļāļĨāļāļāļēāļāđ āļāđāļāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļāļāļāļēāļĢ
āļŠāļāđāļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĨāļāļāļāđāļ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§ āļāļāļāļ°āļŠāļāļāļĨ
āļāļģāđāļŦāļāļāļāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāļāļĄāļĨāļāđāļāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļ
āļāļāļāļēāļĢāļĨāļāļāļāđāļāļĄāļĄāļēāļāļāļ
āļ āļēāļ§āļ°āļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāđāļāļ āđāļāļāļāļāļēāļāļāļŠāļģāļāļ
āđāļāļ āļēāļ§āļ°āļāļāļāļāļ āļāļēāļĢāđāļāļāļāļāļāļāļ
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļāļēāļāļ
āļĨāļēāļ§āļĄ āđāļāļĄāļĄāļēāļāļāļ āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āļāļĒāļēāļāļĒ āļ
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļ§āļĒāļāļāļēāļĄ āļāļĄāļē āđāļĨāļ°āļāļ āļāļģāđāļŦāļāļēāļĢ
āļ§āļēāļāļāļĨāļĒāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļāļāļāļāļĢāļāļāđāļāļĒāļāļ
āļ āļ§ āļĢ āđ āļ āļ āļāļĨāļĒ āļ āļ āļ āļē āļ āļ āļē āļĢāļ āļē āđāļāļ āđāļ
āļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļāļāļŠāļāļāļāļēāļĒ āđāļāļāđāļŦāļāļēāļĢāļāļāļĨāļāļāļģāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļŠāļāļ
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļēāļŠāļāđāļāļĄāļēāļāļĒāļāļāļ
1 . āļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļ āđāļ āļĒāļ§āļāļāļāļāļāļāļēāļĢ
āļĨāļāļāļ āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āļāļ§āļēāļĄāđāļĄāđāļāļāļāļāđāļāļāļēāļ
āļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāļāļĢāļēāļ āļēāļĐ āļāļēāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĒāļĄ
āđāļāļāļāļāļēāļāđāļāļĨāļ°āđāļāļ§āļāļĄāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāđāļĄāđāļŦāļĄāļāļ
āļāļāđāļĨāļ°āļĄāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĒāļāđāļāļĨāļāļāļāļĒ
2. āļāļāļĨāļāļāļāļāļ§āļĢāļĄāļāļēāļĢāļ§āļēāļāđāļāļāļāļēāđāļ
āļāļēāļĒāļāļĒāļēāļāļāļĢāļāļāļāļĨāļĄ āđāļĨāļ°āļĒāļāļŦāļĒāļ āđāļāļ
āļĢāļāļāļĢāļāļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļ āļāļēāļāđāļāļ āļāļēāđāļ
āļāļēāļĒāļāļāļāļĢāļ°āļāļ āļāļāļŠāļāļāļĨāđāļŦāļāļāļāļāļŠāļāļāļē
āđāļāļĄāļŠāļāļāļāđāļ
3. āļāļēāļĢāļāļēāļāļāļāļĢāļ°āļāļ āļāļāļĄāļāļāļāļāļāļģ
āđāļāļēāļāļāļĒāļāļ§āļē āļāļģāđāļŦāļāļ§āđāļāļāļāļģāļŦāļāļēāļĒāļāļāļ
āļāļāļāđāļāļĢāļ°āļāļāđāļŠāļĒāđāļāļĢāļĒāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļāļāļēāļ
āļĢāļēāļāļē
4. āļāļāļāļĒāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļĒāļāđāļĄ
āđāļāļĒāļāļāļ āļāļēāļāđāļāļ āļŠāļēāļāļēāļĢāļāļāđāļ āļāļāļāļāļāļ
āļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļĨāļāļāļ āļāļ§āļĢāđāļāļĢāļĒāļĄāļāļĢāļāļĄ āļāļāļāļāļēāļĢāļĨāļāļāļ
39TCOMMERCIAL WORLD
āđāļŠāļāļāļēāļāļāļĄāļāļēāļāļĄ āļĢāļāļāļāļŠāļāļ āđāļĄ āđāļ
āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ āļāļ°āļŠāļāļāļĨāļāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļāļāļāļēāļāļāļģāđāļŦ
āļāļāļāļāļŠāļāļāļēāļŠāļāļāļ
5. āđāļĢāļāļāļēāļāļĄāļāļēāļĢāļŦāļĒāļāļāļēāļāļāļĢāļāļĄāļāļ
āđāļāļāļ§āļāđāļāļĻāļāļēāļĨāļŠāļģāļāļāļŦāļĢāļāđāļāļāļēāļāļāļāļāļāļ
āļāļ āļāļģāđāļŦāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļāđāļĄāļāļāđāļāļāļ
āļĨāļēāļāļē āļŠāļāļāļĨāđāļŦāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļŠāļāļŦāļĢāļāļŠāļāļāļē
āļāļēāļāļāļĨāļēāļāđāļ
āļāļāđāļŠāļāļāđāļāļ°
1. āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§āļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāđāļŦāļ§āđāļĢāļāļ
āļāļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļāļāļ āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāđāļāļĒāļāļ
āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§ āļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļ§āļĢāļāļāļāļāļāļāļ
āļāļēāđāļŦ āđāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļ§āļ§āļēāļāđāļ āļĢāļ§āļĄāļāļāļāļāļāļĄ
āļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļāļŠāļāļāļĄ āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āđāļ
āđāļĢāļāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļēāļ āđāļāļĢāļēāļ°āļŦāļēāļ
āđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļĢāļāļāđāļāđāļĢāļāļāļāļāļāļĨāļēāļ§āđāļĨāļ§ āļāļ°āļŠāļ
āļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļāļāđāļāļ āļēāļ
āļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļāļāđāļŦāđāļāļāļāļĨāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļĄāļāļāļāļ§āļĒ
2. āļāļĨāļēāļāđāļ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§ āļĄāđāļāļāļĨāļēāļ
āļāļāļāļāļāļĢāđāļ āļ āļāļāļāļāļĨāļāļĐāļāļ°āļāļĢāļāļ āļāļ§āļĢ
āđāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāđāļ āļāļāļēāļĢāļŠ āļāļāļāļāļĄāļēāļāļāļ§āļē
āđāļāļĢāļēāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĒāļēāļĒāļāļĨāļēāļāđāļĨāļ°āļĨāļāļŠāļ āļēāļ§āļ°
āļāļēāļĢāđāļāļāļāļāļĨāļāđāļ
3. āļāļĢāļĐāļāļāļāļēāļāđāļŦāļāļāđāļāļēāđāļāļĨāļāļāļ
āđāļ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§āļāļ āļŠāļ§āļāđāļŦāļāļāļ°āļĄāļāļĨāļēāļ
āļĢāļāļāļĢāļāļāļĨāļāļ āļāļāļāļāļāļāļĢāļĐāļāļāļāđ āļāļĒāđāļĨāļ§
4. āđāļĄāļĢāļāđāļŦāļāļēāļĢāļŠāļāļāļŠāļāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļ
āđāļāļāđāļŠāļĢ āđāļāļŠāļ§āļāđāļŦāļāđāļĨāļ§āļĢāļāļāļēāļĨ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§
āļāļ°āđāļŦāļāļēāļĢāļŠāļāļāļŠāļāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ
āļŠāļĢ āļē āļāļĄ āļĨāļ āļē āđāļ āļĄ āđāļŦ āļ āļāļ āļĢāļ āļāļĄāļēāļāļāļ§ āļē
āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļĄāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĒāđāļ
1. āļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļāļāļēāļĨ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§āđāļŦāļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāļāļāđāļāļāļāđāļĻāļĐ āļāļēāļĢāļĨāļāļāļāļ āđāļāļĢāļāļāļēāļĢ āļŠāļāđāļŠāļĢāļĄāļāļēāļāļĢāļāļāļēāļĨ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§ āđāļāđāļ
1. āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļĢāļ°āđāļŠāđāļāļāļē
2. āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāđāļāđāļĢāļāļāļēāļāļāļģāļāļ§āļāļĄāļēāļ
3. āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļĨāļāļŠāļāļāļēāđāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļ
4. āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļāļĐāļāļĢ
5. āļāļēāđāļĄāđāļĨāļ°āļāļĨāļāļ āļāļāļāļēāļāđāļĄ
6. āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāļĄāļāļāđāļĢ
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļĢāļĨāļāļāļāļāļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļĢāļŠāļāđāļŠāļĢāļĄāđāļŦāļĄāļāļēāļĢāļĨāļāļāļ āļāļĢāļāļāļĢāļāđāļŦāļĄāļēāļāļāļŠāļĢāļēāļāđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļāļāļāļāļēāļ āļŦāļĢāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļŠāļĢāļēāļāļāļāļēāļāđāļŦāļ
1. āļāļĢāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļĢāļāđāļĢāļĄ āļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļĒāļ§ āđāļĨāļ°āļŠāļāļē
2. āļāļĢāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļĢāļāļāļĢāļĢāļāļ āđāļāļāļāļāļŠāļāļŠāļāļāļēāļāļāļ āļēāļĒāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
3. āļāļēāļĢāđāļāļēāļ°āļāļĨāļāļŠāļāļāļēāđāļāļĐāļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļāđāļāļāļ§āļāļāļāļāļāļĨāļāļāļēāļŦāļēāļĢāļŠāļāļ§ āđāļāļ āļāļēāļ§āđāļāļ
āļāļ§āđāļŦāļĨāļāļ āļāļēāļ§ āđāļĨāļ°āļāđāļĄāđāļāļāļēāļŦāļēāļĢāļŠāļāļ§ āđāļāļ āļĒāļēāļāļāļēāļĢāļē āļāļēāļĨāļĄāļāļģāļĄāļ āļĨāļ°āļŦāļ
4. āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĢāļĢāļāļŠāļāļāļēāđāļāļĐāļāļĢāđāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļ āđāļāļ āļāļāđāļĨāļ°āļāļĨāđāļĄāļāļāļ āļŦāļĢāļ
āļāļĢāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļāļ
āļāļāļāļēāļĢāļŠāļģāļŦāļĢāļ āļāļāļĨāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļ
Cover Story
T40 COMMERCIAL WORLD
5. āļŠāļāļāļēāļŦāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļĨāļāļāļēāļāđāļĄ āđāļĄāđāļ āļŦāļ§āļēāļĒ āđāļāļāļāļēāļĢ
āļŠāļāļāļāļ
6. āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļāđ āļ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§āđāļāļĢāļāļŠāļāļāļāđāļĻāļĐāļāļēāļ
āļĻāļĨāļāļēāļāļĢ (GSP) āļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļāļāļēāđāļĨāļ§ āđāļāļāđāļŠāļāļāļē
āļŠāļģāđāļĢāļāļĢāļ āļĢāļāļāđāļāļē āļāļāļĄāļ āđāļāļĢāļāļāļāļĢāļ°āļāļ
āđāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļ āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļŠāļāđāļŠāļĢāļĄ āļĄāļāļāļ 1. āļāļāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļāļĨāļāļŠāļāļāļēāđāļāļāļŠāļāļāļāļ
2. āļāļāļāļēāļĢāļāļŠāļāļĢāļĢāļĄ-āļāļēāđāļĄāļāļĢāļāđāļāļāļāļĨāļāļ āļāļāļāļŠāļāļĢāļĢāļĄ-
āļāļēāđāļĄāđāļĨāļ°āļŦāļāļāļāļĢāļĢāļĄ
3. āļāļāļāļēāļĢāļāļāļŠāļēāļŦāļāļēāļĢāļāļĢāļāđāļāļāļāļāļģāđāļāļāļāļāļĄāļēāđāļāđāļĨāļ°āļĄ
āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļāļāļŠāļĄāļĒ
4. āļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļēāļāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢāļĄāļāļĐāļĒ āđāļĢāļāļāļēāļ
āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļŠāļāļ āļēāļāļāļāļāļāļĨāđāļĄāļāļ
5. āļāļāļāļēāļĢāļāļāļŠāļĢāļēāļāļāļāļāļēāļāđāļāļĢāļāļĢāļēāļ
6. āļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļ§āļāļ āļāļāļŠāļ§āļ āļāļāļāļĢāļ āđāļāļāļŠāļāļāļāđāļŦāđāļ
āļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ
7. āļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļĒāļ§āđāļĨāļ°āļāļēāļĢ
āļāļĢāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļēāļ
8. āļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļ§āļŠāļāļāļāļŠāļĢāļēāļ
āļāļāļŦāļēāļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļāļāļēāļĢāļĨāļāļāļ
āļāļĨāļāļāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āđāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļĨāļāļāļāđāļāļāļĢāļāļāļāļĄāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļ
āđāļāļāļāļāđāļāļāļēāļāļāļēāļāđ āđāļāđāļ
1. āļāļ§āļēāļĄāļĄāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļēāļ
2. āļāļēāļĢāļāļāļĢāļāļĐāļŠāļāđāļ§āļāļĨāļāļĄ
3. āļŠāļāļāļāļēāļĄāļĒāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļ
4. āļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĒāļĄāļāļĢāļ°āđāļāļāļāļĢāļ°āļāļģāļāļēāļ
5. āļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļ°āđāļāļĒāļāļ§āļāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
2. āļāļāļāļēāļĢāļŠāļģāļŦāļĢāļāļāļāļĨāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļ āļŠāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāđāļāļĒāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļĨāļēāļ§ āđāļāļāļŠāļĄāļēāļāļāļāļĨāļĄ
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļēāđāļāļĒāļ āđāļĨāļ°āļĄāđāļāļāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļēāļĄāļāļĢāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļĨāļ
āļ§āļēāļāļ§āļĒāđāļāļāļāļēāļĢāļĨāļāļāļāļāļēāđāļāļĒāļ (ASEAN Investment Area : AIA)
āļāļāļĄāļ§āļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ
āļāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļāļēāļĢāļĨāļāļāļāļāđāļŠāļĢ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāđāļ āļāļēāļĢāļĨāļāļāļāđāļ
āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§āļāļāļ āļēāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āđāļāļĐāļāļĢāļāļĢāļĢāļĄ āļĄāļāļāļāļģāļŦāļāļāļāļēāļāđ
āļāļāļāļāđāļāļ
2.1 āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāđāļāļāļāļēāļāļāļŠāļāļ§āļāļŠāļģāļŦāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļŠāļāļāļēāļāļĨāļēāļ§
āđāļāđāļ
1. āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļĨāļāļāļāļāđāļāļ āđāļāļĢāļāļāļāļĢāļ°āļāļāđāļāļ āđāļāļĢāļāļ
āļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļģ
2. āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļĨāļāļāļāļāļē
3. āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļĨāļāļāļēāļŦāļĄāđāļāļĒāđāļāļāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļāđāļāļāļ§āļāļāļāļ
4. āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļĨāļāđāļāļĢāļāļāļāļāļāļĢāļāļāđāļĄāļāļ
2.2 āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļĄāļāđāļŦāļāļāļĨāļāļāļāļāļēāļ§āļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļĢāļ§āļĄ
āļĨāļāļāļāļāļāļāļāļĨāļāļāļāļ āļēāļĒāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļāļŠāļāļāļāļ āļŠāļāļāļēāļāļāļĨāļāđāļāļāļāļŦāļĄāļ
āđāļāļĒāļĄāļāđāļāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāļ§āļāļāļāļāļ āļēāļĒāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļāļāļāļāļĒāđāļāļāļēāļĢāļāļĨāļ āđāļāđāļ
1. āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļĨāļāđāļŠāļāļāļ°āļŦāļĄ
2. āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļĨāļāđāļāļĒāļĢ
3. āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļĨāļāđāļāļĢāļāļāļāļĄāļāļāļĢāļēāļĻāļāļēāļāļŠāļ§āļāļāļŠāļĄāļāļāļ
āđāļāļĨāļāļāļŪāļāļĨ
4. āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļēāļŠāļ
2.3 āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļāļēāļāđāļŦāļāļāļĨāļāļāļāļāļēāļ§āļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āļāļģāđāļāļāļāļēāļĢāļ āļēāļĒāđāļāļāļāļāļāļĨāļāđāļĨāļ°āđāļāļāļāđāļāļāļĢāļāļāļēāļĨ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§āļāļģāļŦāļāļāļāļ
āđāļāđāļ
1. āļāļēāļĢāļāļģāđāļŦāļĄāļāļāļāļēāļāļŦāļāļāļāļ āļēāļāļŠāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļŦāļ
āļāļāļ āļēāļāļŠāļāđāļŦāđāļāļāļāļāļ
2. āļāļēāļĢāļāļģāđāļŦāļĄāļāļāļĨāļāđāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļĨāļāđāļāļāđāļŦāđāļāļāļāļāļ
3. āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļēāļāļāļāđāļŦāđāļāļāļāļāļ
4. āļāļēāļĢāļāļāđāļāļēāļ°āļāļģāļĄāļāļāđāļāļĢāđāļĨāļĒāļĄāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļ
5. āļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļēāļ°āļāļģāļĄāļāļāđāļāļĢāđāļĨāļĒāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļ
41TCOMMERCIAL WORLD
āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļ āļĒāļāđāļ§āļāļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļāļĢāļāļ§āļ
6. āļāļēāļĢāļāļģāđāļŦāļĄāļāļāđāļĢāđāļŦāļĨāļ
7. āļāļēāļĢāļāļģāđāļŦāļĄāļāļāđāļĢāđāļĨāļŦāļ°āļāđāļĄāđāļāđāļŦāļĨāļ āļĒāļāđāļ§āļāđāļĢāļĒāđāļĢāđāļāļĒāļĄ
āđāļĨāļ°āđāļĢāļāļāđāļĢāļĒāļĄ
8. āļāļēāļĢāļāļģāđāļŦāļĄāļāļāđāļĢāļŠāļēāļĢāđāļĨāļŦāļ°āļāđāļāđāļāļāļ§āļāļāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļĒ
āđāļĨāļ°āđāļāļĄāļ āļāļ
9. āļāļēāļĢāļāļāđāļāļĨāļāļŠāļāđāļāļēāļ§
10. āļāļēāļĢāļāļģāđāļŦāļĄāļāļāđāļĢāđāļĨāļ°āđāļŦāļĄāļāļāļŦāļ
11. āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļĨāļāļŠāļēāļĢāđāļāļĄ āđāļĨāļ°āļāļĨāļāļ āļāļāđāļāļĄ
12. āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļĨāļāļĒāļēāļĢāļāļĐāļēāđāļĢāļ
13. āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļĨāļāđāļāļĨāļāļāļŪāļāļĨāļāļāļāļĢāļ°āđāļ āļ
14. āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļĨāļāđāļ§āļāļ āļāļāļŠāļģāļŦāļĢāļāđāļĢāļāļāļēāļāļāļēāļāļāļāđāļ§āļ
15. āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļĨāļāļĒāļēāļāļāļēāļŦāļāļ°āļāļāļāļĢāļ°āđāļ āļ
2.4 āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāđāļĄāļāļāļāļēāļāđāļŦāļĄāļāļēāļĢāļĨāļāļāļāļāļāļāļāļĨāļāļāļāļāļēāļ§
āļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļĨāļ°āļāļāļĨāļāļāļāļŠāļāļāļēāļāļĨāļēāļ§ āđāļāđāļ
1. āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļēāļ§āļāļāļāļāļāļ
2. āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļĨāļāļŠāļēāļĢāđāļŠāļāļāļ
3. āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāđāļŦāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĒāļŦāļēāļĒāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļ
āđāļĨāļ°āļ§āļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļāļēāļ
4. āļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāđāļŦāđāļāļāļŠāļēāļĢāđāļāļĄāđāļĨāļ°āļāļāļāđāļŠāļĒāļāđāļāļ
āļāļāļāļĢāļēāļĒāļāļāļĄāļāļĐāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļāđāļ§āļāļĨāļāļĄ
2.5 āļ āļēāļāđāļāļĐāļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļāļēāļāđāļŦāļāļāļĨāļāļāļāļāļēāļ§āļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āđāļāļēāļĄāļēāļāļģāđāļāļāļāļēāļāļ āļēāļĒāđāļāļāļāļāļģāļŦāļāļ āđāļĨāļ°āđāļāļāļāđāļāļāļāļāļĢāļāļāļēāļĨ
āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§ āļāļ
1. āļāļēāļĢāļĨāļēāļŠāļāļ§ āļāļāļŠāļāļ§ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāļĢāļāļāļāļŠāļāļ§ āļĢāļ§āļĄāļāļ
āļāļĢāļāļēāļĢāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļ
2. āļāļēāļĢāļāļēāđāļĄ āļāļēāļĢāļāļģāđāļĄ āđāļĨāļ°āļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļ
3. āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļĄāļ āļāļēāļĢāđāļāļēāļ°āļāļāļāļŠāļāļ§āļāļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāļēāļ°āđāļĨāļĒāļ
āļŠāļāļ§āļāļģ āļĢāļ§āļĄāļāļāļāļĢāļāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļĄāļ
4. āļāļēāļĢāđāļāļēāļ°āļāļāļāļāļĨāļēāđāļāļĨāļĄāđāļĄāļāļģāđāļāļ
5. āļāļēāļĢāļāļĨāļāđāļĨāļ°āđāļāļĢāļĢāļāļāļĨāļēāļāļāļāđāļāļ āļēāļĒāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
6. āļāļēāļĢāļāļģāđāļŦāļĄāļāļāđāļĢāļĒāđāļĢāđāļāļĒāļĄāđāļĨāļ°āđāļĢāļāļāđāļĢāļĒāļĄ
7. āļāļēāļĢāļāļģāđāļŦāļĄāļāļāļŦāļ āļāļĢāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļāļāđāļŦāļāļĒāļ§
āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļāļāđāļāļĐāļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļāđāļāļāļāļēāļāļāļāļāļĢāļāļāļēāļĨāļŠāļāļ§āļāđāļ§āļŠāļģāļŦāļĢāļ
āļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļŠāļāļāļēāļāļĨāļēāļ§ āđāļāđāļ āļāļēāļĢāđāļāļēāļ°āļāļāļāļāļĨāļēāđāļāļāļēāļāđāļāļāļāļģ
āđāļāļĒāļāļāļāļ-āļāļāđāļāļ§ āđāļĄāļāļāļāđāļāļāđāļāļāļĄāđāļāļĒ-āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§
āđāļāļĒāđāļĨāļ° āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§ āļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļēāđāļŠāļ
āļāļēāļāļāļĄāļāļēāļāļĄāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļāļāļŦāļĨāļēāļĒāđāļŠāļāļāļēāļāļāļ
āļāļāļāđāļĨāļ°āļŠāļ°āļāļēāļāļāļēāļĄāđāļĄāļāļģāđāļāļāļāļĢāđāļ§āļāļāļ
āđāļāļāļĄāļāļāđāļāļāļāļŦāļ§āļāļāļēāļāđ āđāļāļāļŠāļāđāļŠāļĢāļĄāđāļŦ
āļāļēāļĢāļāļēāļāļēāļĢāļĨāļāļāļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļāļāļāļģāđāļāļāđāļāļāļĒāļēāļ
āļāļĨāļāļāļāļ§ āļŦāļāļāđāļāđāļŠāļāļāļēāļāļāļĄāļāļēāļāļĄāļāļĄāļāļāļāļēāļ
āļŠāļģāļāļāļāļ āđāļŠāļāļāļēāļ R3E āļ āļēāļĒāđāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢ
āļāļāļāļēāļāļāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāļāļēāļĄāđāļāļ§āđāļŦāļāļ-āđāļ
(North-South Economic Corridor) āļāļāļ
āļāļāđāļāļāļ āđāļāļāļĄāđāļāļĒ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§ āđāļĨāļ°āļāļ
āđāļĄāļāļ§āļāļ 20 āļĄāļāļēāļāļĄ 2551 āļāļēāļāļāļēāļĢ
āđāļāļĒāđāļĨāļ° āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§ āđāļāļĢāļ§āļĄāļāļāđāļāļāđāļāđāļŠāļāļāļēāļ
R3E āđāļĨāļ§ āļāļēāļāļ§āļēāļāļ°āļāļ§āļĒāļāļĢāļ°āļāļāđāļŦāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļ
āđāļāļāļāļāļāđāļŠāļāļāļēāļāļāļāļāļĨāļēāļ§āļāļāļāļēāļāđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°
āļāļĢāđāļ§āļāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļģāđāļ āļāđāļāļĒāļāļāļāļ āļāļāļŦāļ§āļ
Cover Story
T42 COMMERCIAL WORLD
āđāļāļĒāļāļĢāļēāļĒāļāļāļāđāļāļĒāđāļĨāļ°āđāļĄāļāļāļŦāļ§āļĒāļāļĢāļēāļĒ āđāļāļ§āļ
āļāļāđāļāļ§āļāļāļ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§ āļāļĒāļēāļĒāļāļ§āļĄāļēāļāļāļ āđāļāļ
āļāļĨāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļē āļāļēāļĢāļĨāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļĒāļ§
āļŦāļĨāļāđāļŦāļĨāđāļāļēāļĄāļēāđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āļāļēāļāļāļāļĨāļāļāļāđāļĨāļ°
āļāļāļāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļēāļāļāļēāļ āļāļāļāļāļēāļāļ āļāļēāļĢāđāļāļ
āđāļāđāļŠāļāļāļēāļ R3E āļĒāļāļāļ§āļĒāļāļĢāļ°āļāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļāļāļ
āļāđāļāļĨāļāļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāđāļāļĒāđāļĨāļ° āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§ āļāļāđāļ
āļāļēāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāđāļĨāļ°āļŠāļāļāļĄāļāļāļāļ§āļĒ
āđāļŠāļāļāļēāļ R3E āđāļāļāļāļēāļĄāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļāļāļāļāļāļēāļāđāļāđāļāļ
1. āđāļŠāļāļāļēāļ R3E āđāļāđāļāļĒ āļĢāļ°āļĒāļ°āļāļēāļāļĢāļ§āļĄ
110 āļāđāļĨāđāļĄāļāļĢ āļĄāļāļāđāļĢāļĄāļāļāļāļ§āļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļāļ§
āđāļĄāļāļāđāļāļĒāļāļĢāļēāļĒāļāļāļāļģāđāļ āļāđāļāļĒāļāļāļāļ āļāļāļŦāļ§āļ
āđāļāļĒāļāļĢāļēāļĒ āđāļāļāļāļāļāļĨāļēāļāļĒāļēāļāļĄāļ°āļāļāļĒāļāļ§āļēāļ 10
āđāļĄāļāļĢ āļĢāļāļ§āļāļŠāļ§āļāļāļ 2 āļāļāļāļāļĢāļēāļāļĢ āļāļĒāļēāļāđāļĢ
āļāļāļēāļĄ āđāļāļĒāļĄāļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļ°āļāļĢāļāļāļĢāļāļāļāļāđāļāļ
4 āļāļāļāļāļĢāļēāļāļĢāđāļāļāļ§āļāļāļēāļāļāļ§āđāļĄāļāļāđāļāļĒāļāļĢāļēāļĒāļāļ
āļāļģāđāļāļāļāļāļēāđāļĄāļāļĢāļēāļĒ āļĢāļ°āļĒāļ°āļāļēāļ 50 āļāđāļĨāđāļĄāļāļĢ
āđāļāļ 2551 āđāļĨāļ°āļāļēāļāļāļģāđāļ āļāļāļāļēāđāļĄāļāļĢāļēāļĒāļāļ
āļāļģāđāļ āļāđāļāļĒāļāļāļāļāļāļ 60 āļāđāļĨāđāļĄāļāļĢāđāļāļ 2552
2. āđāļŠāļāļāļēāļ R3E āđāļ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§ āļĄāļĢāļ°āļĒāļ°
āļāļēāļāļĢāļēāļ§ 228 āļ āđāļĨāđāļĄāļāļĢ āļĄāļāļāđāļĢāļĄāļāļāļ
āļāđāļĨāđāļĄāļāļĢ 0 (āļŦāļēāļāļāļēāļāļāļĨāļēāļĒāļŠāļ°āļāļēāļāļāļēāļĄ
āđāļĄāļāļģāđāļāļāđāļŦāļāļ 4 āļ āļ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§ 5.41
āļāđāļĨāđāļĄāļāļĢ) āļāļāđāļāļĒāļāļāđāļĨāđāļĄāļāļĢ 84 āļāļāļēāļ
āļŠāļāļ āđāļāļ§āļāļāļāđāļāļ§ āļĢāļ°āļĒāļ°āļāļēāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ 85
āļāđāļĨāđāļĄāļāļĢ āļāļāđāļāļĒāļāļāđāļĨāđāļĄāļāļĢ 159 āļāļāļēāļ
āļāļģāļĨāļ āđāļāļ§āļāļŦāļĨāļ§āļāļāļģāļāļē āļāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ 74
āļāđāļĨāđāļĄāļāļĢ āđāļāļāļāļāļāļāļēāļāļāļāđāļāļāđāļāļāļĢāļ°āļĒāļ°
āļāļēāļāļāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ 69 āļāđāļĨāđāļĄāļāļĢ āļāļĒāļāļāļāļ
āļāļēāļĒāđāļāļāļāļāļāļāļāļŦāļēāļ
āļāļāļāļāļēāļāļ āļāļāļāļāļāļāļģāļĨāļāļĄāļāļēāļĢ
āļāļāļŠāļĢāļēāļāļŠāļ°āļāļēāļāļāļēāļĄāđāļĄāļāļģāđāļāļāđāļŦāļāļ 4 āđāļāļ
āļŠāļāļāļŠāļāļāđāļŦāļāļēāļĢāļāļĄāļāļēāļāļĄāļāļēāļāđāļŠāļāļāļēāļ R3E
āļāļĨāļāļāļāļ§āđāļĨāļ°āļŠāļ°āļāļ§āļāļĒāļāļāļ āđāļāļĒāļāļāļāļāļŠāļĢāļēāļ
āļāļāļ āļāļāļŠāļēāļ§āļĢāļĒāļāļāļāļāļēāļāđāļāļĢāļŠāļĢ āļāļĢāļŦāļĄāļ§āļŦāļēāļĢ
āļāļāļāļāļēāļĒāļāļĢāļāļĄāļāļāļĢāļāļāļ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§ āļāļĨāļāļ
āļāļāļĄāļ§āļāļāļ§āļāļāļāļāļāļēāļ§āļāļēāļāļāļāđāļāļēāļāļēāļāđ āļāļēāļĄ
āļŦāļĄāļāļēāļāļĢāļāļāđāļĄāļāļ
āļāļāļ°āļāđāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļĨāļāļāļ āđāļāļāļ§āļāļŦāļĨāļēāļĒ
āļāļāļāļēāļāļĄāļēāļāļāļāļāđāļāļĄāļāļēāļĢāļāļāļŠāļĢāļēāļāđāļŠāļāļāļēāļ
R3E āđāļāļĄāļāļāļĨāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļāđāļāļēāđāļāļŠāļģāļĢāļ§āļ
āļĨāļāļēāļāļāļēāļĢāļĨāļāļāļāđāļāđāļāļ§āļāļāļāđāļāļ§āļāļĒāļēāļāļāļ
āđāļāļāļ āļŠāļ§āļāđāļŦāļāđāļāļāļāļāļĨāļāļāļāļāļēāļāļāļāđāļĨāļ°
āđāļ§āļĒāļāļāļēāļĄāļāļŠāļāđāļāļĨāļāļāļāđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āļāļēāļ
āļāļēāļĢāđāļāļĐāļāļĢ āļāļēāļ āļāļēāļĢāļāļĨāļāļĒāļēāļāļāļēāļĢāļēāđāļĨāļ°āđāļĢ
āļāļāļĒāļāļāļēāļāđāļŦāļ āļĢāļ§āļĄāļāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļē
āļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļĒāļ§āđāļĨāļ°āđāļŦāļĄāļāļāđāļĢ
āļāļāļāļāļāļĄāļāļāļĨāļāļāļāļāļēāļāļĄāļāļāļĨāļĒāļ
āļāļēāļāļāļāļāļāļāđāļāļĢāļĒāļĄāđāļāļēāđāļāļĨāļāļāļāđāļāļāļĢāļāļ
āļāļāļāđāļāļĒāļ§āđāļĨāļ°āļāļĢāļāļēāļĢāđāļāļĒāļ§āđāļāļāļ āļāļēāļ āđāļĢāļāđāļĢāļĄ
āļŠāļāļēāļĄāļāļāļĨāļ āđāļĨāļ°āļĻāļāļĒāļāļēāļĢāļāļē āļĄāļĨāļāļēāđāļāļāļ
90 āļĨāļēāļāļāļāļĨāļĨāļēāļĢāļŠāļŦāļĢāļ āļāļāļāļāļēāļāļāļĒāļāļĄ
āļāļāļĨāļāļāļāļāļēāļāđāļāļēāļŦāļĨāđāļāļēāđāļāļāļģāļŠāļāļāļēāđāļāļē
āļāļāļāļāļģāļāļ§āļāļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļāļĒāđāļĢāļāļĢāđāļ§āļāđāļāļĨāļāļ
āļŠāļ°āļāļēāļāļāļēāļĄāđāļĄāļāļģāđāļāļāđāļŦāļāļ 4 āđāļāļāđāļāļĢāļĒāļĄ
āļāļāļŠāļĢāļēāļāđāļĢāļāđāļĢāļĄāļāļāļēāļāđāļŦāļāđāļĨāļ°āļĻāļāļĒāļāļģāļŦāļāļēāļĒ
āļŠāļāļāļēāļāļĨāļāļāļ āļēāļĐ
āļāļāļāļāļēāļāļ āļāļēāļāļĨāļāļāļŠāļāļāļŠ āļāļĢāļāļēāļĢ
āļāļēāļāļĨāļāļāļŠāļāļāļŠāļāļĢāļāļāļāļĨāļĄāļāļĢāļāļāļāļāļŠāļāļāļĨāļ
āļŠāļāļāļē āļĻāļāļĒāļāļĢāļ°āļāļēāļĒāļŠāļāļāļē āļĢāļ§āļĄāļāļāļāļĢāļāļāđāļŦ
āļāļĢāļāļēāļĢāļĢāļāļŠāļāļ āđāļāļĒāļŠāļēāļĢāđāļāļāļĢāļāļāļĢāļāļāļ§āļēāļĄ
āļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļĢāļāļēāļĢāļāļāļŠāļāļŠāļāļāļēāđāļĨāļ°āļāļĢāļāļēāļĢāļ
āđāļāļĒāļ§āđāļāļāļāļāļāļĄāđāļāļ§āđāļāļĄāđāļāļĄāļāļāļāļēāļĄāļāļēāļĢ
āļāļĒāļēāļĒāļāļ§āļāļāļāļāļēāļĢāļāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļāļāļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ
āļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļĨāļāļāļŠāļāļāļŠāđāļāļāļāļĢāļāļāļāļāļēāļŠāļāđāļ
āđāļĨāļ°āļāļ°āļāļ§āļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāļāļāļāļāđāļāļāļĨāļģāļāļ
āļāļāļĄāļĨ : āļŦāļāļāļŠāļ āļāļĻāļāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļĨāļāļāļ āđāļĨāļĄ
12 āļāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢāđāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļģāđāļāļēāđāļŦāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ
āļŠāļ°āļāļēāļāļāļēāļĄāđāļĄāļāļģāđāļāļāđāļŦāļāļ 4 āļāļĒāļāļāļĢāđāļ§āļ
āļāļēāļāļāļāļāļĄāļŦāļēāļ§āļ āļāļģāđāļ āļāđāļāļĒāļāļāļāļ āļāļāļŦāļ§āļ
āđāļāļĒāļāļĢāļēāļĒāļāļāļāđāļāļĒ āļāļĢāļāļāļēāļĄāļāļāļāļēāļāđāļāļāļāļ
āđāļĄāļāļāļŦāļ§āļĒāļāļĢāļēāļĒ āđāļāļ§āļāļāļāđāļāļ§āļāļāļ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§
āļĄāļĨāļāļēāļāļāļŠāļĢāļēāļāļĢāļ§āļĄ 1,600 āļĨāļēāļāļāļēāļ āļāļāļ
āđāļāļĒāđāļĨāļ°āļāļāļāļāļĄāļ āđāļāļāļāļāļŠāļāļāļŠāļāļāļāļēāļĢ
āļāļāļŠāļĢāļēāļāļāļēāļĒāļĨāļ°āļāļĢāļāļŦāļāļāļāļāļāļĄāļĨāļāļēāļāļāļŠāļĢāļēāļ
āļĢāļ§āļĄ āđāļāđāļāļāļāļāļāļāļēāļāļ§āļēāļŠāļ°āļāļēāļāļāļ°āļāļāļŠāļĢāļēāļ
āđāļĨāļ°āđāļŠāļĢāļāļĢāļēāļ§āļ 2554
āļŦāļĨāļāļāļēāļāļŠāļ°āļāļēāļāđāļāļāđāļ āļ.āđāļāļĒāļāļāļāļ
āļāļ°āļāļāļāļēāļŠāļāļēāļĢāđāļāļāļāļĢāļ°āļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāļāļāļāļāļ
āļāļāļāđāļāļĒ āļāļāļ°āđāļāļāļĄāļāļāļāļāđāļāļ§āļāļāļāđāļāļ§ āļāļāļ
āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§ āļāļāđāļāļāđāļāļ§āļāļāđāļĨāļāļāļŠāļāļāļāļ āļŠāļāļ.
āļĨāļēāļ§ āļĄāļāļāļāļĢāļēāļ§ 3.87 āļĨāļēāļāđāļĢ āļĄāđāļĄāļāļāļŦāļ§āļĒ
āļāļĢāļēāļĒāđāļāļāđāļĄāļāļāļŦāļĨāļ§āļ āđāļāļ§āļāļāđāļāļāļāļĢāļāļāļāļēāļ
āļāļēāļĢāđāļāļāđāļŦāļĨāļāļāļāļĄāļāđāļĨāļ°āđāļāļāļŠāļ§āļāļŦāļāļāļāļāļ
āļāļāļāļŠāļēāļĄāđāļŦāļĨāļĒāļĄāļāļāļāļāļģ
āđāļāļ§āļāļāļāđāļāļ§āļāļģāļĨāļāđāļāļāļāļŠāļāđāļāļāļāļ
āļāļāļāļāļāđāļāļĒāļ§ āđāļĨāļ°āļāļāļĨāļāļāļ āđāļāļāļāļāļēāļāļĄ
āļŠāļāļēāļāļāļāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļēāļŠāļāđāļāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āļŠāļ§āļ
āđāļŦāļāđāļāļāļ§āļāđāļĨāļ°āļŠāļāļēāļāļāđāļāļēāđāļāļāļēāļāđ āđāļāļ
āļ§āļāļāļāļĄāđāļāļ§āļĄāļāļĢāļāļ āļ§āļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļēāļāļāļē
43TCOMMERCIAL WORLD
Executive Interview
āļāļāļ āļāļāļŠāļ°āļŦāļ§āļ āļāļāļāļģāļĢāļē āļŠāļĢāļēāļāđāļāļāļāļĨāļēāļ§ āļāļēāļ§āļŠāđāļāđāļāļĒ
āđāļĢāļāļ : āļāļāļĢāļāļ āļāļāļāđāļāļ§ āļ āļēāļ : āļ§āļĢāļĢāļāļĢāļāļ āļŠāļāđāļāļĐāļĄ
Executive Interview
T44 COMMERCIAL WORLD
āļŦāļēāļāđāļāļĒāļāļ âāļāļāļēāļāļēāļĢāļāļāļŠāļ°āļŦāļ§āļâ āļāļāđāļāļĒāļāļēāļāļāļāđ āļĒāļāđāļāļĒāļāļ âāļāļāļ āļāļāļŠāļ°āļŦāļ§āļâ āļĒāļāļŦāļāļāđāļāđāļŦāļ āđāļāļāļēāļāļāļāļ§āļēāļŠāļāļēāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāđāļŦāļāļ āđāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢāđāļāļāļāļāļāļāļāļ 1 āđāļāļŠāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāđāļāļĒāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļĨāļēāļ§ āļŦāļĢāļ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§ āļ āļēāļĒāđāļāļāļēāļĢāļāļāļŦāļ 100% āļāļāļ āļāļāļ āļāļāļŠāļ°āļŦāļ§āļ āļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļ§āļāļēāļāļ§āļēāļāļ°āļāļēāļ§āļāļāļĄāļēāđāļāļ âāļāļāļģāļāļĨāļāļĨāļāđāļŦāļĄāđāļŦāļāļāļēāđāļāļĒāļâ āļāļāļāļģāđāļŦāļŦāļĨāļēāļĒāļāļāļŠāļāđāļāļāļāļĄāļēāļāļēāļāđāļĄāļĄāļēāļ āļāļāļāļĒ
āļāļŠāļģāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢāđāļŦāļāļāļāļģāļĨāļāļĢāļāļāļāđāļāļēāļĄāļēāđāļāļāļŠāļģāļāļāļāļēāļāļāļ§āđāļāļāđāļāđāļĄāļāļāđāļāļĒ āđāļĨāļ°āļāļ°āļāļĒāļēāļĒāđāļāļāļŠāļēāļāļēāļāļāđāļāđāļāļāļāļēāļāļ āļāļāļāļāļāļāļāļ§āļē... āđāļĄāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāđāļāļāļāļ āđāļĨāļ° âāđāļĨāļāļāļēāļĢāļāļēâ āđāļāļāļāļāļĒāļŠāļēāļĢāļāļāļāđāļĢāļāļāļāļāđāļĄāļāļāđāļāļĒāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļāļĢāļāļāļēāļāļāļēāļĒāđāļāļāļāđāļŦāļāļ āđāļāļāļŦāļāļāļ§āđāļāļāļŠāļģāļāļāļāļēāļāđāļŦāļāđāļāđāļ§āļĒāļāļāļāļāļĢ āđāļŦ âāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļāļ āđāļĻāļĐâ āļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļĄāļēāļāļĒāļēāļāļĨāļ°āđāļāļĒāļāļĒāļ
āļāļĒāļēāļāļāļĢāļēāļāļ§āļēāļāļģāđāļĄāļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļāđāļāļ āđāļāļāļāļāļāļŠāļ°āļŦāļ§āļ?
āļāļĄāļĄāđāļĢāļāļāļāļāļēāļĨāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļāļāļ 3 āļāļāļāļ 1.āđāļāļāļāļāļēāļāļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļāļāļāļĢāļĢāļāļĢāļāļāļēāļĨāļāļāļāļāļēāļĢāļāļģ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§āđāļāļŠāļāļēāļĢāđāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒ āđāļāļāļāļ§āļēāļāđāļŦ
āļāļāļĨāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļēāļĄāļēāļĨāļāļāļ āļāļāļŠāļāļēāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļĄāļŠāļ§āļāļŠāļģāļāļāđāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļŠāļāļāđāļāļ§āļāļāļāļāļāļĨāļēāļ§āđāļŦāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāđāļĢāļ 2. āļāļĄāļĄāđāļāļāļēāļŠāđāļāļāļāļēāļāđāļāļāļģāļāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļĒāđ āđāļĨāļ°āļĄāļāļāđāļŦāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļŠāļĄāļĒāļāļāļāļŠāļāļēāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāđāļāļŦāļĨāļēāļĒāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļāļāļāļĒāļēāļāļāļāļāļēāļŠāļāļēāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļāļ āļŠāļāļ. āļĨāļēāļ§āđāļŦāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļēāļ§āļŦāļāļēāđāļŦāļĄāļāļāđāļāļāļāđāļŦāļĨāļēāļāļ āđāļĨāļ° 3.āđāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāļŠāļ§āļāļāļ§āļāļāļģāļāļĢāļāļāļāļēāļāļāļāļĒāđāļĨāļ§
āļ§āļēāļāđāļāļāļĄāļēāļāļēāļāđāļāļēāđāļŦāļĢāļāļ§āļēāļāļ°āđāļāļāđāļŦāļāļĢāļāļēāļĢ?
āļāļĢāļ°āļĄāļēāļ 5 āļ āļĻāļāļĐāļēāļāļāļĄāļĨāđāļĨāļ°āļāļĢāļāļĐāļēāļāļāļāļĢāđāļāļ§āļāļāļēāļĢāļŦāļĨāļēāļĒāļāļĢāļ āļ§āļēāļāļēāļ āļāđāļāļĒāļ§āļāļēāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļēāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļĄāļēāđāļāļĢāļĒāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒ āļāļāļĨāļēāļāļĢ āļāļāļŦāļĄāļēāļĒ āļĢāļ°āđāļāļĒāļāļāļēāļĢāļāļēāļāđ āļāļĢāļ°āļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāļāļāđāļāļāļāļŠāļģāđāļĢāļ āđāļĨāļ°āđāļāļāļāļ§āļāļĒāļēāļāđāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļ§āļāļ 29 āļĄāļāļēāļāļĄ 2007
āđāļĢāļĄāļāļāļŠāļĢāļēāļāļāļāļāļēāļĒāļāļĒāļēāļāđāļĢ?
āļŠāļĄāļĒāļāļāļāļāļēāļ§āļāļēāļāđāļĄāļāļāļĒāļāļĒāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļāđāļāļāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢ āđāļāļāļāļāļēāļāļĄāļāļģāļŦāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļ āđāļĨāļ°āļāļģāļāļāļ§āļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļ āļāļģāđāļŦāļāļ§āļē 80% āđāļĄāļĢāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢ āđāļĄāļāļĨāļēāđāļāļēāļāļāļēāļāļēāļĢ
āļāļĨāļ§āļāļāļāļāļāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āđāļĢāļēāļāļāļāļāļĨāļĒāļāļāļ§āļēāļāļ°āļāļģāļĒāļāđāļāđāļŦāļāļāļĄāļēāđāļāļēāđāļāļāļ āļāļāļāļ§āļēāļāļāļĨāļēāļ§āļāļģāļāļ§āļāļĄāļēāļāļ āđāļāļāļāļāļāļēāļĒāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļ āļĒāļāļĄāļāļēāļĒāļāļāļāđāļāļĒ 10-30% āļāļāđāļāļāļ āļāļāļŦāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāđāļĄāļĄāļāļāļāļēāļāļ§āļāļāļĄāļ§āļēāļāļāļāđāļāļĒāļāļāļāđāļāļēāđāļŦāļĢ āļāļāļāļĒāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāđāļŦāļ āđāļĢāļēāļāļāđāļāļāļāļĢāļāļēāļĢāļŠāļāđāļāļāļĢāļēāļĒāļĒāļāļĒāđāļāļāļāļāļŠāļāļāļŦāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļ āđāļāļĒāļāļāļāļāļāđāļāļĒāđāļāļĒāļāļĢāļāļĒāļĨāļ° 1.25 āļāļĢāļēāļāļāļ§āļēāđāļāļāļāļĢāļāļēāļĢāđāļāļāļāđāļĢāļāļĄāļāļēāļ§āļāļēāļāļāļģāđāļāļāļĄāļēāļāļēāļāđāļĨāļ° āļĄāļēāļāļāļŠāļāđāļāļāļĄāļēāļāļāļ§āļē 3 āļāļāļāļ āļāļāđāļāļāļāļĢāļ°āļ§āļāļĻāļēāļŠāļāļĢāļāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢāđāļ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§
āđāļāļāđāļ āđāļāļāļĨāļĄāļĢāļēāļāļŦāļāļēāđāļāļāļāđāļĻāļĐ?
āļāļāļāļĒāļāļĄāļĢāļāļ§āļēāļŠāļāđāļāļāļĢāļēāļĒāļĒāļāļĒāļāđāļĢāļēāđāļāļāļāļāļĄāļēāđāļāļāļŠāļāļāļŦāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāđāļāļĒāđāļāļāļēāļ° āđāļĄāļāļāļāļĄāļāļāļāļģāļāļĢāļ°āļāļ āđāļāđāļŠāļāļāļŦāļĨāļāļāļēāļāļ§āļēāļĄāļāļēāļāļ āļĄāļāļēāļāļāļģāđāļāļēāđāļāđāļĨāļĒ āļ§āļāđāļāļāļŠāļāļŠāļ 7 āļŦāļĄāļāļāļēāļ āđāļāļāļ§āļ 3 āđāļāļāļāđāļĢāļāļāļāđāļāļāļāļāļŦāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāļĒāļēāļāļŦāļāļ āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āļĄāļāļēāļĢāļāļĨāļāļĒāļāļēāļ§āļ§āļēāđāļāļāļāļāļāļŠāļ°āļŦāļ§āļāļāļģāļĨāļāļāļ°āđāļāļāđāļĨāļ§āđāļāļĢāļēāļ°āđāļāļāļāļāļĨāļāļĒāļāļāļāđāļāļāļāđāļāļāļŦāļāđāļŠāļĒ āļāļĄāļāļāļāđāļāđāļāļĄāļāļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļāļāļāļēāļ§āļŠ āđāļĢāļĒāļāļāļ§āļĄāļēāļāļģāļŠāļāļāļēāļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļēāļ§āļāļāļ§āļ āļāļĢāļ°āļāļēāļĻāđāļĨāļĒāļ§āļēāļ§āļāļāļāļāļŠāļ°āļŦāļ§āļāđāļāļāļāļĄāļāļēāļĢāļāļĨāļāļĒāļŠāļāđāļāļāđāļāļēāđāļŦāļĢ āđāļāļāļāļēāļāđāļāļēāđāļŦāļĢ āļŦāļāđāļŠāļĒāđāļāļē
āļāļāļŠāļ°āļŦāļ§āļāđāļĄ āđāļāđāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļāđāļĢāļĒāļāđāļŦāļĨāļāļāļē āļĄāļēāļāļēāļāđāļāļ āđāļĢāļēāđāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļŠāļ°āļāļ§āļāđāļ āđāļŠ āđāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļāļāļāļĨāļāļāļē āđāļāļ§āļāļ§āļēāļĄāļāļāļŠāļĄāļĒ āđāļĄ āđāļāđāļĢāļāļāļāļēāļĒāļāļāļ°āļāļģāđāļŦ āļāļāļĨāļēāļ§āļĢāļ°āļāļāļāļēāļ§āļāļēāļāļĒāļāļĄāļĢāļāļāļģāđāļāļ āļĄāļēāļāļēāļāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢ āđāļāļāļāļŠāļ°āļŦāļ§āļāļāļģāđāļŦāļāļ āļāļāđāļāļāļāļāļāđāļ§āļĄāļēāđāļāļēāļāļāļāđāļāļāļāļēāļāđāļ
45TCOMMERCIAL WORLD
āđāļŦāļĢ āļāļāļāļĢāļ°āđāļŠāļĨāļāļĨāļāđāļ āđāļāļāļ§āļāđāļāļēāđāļĄāļĒāļāļĄāđāļāļŦāļāļāļāļāđāļāļĒāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļĨāļāļĄāļēāđāļĢāļāļĒāđāđāļāļāļŠāļāļāđāļĢāļē āļāļāļāļāļāļāļāđāļŦāļĨāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļāļĢāļāļĒāļĨāļ° 2.5 āļāļāļĨāļāļĨāļāļĄāļēāđāļĢāļāļĒāđāļāļēāļ 10 āđāļŦāļĨāļ 5 āđāļŦāļĨāļ 4 āđāļŦāļĨāļ 3 āļāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāļ āļēāļāļ āļĄāđāļāļāļāļāļāļĄāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļģāđāļŦāļŦāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļĨāļāļāļāļāđāļāļĒāļĨāļāļĄāļēāđāļ āļāļāļāļāļēāļāļŦāļāļĢāļēāļĒāļĒāļāļĒāđāļĨāļ§āļāļāļĨāļāļĒāđāļŦāļāļāļāļĨāļĄāļĨāļāļŦāļāļāļāļēāļāđāļŦāļāđāļĨāļ°āļāļāļēāļāļāļĨāļēāļ āļŠāļĢāļāļāļāļĄāļāļāļŦāļĄāļ 3 āļāļĨāļĄāļāļ āļĢāļēāļĒāđāļŦāļ āļĢāļēāļĒāļāļĨāļēāļāđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāđāļĨāļ āļ§āļāļāđāļĢāļēāļĄāļĨāļāļāļēāļāļĢāļ°āļĄāļēāļāđāļŠāļāļāļāļ
āđāļĨāļ§āļāļĢāļāđāļĄāļŦāļāđāļŠāļĒāđāļĒāļāļ°āļŦāļĢāļāđāļāļĨāļē?
āļĄāļāļāļāļēāļĄāļāļĄāļĄāļēāļāđāļāđāļĢāļāļāļ āļāļāļāļĄāļāļāļ°āļāļāļāļēāļĒāļ§āļē āļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļĄāđāļĄāļĄāļāļ°āđāļĢāļāļāļāļāļ āđāļāļāļģāļāļ§āļāļĨāļāļāļē 1 āđāļŠāļāļĢāļēāļĒ āļāļĄāđāļāļāđāļāļ 3 āļāļĨāļĄ āļāļĨāļĄāļ 1 āđāļāļĢāļāđāļ āļāļĢāļ°āļĄāļēāļ 85% āļŦāļĢāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ 8 āļŦāļĄāļāļĢāļēāļĒ āļāļ§āļāļāđāļĄāļĄāļāļāļŦāļēāļāļāļāđāļāđāļĨāļ§āđāļāļāļāļāļēāļĄāļāļģāļŦāļāļ āļāļĨāļĄāļ 2 āđāļāļĢāļāļ āļāļĢāļ°āļĄāļēāļ 15% āļŦāļĢāļ 1 āļŦāļĄāļāļĢāļēāļĒ āļāļĨāļĄāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļ āđāļāļĄāļāļāļŦāļēāđāļāļāļāđāļĄāđāļāļāļēāļĄāļāļģāļŦāļāļ āđāļāļāļāļāļāļāļāļģāļāļ§āļĄāļāļēāļ§āđāļāļāļēāđāļŠāļĒāļŦāļēāļĒ āđāļĨāļĒāļāđāļāđāļāļāđāļĢāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļēāļĒ āđāļāļēāļāļĒāļēāļāđāļŦāđāļāļāļŦāļĢāļāđāļāļĨāļē āđāļĄāđāļĨāļĒ āļĄāļāļāļĒāļāļāļāđāļŦāļāļāļāļēāļĢāļāļ§āļāļāļĄ āđāļĢāļēāļāļāļāļāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļāļāļāļāļāđāļāļāđāļāļĄāđāļŦ āđāļĨāļ§āļŠāļāļāļŠāļāļāđāļŦ āđāļāļēāđāļāļēāļĄāļēāđāļāļāļĨāļāļāļēāđāļāļĢāļāđāļāđāļāļāļāļēāļāļ āļŠāļ§āļāļāļĨāļĄāļ 3 āđāļāļĢāļāļ 5% āļŦāļĢāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ 5 āļāļāļĢāļēāļĒ āļāļĨāļĄāļāļĄāđāļāļāļāļēāđāļĄāļāļēāļĒāļāļāļāļāđāļāļāļ āđāļĢāļēāļāļāļāđāļāļēāđāļāļēāļĄāļēāļāļāļĢāļĄ āđāļŦāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļ āđāļāļēāļ§āļēāđāļāļāļ§āļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāđāļāļāļŦāļĢāļ āļāļāļāļĄāļēāđāļĨāļĒ āļāļēāļāļāļāļ§āļēāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļ āļāļĄāđāļŦāđāļĨāļĒ āļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļāļāļĄ āđāļāđāļĢāļēāļāļāļāļĒāļēāļāļāļ āđāļāļĢāļ°āļāļāđāļāļāļāļāļāļāļĒāļēāļāļāļāđāļĄāđāļ āļāļĄāđāļāļāļ§āļēāđāļĄāļĄāđāļāļĢāđāļāļēāđāļ āđāļāļāļģāļāļ§āļāļāļ 5 āļāļāļāļ āļāļāļāļĄ 70% āļāļĨāļāļĄāļēāļāļāļāđāļŦāļĄ āļāļ 30% āđāļāļāđāļāļĒāļŠāļāļāļēāļ āļāļ 70% āļāļāđāļāļēāļāļĢāļāļĄāļāļ°āļāļĨāļāļāļ§
āđāļāļāļāļāļāļāļēāđāļĢāļēāđāļŦāđāļāļāļēāļŠāđāļĨāļ°āļāļģāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļāļāļāđāļāļē āļŠāļĢāļāđāļĨāļ§āđāļĢāļēāļāļ°āļĄāļŦāļāđāļŠāļĒāđāļāļĒāļāđāļ 2.5% āđāļāļēāļāļ āļāļāļāļāļ§āļēāđāļĄāļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĒāļ āļāļĄāļāļāļ§āļēāļāļāļāļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļēāļĒāđāļāļāļ āļāļāđāļŦāđāļāļāļēāļŠāļāļāļāļāļāļ āđāļĨāļ°āđāļĒāļāļāļĨāļĄāđāļāļāļāļāļ°āļĢāļ§āļēāđāļāļĢāļāđāļāļĢāđāļĨāļ§ āļāļ°āđāļŦāļĄāļēāļ§āļēāļāļāļāļāđāļĨāļ§āđāļāļāđāļāđāļĄāđāļ āđāļĨāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļāļĨāļāļāļēāļāļāļāđāļĢāļēāļāļ°āļāļģāļāļāļĢāļāļāļāđāļŦ āļĄāļŠāļāļāļāđāļĻāļĐāļāļāļĨāļāļāļāļāđāļāļĒ 15% āļāļāļ āđāļĨāļ°āļāļ°āđāļāļĄāļāļāļŠāļāđāļāļāđāļŦāđāļĢāļāļĒāđ āļāļēāļ 20 āļĨāļēāļāđāļāļ 40 āļĨāļēāļ 60 āļĨāļēāļ 100 āļĨāļēāļ 1,000 āļĨāļēāļ
āļāļāļāļāļāļāļēāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļāļāļāļ āđāļĄ āđāļŦāļāļāļ§āļĒāļāļāđāļāļ§āļāļēāļāļāļāļāļŠāļĄāļāļ§āļĢ?
āļāļāļāļ āđ āļĢāļēāđāļāļāļāļ§āļĨāļĒāļāļ§āļĒāļāļĨāļĒāļāļ āļāļāļāļĨāļēāļ§āļāļāļ§āļāļēāļāļēāļĢāļŦāļĨāļēāļĒāļāļāļŠāļēāļĒāļŦāļ§āļ§āļē āļāļģāđāļĄāđāļ āļĄāļāđāļāļāļāļ°āđāļĢāļāļāļēāļāļāļēāļāļāđāļāļĒāđāļāļ āđāļāļāļĄāļĄāļāđāļāđāļāļŠāļāļāļēāļāļāļēāļāļāļāļĨāļēāļ§āļāļāļāļāļĄ āļāļĄāļĢāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļ āļĢāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļ āļāļāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļ āļāļĪāļāļāļĢāļĢāļĄ āļāļĄāļĢ āļ§ āļēāļāļ°āļŠāļĢāļēāļāļāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāđāļŦāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļ§āđāļāļāļĒāļēāļāđāļĢ āļāļāļŠāļ°āļŦāļ§āļāđāļĄāđāļāđāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļāđāļĢāļĒāļāđāļŦāļĨāļāļāļēāļĄāļēāļāļēāļāđāļāļ āđāļĢāļēāđāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļŠāļ°āļāļ§āļāđāļ āđāļŠāđāļ
āļāļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļāļāļāļĨāļāļāļē āđāļāļ§āļāļ§āļēāļĄāļāļāļŠāļĄāļĒ āđāļĄāđāļāđāļĢāļāļāļāļēāļĒāļāļāļ°āļāļģāđāļŦāļāļāļĨāļēāļ§āļĢāļ°āļāļāļāļēāļ§āļāļēāļāļĒāļāļĄāļĢāļāļāļģāđāļāļāļĄāļēāļāļēāļāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢ āđāļ āļāļāļŠāļ°āļŦāļ§āļāļāļģāđāļŦāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļāđāļ§āļĄāļēāđāļāļēāļāļāļāđāļāļāļāļēāļāđāļ āđāļāļĒāļāļģāļŦāļāļāļ§āļāđāļāļāļāļēāļāļāļāļĄāļāļĢāļāļĒāļāļāļāļģāđāļāļĒāļ 1 āđāļŠāļāļāļ
āđāļĢāļĒāļāļĢāļāļ§āļēāļĄāļāļāđāļāļāļāļāļēāļāļāļģāļĢāļēāđāļĨāļĄāđāļŦāļ?
āļāļĄāđāļĄāđāļāļĒāļāļēāļāļāļģāļĢāļē āđāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāļ§āļēāļāļĄāļāļāđāļŦāļĄāļāļāļāļģāļĢāļēāļāļĢāļ āđāļāļēāļāļēāļĒāđ āļāļēāļāļĄāļĄāļ§āļāđāļāļ 50 āļĨāļēāļāļāļēāļāđāļŦāļāļĢāļāļāđāļŦāļāļĢāļēāļĒāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļŦāļĄāļ 50 āļĨāļēāļāļāļēāļ āđāļāļēāļāļāļāļ§āļēāļāļēāļĒāđāļāļāļāļ āđāļĄāļĄāļāļāļŦāļē āđāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĒāļāļāļāđāļāļĒāļāļāļ 2 āļāđāļāļĢāļēāļ°āđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāđāļĄāļ āļāļāļĢāļēāļāļāļāđāļāļĒāļāļĨāļ° 5 āļĨāļēāļ 2 āļāļ 10 āļĨāļēāļ āļāļāđāļāļĒāļ§āļŦāļēāļĒāđāļ 10 āļĨāļēāļ āđāļāļāļēāđāļŦ 100 āļāļāļ āļāđāļāļēāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĒāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĒāļ āđāļāļāđāļāđāļĄāđāļāļāļāļ 100 āļāļāļāļ°āļĄāļāļāļŦāļēāļāļĢāļāļĄāļāļāļŦāļĄāļ
āļāļāđāļŦāļĄāļ§āļēāđāļāļāđāļāļāļ 2 āļāļāļ°āļĄāļĨāļāļāļēāļāļ§āļēāđāļŠāļāļĢāļēāļĒ?
āļāļāļ§āļēāđāļĢāļēāļāļ°āļāļāļāļŦāļēāļĨāļāļāļēāđāļŦāđāļāļĄāļēāļāđ āđāļāđāļĄāļāļāļ§āļēāļāļ°āļĄāļēāļāļāļāļēāļāļ āļāļāđāļŦāļĄāļāļāļāļāļ§āļēāļāļāļēāļāļāđāļĨāļĒāļŦāļĢāļ āđāļĢāļēāļĢāļ§āļēāļāļ°āđāļŦāļāļēāļ§āļāļēāļāļāļģāđāļāļāļĄāļēāļāļēāļ āđāļāđāļĄāļĢāļ§āļēāļāļ°āļĄāļēāļāļāļāļēāļāļ āđāļāļĢāļēāļ°āļāļēāļāļāļāļēāļāļēāļĢāđāļāļāļĄāļē 30 āļāļ§āļēāļāļĒāļāđāļĄāļĄāļĨāļāļāļēāļāļāļēāļāļāđāļĨāļĒ āļĄāđāļāļŦāļĨāļāļāļ āđāļāđāļĢāļēāļāļēāļāļāļĒāđāļāļĒāļ§ āļĄāļēāļāļāļĢāļāđāļāļĄ āļāļāļāļēāļāđāļāđāļĄāļāļāļĨāļāļāļāļāđāļāļāļēāļāļāļāļ
āļāļāļāļāļēāļāļŠāļāđāļāļāđāļĨāļ§āļĄāļāļāļāļĒāđāļāļāļģāđāļŦāļāļāļāļĒāļĄāđāļāļāļāļāļāļŠāļ°āļŦāļ§āļāļĄāļēāļāļāļāļēāļāļ?
āļāļēāļāļ°āđāļāļāđāļĢāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāļŠāļēāļĢāļāļģāđāļŦāļāļēāļ§āļāļēāļāđāļāļēāđāļāļ§āļēāļāļāļŠāļ°āļŦāļ§āļāđāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļāļēāļ§āļāļēāļāļāļāļāļ āđāļĄāđāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļāļŦāļāļ āļāļģāđāļŦāđāļāļēāđāļāļēāļāļāđāļĢāļēāļāļēāļĒāļāļŠāļ āļŠāļāđāļāļēāļŦāļāļēāļ āđāļ
Executive Interview
T46 COMMERCIAL WORLD
āļāļģāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļāļāļāļāļēāļāļ§āļēāđāļāļāļāđāļĄāđāļāđāļŦāļāļāļ§āļēāļāļēāļ§āļāļēāļ āđāļāļāļēāļ§āļāļēāļāļāļēāļāļŦāļēāļāđāļŦāļāļāļ§āļēāđāļāļāļ āđāļāļĢāļēāļ°āđāļāļāļāļāļŠāļĢāļēāļāļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļāļāļēāļāđāļāļāļāđāļŦāļāļāđāļāļāļ
āļĢāļ§āļĄāļ§āļāđāļāļāļāļēāļāđāļĨāļ°āđāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļŦāļĄāļāđāļāļēāđāļŦāļĢ?
āđāļāļāļāļēāļ 70 āļāļ§āļēāļĨāļēāļāđāļŦāļĢāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļāļŊ āđāļāļāļ 30 āļāļ§āļēāļāļĨāļēāļāđāļŦāļĢāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļāļŊ
āļāļāđāļāļāļāļāļāļāļāļŠāļ°āļŦāļ§āļāđāļāļāļāļāļāļāļāļēāļ āļāļēāļĢāļāļĨāļāļĒāļŠāļāđāļāļāđāļĨāļ§āļĄāļāļ°āđāļĢāļāļ?
āđāļĢāļēāđāļāļāļāļāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļĢāļēāđāļĨāļāđāļāļĨ āļĒāļāđāļāļāļāļĢāļēāļ āđāļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāđāļŦāļāļ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§ āļāļēāļāđāļĄāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļāļāļāđāļāļāļāđāļāļāļāļēāļāļŠāļāļĨāđāļāļāļĨāļēāļāļĄāļ āļāļāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļāļģāļāļ§āļāļŦāļāļāļāļģāļŦāļāļāļāļāļĢāļēāđāļĨāļāđāļāļĨāļĒāļ āđāļāļāļāļŠāļ°āļŦāļ§āļāđāļāļēāđāļāđāļāļĨāļĒāļ āđāļāļĒāļŠāļāļāļāļĨāļēāļāļĄāļ āļ§āļāļŦāļāļāļĢāļāļĒāļāļ§āļēāļĨāļēāļ āđāļāļāļāļāļēāļ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§āđāļŦāļāļāļ§āļāļĒāļēāļāļāļāļāļāļāđāļŦāļāļāđāļāļāļāļŦāļāļĄāļēāļāļēāļĒ āđāļāļāļāļĢāļēāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļāļāļ 2 āđāļĢāļēāļāļāļĢāļāļĢāļ°āļāļāđāļāļāļāļēāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļĒāļāļāļāļ§āļē āļāļēāļĢāļāļāļēāļāļēāļĢāđāļŦāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ āļāļĢāļāļĐāļēāļ§āļēāļāļģ āļĒāļāđāļāđāļŦāđāļāļēāđāļāļāļāļēāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĒāļāļāđāļāļĒāļāļĢāļ āđāļĄāļāļāļāļāļģāđāļāđāļĨāļāđāļāļĨāļĒāļāđāļāļāļāļāļĨāļĨāļēāļĢāļāļāļ āļāļāļāļāļāļāļēāļāļāļ°āđāļŠāļĒāđāļ§āļĨāļēāđāļĨāļ§āļĒāļāđāļŠāļĒāļāļēāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĒāļĄāļāļ§āļĒ āļāļāļāļāļēāļāļēāļĢāđāļŦāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļāđāļŦāļāļāļāļ§āļĒ āļāļāļāļ§āļēāļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļĒāļāļāļĄāļēāļāļēāļāđāļĨāļ§ āđāļāđāļĄāļĄāđāļāļĢāļāļģāđāļāļāļĢāļāļāļĢāļĢāļĄ āđāļāļāļāļāļāļŠāļ°āļŦāļ§āļāļāļ°āļāļģāđāļŦāđāļāļāļĢāļāļāļĢāļĢāļĄ āđāļāļāļāļāļāļĢāļāļāđāļāļĒāļĄāļēāļĨāļāļāļāđāļāđāļāļāļāļāļāļāļŠāļ°āļŦāļ§āļāļĢāļāļāļāļŦāļĄāļāđāļĨāļ§āđāļāļēāđāļāļāļāļēāļāđāļ āļŠāļĄāļĒāļāļāļāļāļāļāļĢāļāļāđāļāļĒāļĄāļēāļĨāļāļāļāđāļāļĨāļēāļ§āļāļāļāļŦāļ§āđāļāļāļŠāļāļĄāļēāļāļēāļĒāđāļāļāđāļāļāļāļāļĢāļāļĨāļ°āļŦāļĨāļēāļĒāļĨāļēāļāļāļēāļ āđāļāļĒāļ§āļāđāļĄāļāļāļ āđāļĢāļēāļĢāļāļāļēāļĒāđāļāļāđāļāļāļāļāđāļāļĒāđāļāļāđāļāļāļāļēāļāļĄāļēāđāļĨāļ āļāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļāļāļāļāļ°āļāļ§āļĒāļŦāļāļāđāļŦāļāļēāļĢāļāļēāļĄāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļ§āļāļĄāļēāļāļĒāļāļāļ āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āļāļēāļĢāļāļēāļāļēāļĒāđāļāļāļāđāļĄāļāļāļāļāđāļĄ
āļŠāļ°āļāļ§āļāđāļĢāļāļāļŠāļāļĨāđāļāļāļāļāļāļāļēāļāļēāļĒāđāļāļāđāļāļāļŠāļāļāļĒāļēāļāđāļāļĒāļ§ āļāļāļāļāļēāļāļāđāļĢāļēāļĒāļāļĄāļāđāļāļāđāļāļĄāļāļĢāļāļēāļĢāđāļāļ 3 āļŠāļāļĨāļāļāļāļāļĨāļĨāļēāļĢ āļāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļ āļāļ°āļāļāđāļāļāđāļāļāļŠāļāļĨāđāļŦāļāļāđāļ āđāļĢāļēāļĄāđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļ°āđāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļāļēāļāđāļĨāļāļāļāļāļāļŠāļāđāļ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§ āļŦāļĢāļ âTo Be The Leading Bank of Choice in The Lao PDR by 2010â āļ āļēāļĒāđāļāļ 2010
āļāļģāđāļĄāļāļāļŠāļ°āļŦāļ§āļāļāļāđāļāļāđāļāļāļāđāļāļāļāļ āļĢāļēāļĒāđāļĢāļāđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāđāļāļĒāļ§āļ āđāļāļĢāļāļāļ§āļēāļĄ āđāļŦāļāļāļāļāļāļēāļāļāļāļēāļāļēāļĢāđāļŦāļ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§āđāļŦāđāļāļāļāļĢāļāļēāļĢ?
āļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļāļāļāļāļāļāđāļĢāļēāđāļĄāđāļāļĢāļēāļĒāđāļāļĒāļ§āđāļĨāļ§ āļĄāļāļāļēāļāļēāļĢāđāļāļāļāļāđāļāļāđāļŦāļĄāļāļ 2-3 āļĢāļēāļĒ āđāļāļāļāļāļāļāļāļŠāļ°āļŦāļ§āļāđāļ āļĢāļāļāļāļāļēāļāļ āļ āļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§āļĒāļāđāļĄāļĄāļāļāļēāļāļēāļĢāđāļāļāļāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļĨāļāļāļāđāļāļĒāļāļāļĨāļēāļ§āđāļāđ āļĄāđāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļĢāļāđāļĨāļ°āļāļāļēāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļ āļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļāļāļŠāļāļāļāļāļ āļāļēāļĢāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļāļ§āđāļāļāļēāļĢāđāļŦāļāļĢāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļĢāļāđāļāļāļāļĢāļāļēāļĢāļĒāļāđāļāļāđāļāļāđāļāļē āļāļāļēāļāļēāļĢāđāļŦāļ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§āļāļāđāļŦāļāļ§āļēāļāļēāļāļ°āļĄāļāļāļēāļāļēāļĢāđāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļĨāļēāļ§āđāļāļēāļĄāļēāļŠāļĢāļēāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāļēāļ āđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļĄāļāđāļŦāļāļāļāļāļĨāļēāļ§ āļāļāļāļ§āļēāļāļ°āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļ
āļāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļĒāļāļēāļāđāļāļāļāđāļāļāļāđāļāļāļāđāļĒāļāļ°āļĄāļēāļ āđāļĨāļ°āļāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāļāđāļāļāļĒāđāļŦāļĨāļēāļāļāđāļ 99.99% āļāļāđāļāļĢāļāļāļāļāļēāļ
āđāļŦāļāļ§āļēāļāļ°āđāļāļēāđāļāđāļāļāļŠāļģāļāļāļāļēāļāļāļ§āđāļāļ āļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāđāļĄāļāļāđāļāļĒ?
āļāļāļāļāđāļĢāļēāļāļģāļĨāļāļĄāļāļāļŦāļēāļāļģāđāļĨāđāļāļāļāļāļŠāļģāļāļāļāļēāļāļāļ§āđāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ āļ§āļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļāļ 1.āđāļāļāđāļŦāļāļāļāļĢāļāļāđāļāļĒāļāđāļĄāđāļāļĒāđāļāļēāļĄāļē āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§ āļāļĒāļēāļāđāļāļāļāļĄāļĨāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļĨāļēāļ§ āđāļĢāļēāļāļ°āļĄāļāļāļāļāļēāļāļāļāļŠāļ°āļŦāļ§āļāļāļāļāļēāļĢāđāļĢāļāļāļāđāļŦ āđāļāļāđāļĄāđāļŦāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļĨāļēāļāļŦāļĨāļāļāļēāļāđāļāļēāļĄāļēāļĨāļāļāļ āđāļāļāļĨāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļāļĨāļāđāļāđāļĄāļāļāđāļāļĒāļāļēāļĄāđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒ 2.āļŦāļēāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļĄāļēāļĨāļāļāļāđāļāļĨāļēāļ§āđāļāļāļāļāļŦāļē āđāļāļāļāļāļāļŠāļ°āļŦāļ§āļāļāļ°āđāļāļāļāļāļĢāļāļĐāļēāđāļāļāļāļŦāļēāļĢāļ§āļĄāļāļ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļŠāļēāļāļāļēāļāļāļāļāļāđāļāļĒāđāļāļāļāļ 3.āļŠāļģāļŦāļĢāļāļāļāļĨāļāļāļāļĢāļēāļĒāđāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļĄāļĨāđāļāļāļēāļ°āļāļēāļ āļāļāļēāļāļēāļĢāļāļāļŠāļ°āļŦāļ§āļāļāļ°āļāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļāļĄāļĨāļāļāļāļĨāļēāļ§āđāļāđāļŦ āđāļĄāļāļāļ āļāļāļĄāļēāđāļŦāđāļŠāļĒāļāļēāđāļāļāļēāļĒ 4. āđāļĢāļēāļāļāļāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāđāļāļāđāļāļāđāļŦāļŠāļ°āļāļ§āļāļĒāļāļāļ āđāļāļāļĄāđāļāļāļāļēāļāđāļāļāļĄāļēāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ āļāļāļāļāļĢāļāđāļĨāļĒ āđāļĢāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĢāļ°āļŠāļēāļāļāļēāļāļāļāļŠāļģāļāļāļāļēāļāļāļāļ
47TCOMMERCIAL WORLD
āđāļĢāļēāļāļāļĢāļāđāļāļāļŊāđāļāļāļāļ āđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāđāļāļāļŠāļģāļāļāļāļēāļāļāļ§āđāļāļāļāļĢāļ°āļāļģāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļāđāļāļāđāļāļāļāļēāļ§āđāļĢāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļāļŠāļāļēāļāļāļāļēāļĢāđāļāļ āđāļāļāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļāļŠāļ°āļāļēāļāđāļŦāļĄāļāļēāļĢāđāļāļāļĄāļāļāļāļāļāļāđāļ āļŠāļģāļāļāļāļēāļāļāļ§āđāļāļāđāļĄāđāļāļāļģāļŦāļāļāļĢāļāđāļāļāļāļĢāļāļēāļĢ āđāļāļĢāļēāļ°āļāļēāļĄāđāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢāđāļŦāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāđāļĢāļēāđāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļŦāļāļĢāļāļēāļĢāđāļ āđāļĢāļēāđāļāļāđāļāļāļĢāļ-āļŠāļāļŠāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļāļāļĨāļāļāļāļŦāļĢāļāļŠāļāļēāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļāđāļāļĒāļāļāļāļāļĨāļēāļ§ āđāļāļāđāļāļĒāļāļāđāļŦāļāļāļĄāļĨ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļŠāļēāļāļāļēāļ āļāļāļ°āđāļāļĒāļ§āļāļāļāļŠāļĢāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļāļāļāļāđāļāļāđāļāļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļāļāļĨāļāļāļāđāļĨāļ°āļŠāļāļēāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļ āļŠāļāļāļāļ āļāļāđāļĢāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļāđāļāļāļēāļāļāļĢāļāļēāļĢāļāļēāļāđ āđāļāļāļĄāļĒāļāđāļāļāđāļāļĒāđāļĄāđāļāļ§āļēāļĄāļāļ°āđāļĢāļāļēāļ āļāļāļāļāļēāļāļāļāđāļĢāļēāđāļāļāļŠāļāļēāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāđāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ āđāļāđāļĢāļ§āđ āļāļāļēāļ§āđāļāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļ§āļĨāļēāļ§āļāļ°āđāļāđāļŦāļāļĢāļāđāļāļāļāļĢāļāļēāļĢāļāļēāļĄāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļāđāļŦāļĄāđāđāļāļāļāļ āļāļāļŦāļĨāļāļāļēāļāđāļāļāļŠāļģāļāļāļāļēāļāļāļ§āđāļāļāđāļāđāļĄāļāļāđāļāļĒ 2-3 āļāļāļāđāļāļāļ°āļāļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāđāļāļāļŠāļēāļāļēāļāļāļāļ°āļāļģāļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļ āļāļēāļĢāļāļāļ āļāļēāļĢāđāļŦāļŠāļāđāļāļ āđāļĨāļ°āļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāđ āđāļāđāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļāđāļāļāļ
āļāļāđāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļĢāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢ āļāļāļāđāļāļĒāđāļĨāļ°āļāļāļāļĨāļēāļ§āđāļŦāļĄāļāļāļāļāļŦāļĢāļ āļāļēāļāļāļāļāļĒāļēāļāđāļĢ?
āļāļāļ§āļāļ āđāļĨāļāđāļāļāļŦāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļāđāļĨāļ§ āļŦāļĨāļāđāļāļāļāļāļ°āđāļĢāļāļ§āļāļĄāļēāļāļāļāļāđāļāđāļāļāļāļāļāļāļ āļāļ°āđāļĢāļāđāļāļāļŠāļēāļāļĨāļāļĒāļāļĄāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļĒāļāļĄāļĢāļāđāļĨāļ°āļĄāđāļŦāļāļāļĨāļāļāļ°āļāļāļāļĒāļāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĄ āļāļāļēāļāļēāļĢāļāļēāļāđāđāļ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§āļĄāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢāđāļŦāļ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§ āļāļāļāļāļĢāļāļāļāļĒāļāļĄāļāļāļāļāđāļĨāđāļŦāļĨāļāđāđāļāļāđāļāđāļāļāđāļĢāļāđāļĨāļ°āđāļāļāļāļāļ āđāļāļāļāļĒāļāļĄāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļ āļāļ°āđāļĢāļāļŠāļēāļāļĨāđāļāļēāļāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļēāļĄāļēāđāļ āļāļāđāļĄāļāļēāļāļāļēāļāļāļāļēāļāļēāļĢāđāļŦāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ āđāļĄāļ§āļēāļāļ°āđāļāļāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļģ āđāļāļāļāļāļāļģāļāļĢāļ°āļāļāđāļāļāļāļēāļ āļāļēāļĢ
āļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļ āļāļēāļĢāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāđāļāļĢāļāđāļŠ āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļāļāļŠāļāļŠāļ§āļāļŠāļāđāļāļāļāļāđāļāļāļāļēāļ āļŦāļĢāļāļŠāļāļŠāļ§āļāļāļāđ āļāļĨāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļ§āļāļāļĄāļāļāļĢāļēāļāļāļāđāļāļĒ āļāļāļĢāļēāđāļĨāļāđāļāļĨāļĒāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļāđāļāļāļāļēāļāļĨāļāļāļē āđāļĄāļĄāļāļ°āđāļĢāļāļēāļāļāļ
āļāļāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāđāļĨāļ§āļāļ°āļāļĒāļēāļĒ āļāļĢāļāļēāļĢāđāļāļĒāļāļāļĨāļĄāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļēāđāļāļĒāļ āļāļĒāļēāļāđāļĢāļāļēāļ?
āļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§āļāļāļāļāļēāļāđāļāļāļŦāļāļĄ āļāļĒāđāļāđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāđāļāļēāļĄāļēāļĨāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļāđāļĒāļāļ°āļĄāļēāļ āļāļĄāļāļāļāļĒāļēāļāđāļŦ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§āđāļāļāļĻāļāļĒāļāļĨāļēāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļāļāļāļēāđāļāļĒāļ āļāļāļĄāđāļāļāļāļĒāļēāļĒāđāļāļĢāļāļāļēāļĒāđāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļāļāļēāļĒāđāļāļ āđāļāļāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļĄāļāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļ§āļĒāļāļāļēāļĄāđāļĨāļ°āļāļ āđāļŦ āļĄāļāļēāļĢāļĢāļāļāļāđāļĨāļāđāļāļĨāļĒāļāđāļāļāļāļ-āļāļāļ āđāļĨāļ°
āļāļ-āļŦāļĒāļ§āļ āļĢāļ§āļĄāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāđāļāļāļāļēāļāļŠāļāļĨāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļĨāļāļāļēāđāļĨāļ°āļāļāļĨāļāļāļāļāļāļŠāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļāļēāļĢāļāļĒāļēāļĒāđāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢāđāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļāļāđāļāļĒ āđāļ§āļĒāļāļāļēāļĄ āļāļ āļŪāļāļāļāļ āļāđāļĄāļĢāļāļē āđāļĒāļāļĢāļĄāļ āđāļĨāļ°āļāļ°āļāļĒāļēāļĒāļāļāđāļāļĒāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāđāļāļ āđāļāļāđāļŦāļāļēāļĢāļāļģāļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļāļāļŠāļ°āļāļ§āļāļŠāļāļēāļĒāļĄāļēāļāļĒāļāļāļ
āļŠāļāđāļāđāļāļēāđāļāļĨāļāļāļāđāļāļāļāđāļāļĒāļāļĢāļāļŦāļĢāļāđāļĄ?
āļāļāļāļĒāļāļĄāļĢāļāļ§āļēāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāđāļāļāļĄāļŦāļē-āļāļģāļāļēāļāļāļēāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļ āđāļĨāļ°āđāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļŠāļĄāļĒ āļĄāļāļĨāļēāļāļĢāļāļāļĢāļāļāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļĨāļ°āļāļ§āđāļĨāļ āļĄāļāļāļāļēāļāļŠāļģāļāļāđāļāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļāļāļēāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāđāļĨāļ°āļŠāļāļāļĄāļāļāļ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§ āļĄāļēāđāļāļāđāļ§āļĨāļēāļāļēāļ āđāļāļŠāļ§āļāļāļāļāļ āļēāļāļĢāļāļāļēāļĨ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§āļāļ§āļēāļāļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāđāļ§āļāļĒāļēāļāļāļāđāļāļ āļāļ
āđāļĢāļēāđāļāļāļāļāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļĢāļēāđāļĨāļāđāļāļĨāļĒāļāđāļāļāļāļĢāļē āļāđāļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāđāļŦāļāļ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§ āļāļēāļāđāļĄāļāļāļāļ āļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļāļāļāđāļāļāļāđāļāļāļāļēāļāļŠāļāļĨāđāļāļāļĨāļēāļāļĄāļ āļāļāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļāļģāļāļ§āļāļŦāļāļāļāļģāļŦāļāļāļāļāļĢāļēāđāļĨāļāđāļāļĨāļĒāļ āđāļāļāļāļŠāļ°āļŦāļ§āļāđāļāļēāđāļāđāļāļĨāļĒāļ āđāļāļĒāļŠāļāļāļāļĨāļēāļāļĄāļ
Executive Interview
T48 COMMERCIAL WORLD
āļāļāđāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļĒ āđāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļāđāļāđāļĨāļ° āđāļāļāđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļāļāļāļāļāļāļāđ āļāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļāļāļŠāļ°āļŦāļ§āļāđāļāļāļēāļĢāđāļāļēāđāļāļĨāļāļāļāđāļāļāļŠāļēāļāļē āļāļāļāđāļŦāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļāļ āļāļāļāļāļēāļāļēāļĢ ICBC āđāļĨāļ°āļāļāļēāļāļēāļĢ CCB āđāļŦāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļ
āđāļāļĒāļĄāļāļāļĄāļēāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāļŠāļ°āļŦāļ§āļāđāļŦāļĄ?
āđāļĄāļāđāļĄāļāļ§āļāļāļāļāļĄāļāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢ āđāļĨāļāļĄāļēāļŦāļēāļāļĄ āđāļāļĒāđāļāļēāļāļāđāļĨāļ°āļĄāļēāļāļ°āļāļāļŦāļ āļāļāļāļāļāļĄāđāļĄāļāļāļāļāļāļ§ āđāļāđāļĢāļēāļāļāļāļāļĢāļāđāļāļēāđāļāļĄāļ āļāļāļĄāļēāļāļāđāļāļēāļāļēāļĄāļāļĄāļ§āļē âāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāđāļŦāļĄ āđāļĢāļēāđāļŦ 20 āļĨāļēāļāđāļŦāļĢāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļāļŊâ āļāļĄāļāļāļāļāļ§āļēāđāļĄāđāļāļāđāļĢ āļāļāļāļāļāļĄāļēāļāļāļāļēāļāļĄāļē āđāļĢāļēāļĒāļāļĄāđāļāļāļāļāđāļ āļāļēāļāđāļ§āļĨāļāđāļāļāļāđāļĢāļēāļāļāļāļāļāļēāļĒāļāļāļāđāļāļĒ āļāļāļāļāļāđāļĢāļēāļĒāļāļāļāļĄāļāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĨāļāļĒāļŠāļāđāļāļāļĢāļēāļĒāļĒāļāļĒāđāļāļāļĨāļēāļāļŦāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāđāļĢāļēāļāļĄāļāļģāļŦāļāļāļāļģāđāļ 5 āļ āđāļāļāļēāļāļēāļāļĄāļēāļāļ§āļĒāđāļĢāļēāļāļēāļāđāļāđāļ§āļĨāļēāđāļ 2-3 āļ āļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āļĨāļēāļ§āļāļ°āļāļāļāļĄāļēāļ āđāļāļāļāļ§āļēāđāļĢāļēāļāļ°āļāļĒāļēāļāđāļāđāļ§āļĨāļēāļāļēāļĄāļāļĢāļāļāļāļāļāđāļ§ āđāļāļēāļāļĨāļāđāļāļāļ§āļĒāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļāļāđāļ āļāļāļāļ§āļēāļāļēāļĄāļāļāļŦāļēāļāļāļāļāļ§āļĒāđāļāļāļāļāļāļŠāļ°āļŦāļ§āļāļāļāļ āļŦāļĨāļāļāļēāļāļāļāđāļĄāļāļēāļāļĄāļāļāļāļāļĄāļēāļāļēāļāļŠāļ§āļŠāđāļāļāļĢāđāļĨāļāļāđāļĨāļ°āļāļāđāļāļĒ āļāļāļāļ§āļēāđāļ§āļĨāļāđāļāļāļāđāļŦāļĄāļēāļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļŠāļ°āļŦāļ§āļ āđāļāļĄāļāļāļāļ§āļēāđāļ§āļĨāļāđāļāļāļāļĒāļāļāđāļāļĄāļ§āļāđāļāļāļāđāļŦāļāļ 20 āļĨāļēāļāđāļŦāļĢāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļāļŊ āđāļāļ 40 āļĨāļēāļāđāļŦāļĢāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļāļŊ āļāļĄāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĄāļēāļāđāļ āļāļĨāļ§āļāļ§āļāļāļĄāđāļĄāđāļ āđāļĨāļ°āļĒāļāđāļĄāļĢāļ§āļēāļāļ°āđāļāļēāļĄāļēāļāļģāļāļ°āđāļĢ
āļāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļĒāļŠāļāđāļāļāđāļĨāļ§āđāļāļāļāđāļŦāļāļēāļĢāļŠāļāļāļŠāļāļāļāļĒāļēāļāļāļāļāļ§āļĒāļŦāļĢāļāđāļĄ?
āļŠāļĄāļĒāļāļāļāđāļ§āļĨāļēāļŠāļāļēāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāđāļŦ āļŠāļāđāļāļāđāļāļāļāļģāđāļāļāļĨāļāļāļāļāļĨāļāļēāļĒāđāļāļāļĨāļēāļ āđāļāļēāļāļ°āļŠāļāđāļŠāļĢāļĄāđāļŦāļāļāļāļĨāļāđāļāļēāļāļ āđāļāļāļāļ āļāļāļŠāļ°āļŦāļ§āļāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļĢāļāļ§āļāļāļĢ āļāļāļŠāļāđāļŠāļĢāļĄāđāļŦāļāļĨāļāđāļĨāļ§āļāļĨāļāļŠāļģāđāļĢāļāļĢāļ āļĄāļāļāđāļāļĻāļāļĐāļēāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļ āļĻāļāļĐāļēāļāļēāļĢāļāļāļŠāļ āļāļāļāļāļāļ§āļĒāļŦāļē
āļāļāđāļāļāļĢāđāļŦ āļāļāļ°āļāđāļĢāļēāļāļģāļĨāļāļŠāļĢāļēāļāļāļĨāļēāļāļāļ āđāļŦāļĨāļāļāļēāļāļāļāđāļāļāļāļāļģāļŠāļāļāļēāļāļēāļĒāđāļāļĒāđāļĄāļāļāļāļēāđāļāļēāļāļ§āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļĨāļēāļ§ āļāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢāđāļŦāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļāļŠāļāļāļāļĄāļēāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļāđāļāļĨāļĒāļāđāļāļāļāļģāđāļāđāļāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢāđāļāđāļĄāļāļāđāļāļĒ
āļāļāļ§āļēāļŦāļ§āđāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļāļāļāļāļāļāļ°āđāļĢ?
āļāļĄāđāļĄāļĄāļāļāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļēāļāļēāļĢ āđāļāļĒāļāđāļāđāļāļĒāđāļāļāļĢāļāļēāļĢāļāļāļēāļāļēāļĢ āđāļĄāļāļāļ°āđāļāļēāļĄāļēāļāļģāđāļāļāļāļāļāļĒāļāļāļĄāļāļāļēāļāļ āđāļāļāļĒāļēāļāđāļĢāļāļāļēāļĄ āļāļēāļĢāļāļģāļāļĢāļāļāļāļāļāļĒāļēāļāļāļāļāļāļĢāļŠāļģāļāļāļāļŠāļ āļāļāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļāļ āđāļĄāļāļāļāļ°āļĄāđāļāļ āļāļāļŠāļĄāļĒ āđāļāļāļēāļāļāļāļāļĢāđāļĄāļāđāļŠāļĢāļāđāļĨāļĒ āđāļĢāļēāđāļāļēāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāđāļāļēāļĄāļēāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļāđāļāļĢāļĨ āđāļāļāļĢāļ°āļāļāļŦāļāļāļāļāļāđāļĨāļ āļāļēāļāļāđāļĄāļāļĒāļāļāļĄāļĨāđāļāļēāđāļāļĄāļāļāđāļĄāļĢāļ§āļēāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļ°āđāļĢ āļāļāđāđāļāļĒāļ§āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļģāđāļŦāđāļāļāļāļāļāļāļ§āļāđāļ āļāļēāļāļāļāļāļĄāļāļģāļāļēāļ āļāļāđāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļŦāļēāļŠāļ§āļāđāļŦāļāļĄāļēāļāļēāļāļāļ āļāļēāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļŦāļĢāļāļāļģāļĨāļēāļĒāļāļāļāļāļĢāļĄāļāļāļŦāļēāđāļāļāļāļ āđāļāļĢāļēāļ°āļāļ°āļāļāđāļĢāļēāļāļāļŠāļĢāļēāļāļ§āļāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāļāļāļāļāđāļāļāđāļāļēāļāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢ āđāļāļĒāļāļāļŠāļĢāļĢāļŦāļāļāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢāđāļŦāļāļāļāļāļēāļāļāļĨāļ° 9 āļāļ
āđāļĄāļāļāļ§āļĨāļŦāļĢāļāļāđāļĢāļēāđāļĄāļĄāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļ āđāļāļāļāļāļĄāļēāļāļĢāļŦāļēāļĢāđāļāļāļ?
āļāļĄāļāļāļ§āļēāļāļēāļĢāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļēāļāļŠāļāļŠāļģāļāļāļāļāļĢāļ§āļēāđāļĢāļēāļāļ°āļāļģāļāļ°āđāļĢ āđāļĨāļ°āđāļĄāļāļģāđāļāļāļāļāļāļāļģāļāļēāļĄāļāļģāļĢāļēāđāļāļ°āđ āļāļĒāļēāļāļāļĄāļāļēāļāļāļĢāļāļĄāļēāļāļģāļāļēāļ
āđāļĢāļēāļāļģāļĨāļāļĄāļāļāļŦāļēāļāļģāđāļĨāđāļāļāļāļāļŠāļģāļāļāļāļēāļāļāļ§āđāļāļ āļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāđāļĄāļāļāđāļāļĒ āđāļāļāđāļŦāļāļāļāļĢāļāļāđāļāļĒ āļ āđāļĄāđāļāļĒāđāļāļēāļĄāļē āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§ āļāļĒāļēāļāđāļāļāļāļĄāļĨāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļĨāļēāļ§ āđāļĢāļēāļāļ°āļĄāļāļāļāļāļēāļāļāļāļŠāļ°āļŦāļ§āļāļāļāļāļēāļĢāđāļĢāļāļāļ āđāļŦ āđāļāļāđāļĄ āđāļŦāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļĨāļēāļāļŦāļĨāļāļāļēāļāđāļāļēāļĄāļēāļĨāļāļāļ
49TCOMMERCIAL WORLD
āđāļāļēāđāļāļāļāļāļāļĒāļēāļāļāļēāļĄāļĢāļ°āļāļāļŦāļĄāļ āđāļĄāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļŠāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļāļāļāļāļēāļāļāļāđāļāļāļģāļāļēāļĄāļāļāļāļāļ āđāļŠāļĒāļāļēāđāļāļāļēāļĒāļāļāļāļĢāļāļāļģāļāļ§āļāļĄāļēāļ āļāļāļāđāļĢāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļģāđāļāļĢāļāđāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļŦāļĒāļāļāļ§āļēāđāļ āđāļĄāļāļāļĄāđāļāļ°āļāļģ āđāļāļēāļāļāļāļ§āļēāļāļģāđāļĄāđāļ āļāļāļāđāļāļāļāļēāļĄāļĢāļ°āļāļāļāļĒāļēāļāđāļāļĒāļ§ āļāļĄāļāļāļāļēāļĄāđāļāļēāļ§āļē āļāļēāļāļāđāļāļāđāļāļŦāļāļēāđāļāļāļāļāļ°āļāļēāļĄāļāļāļāđāļāļāļāļāļĢāļāļāļēāļĄāļāļ°āļāļēāļĄāļāļĢāļāđāļŦāļ āđāļāļēāļāļāļāļ§āļēāļāļāļēāļĄāļŦāļāļēāđāļāļāļāļ āļāļĄāļāļāļāļ§āļēāļāļēāļĄāđāļĄāđāļ āļāļāļāļāļāđāļāļāđāļāļāļēāļĄāļāļēāļāļĄāļēāļĨāļēāļĒāļāļāļĒāļŦāļēāļāļāļāļāđāļāļĢāļāļĒāđāļĄāļāļĢ āđāļāļĢāļēāļ°āļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļāļāđāļŦāļāļēāļĄāļāļēāļāļĄāļēāļĨāļēāļĒ āđāļāļāļŠāļāđāļāļēāļāļāļĒāļāļĄāđāļŦāļāļāļ§āļĒ āļŦāļĢāļāļāļĢāļāļāļĄāđāļŦāļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļĢāļ°āļāļēāļŠāļĄāļāļāļāļāļĨāļāļĒ āļŠāļāđāļāļāđāļāļĄāļ āđāļāļēāļāļāļāļ§āļēāđāļŦāļŦāļĒāļāļāļāļ āļāļĄāļāļēāļĄāļ§āļēāļŦāļĒāļāļāļģāđāļĄ āđāļāļēāļāļāļāļ§āļēāļāļĄāļāļāļāļāļāđāļĨāļāļāļĨāļāļāļēāļ§āļēāļĢāļēāļĒāđāļŦāļāļ āļĢāļēāļĒāđāļŦāļāđāļĄāļ āļāļĄāļāļāļāļāļĨāļāļ§āļēāļāļĄāļŦāļēāđāļĢāļāđāļŦāļāļ āļŦāļēāļāļāļāļĢāļāđāļŦāļāļ āđāļāļĄāļĒāļāļāļāļāļāļāļ§āļēāļāļĢāļāļāļĄāļāļĨāļē āļŦāļāļēāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļ§āļēāļāļĨāļēāļāļ§āđāļŦāļāļ āđāļĄāļ āļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļ 40 āļāļāļāļāļāļāļāļĨāļēāđāļāļ āļāļēāļāļĄāļāļāļāļāļāļāļĨāļēāđāļŦ āļāļĄāļāļ°āļāļēāļāļāļāļĄāļēāļāļģāđāļĄ
āļŦāļĄāļēāļĒāļāļ§āļēāļĄāļ§āļēāļāļģāļāļēāļāļāļāļāļāļŠāļ°āļŦāļ§āļ āļāļāļāļāļĨāļēāļāļāļāļāļāļāļĢāļāļ?
āļāļĢāļāļŦāļāļāļĄāļāļāđāļāļ°āļāļģāđāļŦāļāļĄāđāļāļāđāļ-āđāļ§āļāļĢāļāļāļēāļāļēāļĢāļāļ āļāļĄāļāļāļāļ§āļēāļŠāļĢāļēāļāļāļēāļāđāļŦāļĄāļāļāļ§āļēāļāļāļĄāļāļēāļāđāļāļē āđāļāļĢāļēāļ°āļāļēāđāļĢāļēāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļēāļĄāļē āđāļĄāļāļ°āļĄāļĨāļāļāļēāļāļģāļāļ§āļāļŦāļāļāđāļāļĄāļ āđāļāđāļĢāļēāļāļ°āļāļāļāļēāļĢāđāļāļēāļāļāđāļāđāļ§āļāđāļŦāļ āđāļāđāļĄāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļāđāļāļēāđāļĄāđāļāļĨāļĒāļ āđāļāļĨāļ°āļŠāļēāļĒāļāļāļāļāļēāļāļāļ āđāļāļāđāļĢāļāļāļ§āļāļ§āļēāļĒāļĄāļēāļāļŠāļģāļŦāļĢāļāļāļēāļĢāļāļĢāļŦāļēāļĢ āđāļāļāļāļāļŦāļĨāļēāļĒāļāļāļāļĒāļĄāļāļĄāļāļāļāđāļāļāļāļāļĢāļāļ§āļēāđāļāļāļāļĒāļēāļāļāļāļāļĒāļēāļāļ āđāļāđāļāļāļāļāļ§āđāļĨāļāļāļĨāļĄāļāļāļ§āļāļāļāļŠāļāļāđāļĨāļ§āļ§āļēāļāļēāļĢāļāļāļĢāļāđāļāļ§ āļāļēāļāđāļŦāļĄ āļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāđāļŦāļĄ āļāļģāđāļāļāļāļāļāļāļģ
āđāļāļēāļāļāļ§āļēāļāļēāļĢāđāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļāļĒāļāđāļŦāļĄāđāļĄāļāļģāđāļāļāļ§āļēāļāļ°āđāļŦāļāļŦāļĢāļāđāļĨāļ?
āļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļŠāļĄāļĒāđāļŦāļĄāļāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļŦāļāļēāļĒāļāļŠāļ āđāļĢāļ§āļāļŠāļ āļāļāļĢāļāđāļāļēāļĄāļēāđāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļāđāļāļ āļāļāļāđāļāļ āđāļāļĒāđāļĄāļāļāļāļĨāļāļāļēāļāļĢāļ āđāļŦāļĄāļāļāļāļāļĢāļāđāļāļēāđāļāđāļāļāļĄāļāļģāļĄāļ āļĄāļāļāļāļāļēāļāļāļĢāļāļēāļĢāđāļŠāļĢāļāļŠāļĢāļĢāļ āļāļĄāļāļ°āļŠāļāđāļāļāđāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļĄāļāļģāđāļāļāļāļāļāļāļāļāļ§āļēāđāļāļāđāļāļāļ
āļāļāđāļāļāļāļ āļāļāļāļĒāļāļāļ§āļēāļāļĢāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļĢāđāļĢāļ§āļāļ§āļēāļāļ āļŠāļ°āļāļ§āļāļāļ§āļēāļāļ
āđāļāļĒāļĢāļŠāļāļāļāļāļēāļāđāļŦāļĄ?
āđāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāđāļĄāļāļāļģāļāļ°āđāļĢāļāļāļēāļĄ āđāļāļāļāļāļŦāļēāļāļāļŠāļĢāļĢāļāļāļ§āļēāļĄāļĒāļāļĒāļēāļāļāļēāļāđ āļāļāļāļāļĢāļŠāļāļāļāļāļēāļ āđāļ āđāļāļāļāļāļēāļāļāļĄāđāļāļĒāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļĢāļāļāļĄāļēāļāļāļ āļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļĢāļāļĄāļāļāļāđāļŦāļāļāļēāļĢāļāļāļēāļāđāđāļ āļāļāļāļ§āļēāļāļĄāļāļ°āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāđāļĢāļāļĄāļēāđāļāļāļāļ§āļāļ āļāļāļāļāļāļēāļāļāļ§āļāļĪāļāļĄāļēāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āļāļĄāđāļāļĒāļāļāļāļāļāļģāļ§āļē âāļŠāļĢāļēāļâ āđāļĨāļ° âāļāļāļāļâ āļĄāļēāļāļĨāļāļ āļāļēāļāļāļāļāļēāđāļĨāļāđāļāļĨāļĒāļāļŠāļāļāļēāļāļĢāļĢāļĄāļāļē āļāļāļāļāļāđāļāļāļēāļĒāļāļāļāļ§āļĒāđāļāļāđāļ 5 āļāļāļāļēāļ āļāļāļēāļāļāļāļāļēāļĒāļāļāļ§āļēāļāļāļāļģāđāļĄāđāļ 5 āļāļāļāļēāļ āđāļāļĢāļēāļ°āļāļāļāļāđāļāļēāļāļāļāļāļāļĢāļāļĨāļ°āđāļāļāđāļŠāļāļāļēāļ āļāļ§āļēāļāļ°āļĄāļēāđāļāļāļāļĄāļāļāļ§āļāļāđāļĄāļāļēāļĒ āđāļĄāļĄāļāļ§āļāļ§āļĒ āļĄāđāļāļāļ§āđāļāļāđāļāļēāļāļ āļāļāļāļĄāđāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļēāļāļāļ§āļ āļĄāļāļāļāļāļāļĒāļēāļāđāļāļāđāļāļāļēāļŠāđāļĨāļ°āļāļĒāļāļāļ° āļāļāđāļĄāđāļāļĒāđāļāļāļāļŦāļēāļāļ§āļĒāļāļēāļĢāļŦāļĒāļāļāļģ
āđāļāļāļ§āļāļāđāļāļāļ§āļāļĪāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāļāļĄāļĒāļģāļāļāļ 2540 āļĄāļŠāļāļēāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļģāļāļ§āļāļĄāļēāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ āđāļāļāļģāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđāļŦāļĨāļēāļāļāļĄāļēāļāļĢāļāđāļāļāļāļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļāļēāļāļēāļĢāļāļāļāđāļĢāļēāļāļĒāļēāļāđāļĢāļāļēāļ?
āļĄāļāđāļāļāļāļĢāļāļĻāļāļĐāļē āđāļāļāļāđāļāļēāļĄāļēāđāļāđāļāļāđāļāļ§āļāļēāļāļāļģāļŦāļāļāļāļāļāļāđāļĄāđāļ āđāļāļĢāļēāļ°āļĒāļāļŠāļĄāļĒāļāļēāļāļāļ āļāļ§āđāļāļĢāđāļāļĨāļĒāļ āļŠāļ āļēāļāđāļ§āļāļĨāļāļĄāđāļāļĨāļĒāļ āđāļāļāļēāļāļ°āđāļŦāļāļāđāļāļāļāļēāļĒāđ āļāļāļ āļāļāļāļĢāļāļĐāļēāļŠāļĄāļāļĨ āđāļĨāļ°āđāļĄāļĨāļ°āđāļĨāļĒāļāļēāļĢāļāļ§āļāļāļĄāļāļ§āđāļĨāļ āđāļĄāļ§āļēāļāļ°āđāļāļāļĢāļēāļĒāļĢāļ āļĢāļēāļĒāļāļēāļĒ āļŦāļāļŠāļ āđāļāļāļŠāļ āļĨāļāļŦāļ āļāļāļāļŠāļĄāļāļĨ āļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļāļ§āļāļĪāļāļāļĄāļĒāļģāļāļāđāļĄāđāļāļāļģāđāļŦāļŠāļāļēāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļĨāļĄ āđāļāđāļāļāđāļāļĢāļēāļ°āļŠāļāļēāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļāļāđāļ āđāļāļāļŠāļ§āļāđāļŠāļĢāļĄāđāļŦāđāļāļāļ§āļāļĪāļāļāļāļĄāļēāļāļāļ§āļē āļāļĒāļēāļāđāļĢāļāļāļēāļĄ āđāļāļ§āļāļĪāļāļĒāļāļĄāļĄāđāļāļāļēāļŠ āđāļāļĢāļēāļ°āđāļ§āļĨāļēāļāđāļāļāđāļĢāļāļāļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļĄāđāļĢāļāļāļĨāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļ
āđāļĢāļēāļāļģāļĨāļāļĄāļāļāļŦāļēāļāļģāđāļĨāđāļāļāļāļāļŠāļģāļāļāļāļēāļāļāļ§āđāļāļ āļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāđāļĄāļāļāđāļāļĒ āđāļāļāđāļŦāļāļāļāļĢāļāļāđāļāļĒ āļ āđāļĄāđāļāļĒāđāļāļēāļĄāļē āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§ āļāļĒāļēāļāđāļāļāļāļĄāļĨāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļĨāļēāļ§ āđāļĢāļēāļāļ°āļĄāļāļāļāļāļēāļāļāļāļŠāļ°āļŦāļ§āļāļāļāļāļēāļĢāđāļĢāļāļāļ āđāļŦ āđāļāļāđāļĄ āđāļŦāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļĨāļēāļāļŦāļĨāļāļāļēāļāđāļāļēāļĄāļēāļĨāļāļāļ
Executive Interview
T50 COMMERCIAL WORLD
āļŠāļĢāļēāļāļŠāļĢāļĢāļāđāļŦāļĄāđ āļāļāļ°āļŦāļēāļāļēāļāļĢāļāļāļāļēāļāđāļĢāļāļāļ āļāļāļāļ
āđāļĨāļ§ āđāļāļ 2550 āđāļĄāļ āđāļāļāļ§āļāļĪāļ āđāļŪāļĄāđāļāļāđāļāļāļĢ āđāļāļĢāļāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļāļŦāļĢāļāđāļāļĨāļē?
āļāļāļŠāļ°āļŦāļ§āļāđāļāļāđāļāļāļāđāļŦāļĄ āļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§āđāļĄāļāļāļĒāđāļāļĢāļāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļāļ§āļāļĪāļāđāļĨāļāļĄāļēāļāļāļ āđāļāļĢāļēāļ°āđāļĢāļēāļāļ§āđāļĨāļ āđāļĢāļēāļāļĒāđāļāđāļāļāļēāļāđāļāļāļŠāļ§āļāđāļŦāļāļāđāļĨāļĒāđāļĄāļāļāļāđāļāļāļāļĨāļĄāļāļāļĄāļēāļāļāļ āļāļāļāļāļāļ§āļēāđāļāļāļ āļāļēāđāļĢāļēāđāļāļāļāļ§āđāļĢāļ§āļāļ§āļēāļāļāļ 5 āļāļāļāļāđāļāļāļŠāļ āļēāļ§āļ°āļāļāļāļāđāļŦāļĄāļāļāļāļ
āļāļēāļĢāđāļāļāđāļŠāļĢāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļāļ āļēāļĒāđāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļāļĨāļāđāļāļāļāđāļāļāļ°āļĄāļāļĨāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļāļāļŠāļ°āļŦāļ§āļāļĄāļēāļāļāļāļĒāđāļ āđāļŦāļ?
āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§āđāļāļāļŦāļāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļŠāļĄāļēāļāļāļāļēāđāļāļĒāļ āđāļāļāļāļāļ§āļēāļāļēāļĢāđāļāļāđāļŠāļĢāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļāļ āļēāļĒāđāļāļāļĢāļāļāļāļāļāđāļāļāļāđāļ āļ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§āļĄāđāļāļāļāļāļ°āđāļāļēāļĢāļ§āļĄāļāļ āļāļ°āļāļāļāļĄāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāļāļ
āļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§āļāļāļāļāļēāļāđāļāļāļŦāļāļĄ āļāļĒ āđāļāđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāđāļāļēāļĄāļēāļĨāļāļāļāļāļāļ āļāļāļāļēāļāļāļēāļāđāļĒāļāļ°āļĄāļēāļ āļāļĄāļāļāļāļĒāļēāļāđāļŦ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§ āđāļāļāļĻāļāļĒāļāļĨāļēāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļāļāļāļēāđāļāļĒāļ
āļāļēāļĢāļĨāļāļāļāļ āļēāļĒāđāļāđāļĄāļĄāļēāļāļāļāļāļĒ āđāļāļāļāļāļēāļ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§āļĒāļāđāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļģāļĨāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļāļēāļāđāļĒāļāđāļĄāļĄāļēāļ āļĢāļ°āļāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļĢāļĒāļāļĄāļāļāļāļģāļāļ āļāļāļāļēāļāļāļāļāđāļāđāļ§āļĨāļēāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļāļāļ§āđāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļēāļĢāļ§āļĄāđāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļāđ āļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļāļāļāļēāļāđāļ āļāļĒāļēāļāđāļĢāļāļāļēāļĄ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§āļĒāļāļĄāđāļ§āļĨāļēāđāļāļĢāļĒāļĄāļāļ§āđāļāļēāļŠāļ āļēāļ§āļ°āļāļāļāļĨāļēāļ§āđāļāļāļ 5-6 āļāļāļēāļāļŦāļāļē āļŠāļģāļŦāļĢāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļāļāļŠāļ°āļŦāļ§āļāļāđāļāļĄāļāļēāļĢāļāļĢāļāļāļ§āđāļāļēāļŠāļāļēāļĢāđāļāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļāļāļāļēāļāļŠāļ āļāļāđāļāļāļēāļĢāđāļĢāļāļāļĒāļēāļĒāļŠāļēāļāļē āļŦāļāļ§āļĒāļāļĢāļāļēāļĢāđāļŦāļāļĢāļāļāļāļĨāļĄāļāļ§āļāļĢāļ°āđāļāļĻ āđāļāļāļŠāļĢāļēāļāļāļēāļāļĨāļāļāļēāđāļĨāļ°āļāļĢāļāļāļŠāļ§āļāđāļāļāļāļĨāļēāļāđāļŦāđāļāļĄāļēāļāļāļŠāļ āđāļāļāļāļāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļĨāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĒāļāļāļēāļāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāđāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļāļĨāļāļāļāļāļĨāļēāļ§
āđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒ 5 āļāļāļēāļāļŦāļāļēāļāļ°āđāļāļāļāļĒāļēāļāđāļĢ?
āļāļāļāļāļāđāļĢāļēāļĄāļŠāļēāļāļē 4 āđāļŦāļ āļŦāļāļ§āļĒāļāļĢāļāļēāļĢ 8 āđāļŦāļ āļāļģāļĨāļāļāļ°āđāļāļāļāļ 3 āđāļŦāļ āļāļāļāļāļēāļ 32 āļāļ āļ§āļāļ 300 āļāļ§āļēāļāļ āļāļ°āđāļāļĄāđāļāļ 500 āļāļ āļāļĒāļēāļĒāļāđāļāļāđāļāļĄāđāļŦāđāļ 150 āļ āļāļē 3 āļāđāļĢāļēāļĄ
āļāļģāđāļĢāļāļ°āđāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļēāļĒāļ§āļāļāļēāļĢāļāļāļēāļāļēāļĢāļāļāđāļĨāļ āđāļāļĢāļēāļ°āđāļĄāđāļāļĒāļĄāļāļāļēāļāļēāļĢāđāļŦāļāļāļģāđāļ āđāļāļāļĒāļēāļāđāļĢ āļāļāļēāļĄ āļāļ§āđāļĨāļāļāļ§āļēāļāđāļ§āļāļ°āļ§āļāļŦāļāļāļĨāļāļ āļāļāđāļāļĄ āļŠāļēāļāļēāđāļāļĄ āļĢāļēāļĒāļāļēāļĒāđāļāļĄ āļĢāļēāļĒāļĢāļāļāļāļāļāđāļāļĄ āđāļĄāļāļāļāļāđāļāļāļ 30 āđāļāļāļāļēāļ 70 āđāļāļāļāđāļĄāļāļēāļāļāļāļāļāļĢāļāđāļāļĄāđāļāļ 100 āļĨāļēāļ āđāļĢāļēāļāļāļāđāļĨāđāļŦāļāļ āļāļāļŠāļ°āļŦāļ§āļāđāļĢāļĄāļāļāļāļ§āļĒāļāļāļāļāļāļ°āđāļāļĒāļ 10 āļĨāļēāļāđāļŦāļĢāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļāļŊāļāļģāļĨāļāļāļ°āđāļāļĄāđāļāļ 30 āļĨāļēāļāđāļŦāļĢāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļāļŊ āļāļēāđāļāļāļāļĒāļēāļāļāļāļāļ°āļāļāļēāļāļēāļĢāļāļĄāļāļāļāļāļāļ°āđāļāļĒāļāļĄāļēāļāļŠāļāđāļāļĨāļēāļ§ āļāļĨāļēāļĒāļ 2553 āļāļ°āđāļāļĄāđāļāļ 50 āļĨāļēāļāđāļŦāļĢāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļāļŊāļāļāļāđāļāļĄāđāļāļ 100 āļĨāļēāļāđāļŦāļĢāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļāļŊ āļāļāđāļ āđāļāļāļ§āļē 5 āļāļāļēāļāļŦāļāļē āđāļāļāļāļāļāļŠāļ°āļŦāļ§āļāļāļ°āļāļĒāļēāļĒāļŠāļēāļāļēāđāļāļāļ§āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļ 17 āđāļāļ§āļ āļĄāļĨāļāļāļēāļŦāļĨāļēāļĒāđāļŠāļāļĢāļēāļĒ āļĄāļŠāļēāļāļēāđāļāđāļ§āļĒāļāļāļēāļĄ āđāļāļĒ āļāļ āļāļĄāļē āđāļĨāļ° āļāļĄāļāļāļē
āļāļĢāļ°āđāļāļāļāļāļāļāļĒāļēāļāđāļāļĄāđāļāļĄ?
āļāļĒāļēāļāđāļŦāļāļāļĨāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļĢāļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļĄāļāđāļāļ§āļē āļāļāļēāļāļēāļĢāļāļāļŠāļ°āļŦāļ§āļāđāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļāđāļāļĢāļāđāļŠāđāļĨāļ°āļĄāļāļ§āļēāļĄāļĄāļāļāļ āļāļĢāļāļĄāļāļāļ°āđāļŦāļāļĢāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļēāļāļāļ§āļĒāļāļĢāļāļēāļĢāļĢāļāđāļāļāļŠāļēāļāļĨ āđāļāđāļ āļāļĢāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļāļāļēāļ āļŠāļāđāļāļ āđāļāļāđāļāļ āļāļēāļĒāđāļāļāđāļāļāļāļāļēāļāļāļāļēāļāļēāļĢ āđāļĨāļāđāļāļĨāļĒāļāđāļāļāļāļĢāļēāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āđāļĨāļ°āļāļĢāļāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļ§āļāļāļĢ āļāļāļāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢāđāļāļĢāļāļĐāļēāļĢāļ°āļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāđāļāļĒāļāļāļāļāļāļ (Capital Adequacy Ratio) āļāļĒāđāļāļĢāļ°āļāļ 107% āļāļāļŠāļāļāļ§āļēāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļģāļŦāļāļāđāļ§āđāļāļĒāļ 8% āļĄāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļ āļēāļĒāđāļāļ āđāļāļāļāļŠāļĢāļ° āļĄāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļĢāļĐāļāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļ āļēāļĒāļāļāļāđāļāļēāļĄāļēāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļēāļāļ°āļāļēāļĢāđāļāļāļāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢ āļāļāļāļāđāļāļāđāļāļĢāļĒāļĄāļāļēāļĢāļāļāļ°āļŠāļĢāļēāļāđāļāļāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļāļāļēāļāļēāļĢāđāļāļēāļŠāļāļēāļĢāđāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļāļ āđāļāļĢāļĒāļĄāļāļĢāļāļĄāļāļēāļĢāđāļāļēāđāļāļāļŠāļĄāļēāļāļāļāļĨāļēāļāļŦāļĨāļāļāļĢāļāļĒ āļāļāļ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§ āļāļāļ°āļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļāđāļāļ 2010
51TCOMMERCIAL WORLD
āļāļĢāļ°āļ§āļāđāļāļĒāļĒāļ āļāļāļ āļāļāļŠāļ°āļŦāļ§āļ āļāļāļāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢ āļāļāļŠāļ°āļŦāļ§āļ āļāļģāļāļ
āļāļĢāļ°āļ§āļāļāļēāļāļāļĢāļāļāļāļĢāļ§
āļāļāļ āļāļāļŠāļ°āļŦāļ§āļ āđāļāļāđāļĄāļāļ§āļāļ 1 āļāļāļĒāļēāļĒāļ āļ.āļĻ. 1956 āļāļāļāļāļĢāļāļāļāļĢāļ§
āļāļĢāļ°āļāļĨāļāļāļŠāļ°āļŦāļ§āļ āļāļāđāļāļāļāļĢāļ°āļāļĨāđāļāļēāđāļāđāļāđāļāļ§āļāļŠāļ°āļŦāļ§āļāļāļ°āđāļāļ āļāļĄāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļ
āļāļāļāļāļĄāļēāļŦāļĨāļēāļĒāļāļ§āļāļēāļĒāļāļ āđāļāļĒāļāļēāļāđāļāļāļāļāļĢāļāļēāļĒāļāļāļ 3 āļāļāļāļāļēāļ āļ§ āļ§āļāļŠāļ°āļŦāļ§āļ
āđāļĨāļ°āļāļēāļāļāļāļŠāļ°āļŦāļ§āļ āļāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĻāļĒāļāļĒ āļāļēāļāļāļāļĄāđāļāļ§ āđāļĄāļāļāļāļāļāļ°āļāļĨ āđāļāļ§āļ
āļŠāļ°āļŦāļ§āļāļāļ°āđāļāļ āđāļĨāļ°āļāļāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļāļ āđāļāđāļĒāļāļĒāļēāļĒāļāļēāļāđāļāļ§āļāļŠāļ°āļŦāļ§āļ
āļāļ°āđāļāļ āļĄāļēāļāļĒāļ āļāļēāļāļāļēāļ āđāļĄāļāļāļāļāļāļ°āļāļĨ āļāļāļĢāļŦāļĨāļ§āļāđāļ§āļĒāļāļāļāļāļ
āđāļāļāļ§āļāđāļ§āļĨāļēāļāļāļāļĒāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļĨāļāļĒāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļēāļ āđāļāļ 1975 āļāļĢāļāļāļāļĢāļ§
āļāļāļāļāļāļ āļāļāđāļāļāļāļāļĄāļāļāļāļēāļāđāļĨāļ°āļĄāļāļāđāļŠāļĒāļāļāļāļŠāļĄāļāļ§āļĢ āđāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļĨāļāļāđāļŦāļ§
āļāļāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļ āđāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļēāļĒāđāļāļĨāļāļĐāļāļ°āļāļĢāļāļāļāļĢāļāļāļāļĢāļ§ āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āđāļāļĄ
āļāļēāļĢāļāļģāļāļĢāļāļāđāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļŦāļēāļāļģāļĄāļāđāļŦāļāļāđāļāļ§āļāļāļēāļāđ āđāļāļ āļēāļāđāļ āļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āļĨāļēāļ§ āļāļĒāđāļāļāļĢāļ°āļĒāļ°āđāļ§āļĨāļēāļāļēāļāļāļ 50 āļ
āļāļ§āļĒāļāļ§āļēāļĄāļĢāļ āđāļĨāļ°āļŠāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļēāļĒ āļāļāļĢāļāļāļāļĢāļ§
āđāļāļāļāļĢāļēāļāļŠāļĢāļēāļāļāļ āļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļāļāļ āđāļāļĄāđāļāļāļēāļŠāļāļāļāļāļāļēāļāļāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļēāļāđ
āđāļŦāļāļāļāļĢāļāļāļāļĢāļ§ āļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļēāļāļĒāļāđāļāļŠāļāļāļāļēāđāļĨāļāđāļāļĨāļĒāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŦāļāļāļēāļ
āđāļĻāļĢāļĐāļāļāļ āļŠāļāļāļĄ āļāļāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļ āđāļāđāļāļ§āļāļŠāļ°āļŦāļ§āļāļāļ°āđāļāļ āļāļ
āđāļ§āļĨāļēāļāļ āļāļāđāļāļāļāļāļāļŠāļģāļāļ āļāđāļāļāļāļāļģāļ āļēāļāļĢāļ āđāļĨāļ°āļāļāļāļāļ§āļāļāļāļ āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§
āļĒāļāļāļģāđāļŦāļāļāļāļāļāđāļāđāļāļĄāļāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļēāļ
āļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļĢāļāļē āđāļĨāļ°āđāļāļāļēāļāļāļāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļ āļŠāļāļāļĄ
āļāļāļāļāđāļāļāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļāļĄāļāļĒāļĄāļāļāļāļāļĨāļēāļĒ āđāļāļāļēāļĒ 19 āļ āļāļāļāļāļ āđāļ
āļāļĢāļ°āļāļāļāļāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļēāļĒāļāļāļāļĢāļāļāļāļĢāļ§āđāļāļāļāļāļĄāļē āļāļāļāļĢāļ°āļāļāđāļāļŠāļĢāļēāļāļāļĢāļāļāļāļĢāļ§
āļāļāļāļāļēāļāđāļāļ āļāļāļāļēāļāļāļ§āļāđāļ āđāļāļ āļ.āļĻ. 1978 āļĄāļāļāļĢāļāļ§āļĒāļāļ 4 āļāļ āđāļāļāļŦāļāļ 2
āļāļ āļāļēāļĒ 2 āļāļāļ āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļāļāļŠāļĢāļēāļāļāļĢāļāļāļāļĢāļ§ āļāļēāļāđāļāđāļĢāļĄāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļĢāļāļāļāļāļ
āļāļāđāļāļ āļāļ§āļĒāđāļāļāļāļāļāļĢāļ§āļāļĢāļ§āļĄāđāļāļāļēāļāļāļĢāļāļāļāļĢāļ§ āđāļĨāļ°āđāļāļĢāļāļāļēāļāļāļģāļāļ§āļ 5,000
āļāļēāļ (āđāļāđāļ§āļĨāļēāļāļāļāļāļāļāļģāļŦāļāļ 1 āļāļēāļ āļĄāļĢāļēāļāļēāđāļāļēāļāļ 700 āļāļēāļ) āđāļāļĒāđāļāđāļĢāļĄāļāļ
āļāļēāļĢāļāļēāļĒāļŠāļāļāļģāđāļāļāļāļāđāļāļ§āļāļāļēāļ āđ āļāļēāļāļ āļēāļāđāļ āļāļāļĄāļēāđāļāļāļģāļāļĢāļāļāļŠāļāđāļāļāđāļĄ
āđāļĨāļ°āļĄāļ°āļāļĢāļēāļ§āļĄāļēāļāļēāļĒāļāļāļāļĢāļŦāļĨāļ§āļāđāļ§āļĒāļāļāļāļ āļāļāļāļēāļāļāļĢāļāļāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļēāļāđāļĄāđāļŦāļ
āļāļ§āļĒāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļĢāļāļāļ āđāļāļāļāļāļēāļāļŠāļ āļēāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļēāļāļĒāļēāļāļĨāļģāļāļēāļ
āđāļĨāļ°āļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļēāļāđāļĄāļāļāļāđāļĄāļŠāļŠāļāļ āļāļāđāļāļ§āļēāļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĒāļāļāļāļāļāļēāļāļĄāļēāļ āđāļ
āļāļāļāļāļāļāđāļĄāđāļāļĨāļĄāđāļĨāļāļāļēāļ§āļĄāļāļāđāļāļāļ§āļĒāđāļŦāļāļ§āļēāđāļāļāļāļĢāļāļāļāđāļāļāļĨāļāļģāđāļĢāļāļ
āđāļāđāļ§āļĨāļēāļāļ āļāļāļāļāļ āļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāļ§āļē āļāļēāļŦāļēāļāđāļāļāļŠāļ°āļŠāļĄāđāļāļāļāļāđāļāđāļāļĄāļāļ
āļāļēāļāļāļĒāļēāļāļāļ°āļŠāļĢāļēāļāļāļāļēāļāļēāļĢ āđāļāļāđāļāļāđāļŦāļĨāļāļŠāļāļāļŠāļāļāđāļāļāļēāļŠ āđāļŦāļāļāļāļāļāļāļēāļāđ
āļāļāļāļāļāļĢāļāļ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļāļ§āđāļ āđāļŦāļĄāđāļāļāļēāļŠāđāļāļŠāļĢāļēāļāļāļ§ āļŠāļĢāļēāļāļāļāļēāļāļ āļāļāļĒāļ
āļāļ°āđāļāļāļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāļĒāđāļŦāļāļāļāļāļāđāļāļŠāļāļāļĄāļĨāļēāļ§ āđāļāļāļāļēāļĢāđāļāļĄāļāļ
āļāļāļāļēāļāļēāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļ āļŠāļāļāļĄāđāļŦāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āđāļŦāļāļāđāļāļĒāļĄāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāđ
āļāļāļāļāļēāļāļāļ āļāļēāļāļĒāļāļĄāđāļāļ§āļāļ āļāļĒāļēāļāļāļ°āļŠāļĢāļēāļāđāļĢāļāļāļĒāļēāļāļēāļĨ āļāļ§āļĒāđāļŦāļāļ§āļēāđāļāđāļ§āļĨāļē
āļāļ āđāļĢāļāļāļĒāļēāļāļēāļĨāļĄāļāļģāļāļ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļāļ§āđāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ§āļēāļĄāļĒāļāļĒāļēāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāļē
āļĢāļāļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļē āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āļāļāļĒāļēāļāļāļ
āļāļēāļŦāļēāļāļāļ°āļāļĨāļēāļ§āļāļāļāļāļāļāļ āđāļāļĒāļāļŠāļĒāļŠāļ§āļāļāļ§āđāļĨāļ§āļāļēāļāđāļāļāļāļāļĄ
āļāļĻāļāļāļāđāļāđāļāļāļ§āļ āļĄāļāļāđāļĨāļāđāļāđāļāļ āđāļāļāļāļĄāļāļāđāļāđāļāļāļāļāļĄāļāļēāļĢ āļĄāđāļāļāđāļāļ
āļāļ§āļāļāđāļĢāļĒāļāļāļēāļĒ āđāļĄāļāļāļāļ§ āđāļĨāļ°āļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļāļĄāļāļ§ āđāļāļ āļēāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļāļ āļāļēāļāđāļāļ
āļāļāļāļĢāļāļāļŦāļāļĄāļāļāļĨāļēāļ§ āļāļĄāļ§āļŠāļĒāļāļĻāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļĢāļāļ āļāļāļ§āļēāļāđāļāļĨ āļāļēāļ
āđāļāļāļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļāļāļĢāļāļĢāļ āļāļĄāđāļāđāļĨāļ°āļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļĄāļāđāļāļāļ§āđāļāļāļŠāļ āđāļāļāļāļ°
āđāļāļĒāļ§āļāļ āļāđāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļĢāļ°āđāļĄāļ āđāļĨāļ°āļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦāļŠāļ āļēāļāļāļēāļāđ āļāļēāļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļāļ
āļāļĢāļ āļāļģāđāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĢāļāļāļ§āđāļāđāļĢāļ§ āļāļ āđāļĨāļ°āđāļāļāļ āđāļāļāļēāļāļāļŠāļĢāļēāļāļŠāļĢāļĢāļ āđāļĨāļ°
āļāļēāļāļĒāļāļĄāđāļāļāļāļĒāļēāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļāļģāļāļ āļāļāļāļ āļāļĨāļēāļāļ āļāļĨāļēāļāļģ āļāļĨāļēāļāļāļŠāļāđāļ
āđāļĨāļ°āļāļĢāļāļĄāļāļāļ°āļĒāļāļĄāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļĨāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļģāļāļāļāļāļ āļĄāļŦāļĨāļāđāļāļāļēāļĢ
āļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļēāļāđāļāļāļāļāļēāļāļĢāļāđāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāđāļāļĒ āļāļāđāļāļ§āļāļēāļāļŠāļēāļāļĨ āđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄ
āđāļāļĢāļāđāļŠ āļāļāļāļāļēāļāļāļāđāļĨāļ§ āļāļēāļāļĒāļāđāļāļāļāļāđāļĄāđāļāļĒāļŦāļĒāļāļāļāļ°āđāļĢāļĒāļāļĢ āļāļēāļāđāļāļāđāļ
āļāļ§āļēāļ āļĢāļāļāļāļāļāļāļāļŦāļē āļāļēāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļ āļāļāļāļģāđāļŦāļĄ
āļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļāđāļāļŠāļ āļēāļāļāļēāļĢāļāļāļēāļāđ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĢāļāļāļ§āđāļāļāļĒāļēāļāļĢāļ§āļāđāļĢāļ§ āđāļĨāļ°āļĄāđāļāļ§
āļāļāđāļŦāļĄāđ āđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļĢāļāļāļāļāļĢāļ°āļĒāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļāļāļāļāļāļāļĨāļēāļ§ āļāļģāđāļŦāļāļ
āļāļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļēāļāļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļŠāļĢāļĢāļāļāļēāļāđ āđāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļŠāļ
āļāļĨāļŠāļģāđāļĢāļāļĄāļēāđāļāļāļāļāļāļ§āļāļ
āļāļēāļĢāđāļāļēāļŠāļ§āļāļāļēāļĢāļāļĢāļāļ āļāļĨāļāļāļāļ§āļāļĢāļ°āļĒāļ°āđāļ§āļĨāļē 30 āļ āļāļāļēāļāļĄāļē āļāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļĄāđāļāļ§āļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļāļ
āļāļĢāļĢāļāļĢāļāļāļēāļĨ āļāļāļāļāļ āđāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļ āļēāļĒāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āđāļāđāļ āļāļāļāļēāļĢ
āļāļĄāļāļģāļĄāļ āđāļĨāļ°āđāļāļāļāļāļĢāļĐāļ āļāļģāđāļāļēāđāļĨāļ°āļŠāļāļāļāļ āđāļāļāļĢāļāļāļ āđāļĨāļ°āļŠāļāļāļāļ āļāļāļāļāļē
āđāļĨāļ°āđāļĄāđāļāļĢāļĢāļ āđāļĨāļ°āđāļāļāļģāđāļāļēāļŠāļāļāļēāļāļāđāļ āļ-āļāļĢāđāļ āļ āļāļģāļŦāļāļēāļĒāđāļāđāļāļ§āļāļŠāļ°āļŦāļ§āļ
āļāļ°āđāļāļ āđāļāļāļĄāļĨāļāļē 1,000,000 āļāļēāļ āļāļāļ§āļ āđāļāļ 1980 āđāļāđāļĢāļĄāļāļĢāļāļāļāļēāđāļĄ
āđāļĨāļ°āđāļāļŠāļĢāļēāļāđāļĢāļāđāļĨāļāļĒāļāļāļŦāļĨāļēāļĒāđāļŦāļ āđāļāļĒāđāļāļāļĨāļāđāļĄāļŠāļģāđāļĢāļāļĢāļāļāļģāļāļ§āļāļŦāļĨāļēāļĒāļŦāļĄāļ
āļĨāļāļāļēāļĻāļāđāļĄāļāļĢāļāļāļ āđāļāļāļĄāļĨāļāļēāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļāļĨāļēāļāļāļāļĨāļĨāļēāļĢāļŠāļŦāļĢāļ āđāļāļāļŠāļāļāļāļāđāļāļĒāļ
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāđāļāļāļāļ§āļāđāļāđāļāļĒāļāļ°āļ§āļāļāļāļāđāļāļĒāļāđāļ āđāļāļ āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ āđāļāļŦāļ§āļ āļŪāļāļāļāļ
āļŠāļāļāđāļāļĢ āđāļ§āļĒāļāļāļēāļĄ āļāļĄāļāļāļē āđāļāļāļāļ
āđāļāļ 1995 āļāļāļāļāļ āđāļāļāļāļāļāļĢāļāļāđāļāļāļāļāļāļāđāļĢāļāļāđāļāļĢāđāļĢāļĄāļāļāļāļ
āļāļĢāļĐāļāļāļāļŠāļ°āļŦāļ§āļāļāļĢāļāļēāļĢāđāļāļĢāļāļĄāļāļēāļāļĄ āđāļāļāļāļĢāļŦāļĨāļ§āļāđāļ§āļĒāļāļāļāļāļ āđāļĨāļ°āđāļāđāļāļ
āļāļ§āđāļāļāļāļģāļŦāļāļēāļĒāļ§āļāļĒāļŠāļāļŠāļēāļĢ Icom, Panasonic, Philips, Motorola āđāļ
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļĨāļēāļ§ āļŦāļĨāļāļāļēāļāļāļ āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļ āļ.āļĻ. 1997-2001 āđāļāļāļāļāļāļāļĢāļĐāļ
āđāļāļāļĨāļĒāļāļēāļĢāļāļē āļŠāļāļāļāļ-āļāļģāđāļāļē āļāļģāļāļ, āļāļĢāļĐāļ āļāļāļŠāļ°āļŦāļ§āļ āļŠāļāļāļāļ-āļāļģāđāļāļē
āļāļģāļāļ, āļāļĢāļĐāļ āļāļ§āļāđāļāļāļēāļŦāļāļ° āļŠāļāļāļāļ-āļāļģāđāļāļē āļāļģāļāļ, āđāļĢāļāđāļĢāļĄāļāļāļŠāļ°āļŦāļ§āļ āđāļĨāļ°
āļāļĢāļĐāļ āļāļāļŠāļ°āļŦāļ§āļ āļāļāļŠāļĢāļēāļ āļāļāļāļĒāđāļāļāļĨāļĄāđāļāļĢāļāļāļēāļĒāļāļāļāļāļĢāļĐāļ āļāļāļŠāļ°āļŦāļ§āļ
(Phongsavanh Group)
āđāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļāļāļāļĢāļāļāļāļāļēāļāļĄāļē āļāļāđāļāļ§āļē āļāļāļāļāļ āđāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļĨāļŠāļģāđāļĢāļ
āđāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļāļāļāļĢāļāļāļāļĒāļēāļāļāļāđāļāļāļ āđāļĨāļ°āļāļāļāļĢāļāļāļĄāļāļēāļĢāļāļĒāļēāļĒāļāļ§āļāļĒāļēāļāļāļ§āļēāļ
āļāļ§āļēāļ āļāļāđāļŦāđāļāļāļāļĨāļāļģāđāļĢ āđāļĨāļ°āđāļāļĄāļāļāļāļāļĢāļāļāļĄāļēāļāļāļāđāļāđāļāļĨāļ°āļ āļāļāļāļ
āđāļāļāļāļēāļĢāđāļāļĄāļāļāđāļĢāļāļāļāļāļēāļĨāđāļ āđāļĨāļ°āļāļāļāļĢāļāļĒ āđāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļŠāļāđāļāđāļĢāļĄāļāļāļāļ
āļāļāļēāļāļēāļĢ āļāļāļŠāļ°āļŦāļ§āļ āļāļģāļāļ āļāļ
FTA Plus
T52 COMMERCIAL WORLD
āļāļāļāļāđāļĨāļ§āđāļāļāļĨāļēāļ§āļāļāļŦāļĨāļāđāļāļāļāļāđāļāļāļģāļŦāļāļ
āđāļŦāļĨāļāļāļģāđāļāļāļŠāļāļāļēāļ§āļēāđāļāļāļāļāļāđāļāļ 2 āļāļĨāļĄ āļāļ Wholly
Obtained Goods Definition āļŦāļĢāļ WO āđāļĨāļ° Subst-
antial Transformation Criteria āļŦāļĢ ST āđāļĨāļ°āđāļāļāļ
āļāļāļŦāļĨāļāđāļāļāļāļāļĨāļĄ WO āđāļāđāļĨāļ§ 5 āđāļāļ āļāļāđāļāļāļāļēāļāļāļ
āđāļāļāļ 6 āđāļāđāļĨāļĒāļāļĢāļ
6. āđāļĻāļĐāļāļāļ āļāļāļāļ āđāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĨāļ āļāļāļ§āļāļāļēāļĢ āļāļĨāļāļŦāļĢāļāļāļēāļĢāļāļĢāđāļ āļāļāļāļĢāļ°āļāļģāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļ
āļāļāļ āļŠāļāļāļēāļāđāļāđāļŦāļĨāļāļāļģāđāļāļāļŠāļāļāļē āļ āļēāļĒāđāļ
āđāļāļāļ Wholly Obtained āļ āļĄāļŠāļ āļēāļāđāļāļāđāļĻāļĐāļāļĒāļ°
āđāļāļĒāđāļĻāļĐāļāļĒāļ°āļāđāļĄāđāļāļāļāļāđāļŠāļĒ āđāļāđāļāļāđāļĻāļĐāļāļāļāļ§āļāļāļāļ
āļāđāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĄāđāļāļĢāļāļāđāļāļāļāļŦāļāļ āļŦāļĢāļāļĄāđāļĢāļāļāļēāļāļāļģ
āļ§āļāļāļāļāļāļĄāļŠāļ āļēāļāļāđāļāļēāļĄāļē āļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāļģāđāļāļāđāļŦāļĨāļ
āļāļāđāļāļāļĨāļāđāļāļāđāļāļĢāļāļāļāļāđāļāļĢāļāļāļāļāļāļē āđāļĄāļāđāļāļāđāļŦāļĨāļ
āļāļāđāļāļĢāļŠāļ āļēāļāđāļāļāđāļāļĢāļāļāļāļāđāļāļĢāļāļāļāļāļāļē āļāđāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļē
āļāļāļ°āļāļāļāļĄāđāļĻāļĐāđāļĨāļāđāļĻāļĐāļāļāļĒāļāļāļāđāļāļāđāļŦāļĨāļ āļāđāļāļāļēāļ
āļāļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļĨāļ āđāļĻāļĐāđāļĨāļāđāļĻāļĐāļāļāļĒāļāļāļāļĨāļēāļ§āļ āļāļāļĨāļ
āđāļāļĢāļāļāļāļāļāļēāđāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļģāđāļāļāļĨāļāđāļāļāđāļāļĢāļāļāļāļāđāļāļĢāļāļ
āļāļāļāļēāđāļāļāļāđāļĨāļ§ āļāļāļāļēāļāļāļ°āļāļ āļŦāļĢāļāļāļāļāđāļāļēāđāļ§āđāļāđāļĢāļāļāļēāļ
āđāļāļāļĢāļāļāļģāļāļāļāļ āļŦāļĢāļāļĢāļāļāļēāļĒāđāļāļāđāļĻāļĐāđāļŦāļĨāļāļāļāđāļ āļāļ
āđāļāļĒ : āļŠāļĄāļāļĢāļāļāļāļĐ āļāļāļāļ°āđāļ§āļŠ
āļāļāļ§āļēāļāļ§āļĒ āđāļŦāļĨāļāļāļģāđāļāļāļŠāļāļāļē āđāļĢāļāļāļāļģāđāļāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāļŠāļāļ FTA (āļāļāļāļ 3)
āđāļĢāļēāļāļ°āđāļŦāļāļ§āļēāđāļĄāļ§āļēāđāļĻāļĐāđāļĨāļāđāļĻāļĐāļāļāļĒāļāļāļāļĨāļēāļ§āļāļāļ°āļāļĒāđāļāļŠāļ āļēāļāļāđāļāļāđāļĻāļĐāļāļĒāļ°āļāļāļēāļĄ
āđāļāļāļĒāļ°āđāļŦāļĨāļēāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļģāđāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļāļāđāļāļāļāđāļāļāļ āđāļĄāļ§āļēāļāļĒāļ°āđāļŦāļĨāļēāļāļāļ°āđāļĄ
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļāļĨāļāđāļāļĢāļāļāļāļāđāļāļĢāļāļāļāļāļāļēāđāļāđāļĨāļ§āļāļāļēāļĄ āđāļāđāļĄāļāļĄāļāļĄāļēāļĢāļāļāļāđāļĻāļĐāļāļĒāļ°
āđāļŦāļĨāļēāļāļāļāļāļēāļāđāļĢāļāļāļēāļāļāļĨāļāđāļāļĢāļāđāļāļĢāļāļāļāļāļāļē āļāļāļāļāļāļāļ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļģāļāļĒāļ°āđāļŦāļĨāļēāļ
āđāļāļāļēāļāļāļāļ§āļāļāļēāļĢ recycle āđāļāļĒāļāļēāļĢāļŦāļĨāļāļĄāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāđāļĻāļĐāļāļĒāļ°āđāļŦāļĨāļēāļ āļāļāļāļĢāļ°āļāļāđāļĻāļĐāļāļĒāļ°
āđāļŦāļĨāļēāļāļāļĨāļāļāļĨāļēāļĒāđāļāļāļ§āļāļāļāļāļāļĄāļŠāļ āļēāļāđāļŦāļĄāļāļāļāļāļ§āļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļāļŦāļāļ āđāļāļ°
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļģāļāļĨāļāļĄāļēāđāļāđāļāļāļ§āļāļāļāļ āđāļāļāļāļĨāļāļŠāļāļāļēāļāļāļāļāļēāļāđ āđāļāļāļāļāļĢāļāļŦāļāļ
āļŠāļāļāļēāļĄāļāļāļāļāļāļāļāļāļēāļāļāļ°āđāļāļĄāļēāļāļēāļāļāļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļĨāļ āđāļāļ āđāļĻāļĐāđāļŦāļĨāļāđāļāļāļāļāđāļĨāļ§
āļāļēāļāļāļĢāļāđāļĢāļēāļāļēāļāđāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāđāļ āļāļāļāļāļāļāļāļ§āđāļāđāļāļāļ āđāļāļ āđāļāļĢāļāļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļ
āđāļāđāļāļāļēāļĄāļāļēāļāđāļĢāļāļ āļŊāļĨāļŊ āđāļĄāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāđāļ§āļĨāļēāļāļēāļ āđāļāļāđāļĢāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāļāļ°āļāļāļ
77
53TCOMMERCIAL WORLD
āļĄāļāļēāļĢāđāļŠāļāļĄ āļāļēāļĢāđāļŠāļĒāļŦāļēāļĒāļŦāļĢāļāļĄāļŠāļ āļēāļāļāđāļāļē āļ āļāļ
āđāļĄāđāļŦāļĄāļēāļ°āļāļāļ°āđāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļāļāļāļāļāđāļ āđāļāļēāļāļāļāļ
āļāļēāļāļāļ°āļāļāļŦāļĢāļāļāļēāļĒāđāļāļĢāļāļāļāļāļāļē āļāļāļāđāļŦāļāļĄāļēāļĢāļāļāļ
āđāļĻāļĐāļāļĒāļ°āļāļēāļĄāļāļēāļāđāļĢāļāļāļāļĄāļāļĒ āđāļāļĒāļāļ§āđāļ āđāļĄāļ
āđāļāļēāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļĒāđāļāļĢāļāļāļāļāļāļēāđāļāđāļĨāļ§ āļāļĢāļāļāļāđāļāļāļ°
āļāļģāđāļāļĢāļāļāļāļāļāļēāđāļāļēāļāđāļāļāļģāļāļēāļĢāđāļĒāļāļāļāļŠāļ§āļāļāļāļ
āļāļēāļāđāļĒāļāļāļ§āļĒāļāļ§āđāļāļāļŦāļĢāļāļāļēāļĒāļāļāđāļŦāđāļĢāļāļāļēāļāļāļĢāļāļāļ
āļāļĒāļ°āđāļāļ recycle āđāļāļāļģāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāđāļ āđāļāđāļĄāļ§āļē
āļāļ°āļāļģāļāļ§āļĒāļāļ§āđāļāļ āļŦāļĢāļāđāļŦāđāļĢāļāļāļēāļ recycle āļāļģāļ
āļāļēāļĄ āļāļāļŠāļ§āļāļāđāļāļāļēāļāđāļāļĢāļāļāļāļāļāļēāđāļāļēāļ āļāļāļāđāļāļĢāļ
āļāļāļāđāļāļĢāļāļāļāļāļāļēāļāļĄāļŠāļ āļēāļāđāļāļē āļāļāļāļāļāļāļĄāļēāđāļĨāļ§ āđāļĢāļē
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļģāđāļāļĢāļāđāļāļĢāļāļāļāļāļāļēāđāļāļēāļāđāļāļāļēāļāļāļāļ§āļāļāļēāļĢ
recycle āđāļāļĒāļāļēāļĢāļŦāļĨāļāļĄ āļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļāļāđāļāđāļāļāđāļāļ
āđāļŦāļĨāļāļāļĄāļŠāļ āļēāļāļāđāļŦāļĄāļāļāļāļāđāļāļāđāļŦāļĨāļāļāļāļģāđāļāļēāļāļĢāļ
āđāļĢāļāđāļ āđāļāļĒāđāļāļāđāļŦāļĨāļāļāđāļāļāļēāļāļāļāļ§āļāļāļēāļĢ recycle
āļ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļģāļāļĨāļāđāļāđāļāđāļāļāļ§āļāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļāđāļ
āđāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļŠāļāļāļēāļāļāļāļāļēāļāđ āđāļāļāļāļāļĢāļāļŦāļāļ āļāļāđāļĢāļē
āļāļ°āđāļŦāļāđāļāļ§āļē āđāļāļĒāļŠāļĢāļāđāļĨāļ§āđāļĻāļĐāļāļĒāļ°āļāļāļāļĨāļēāļ§āļāļēāļāļāļāļ
āļāļēāļāļāļ°āđāļāļĄāļēāļāļēāļāļāļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļēāļĄāđāļĢāļāļāļēāļāļŦāļĢāļ
āđāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāđāļ āļāļāļēāļĄāļāļēāļāđāļĢāļāļāļāđāļ āđāļāđāļĄāļ§āļēāļāļ°
āđāļāļĄāļēāđāļāļĒāļāļēāļāđāļāļāļāļēāļĄ āđāļĻāļĐāļāļĒāļ°āđāļŦāļĨāļēāļāļāļĄāļāļĄāļē
āļāļēāļāļ§āļāļāļāļāļāļāļāļāļāļĄāļāļēāļĢāļāļģāđāļāļēāļĄāļēāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āļāļēāļāđ āļŦāļĨāļēāļĒāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āđāļāļ āđāļĢāļāļāļēāļāļāļāļĨāļāđāļāļĢāļāļāļāļāļāļēāļāļēāļāļāļģāđāļāļ
āđāļŦāļĨāļāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāđāļāļĢāļāđāļāļĢāļāļāļāļāļāļēāļĄāļēāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļ
āļāļāļŠāđāļāļĢāđāļĨāļĒ āļŦāļĢāļāļāļāđāļāļĒāļāļāļēāļĄ āđāļĄāļāļāļĨāļāđāļāļĢāļāļāļāļāļāļēāđāļĨāļ§ āđāļĻāļĐāđāļŦāļĨāļ
āļāđāļāļāļēāļāļāļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļĨāļ āļāļāļ°āļĄāļŠāļ āļēāļāđāļāļāđāļĻāļĐāļāļĒāļ° āđāļĄāļāļāļģāļĄāļēāļāļāļ
āļĢāļ§āļĄāļāļ āđāļĻāļĐāļāļĒāļ°āđāļŦāļĨāļēāļāļāļ°āļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ§āļĒāđāļĻāļĐāļāļĒāļ°āļāļĄāđāļŦāļĨāļāļāļģāđāļāļ
āļāļēāļāļāļāļāļĢāļāļāļĄāļāļĄāļēāļĢāļāļāļāđāļ āđāļĨāļ§āļāļģāđāļĻāļĐāļāļĒāļ°āđāļŦāļĨāļēāļāđāļāļĢāļ§āļĄāļāļāđāļŦ
āđāļāļāļāļģāļāļ§āļāļĄāļēāļāđāļāļāļŠāļāļāļēāļĒāđāļŦāļāļāđāļĢāļāļāļēāļāļāļĢāļāļāļāđāļ Recycle āđāļĨāļ§
āļāļāļ°āļŠāļāļāļāļāļāļ°āļĢāļ°āļāļ§āļēāđāļĻāļĐāļāļĒāļ°āļāļĄāđāļŦāļĨāļāļāļģāđāļāļāđāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļ āļāļ
āļāļāļŦāļēāđāļĢāļāļāļāļēāļĢāļĢāļ°āļāđāļŦāļĨāļāļāļģāđāļāļāļŠāļāļāļēāļ āđāļāļāļāļŠāļĢāļāļ āļēāļĒāđāļ WTO
āđāļĨāļ§ āđāļāļĒ WTO āļŠāļĢāļāļ§āļēāđāļāļĢāļāļāļēāļĄāļāđāļāļāļāđāļāļāļĢāļ§āļāļĢāļ§āļĄāļŦāļĢāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āđāļāļāļāļēāļĄāļāđāļāļāļāđāļāļāļĢāļ§āļāļĢāļ§āļĄāļāļĒāļ°āđāļŦāļĨāļēāļ āđāļĄāļāļŠāļāļāļāļ āđāļĻāļĐāļāļĒāļ°āđāļŦāļĨāļē
āļāļāļ°āđāļāđāļŦāļĨāļāļāļģāđāļāļāļŠāļāļāļēāđāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļŠāļāļāļāļ āļ āļēāļĒāđāļāđāļāļāļ
Wholly Obtained āļŦāļĢāļ WO (āļāļĢāļāļ 7)
7. āļāļāļāļ āđāļāđāļĨāļ§ āļāļĢāļ§āļāļĢāļ§āļĄāđāļ āđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļ āđāļāļāļēāļ°āļāđāļŦāļĄāļēāļ° āļŠāļģāļŦāļĢāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļĨāļāļĄāļēāđāļāđāļāļāļ§āļāļāļāļ
āļŠāļāļāļēāđāļāļāļāļ āđāļāļĄāļēāļāļēāļāļāļĨāļāļ āļāļāļāļēāļāđ āļāļĄāļāļāļāđāļāļēāđāļāđāļ
āđāļĨāļ§ āļāļēāļāļāļ§āļāđāļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāđāļāļĄāļēāđāļĨāļ§āđāļāļāđāļ§āļĨāļēāļŦāļāļ āļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļĨāļāļ āļāļ
āļāļāļāļāļāđ āļĄāļŠāļ āļēāļāđāļāļē āļāļāļ āđāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļāļāđāļāđāļāļāļ āļŦāļĢāļāđāļĄāđāļŦāļĄāļēāļ°
āļāļāļ°āđāļāđāļāļāļāļāļāđāļāđāļĨāļ§ āđāļāļēāļāļāļāļāļāļ°āļāļāļŦāļĢāļāļāļēāļĒāļāļ āđāļĄāļ§āļēāļāļ°āđāļāļāļāļēāļĢ
āļāļāļŦāļĢāļāļāļēāļĒāļāļāļāļāļēāļĄāļāļ°āļĄāļāļĄāļēāđāļāļāļĢāļ§āļāļĢāļ§āļĄ āļŦāļĢāļāļĢāļāļāļāļāļāđāļ āđāļāļāļāļģ
āđāļāļāļģāļāļēāļĢāđāļĒāļāļāļāļŠāļ§āļāļāļāļ āđāļĨāļ§āļāļāļāļģāļāļāļŠāļ§āļāđāļŦāļĨāļēāļāļāđāļāļāļēāļāļāļāļ§āļāļāļēāļĢ
WTO āđāļĨāļ§ āđāļāļĒ WTO āļŠāļĢāļāļ§āļēāđāļāļĢāļāļāļēāļĄāļāđāļāļāļāđāļāļ
āļĢāļ§āļāļĢāļ§āļĄāļŦāļĢāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļāļāļēāļĄ āļāđāļāļāļāđāļāļāļĢāļ§āļāļĢāļ§āļĄāļāļĒāļ°āđāļŦāļĨāļēāļ
āđāļĄāļāļŠāļāļāļāļ āđāļĻāļĐāļāļĒāļ°āđāļŦāļĨāļēāļ āļāļ°āđāļāđāļŦāļĨāļāļāļģāđāļāļāļŠāļāļāļē
āđāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļŠāļāļāļāļ
88
FTA Plus
T54 COMMERCIAL WORLD
Recycle āđāļāļāđāļŦāļāļāļŠāļ§āļāđāļŦāļĨāļēāļāļāļāļĨāļēāļĒāļŠāļ āļēāļāļāļĨāļāļĄāļēāđāļāļāļ§āļāļāļāļ āļ
āļĄāļŠāļ āļēāļāđāļŦāļĄāļāļāļāļāļ§āļāļāļāļāļāļāļāļ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļģāļ§āļāļāļāļāļāđāļāļāļēāļ
Recycle āļāļāļĨāļāđāļāđāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļĨāļāļ āļāļāļŠāļģāđāļĢāļāļĢāļāļāļāļāļāļēāļāđ
āđāļāļāļāļāļĢāļāļŦāļāļ āļāļĢāļāļāļāļŠāļ§āļāļāļēāļāđ āļāļāļāđāļĒāļāļāļāļāļĄāļēāļ āļŦāļĢāļāļāļāļāđāļāļē
āļāđāļāđāļĨāļ§āļāļĄāļāļēāļĢāđāļāļāļĢāļ§āļāļĢāļ§āļĄ āļŦāļĢāļāļāļāļāļāļĄāļēāļāļāļāļĨāļēāļ§āļāļēāļāļāļāļ āļāļāļŠāļ
āļāļāļāđāļāļāļēāļĒāđāļŦāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļŦāļāļ āļāļāļŠāļ§āļāļŦāļĢāļāļāļāļāđāļāļēāđāļŦāļĨāļēāļāļāļ°āđāļ
āđāļŦāļĨāļāļāļģāđāļāļāļŠāļāļāļēāđāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļŠāļāļāļāļ āļ āļēāļĒāđāļāđāļāļāļ Wholly
Obtained āđāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļāđāļĻāļĐāļāļĒāļ°āđāļāļāļ 6 (āļāļĢāļāļ 8)
āļŠāļāļāļēāļ āļēāļĒāđāļāļāļ 6 āđāļĨāļ° 7 āļ āđāļāļāļŠāļāļāļēāļ āļēāļĒ
āđāļāļāļāļāļŊ 7204.10 (Waste and Scrap of cast
i ron) , 8109 .30 (Waste and Scrap of
Zirconium), 8548.10(Waste and Scrap of
Primary cells), 5505.10 (Waste of Synthetic
fibre), 7404.00 (Copper Waste and Scrap)
āđāļāļāļāļ
8. āļŠāļāļāļēāļāļāļĨāļāļāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļ āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĨāļ āļāļĨāļāļ āļāļ āļāļēāļĄāļāļ 1-7 āļāļēāļāļāļ
āļŠāļāļāļēāđāļāļāļāļāđāļāļāļŠāļāļāļēāļāđāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļģ
āļ§āļāļāļāļāļāđāļāđāļŦāļĨāļāļāļģāđāļāļāđāļĨāļ§āļāļēāļāļāļ 1-7 āļĄāļēāļāļĨāļ
āđāļāļāļāļĨāļāļ āļāļāļāļĒāļēāļāđāļāļāļĒāļēāļāļŦāļāļāđāļĨāļ§ āļāļāļŠāļ
āļāļĨāļāļ āļāļāļāļāļĨāļāđāļāļāļ āļāļāļāđāļāļāļēāļĒāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āđāļŦāļĨāļāļāļģāđāļāļāļŠāļāļāļēāļāļāļāļāļĨāļāļ āļāļāļāļāļāļĨāļēāļ§āļāļāļāļ°
āđāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāđāļāļāđāļāļēāļāļāļ
āļ§āļāļāļāļ āđāļāļ āđāļĢāļēāļāļģāļāļēāļ§āļŠāļēāļĨāļāđāļāđāļŦāļĨāļāļāļģāđāļāļ
āļŠāļāļāļēāđāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāđāļĨāļ§āđāļāļāļĨāļāđāļāļāļāļāļĄāļāļ
āļāļāļāđāļāļāļēāļĒāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āđāļāļāļŠāļēāļĨāđāļĨāļ°āļāļāļĄāļāļāļ
āļāļ°āđāļāđāļŦāļĨāļāļ§āļāļģāđāļāļāļŠāļāļāļēāđāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļēāļĄ
āđāļŦāļĨāļāļāļģāđāļāļāļāļāļāļāļēāļ§āļŠāļēāļĨāļāļēāļĄāđāļāļāļ§āļĒ āđāļāļāļāļ
āđāļāļāļāļāļ§āļēāļāļāļ§āļēāļāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļāļāļģāđāļāļāļŠāļāļāļēāļāļēāļĄ
āđāļāļāļ Wholly Obtained āļŦāļĢāļ WO āļāļ 8 āļāļ āļ
āļāļāļĨāļāđāļāļāļāļāļāđāļĨāļ§ āļāļāļāļŦāļāļēāļāļ°āđāļĢāļĄāļāļĨāļēāļ§āļāļāđāļāļāļ
Substantial Transformation Criteria āļŦāļĢāļ ST
āļāļ 4 āđāļāļ
āļāļĒāļēāļĨāļĄāļ§āļēāđāļĢāļāļāļāđāļāļāđāļĢāļāļāļāļģāđāļāļāļāļāļāļĢ āļāļē
āļāļ°āđāļāļŠāļāļ FTA āđāļŦāđāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļŠāļāļŠāļ āļāļāļāļāļāļāļēāļĄ
āļāļēāļāļāļāļĒāļēāļ§āđ āđāļŠāļĒāđāļĨāļ§āļĨāļ°āļāļĢāļ
āđāļĢāļēāļāļģāļāļēāļ§āļŠāļēāļĨāļ āđāļāđāļŦāļĨāļāļāļģāđāļāļāļŠāļāļāļē āđāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāđāļĨāļ§āđāļāļāļĨāļāđāļāļāļāļāļĄāļāļ āļāļāļāđāļāļāļēāļĒāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āđāļāļāļŠāļēāļĨāđāļĨāļ°āļāļāļĄāļāļ āļāļāļ°āđāļāđāļŦāļĨāļāļ§āļāļģāđāļāļāļŠāļāļāļēāđāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļāļēāļĄāđāļŦāļĨāļāļāļģāđāļāļāļāļāļāļāļēāļ§āļŠāļēāļĨāļāļēāļĄāđāļāļāļ§āļĒ
99
55TCOMMERCIAL WORLD
Entrepreneur Focus
āļ§āļ§āļāļ āļ§āļ āļ§āļāļēāļāļāļĒ āļāļāđāļŠāļāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāđāļĢāļ âāļŪāļēāļ§āļēāļĒāđāļāļĒâ āđāļāļāļĢāļāđāļāļāļĢ āđāļāļĒāđāļāļāļģāđāļāļĒāļāļāļēāļ§
āđāļĢāļāļ : āļāļāļĢāļāļ āļāļāļāđāļāļ§
āđāļāļ§āļāļāļēāļĢāđāļāļāļĢāļāđāļāļāļĢāļāļĢāđāļĄāļĒāļĄāļ āđāļāļĢāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĒāļĄ āļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļĢāļāļāļāđāļĨāļ āļŦāļāļāđāļāļāļāļāļāļĒāļŦāļ âāļŪāļēāļ§āļēāļĒāđāļāļĒâ āđāļāļāļĢāļāđāļāļāļĢāļŦāļ§āļēāļĒāļĢāļēāļĒāđāļŦāļāļāļāļāđāļĄāļāļāđāļāļĒ āļāļāļāļāļĨāļāļāļēāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļēāļāļāļāđāļŦāļāļŠāļŦāļĢāļāļāđāļĄāļĢāļāļē āļĒāļāļāļāļāļŠāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļģāđāļāļĒāļāļāļēāļ§
āļŪāļēāļ§āļēāļĒāđāļāļĒāļĒāļāļŦāļĒāļāļāļĒāļēāļāđāļāļāđāļāļĢāļ āļāļāļāļēāļāļāļŠāļĢāļĢāļāļāļ§āļēāļāļŦāļāļēāļĄ āļāļĢāļ°āļāļāļāļĢāļ°āļŠāļ āļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāđāļĢāļāđāļāļāļĨāļēāļāļŠāļāļāļāļ āđāļāļāļēāļĄ âāļāļĨāļĄāļāļĢāļĐāļ āļŪāļēāļ§āļēāļĒāđāļāļĒ āđāļāļāļāļāļāļĢāļâ āļāļāļāđāļāđāļĄāļāļāļ§āļē 50 āļāļāļāļ āđāļāļĒ āđāļāļ āļ§āļ āļ§āļāļēāļāļāļĒ āļāļāļāļģāļāļāđāļŠāļ âāļŪāļēāļ§āļēāļĒâ āļĄāļēāđāļāļāļāļāļĒāļŦāļ āļŦāļēāļāļāļēāļāđāļĢāļ§āđ āļāļāļ°āļāļĨāļēāļĒāđāļāļāļāļģāļ§āļē âāļŦāļ§āļēāļĒâ āđāļāļāļ âāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒâ āđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļāļāļ§āļēāļĄ âāļāļāļāļģâ āļāļĢāļāļāļ âāļāļāļĨāļāļŠāļāļāļēâ āđāļāļāļāļāļēāļāđāļāļāļĢāļāđāļāļāļĢāđāļ âāļŦāļ§āļēāļĒâ āđāļāļāļ§āļāļāļāļāđāļāļāļēāļĢāļŠāļēāļ
āļāļāļāļāļ°āļŠāļāđāļĄāļāļāđāļŦāļāļāļĨāļāļāļēāļĒ âāļ§āļ§āļāļ āļ§āļ āļ§āļāļēāļāļāļĒâ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļāļēāļĢ āļāļāļāļāļāļāļ āļāļāđāļŦāđāļāļĒāļĢāļ âāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļāļāđāļĻāļĐâ āļāļāļāļāļĒāļŠāļēāļĢāđāļĨāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļāļ
āļāļāļ§āļ§āļāļāđāļĨāļēāļ§āļēāļŠāļēāđāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļĐāļāđāļāļāļĢāļāđāļāļāļĢāļāđāļāļāļāļĄāļēāļāļēāļāļāļ§āļāļāļāđāļāļāļŠāļāļāļĢāļēāļĄāđāļ§āļĒāļāļāļēāļĄ āļĄāļāļŦāļēāļĢāļāđāļĄāļĢāļāļāļāļģāļāļ§āļāļĄāļēāļāđāļāļēāļĄāļēāđāļāļēāļāļēāļāđāļāđāļĄāļāļāđāļāļĒāđāļĨāļ°āļāļĒāļĄāļāļāđāļāļāļĢāļāđāļāļāļĢāđāļāļāļāđāļāļāļāļēāļ āđāļāđāļĄāļ
āļŠāļāļāļĢāļēāļĄāļāļāļāļŦāļēāļĢāđāļāļāļāļēāļāļāļĨāļāļŦāļĄāļ āđāļāļāļĢ-āļāđāļāļāļĢāļāļāļēāļĒāđāļĄāļāļāļ āđāļāļāļāļāļ°āļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļĨāļāđāļāļ§āļāđāļāļāļāļĢāļĐāļāļāļģāļāļĢāļāļāļŠāļāļāļāļāļāļēāļĄāđāļāļāļēāļĒāļāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āđāļāļĒāļāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļāļĒāļāđāļāļāđāļĢāļāļāđāļŦāļĄ āļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļāļēāļāļāļĒāļāļāļāđāļāļĒāļĒāļāđāļāļāļāļ§āļē âāļāļĢāļĄāļāļēāļāļāļĒāļŠāļĄāļāļāļâ āļāļĒāļēāļāđāļĢāļāļāļēāļĄ āđāļĄāļāļ°āđāļāļāđāļĢāļāļāđāļŦāļĄ āđāļāļŪāļēāļ§āļēāļĒāļāđāļāļāļāļĨāļēāļāļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāđāļĢāļ
āļāļāļ§āļ§āļāļāđāļāļĒāļāļēāļĄāļāļāļāļāļ§āļēāđāļāļāļģāļĢāļēāđāļĨāļĄāđāļŦāļāđāļāļāļāļāđāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļĢāļāļ āļāļĢāļ°āļāļāļŪāļēāļ§āļēāļĒāļāļĨāļēāļĒāđāļāļāđāļāļēāļāļĨāļēāļāđāļāļāļĢāļāđāļāļāļĢāļŠāļāļāļāļ
āļāļģāļāļāļāļāļ...āđāļĢāļĒāļāļĢāļāļ§āļĒāļāļ§āđāļāļ!!! āļāļāļāļ§āļēāļāļ°āļŠāļģāđāļĢāļāļāđāļŠāļĒāđāļ§āļĨāļēāđāļāđāļĄāļāļāļĒ
āđāļāļĢāļēāļ°āļāļēāļĢāļāļģāđāļāļāļĢāļāđāļāļāļĢāļāļ§āļāđāļĢāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāļāļēāļĄ āļāļāļāļāđāļāļāđāļāļĒ āļāļ āđāļ§āļĒāļāļāļēāļĄ āđāļāļēāđāļāđāļāļāļāļĨāļēāļāđāļāļāļāļ āļĒāļāļāļāļēāļĒāļŪāļēāļ§āļēāļĒāļāļāļĢāļāļŪāļ§āļ āđāļāļĢāļēāļ°āļĢāļēāļāļēāđāļāļēāļāļāļāļāļŪāļēāļ§āļēāļĒāļāļ§āļŦāļāļāļāļāđāļāļāļĢāļāđāļāļāļĢāļāđāļāļāđāļāļāļāļāļ!!!
āļ§āļ§āļāļ āļ§āļ āļ§āļāļēāļāļāļĒ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļāļēāļĢ
Entrepreneur Focus
T56 COMMERCIAL WORLD
āļāļāļĢāļŠāļāļĒāļĄāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļāļāđāļāļāļĢāļāđāļāļāļĢāđāļāļāļāļĢāļĄāļŠāļĢāļ°āļāļģ āļāļēāļĄāļĢāļ°āđāļāļĒāļāļāļāļāļŦāļāļēāļĢāļāļ āļāļāļāļāļāļāđāļŠāļĒāļŦāļēāļĒāļāđāļāļēāđāļāļāļ āļāļĢāļ°āļāļāļāļĨāļēāļĒāđāļāļāļŠāļāļāļēāļāļĢāļ°āđāļ āļ âāļāļāđāļĨāļ§āļāļâ āđāļāļĢāļēāļ°āļāļ°āļāļ âāļāļāļāļāļâ āļāļāļāļēāļĒāđāļāļāļāļ§āļē
āđāļĄāļāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļŦāļē āđāļāļāļāļŪāļēāļ§āļēāļĒāļāļ°āđāļāļŠāļāļāļĢāļēāļĄāļĢāļēāļāļēāļĄāļēāļāļāļāļĢ āļāļĨāļāļĒāļāļāļģāļāļāļ āļāļĄāļāļāļ āļēāļ āļāļēāļāļāđāļāđāļāļāļĢāļāļĢāļāļĨāļāđāļŦāļĄ āđāļĨāļ§āļāļēāļĒāđāļāļāļŠāļāļāļēāļāļĢāđāļĄāļĒāļĄ...āđāļāļĢāļāđāļ āļŠāļ§āļĒ āļŦāļĢ āļāļĨāļāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļāļāļāļēāļ!!! āļāļĨāļēāļĒāđāļāļāđāļāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļāđāļŪāļāļĨāļēāļŠāđāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
âāđāļāļ§āļāļāļēāļĢāđāļāļāļĢāļāđāļāļāļĢāļāļāļĢāļŠāļēāļāđāļĢāļēāļāļĨāļēāļāļāļ§āļēāļāļāļŠāļāđāļāđāļĨāļ āļāļāļāļāđāļŠāļĒāļāđāļĨāļ°āļāļāļ āļēāļ āđāļāļĢāļēāļ°āđāļĢāļēāđāļĢāļĄāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļēāļĒāļāļĨāļāđāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļĢ āđāļāļāļāļēāļĒāļāļ§āļāļāļēāļāđāļāļēāļāļēāļ§āļāļēāļāļāļēāļ āļŠāļāļāļĢāļāļŦāļāļāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļāļŦāļĨāļ āļāļēāļĒāđāļŦ
āļŠāļģāļŦāļĢāļāļāļĨāļēāļāļŠāļāļāļāļāļŦāļĨāļāļāļāļāļŪāļēāļ§āļēāļĒāļāļāļŠāļŦāļĢāļāļāđāļĄāļĢāļāļēāđāļĨāļ°āļĒāđāļĢāļ āđāļāļāļāļāļāļāđāļĢāļĄāļāļĒāļēāļĒāļāļēāļāļĄāļēāļĒāļāļāļĨāļĄāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāđāļāļĒāļāļĒāļēāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļāđāļāļĒ
âāđāļāļāļĨāļēāļāļāļāļāļāļĄāļāļāļĄāļēāļ āđāļāļĢāļēāļ°āļāļāļāļāļĢāļāļāļāļŠāļāļāļēāļāļģāļāļ§āļāļĄāļēāļāļāļĨāļēāļĒāđāļāļ āļāļĒāļēāļāļēāļĨ āđāļĄāđāļāđāļĢāļāđāļĢāļĄ āđāļĄāļāļŠāļāļāļāļēāļĄāđāļāļāļāļĢāļēāļāļ§āļēāđāļĢāļāđāļĢāļĄāļĄāļāļāļāļāļāļĒ āđāļāđāļĢāļāļāļĒāļēāļāļēāļĨāļāļāļāļĄāļāļāļāļāļ§āļēāļ āļāļāļāļāļģāđāļŦāļŠāļ§āļĒ āļāļāļāļĢāļāļĨāļāļāļēāļĢāļ°āļāļāļĄāļŦāļēāđāļĻāļĢāļĐāļ āļāļāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļŦāļāļāļāļāļāđāļāļāļĢāļāđāļāļāļĢāļāļāļāđāļĢāļēāļāļģāļāļ§āļāļĄāļēāļāļāļāļŠāļāļēāļāļāļāļāļāļ āļāļāļāļĢāļ°āļāļģāļāļĒāđāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļēāļāđ āđāļāļĢāļēāļ°āļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļ§āļŦāļāļēāļāļēāļ§āļēāđāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļĄāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāļĄāļāļāļâ
āđāļāļāļāļ°āļāļāļĨāļēāļāļāļāđāļāļĒāļāļ āļāļāļ§āļ§āļāļāļĄāļāļāļ§āļēāđāļāļāļāļĨāļēāļāđāļŦāļĄāļāļāļēāļŠāļāđāļāļāļĒāļēāļāļĄāļēāļ āđāļāļĢāļēāļ°āļāļāđāļĄāļāļāļāļāļāļāļ°āļĒāļāļĄāļāļāļĒāļēāļāļāļ āđāļāļŦāļēāļāļāļāđāļāļāļēāļ°āđāļĻāļĢāļĐāļāļĄ āđāļāļāļĢāļ°āļāļāļŦāļĄāļ āļĨāļēāļāļāļēāļāļāđāļĄāļāļģāļāļ§āļē 60 āļĨāļēāļāļāļ āđāļāļēāļāļāļ§āļēāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāđāļāļĒāļĄāđāļĻāļĢāļĐāļāļĢāļ°āļāļāļŦāļĄāļāļĨāļēāļāđāļāļēāļāļāļāļāđāļāļĒāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āđāļāļāļāļŦāļēāļāļĒāļēāļāļŦāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļēāļĒāļāļāļāļāļāļāđāļāļĒāļāļāļāļāļēāđāļĄāļĢāļāļāļāļāļāļĒāļēāļāļĨāļāļāļāđāļĨāļ§āđāļāļāļēāļŠāļāļāļ°āđāļāļāļāļāļāļāļāļĄāļĄāļēāļ āļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļĒāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļģāļāļēāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļē āļāļēāļĢāļāļģāļāļ§āļāļāļāļāļāļāļāđāļĄāļĒāļāļĄāđāļŠāļĒāđāļāļĢāļĒāļāđāļāļāļāļēāļ āļāļ°āđāļĢāļāđāļāļēāđāļāļāđāļāļē āđāļāļĢāļēāļ°āļāļ°āļāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļēāļĒāļāļāļāļāļāļāđāļāļĒāļāļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļĢāļ°āļĄāļāļĢāļ°āļ§āļāđāļāļāļāļāļāļ§āļĒ āđāļāļāļēāļĄāļāļāļāļēāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāđāļāļĒāļāļ§āđāļāļāļāļāļēāļāļāļāļŠāļ āđāļāļĢāļēāļ°āļāļĢāļ°āļāļēāļāļĢāļĄāļēāļ āļāļāļĢāļ§āļĒāļĄāļēāļ āđāļāļāļĄāļāļāļŦāļēāđāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļ
āđāļāļŠāļ§āļāļāļāļāļāļĨāļēāļāļŠāļŦāļĢāļāļŊāļāļĄāļāļāļŦāļēāđāļŪāļĄāđāļāļāđāļāļāļĢāđāļāļĢāļāļŠāļāļāļĒāļāļāļāļēāļĒāļāļĢāļāļĨāļāđāļāļāļ§āļē 60% āļ§āļ§āļāļāļāļĨāļēāļ§āļ§āļē
âāļāļēāļĄāļ§āļēāđāļĢāļēāļāļĢāļ°āļāļāđāļŦāļĄ āļāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĄāļāļĢāļāļ§āļēāļāļĢāļ°āļāļ āđāļāļ§āļāđāļĢāļāļāļāļĄāđāļāļēāļĄāļēāļāđāļĨāļāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļāļāđāļĨāļĒāļ§āļē āļāļĒāļēāđāļŦāļĒāļāļ
āļāļĨāļĄāđāļĢāļāđāļĢāļĄ āļāļĨāļēāļĒāđāļāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĒāļĄāļ§āļēāđāļĢāļēāļāļ°āļāļēāļĒāļŠāļāļāļēāļāđāļāļāļāļāļāđāļāļĢāļāđāļāļāļāļāđāļ āļāļāļāļāļāļģāļŠāļāļāļēāļāđāļāļāđāļĢāļāļāļāļ āļēāļāđāļāļāļāļāđāļ āļĄāļāļēāļĢāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļāļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļāļēāļĒâ āļāļāļ§āļ§āļāļ āļāļĨāļēāļ§
āļ§āļēāļāļāļ§āļē āļāļĨāļēāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļāļ§āļēāđāļāļāļāļĨāļēāļāđāļŦāļāļāļāļāļŪāļēāļ§āļēāļĒāļāļāļ āđāļāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļēāļ§āļāļēāļāļāļēāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļāļēāļĄāļāļēāļāļēāļĻāđāļāļĢāļāđāļāļāļģāļāļ§āļāļĄāļēāļ āđāļāļāļāļ°āļāļāļĨāļēāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļ āļāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļēāļĒāđāļŦāļāļāļāļāļĢāđāļ āļāļāļ§āđāļāđāļĨāļ§ āļĒāļāļĄāđāļāļēāļāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāļĄāđāļāļāļĢāļāđāļāļāļĢāļĢāļ°āļāļāđāļĨāļāļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļēāļĒāļ§āļēāļāļēāļāļŪāļēāļ§āļēāļĒāļāļĨāļāļŠāļāļāļēāđāļŦāđāļāļāļāļģāđāļāđāļŠāđāļāļĢāļāļāđāļāļĄāļāļāļāļāļ§āđāļāļ āļāļāļāļēāđāļāļĒāļāļāļāļāļāļĄāļēāđāļĻāļĢāļĐāļāđāļĄāļāļāđāļāļĒāļāļāļāļĢāļāļāļāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļāđāļĄāļāļāļ§āļēāđāļāļēāļāļĢāļēāļāļēāļŦāļĨāļāđāļŠāļāļ āļāļāļŠ āļāļāļāļāļēāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļāļĨāļāđāļāļĒ āļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļĒ
57TCOMMERCIAL WORLD
āļāļēāļĒāļĨāļāļāļēāļĢāļēāļĒāđāļŦāļāļŠāļāđāļāļ 20% āļāļāļāļĒāļāļāļĢāļ§āļĄ āđāļāļĢāļēāļ°āļāļēāđāļāļēāļĄāļāļāļŦāļēāđāļĢāļēāļĄāļāļāļŦāļēāļāļ§āļĒ āļāļēāđāļŦāļāļ§āļēāļĒāļāļāļāļēāļĒāđāļāļāļĨāļēāļāđāļŦāļāļāļ°āđāļāđāļāļ 20 % āļāļāļāļŦāļēāļāļĨāļēāļāđāļŦāļĄāļĄāļēāļāļāđāļāļāđāļāļāđāļĄāđāļŦāđāļāđāļāļ 20% āļāļāļāđāļĢāļāļāļāļāļ§āļēāļāļģāđāļĄāļāļāļāļŦāļēāļāļĨāļēāļāđāļŦāļĄāđāļŦāđāļŦāļāļāļĒ āļāļēāļĒāļāļĨāļēāļāđāļāļĒāļ§āđāļ 100% āļĒāļāļ āđāļĄāļāļāļāđāļāļŦāļēāļāļāļ āđāļāđāļāļāļŠāļāđāļĢāļēāļāđāļāļēāđāļāļ§āļēāļŠ āļāļāļāļāļāļāļāļāđāļ§āļāļāļāļāļāļāļāļ āļāļŦāļĄāļ āđāļŦāļĄāļāļāđāļĢāļāļāļēāļāļāļĢāļāļāļēāļāļāļĨāļāļŠāļāļāļēāđāļŦāļāļāļŠāļāļāļēāđāļāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļāđāļĨāļāđāļāļĒāļ 1-2 āļĢāļēāļĒ āļāļāđāļāļēāļĒāļēāļĒāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāđāļāļāđāļĨāļĒ āđāļāļĢāļēāļ°āđāļĄāļĄāļĢāļēāļĒāđāļāļāļēāļāļāļāļĄāļēāļāļāđāļāļâ
āļāļāļ§āļ§āļāļāļāļāļāļēāļĒāļāļāļ§āļē āđāļāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļēāļĒ āļāļĨāļēāļāļŦāļāļāļĨāļ āļāļāļāļĨāļēāļāļŦāļāļāļāļ°āđāļāļĄ āđāļāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāļāļāđāļāļē āļāļāļāđāļāļĒāđāļāļāļāļēāļāļāļ āđāļāļāļāļāļāļāļ°āđāļāļēāđāļāļāđāļāļāļēāļāļāđāļāļēāļĄāļēāļāļāđāļāļāļĢāļāđāļāļāļĢāđāļāļāļāļēāļāļāļāļ§āļē āļāļāļĒāļēāļāļĢāļāļĢāļēāļāļēāļŦāļĨāļāđāļŠāļāļāļēāļĒāđāļĄāđāļ āđāļāļĢāļāđāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļĢāļēāļāļēāļŦāļĨāļēāļĒāļĨāļēāļāļāļĨāļāļāļēāļĒāđāļ
âāļāļĨāļēāļāđāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļāļāļāļĒāļāđāļĄāļāļāļ§āļēāđāļĨāļ§āļĢāļēāļĒ āļāļ§āđāļāļĨāļĒāļāļāđāļ āļŠāļŦāļĢāļāļŊāļāļ āļĒāđāļĢāļāļāļ āđāļāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļĒāļāļ āļŠāļĢāļāļ§āļēāļĒāļāļĄāđāļāļāļŠāđāļŦāļĨāļāļāļāļ āļāļāđāļāđāļāļāļāļĢāļĐāļāļĄāļēāđāļĄāđāļāļĒāđāļĄāļāļēāļĒāđāļāļāļŠ āļāļāļāļāļāļāļāđāļĨāļĒāļ§āļēāļāļēāļāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāļĄāļāļāļŦāļēāđāļāļāđāļāļāļāļāļēāļāđāļĄāļāļ āđāļāļāļēāđāļĄāļĄāđāļāļāļŠāđāļŦāļĨāļāļāļāļāđāļāļēāļāļ°āļŦāļēāļāļāđāļŦāļĄ
āļĄāļēāļāļĢāļŦāļēāļĢāđāļāļāļāļĄâ āļāļāļ§āļ§āļāļāļāļĨāļēāļ§āđāļŠāļĒāļāļāļĨāļ§āļŦāļ§āđāļĢāļēāļ°
āļāļāļāļāļāļāļāļāļāļēāļāđāļāļāļĢāļāđāļāļāļĢāļŠāļēāļāļāļēāļāļŦāļ§āļēāļĒāļāļāļāļ§āļēāđāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļŪāļēāļ§āļēāļĒāđāļāļĒāđāļĨāļ§ āļĒāļāļĄāļāļ§āļāļāļĢāļĢāļĄāļĨāļēāļŠāļāļāđāļāļāļāļāļāļĄāļēāđāļĄāļāļēāļāļāļāđāļāļāļĢāļāđāļāļāļĢāļāļĨāļāļāļēāļāđāļŠāļāđāļĒāļāļāļāļāļāļ§āļē āļŦāļĢāļāđāļĢāļĒāļāļāļāļāļĒāļēāļāļŦāļāļāļ§āļē DURAWERA āđāļāļĒāļāļĢāļĐāļāļāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļāļāļāļāļāļāļāļēāđāļŠāļāđāļĒāļŠāļāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāļāļāļĄāļēāđāļŦāļĄāļĨāļāļĐāļāļ°āđāļāļāđāļŠāļāđāļĒāļāļāļāļāļāļ§āļēāđāļŦāļĄāļāļāļāļĢāļāļĄāļēāļāļāļŠāļ āļāļāļāļāļ§āļēāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāđāļĢāļāļāļāļāļāļŦāļāļāļāļāļāļŪāļēāļ§āļēāļĒāđāļāļĒāļāļāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļŠāļĢāļĢāļŦāļē āļŠāļāđāļŦāļĄāđ āļĄāļēāļāļĨāļāđāļāļāļ§āļŠāļāđāļŦāđāļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāđāļāļāđāļāļāļāļēāļāđāļĨāļāļāļŦāļāļāđāļāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļāļŠāļĢāļĢāļāļāļĨāļāļ āļāļāļāļāđāļ āļŪāļēāļ§āļēāļĒāđāļāļĒāļāļāļāļēāđāļŠāļāđāļĒāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļēāļāļāđāļāļ 2005 āļāļāļ 2007 āļāđāļāđāļŠāļāđāļĒāļ āđāļŦāļĄāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāļĄāļēāļāļāļŠāļ āļŠāļēāđāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļāļēāđāļŠāļāđāļĒāđāļŦāļĄāđ āļāļĒāļēāļāļāļāđāļāļāļ āđāļāļĢāļēāļ°āļāļāļāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļāļāļ§āļāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāļĄāđāļŦāļāļāļ§āļŠāļāđāļāļāđāļāđāļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļāļĢ-āļāđāļāļāļĢāļāļāļāđāļāļĒ āđāļāļĢāļēāļ°āļāļāļēāļāļĄāļē āļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļ§āļŠāļāđāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāđāļāļāđāļāļĄāđ āļāļģāđāļŦāđāļĄāļāļāļĒāļĄāļŠāļāļāļēāđāļŦāļĄāđ āļāļāļāļŠāļāļĨāļēāļ āļāļ§āļĒāđāļŦāļāļāđāļāļāļāļĢāļĐāļāļŊ āļāļāļ§āļēāļāđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĄāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāđāļāļāļĢāļāđāļāļāļĢāđāļāļēāļāļ āđāļāļĒāļāļāļāļāļāļŦāļēāļ§āļŠāļāđāļŦāļĄāđ āļāļāļ°āļāļģāļĄāļēāļŠāļĢāļēāļāļŠāļĢāļĢāļāļāļēāļāđāļāļĨāļāđāļŦāļĄāđāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļĢāļāđāļāļāļĢāđāļāļĢāļāđāļāļ
āļĻāļĨāļāļŦāļāļāļāļĢāļĢāļĄ āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āļāļāļŠāļĄāļāļāļāļāļāđāļŠāļāđāļĒāļāļāļāļāļāļ§āļēāļāļĢāļēāļ§āļĢāļē āļāļāļāļāļēāļāļāļ°āļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļŦāļĄāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāđāļĨāļ§ āļĒāļāļāļāļāļāļāļāļŠāļ āļēāļ§āļ°āļāļēāļāļēāļĻāļāļāļĢāļāļāļāļ āļŦāļāļēāļ§āļāļ āļāļāļāļāļĨāļĄāļāļ āļŠāđāļĄāļāļ āļĄāļāļ§āļēāļĄāļĒāļāļŦāļĒāļāđāļāļ āļāļģāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļēāļāļāļēāļĒ āļāļāđāļĄāđāļāļēāļ° āđāļĨāļ°āđāļāļāļĄāļāļĢāļāļ āļŠāļāđāļ§āļāļĨāļāļĄ āļāļāļāļāļĢāļĐāļāļŊ āđāļāļāļģāđāļāļāļāļŠāļāļāļāļāļŠāļāļēāļāļ ATLAS WEATHERING SERVICES GROUP āļāļŠāļŦāļĢāļāļāđāļĄāļĢāļāļē āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļāđāļāļāļ 50 āļāļāļĻāļēāđāļāļĨāđāļāļĒāļŠ āļāļāļāļāļĢāļāļŠāļĒāļ§
Entrepreneur Focus
T58 COMMERCIAL WORLD
āđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļ§āļ°āļāļēāļāļēāļĻāļāļŦāļāļēāļ§āļāļāđāļāđāļĄāļāļāļĒāļāļ§āļē 5 āļ āļŦāļĢāļāđāļāļēāļāļ 43,800 āļāļ§āđāļĄāļ (āđāļāļĒāđāļāļĢāļāļāđāļĢāļāđāļ§āļĨāļē)
âāļ§āļāļāļāļŠāļāļāļāļāļāđāļĢāļēāļāļāļāļģāļŠāļāļāļēāđāļāđāļāļēāļŦāļāļāļāļģāļĨāļāļāļāļāļāļģ āļāļēāļāđāļāļ āļāļēāļāļŦāļĄāļ° āđāļĨāļ°āļāļāļ§āļāļāļāļāļģāđāļāļāļāđāļāļŠāļāļēāļāļāļāļĢāļāļāļāļāļĨāļēāļāļāļ°āđāļĨāļāļĢāļēāļĒāđāļāļēāļāļĢāļ°āļāļāļŠāļāļāđāļŦāļĢāļāļāļāļ§āļēāļāļāļ āļāļāļāļģāļ§āļēāļāļ°āļāļĢāļāļāđāļŦāļĄ āļāļāđāļāļāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļāļŦāļāļēāļ§āđāļĒāļāđāļāļāđāļ§āļĨāļē 4-5 āļ āļāļĢāļēāļāļāļ§āļēāļāļāđāļāđāļâ
āļ§āļ§āļāļāļāļĨāļēāļ§āļāļāđāļŦāļāļāļĨāđāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāđāļāļāļĢāļāđāļāļāļĢāļāļĢāļēāļ§āļ§āļēāļāļāļ§āļē āļāļāļāļŦāļāļēāļāđāļĄāļāļāļģāļŠāļāļāļēāļāļēāļāļŦāļ§āļēāļĒ āđāļĄ āļāļĨāļĄāđāļāļĒāļĄ āļāļĨāļēāļŠāļāļ āļāļ āđāļ āļāļģāđāļāļŠāļāļāļāļāļĄāļāļāļāļāļāļāđāļāļ āļāļāļāļāđāļāļĨāļĒāļāđāļāļŦāļēāđāļāļāđāļŦāļĄāđ āđāļāļĒāļĢāļ§āļĄāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļĒāđāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļģāļ§āļāļĒāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļŠāļĄāļāļāļ āđāļĻāļĐāļāļāļāļāļāļāļāļāļ§āļē āļāļāđāļāļāļŠāļāļāļēāđāļŪāđāļāļāļĄāļēāļāđ āļāļāļāļ°āļĄāļāļāđāļāļāļ āļēāļāļŠāļ§āļĒāđ āļāļēāđāļāļāļĢāļāļĒāļāļāļāļāļāļāļĒāđāļāļāļĨāļĄāđāļāļāļĢāļĢāļĢāļēāļĢ
āđāļĨāļ°āļāļāļēāļ āļĄāđāļāļāļĒāļēāļāļĄāļēāļāļāļāļ āļŠāļāļāļēāļāļāļāđāļāļĢāļāļāļāđāļĨāļāļāļāļēāļāļĻāļāļĒāļŠāļĢāļēāļāļŠāļĢāļĢāļāļāļēāļ
āļāļāļāđāļāļ āļŦāļĢāļ TCDC āļāļĢāļāđāļāļāļŊ āļāļģāđāļāļāļĢāļĢāļāđāļ§āđāļāļĻāļāļĒāļŊāđāļāļāļāļ§āļāļāđāļāđāļāļāļĢāļāļ§āđāļĨāļ āđāļāļĢāļāļāđāļŠāļāđāļĒāļāļāļāļāļāļ§āļēāļāļĢāļēāļ§āļĢāļē āļāļāđāļāļāđāļāļāļēāļŠāļāļāļāļāđāļāļāļĢāļāđāļāļāļĢāđāļŠāļāđāļĒāļāļāļāļāļāļ§āļēāļāļ°āđāļāļāļĒāļēāļĒāļāļĨāļēāļāđāļāļŠāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļĄāļēāļāļĒāļāļāļ
āļāļāļŠāļāļāļēāļāļāļ°āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāđāļĨāļāļāļāļģāđāļāļāļāđāļŠāļāļāđāļ TCDC āļāļāļāļāļēāļāļĄāđāļāđāļāļĒāđāļĨāļ°āļāđāļāļāļāđāļāļāļāļēāļāļāļēāļāļŠāļāļāļēāļāļ§āđāļāđāļĨāļ§ āļāļ°āļāļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļēāļ āļĄāļāļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļāļĢāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļāļŠāļāļĒ
âāļāļĄāđāļāļāļāļāļāļģāđāļāļāļĢāļ āđāļāļāļĢ āđāļĄāđāļāļāļēāļĢāļāļāļŠ āđāļāļĢāļēāļ°āļāļ°āļāļāļāļāđāļĄāđāļāļāđāļāļāđāļāļ āđāļāļāļāļāđāļāļŠāļāļēāļĒ āļāļāļāļēāļ āđāļĄāđāļāđāļ 3 āļ 5 āļ āļĄāļāļāļŦāļēâ
āđāļāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļāļŠāļāđāļ§āļāļĨāļāļĄ āļāļāļ§āļ§āļāļāļāļĨāļēāļ§āļ§āļēāļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāđāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļĒāļāļāļŦāļĨāļāļāļēāļĢ..āđāļĄāļāļģāļĨāļēāļĒāļŠāļāđāļ§āļāļĨāļāļĄāđāļāļ Clean Industry
âāļŠāļāļēāļāļāļĒāļēāļāđāļĄāļāļāļģāļĄāļēāļāļēāđāļāļāļĢāļāđāļāļāļĢāđāļĨāļ§āļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļēāļ āđāļāđāļĄāļāļāļāļŠāļāļāđāļĨāļ§āļāļāļ§āļēāļāļģāļĨāļēāļĒāļŠāļāđāļ§āļāļĨāļāļĄāđāļĢāļēāļāđāļĄāļāļģ āļŦāļāđāļāđāļ
āļŠāļāļāļēāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļāļāļēāļāļāļ°āļŠāļāđāļāļĨāļāļāļĄāļēāļāļāļ§āļēāđāļāđāļāļāļĄāļāļĢāļāļāļŠāļāđāļ§āļāļĨāļāļĄ āļŦāļĢāļāļ§āļŠāļāļāļāļģāļĄāļēāđāļāļāļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļģāđāļāļĢāđāļāđāļāļĨāđāļ āđāļāļāđāļĄāđāļŦāļāļĨāļēāļĒāđāļāļāļāļĒāļ°āļĄāļāļĐāđāļāļ āļēāļĒāļŦāļĨāļ āļāļāļĄāļāļāđāļĄāđāļāļāļāđāļāļāļŠāļĢāļēāļāļ āļēāļ āđāļāļĢāļēāļ°āđāļĢāļēāđāļĄāđāļāđāļŦāļāđāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāļāļāļĄāļēāļŠāļĢāļēāļāļ āļēāļ āđāļāđāļāļāđāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļŠāļģāļāļ āļāļāļāļĄāļāļāļ§āļēāļāļāļāļĢāļāļāļāļ§āļĢāļĄāļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļāļāļāļāļāđāļĨāļ°āđāļŦāļāļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļāđāļāđāļĢāļāļāđāļŦāļĨāļēāļâ
āļāļāļ§āļ§āļāļāļĒāļāļāļĨāļēāļ§āļāļāļ§āļē āļāļāļāļāļēāļāļāļĢāļāļāđāļāļāļĢāļāđāļāļāļĢ āđāļāļēāļĒāļāđāļāļāđāļĢāļāđāļĢāļĒāļāļŠāļāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāđāļāļāļ âāđāļĢāļāđāļĢāļĒāļāļŠāļāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāļŪāļēāļ§āļē āļāļāļāļ§āļĒ
âāđāļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļĄāđāļāļĒāđāļāļāļāļēāļĒāļāļŠāļĄāļēāļāļāļāđāļĢāļāđāļĢāļĒāļāļāļ āđāļĨāļĒāļāļĒāļēāļāļāļģāđāļĢāļāđāļĢāļĒāļāļŠāļāļāļ āļēāļĐāļēāļāļ āļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāđāļāļ§āļāļāļāļāļāļāļāļĻāļāđāļĄāļĄāđāļāļĢāļŠāļāļāļ āļēāļĐāļēāļāļ āđāļāļēāļāļēāļāļēāļĢāļĒāļĄāļēāļāļēāļāđāļāđāļāļ āļāļēāļāđāļĄāļāļāļāļ āļ āļĢāļĢāļĒāļēāļāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļĄāļēāļāļģāļāļĢāļāļāļāļĒāļ§āļēāļāđ āđāļĄāļĄāļāļ°āđāļĢāļāļģāļāļĄāļēāļĢāļāļŠāļāļ āļāļāļāļāļāļāļāļ§āļēāđāļĄāđāļāđāļāļāđāļāļāļāļģāļāļģāđāļĢ āđāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļŦāđāļāļāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļâ āļāļāļ§āļ§āļāļāļāļĨāļēāļ§āļāļāļāļēāļĒ
āđāļĄāļāļāļĢāļāļāļāļāļŠāļāļāļĄāđāļāļāđāļāļāļ§āļĒāļāļĒāļēāļāļĨāļāļāļ§āđāļāļāļ āļāļāđāļĄāđāļāļĨāļāļāļ§āļāļ âāļŪāļēāļ§āļēāļĒāđāļāļĒâ āļāļ°āļĒāļāļŦāļĒāļāļāļĒāđāļāļāļĒāļēāļāđāļāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĄāļāļĨāļēāļāļĄāļĢāļŠāļĄāđāļŦāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāļāđāļŦāļĄāļāļĢāļ°āļŦāļāļģāļāļģāđāļĨāļ§āļāļģāđāļĨāļē
āļāļāđāļāļāļāļāļŦāļāļāļāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāđāļāļāļāļāļāļĄāļāđāļĨāļ°āļĄāļ§āļŠāļĒāļāļĻāļāļĒāļēāļ§āđāļāļĨ!!!
59TCOMMERCIAL WORLD
Product Launch
āđāļāļāđāļĢāđāļĨāļ āļāļēāļ§āđāļ āļāļĢāļĐāļ āđāļāļāđāļāļāļĢāļĨ āļĄāļāđāļāļāļĢāļŠ (āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ) āļāļģāļāļ āđāļĨāļ°
āļāļĢāļĐāļ āđāļāļāđāļĢāđāļĨāļ āđāļāļĨāļŠ (āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ) āļāļģāļāļ āđāļāļĢāļĒāļĄāļŠāļ āđāļāļāđāļĢāđāļĨāļ āļāļēāļ§āđāļ āļĢāļāļĒāļāļāļāļāļāļāļĄāđāļāļāļāļāļāļēāļ āļāļĄāļēāļāļĢāļāļĄāļāļāļŦāļ§āđāļāđāļŦāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļĨāļāļāđāļŦāļĄ āđāļĢāļāđāļŦāļāļāļāļāļāļ§āļēāļāļ§āļĒāđāļāļĢāļāļāļĒāļāļāļāļāļēāļ 1.6 āļĨāļāļĢ āđāļŦāđāļĢāļāļāļāļŠāļāļŠāļāļāļ 145 āļāļ§āļāļāđāļĄāļāļĢ āļ 3,600 āļĢāļāļ/āļāļēāļ āļāļĨāļ°āļāļģāļĨāļāļŠāļāļŠāļ 102 āđāļĢāļāļĄāļēāļ 5,800 āļĢāļāļ/āļāļēāļ āļŠāļāļāļģāļĨāļāļāļēāļāļĢāļ°āļāļāđāļāļĒāļĢāļāļāđāļāļĄāļ 4 āļŠāļāļ āđāļĨāļ°āļĒāļāļāļāļāļāļāļĢāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒ āđāļĨāļ°āļāļāļāļĢāļāļāļģāļāļ§āļĒāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļ§āļāļŠāļāļēāļĒāļāļēāļāđ āđāļ§āļāļĒāļēāļāļāļĢāļāļāļĢāļāđāļāļāđāļāļĄāđāļāļĒāđāļāļāđāļĢāđāļĨāļ āļāļ°āđāļāļāļāļ§āļāļēāļ§āđāļ āļāļĄāļāļĨāļāđāļŦāļĄāļ āļāļĒāļēāļāđāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļāļēāļāļĄāļāđāļāļāļĢ āđāļāļāļāđāļ āļāļĢāļāļ 26 āļ āļāļĄāļāļ âāļāļāļĄāđāļāļĒ āļ āđāļ§āļâ
āļāļĄāļāļāļāļāļāļĒāļģāļāļĢāļ°āđāļŠāļāļ§āļēāļĄāđāļĢāļāļāļāļ âāļāļāļĄāđāļāļĒ āļâ āđāļāļĒāļēāļ§āļāļāļēāļĢāđāļāļĢāļĻāļāļāļĄāļāļāļāļāļĢāļāļĨāļēāļŠāļāļāļ§āļĒāļŠāļĄāļēāļĢāļāļāļāđāļāļ āđāļŦāļāļ âāļāļĄāļāļ āļāļāļĄāđāļāļĒ āļ āđāļ§āļâ āļŠāļāļĒāļāļ āļŠāļĄāļēāļĢāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļĢāļĒāļ°āđāļŦāļāļĒāļāļāļāļĢāļāļāļ§āļĒāļāļāļāļāļāļāļāļāļēāļāļāļĨāļēāļāđāļāļŠāļāļēāļ§āļŠāļāļāļāđāļāļāļāļāļĢāļāđāļŦāļĄāļāļĄāđāļĨāļāļŠāđāļāļĨāļāļēāļ§āļĨāļģāđāļĢāļāļāļāļģāļāļ āļĄāļāđāļ âāļāļāļĄāđāļāļĒ āļ āđāļ§āļâ āļŠāļāļāļĄāļāļāļĢāļāļĐāļēāļāļģāđāļŦāļāļ āđāļāļāļĢāļŦāļ āļāļāļĨāļēāļāļŠāļĄāļēāļĢāļāđāļāļāļāļ§āļĒāļŠāļ§āļāđāļāļāļāļ§āļē 25% āļ āļēāļĒāđāļāļŠāļāļ
āđāļāļĒāļāļēāļāļāļĒāļāļĢāļāđāļāļĄ âāļĒāļāļāļāļĢāļĄâ āđāļŦāļĄ āļāļāļēāļāļēāļĢāđāļāļĒāļāļēāļāļāļĒ āđāļāļĢāļĒāļĄāļāļĢāļāđāļāļĄāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāļ
āļāļāļāļāļēāļāđāļŦāļĄ āļāļĢāļāļĄāļāļēāļ§āļŠāļāļ 103 āļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢāđāļāļĒāđāļŦāļāđāļĢāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āđāļāļĄāđāļŠāļāļŦāđāļŦ âāļŠāļĄāļ§āļâ āļāļāđāļāļāđāļāļāļĨāļāļĐāļāļāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢ āļāļ§āļĒāđāļāļāļŠāļĄāļ§āļāđāļāļĄ āđāļāļāđāļāļāļŠāļāđāļŠāđāļĨāļ°āļāļāļŠāļĄāļĒ āļŠāļ°āļāļāļāļ āļēāļāļĨāļāļĐāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļēāļāđāļāļāļēāļĢāđāļŦāļāļĢāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļĒāļēāļāļĄāļāļāļēāļāļ āļĢāļ§āļĄāļāļāļāđāļāļāđāļāļĒ 2 āļāđāļāđāļāļāļĢ āļāļāļāļ āļāļĢāļ°āļāļāļ āļ§āļĢāļĢāļāļĢāļāļ āđāļĨāļ° āļāļāļāļĢāļē āļāļāļĒāļĢāļāļāļāļ āđāļĢāļĄāđāļŠāļāļĢāļāļĄāļāļāļāļ§āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļ 2553
āļāļŠāļāļŠ āļāđāļāļāļĢāļāļāļĄāļāļ§āđāļāļāļĢ āļĢāļ ESC1000 āļāļŠāļāļŠ āļāļāđāļŠāļāļāļāđāļāļāļĢāļāļāļĄāļāļ§āđāļāļāļĢāļŠāļ§āļāļāļāļāļĨ ESC1000 Series āļāļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļĢāļ§āđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļĨ
āļĢāļ°āļāļāđāļāļĢāļēāļāļĨāļāļ āļĄāļāđāļāđāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļāđāļŦāļāļāļāļ§āļēāđāļ§āļĢāļāļŠāđāļāļāļāļĢāļāđāļāļĄāđ āļāļ 32 āđāļāļē āļāļāļāļāđāļāļāļĨāļāļāļēāļāļāļāļĒāļāļ§āļēāļāļ 14 āđāļāļē āļāļ§āļĒāļāļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļāļŠāļāļŠ āļāļ NVIDIAÂŪ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļāļāļŠāļāļāļāļēāļ National Chiao Tung University āļŦāļĢāļ NCTU āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāđāļŦāļāļāļēāļāļāļĄāļāļāđāļŠāļĒāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļŦāļ§āļ
Business Pulse
T60 COMMERCIAL WORLD
āļāļāļĄāļ : āļāļāļŠāļāļ āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļŠāļĄāļĪāļāļ
āļāļāļģāļāļ§āļĒāļāļēāļĢāļ āļēāļĒāļāļēāļ§āđāļŠ āļāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļĨāļĄ
āļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļēāļĢāļāļēāļĒ āļŠāļēāļĒāļāļēāļāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļĨāļāļ āļāļ
āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĨāļēāļ āļāļĄāļĢāļē āļāļĨāļāļāļĢāļ°āļāļĄ āļāļāļ§āļĒ
āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļāļēāļĢ āļāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļĨāļĄāļāļāļāļē
āļāļĨāļāļ āļāļ āļŠāļēāļĒāļāļēāļāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļĨāļāļ āļāļāđāļĨāļ°
āļāļēāļĢāļāļĨāļēāļ āļāļĄāļ. āļāļāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļāđāļāļĒ āļĢāļ§āļĄāļāļ
āļĄāļĢ.āļāļēāđāļāļŪāļēāļĢ āļāđāļāļĄāļāļ āļāļĢāļ°āļāļēāļāđāļāļēāļŦāļāļēāļ
āļāļĢāļŦāļēāļĢ āļāļĢāļĐāļ āļāļ āļāļēāļĒ (āļāļģāļāļ) āļĄāļŦāļēāļāļ
āđāļĨāļ°āļāļĐāļāļē āļāļāļĨāļāļĨ Managing Director
āļāļĢāļĐāļ āļĻāļāļĒāļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļĨ āļāļģāļāļ āļĢāļ§āļĄāļĨāļāļāļēāļĄ
āļāļāļāļāļĨāļāļāļēāļĢāđāļāļāđāļŦāļāļĢāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļŠāļāļāļēāļ
āļāļāļĢāđāļāļāļŠāļāļĒāđāļĄāļ° āļāļĨāļŠ āļāļēāļāļ āđāļāļāđāļāļĄ
āļāļāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļāđāļāļĒāļāļ§āļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āļĢāļ§āļĄāļĄāļ : āļāļ§āļāļāļĒ āļāļāļĻāļāļāļŠāļāļĨ āļĢāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāđāļāļēāļŦāļāļēāļāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļēāļ§āđāļŠ āļŠāļēāļĒāļāļēāļ
āļāļĢāļāļāļāļāļĢāđāļāļĢāļāļ âāđāļāļāļâ āļŦāļĢāļ āļāļĢāļĐāļ
āļāļāļĢāļāļĢāļāđāļāļĒ āļāļģāļāļ (āļĄāļŦāļēāļāļ) āļĢāļ§āļĄāļāļ
āļŠāļĄāļāļĒ āļāļāļāļģāļĻāļĢ āļāļĢāļĐāļāļŦāļĨāļāļāļĢāļāļĒāļāļāļāļēāļĢ
āļāļāļāļāļ āļāļĢāļāđāļāļĒ āļāļģāļāļ (āļĄāļŦāļēāļāļ) āļŦāļĢāļ
KTAM āđāļāļāļāļāļāļāļēāļāđāļŦāļĄāļĢāļāļāļģāļĢāļ°āļāļēāļŦāļāļ§āļĒ
āļĨāļāļāļ āļāļāļāļāļāļĢāļ§āļĄāđāļāļāļāļēāļĢāđāļĨāļĒāļāļāļ (RMF)
āđāļĨāļ°āļāļāļāļāļāļĢāļ§āļĄāļŦāļāļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§ (LTF) āļāļāļ
āļāļĢāļĐāļāļŦāļĨāļāļāļĢāļāļĒāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļ āļāļĢāļāđāļāļĒ
āļāļģāļāļ (āļĄāļŦāļēāļāļ) āļāļēāļāļāļāļĢāđāļāļĢāļāļāđāļāļāļāļāļ
āļāļĢāļ°āđāļ āļ
āļĢāļ§āļĄāļŠāļāđāļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļē : āļāļĢ.āļāļ āļāļĒ āļāļāļāļĢāļ§āļĢ (āļāļ§āļē)
āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļāļēāļĢ āļāļāļēāļāļēāļĢāđāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļģāđāļāļēāđāļŦāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āđāļāļĒ (EXIM BANK) āđāļĨāļ°āļāļēāļĒāļŦāļĨ āļāļ (āļāļēāļĒ) āļĢāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļāļēāļĢ
āļāļāļēāļāļēāļĢāđāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļģāđāļāļēāđāļŦāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļ (China Exim
bank) āđāļāļĢāļ§āļĄāļĨāļāļāļēāļĄāđāļāļāļāļāļāļĨāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļāđāļāļāļāļĒāļēāļĒāļāļ§āļēāļĄ
āļĢāļ§āļĄāļĄāļāđāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļŠāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļē āļāļēāļĢāļĨāļāļāļ āđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ
āļāļēāļāļāļāđ āļāļēāļ āļāļēāļĢāđāļŦāļŠāļāđāļāļāļŠāļģāļŦāļĢāļāļāļĢāļāļāļāļēāļāđ āđāļĨāļ°āđāļāļĢāļāļāļēāļĢ
āļĨāļāļāļāđāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āđāļĄāļāđāļĢāļ§āđ āļ
61TCOMMERCIAL WORLD
āļāļĨāļēāļāđāļāļĒāļ§ : āļĢāļāļāļēāļ āļĢāļ āļāļāļŠāļāļ§āļāļŠāļāļ
āđāļĨāļāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļģāļāļāļāļēāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļĨāļāļ āļāļāļāļāļŠāļēāļŦ-
āļāļĢāļĢāļĄ āļŠāļĢāļĒāļāļ āđāļāļāļĢāļāļĢāļ°āļāļĨ āļāļāļ§āļĒāļĢāļāļĄāļāļāļĢāļāļĢāļ°āļāļģ
āļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļāļĢāļĢāļāļ āđāļāļĒāļŠāđāļāļ āļāļāļģāļāļ§āļĒ
āļāļēāļĢāļ āļēāļĒāļĢāļāļāļāļāļēāđāļāļĒāļ āļāļĢāļĐāļ āđāļāļāđāļāļāļĢāļĨ āļĄāļāđāļāļāļĢāļŠ
(āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ) āļāļģāļāļ āđāļĨāļ°āļāļĢāļĐāļ āđāļāļāđāļĢāđāļĨāļ āđāļāļĨāļŠ
(āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ) āļāļģāļāļ āļāļēāļĒāļ āļēāļāļĢāļ§āļĄāļāļāļĻāļ āļĢāļāļ
āļĻāļĢāļŠāļ§āļĢāļĢ āļāļēāļāļāļĢ āļāļēāļĒāļāļŠāļĄāļēāļāļĄāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļēāļ
āļĒāļāļāđāļāļĒ āđāļāļāļēāļāļŠāļĄāļĄāļāļē âāđāļāļēāļ°āļĨāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ ISO
/ TISI āđāļāļāļŠāļāđāļ§āļāļĨāļāļĄāļāļĒāļāļĒāļ āļāļēāļĢāđāļāļāļĨāļāļāļēāļāļāļĒāļēāļ
āļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļ-āļ āļēāļ āđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļāļāđāļāļāļāļāļēāļāļāļĢāļāļâ
āđāļāđāļāļāļēāļŠāđāļāļēāđāļĒāļĒāļĄāļāļĄāļĒāļēāļāļĒāļāļāđāļāļāđāļĢāđāļĨāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ
āļāļĨāļēāļāđāļāļĒāļ§ āļāļāļāļāļāļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļāđāļĢāđāļĨāļ āļ āļĻāļāļĒ
āļāļāļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļĄāđāļāđāļāļ āļāļēāļāļāļē
āļĢāļ 2 āļĢāļēāļāļ§āļĨ : āļāđāļĒāļēāļ§ āļĄāļĢāļ-āļāļāļ°āļāļĢ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļāļēāļĢ āļāļĄāļ.āļāļēāļāļāļ§āļ
āļāļĢāļāđāļāļ āļŦāļĢāļ āļāļāļāđāļāļĨ āļĢāļāļĢāļēāļāļ§āļĨāļāļĢāļĐāļāļāļāļāļ°āđāļāļĒāļ āļāļ§āļāđāļāļāļāļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦ āđāļĨāļ°āļĢāļēāļāļ§āļĨāļ
āļāļĢāļŦāļēāļĢāļ āļēāļĒāļāļāļĨāļāļāļāļŠāļĄāļāļāļ āļāļ§āļāđāļāļāļāļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦ āļāļēāļāļŠāļĄāļāļ āļāļĢāļēāļ§āļāļāļĒ āļŠāļĄāļēāļāļĄāļāļ
āļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦāļŦāļĨāļāļāļĢāļāļĒ āļāļāļāļāđāļāļĒāļŠāļĄāļēāļāļĄāļāļāļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦāļŦāļĨāļāļāļĢāļāļĒ āļāļēāļāļāļēāļĢāđāļŦāļ§āļāļāļēāļāļāļ
āļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđāļāļāļĢāļĐāļāļŦāļĨāļāļāļĢāļāļĒ āļāļĢāļĐāļāļŦāļĨāļāļāļĢāļāļĒāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļŦāļ§āļāļāļŠāļĢāļ°
āļāļāļāļāđāļŠāļĄ : āļāļĢāļĢāļāļāļē āļŠāļāļāđāļĢāļāļ āđāļĨāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļ°
āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļāđāļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĨāļāļāļ (āļāđāļ
āđāļ) āļĄāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļĨāļ āđāļāļāļāļĢāļŦāļēāļĢ
āļāļāļāļāļĢāļĐāļ GS Home Shopping
āļŦāļĨāļāļŦāļēāļĢāļāđāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļēāļĢ
āļĨāļāļāļāļĄāļēāļĒāļāđāļāļĒ āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļāļēāļĢ
āđāļĒāļāļāļāļĢāļāđāļāļĨ āļŠāļēāļāļēāļĢāļ-āļĢāļāđāļāļēāļŦāļĨ
āđāļāļāļāļ§ : āļĄāļĢ.āļāļĄāļ āļāļēāļāļĢ āļāļāļāļāļēāļĢāļāļ§āđāļ āļāļĢāļĐāļ āđāļāđāļāļĒ
(āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ) āļāļģāļāļ āļāļģāļāļĄāļāļāļĢāļŦāļēāļĢāđāļāļāļāļ§ Nokia N97 mini
āđāļāļāļāļĢāļ§āļĄāļāļēāļāļāļĄāļāļāļēāļāđāļĨāļāļāļŠāļāđāļāđāļĨāļ āđāļāļĒāļāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļŠāļāļŪ
āļāļāļĒāļēāļ DEMO āļāļāļāļŦāļĨāļ āļāļāļĒ 10 āđāļāļāļēāļāļĄāļāļĄāļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ
āļāļāđāļŦāļĨāļēāļāļēāļĢāļē āđāļĨāļ°āđāļāđāļĨāļāļāļĢāļ
āļĢāļāļāļģāļĢāļ°āđāļāļ : āļ§āļĢāļ āļ āļāļāļĒāļēāļ§āļāļĐ āļĢāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļŦāļ
āđāļĨāļ°āļāļĢāļĢāļāđāļ āļāļāļāļ§āļŠāļĒ āļāļāļ§āļĒāļāļāļāļāļēāļĢāđāļŦāļāļāļāļēāļāļēāļĢāđāļāļĒ
āļāļēāļāļāļĒ āļĢāļ§āļĄāļāļ āļŠāļ§āļĢāļĢāļāļē āļāļāļāđāļāļ§ āļāļāļ§āļĒāļāļ§āļēāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°
āļāļāļĨāļĻāļĢ āļŠāļāļāļĢāļāļĒ āļāļāļģāļāļ§āļĒāļāļēāļĢāļ āļēāļĒāļāļēāļĢāļāļāļ āļāļēāļĢāđāļāļŦāļ°
āđāļŦāļāļāļēāļ āļĨāļāļāļēāļĄāļŠāļāļāļēāļŠāļāļāļŠāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļāļāļāļēāļ
āļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļ āļāļāļāļēāļĢāļ°āļāļāđāļāļāļēāļĢāļĢāļāļāļģāļĢāļ°āđāļāļ
(SCB Bill Payment) āđāļāļĄāļāļāļāļāļēāļāđāļĨāļ°āļĢāļāļāļĢāļāļāļēāļĢāļĢāļāļāļģāļĢāļ°
āđāļāļāļāļēāđāļāļē āļāļēāļāļ§āļ āđāļāļāļāļģāļāļ§āļĒāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļ§āļāđāļāļĨāļāļāļēāđāļ
āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļēāļĢāđāļāļŦāļ°āļāļ§āļāļĢāļ°āđāļāļĻ
The Book
T62 COMMERCIAL WORLD
āđāļāļĒāļāđāļĨāļāļāļēāļĢāļāļēāđāļŠāļĢ āđāļĄāļĄāļāļĢāļĄāđāļāļ
āđāļāļĢāļāļĄāļ§āđāļāļāļēāļāļēāļĒāļāļĒāđāļāļ§āļāđāļāļāđ āļāļĒāđāļ
āļŦāļāļēāļĢāļēāļ āđāļāļāļāļāļāļ āļŦāļĢāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļ
āļāļāđāļāļ āļĒāļāļĄāđāļĄāđāļāļĒāļāļāļāđāļŠāļĒāđāļĨāļ§
āļāļāļāļāļ§āļē āđāļĨāļāļāļāđāļĨāļāļĄāļāļĢāļ°āļāļēāļāļĢāļĄāļēāļ
āđāļāļĒāļāđāļ āļāļēāđāļāļĒāļāđāļĢāļēāļāļ°āļāļēāļĒāđāļāđāļāđāļĻāļĐāđāļŠāļĒāļ§āļāļĨ
āđāļāļĒāļ§ āļāļĢāļĄāļēāļāļāļēāļĢāļāļēāļĒāļāļāļāđāļĢāļēāļāļ°āļĄāļēāļāđāļāļĒāļāđāļŦāļ
āļāđāļāļ āļāđāļāļĢāđ āļāļāđāļāđāļāļāļģāļāļĢāļāļāļāļēāļāļēāļĒ
āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļŠāļĒāđāļĨāļ§ āļāļĒāļēāļāļāļāļ°āļŦāļ§āļāļāļĨāļ
āļĄāļēāļĄāļāļāļāļĨāļēāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļāļŦāļĨāļāđāļāđāļāļĒāļ
āļāļĒāļēāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāđāļ
āđāļāđāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļāļ°āļāļē
āļāļāļāļāđāļāļŠāļāđāļāļēāđāļĢ āđāļāļāļāļāļĒāļāļāļĨāļ§āđ āļāļĨāļēāđ
āļāļ°āļĨāļāđāļāđāļĨāļāļāļĒāļēāļāđāļāļĄāļ
āđāļŦāļāļāđāļāļāđāļāļāļ āļāđāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļē
āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āđāļĄāļ§āļēāļāļ°āđāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļāļē
āļŦāļĢāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļ āļĄāļāļāļāļāļ āļĄāļāļāļĢāļ°āđāļāļĒāļ
āļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļĢāļāļ°āļāļāļāļĢ āđāļĨāļ°āļāļāļāļāļāļēāļĄ
āļāļĒāļēāļāđāļāļĢāļāļāļĢāļ āđāļĄāđāļāļāļāļāļāļēāļāļāļ°āļŠāļāđāļŠāļĒāđāļāļ
āļŦāļĢāļāđāļĄāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļēāļĄāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļ§āļēāļāļāļ§āļē
āļĢāļāđāļĢāļāđāļĄāļāļāļĒāđāļŦāļĄāļāļāļāļ
āļāđāļāļĢāļēāļ°āļāļĒāļēāļāļ āļāđāļāļĒāļāļŦāļāļāļŠāļāđāļĨāļĄāļ
āļāļāđāļāļāđāļāļēāļŦāļāļēāļāļāļ§āļāļŦāļāļāđ āļāļāļāđāļāļāļāļāļ
āļāļģāļāļēāļĄāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļāļēāļŠāļāļāļāļāļŠāļēāļĢāļāļ
āļŠāļēāļĢāļāļ āļāļāļāļĨāļāđāļāļāļ§āļĒāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļēāļĢ
āđāļāļāļāļŦāļē āđāļĨāļ°āļāļāļĒāļāļĢāļāļāļāļāļāļģāļŦāļāļēāļāļāļ
āļāļĢāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļģāļāļāđāļŠāļĒāđāļāļ āļāļāļāļĢāļ§āļē
āļāļēāļāļāļāđāļĄāđāļāļĄāđāļāļāļāļēāļāļāļ°āļāļģāļāļāļāļāđāļĨāļĒ
āđāļāļāđāļāļĢāļēāļ°āļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļĄāļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļ§āļēāļĄ
āđāļāļēāđāļāđāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļ
āļāļāļāļ āļāđāļāļĒāļāļāļāđāļāđāļĢāļĒāļāđāļĢāļĒāļāļŦāļāļāļŠāļ
âāļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļ§āđāļāļ§āļēāļāļ§āļĒāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļāļāļēāļĢ
āļĻāļĨāļāļēāļāļĢāļĢāļ°āļāļ e-Customâ āđāļĨāļĄāļāļāļāļĄāļē
āđāļāļāđāļŦāđāļāļāļāļĄāļāļŠāļģāļŦāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļēāļāļāļāļ
āļāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āđāļŠāļāļŦāļāļāļāļŦāļāļāļŠāļāđāļĨāļĄāļ āļāļĒāļāļāļēāļĢāļāļģ
āļāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļĒāļāļĒāļēāļ āđāļĨāļ°āļāļāļāļāļāļĄāļēāļ
āļāļ§āļēāļĄāđāļŦāđāļāļēāđāļāļāļēāļĒāđ āļāļĢāļāļĄāļāļ§āļāļĒāļēāļāđāļāļāļŠāļēāļĢ
āđāļŦāđāļŦāļāļāļāļāļ°āđ āļāļ°āđāļāđāļŦāļāļ āļēāļ āđāļĨāļ°āđāļāļēāđāļāđāļ
āļāļēāļĒāļāļ
āļŠāļģāļŦāļĢāļāđāļāļāļŦāļēāļāļāļāļŦāļāļāļŠāļāđāļĨāļĄāļāđāļ
āļāļĢāļāļāļāļĨāļĄāļāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āđāļāļ§āļāļēāļāļāļēāļĢāļāļģ
āļāļĢāļāļāļŠāļāļāļāļ-āļāļģāđāļāļēāļāļĒāļēāļāļŠāļĄāļāļĢāļ āđāļĄāļ§āļēāļāļ°
āđāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļĄāļēāļāļāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļĻāļĨāļāļēāļāļĢ
āļāļēāļĢāđāļŠāļĒāļ āļēāļĐ āļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāļēāļāļĢ āļāļāļāļāļāļĢāļē
āļĻāļĨāļāļēāļāļĢ āļāļģāļāļāļāļēāļĒāļŦāļĨāļāđāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļ§āļēāļĄ
āļāļāļāļĻāļĨāļāļēāļāļĢ āļĢāļēāļāļēāļĻāļĨāļāļēāļāļĢ āļāļēāļĢāļāļģāļāļāļ
āđāļāļē āļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļĨāļāļĒ āļāļēāļĢāļ§āļēāļāļāļĢāļ°āļāļāđāļāļāļ
āļŠāļāļāļē āļāļēāļĢāļāļāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļāļāļēāļāļĢāđāļāļāđāļāļĄ
āļāļāļāđāļāļĒ
āļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļāļāļāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļāļēāļĢāļāļ
āļāļēāļāļĢāļŠāļģāļŦāļĢāļāļāļāļāļāļāļģāđāļāļēāļĄāļēāđāļĨāļ§āļŠāļāļāļĨāļ
āļāļāļāđāļ āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļĢāļāļēāļĄāļĄāļēāļāļĢāļē 19 āļāļ§
āļāļĨāļāļŠāļāļāļēāļāļāļāļāļ āđāļāļāļāļĨāļāļāļāļēāļāļĢ āđāļĨāļ°
āļāļāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āļĢāļ§āļĄāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļŦāļĨāļāļāļēāļĢ
āļāļĢāļ§āļāļāļĨāļāļĒ
āļāļāđāļāļ°āļāļģāđāļŦāļāļāļŦāļāļāļŠāļāđāļĨāļĄāļāđāļ§āđāļāļ
āļāļĄāļāđāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļ
āđāļāļĒ : āļāļāļāļāļ
āļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļ§āđāļāļ§āļēāļāļ§āļĒ āļāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļāļāļēāļĢāļĻāļĨāļāļēāļāļĢāļĢāļ°āļāļ e-Custom
āļāđāļāļĒāļ : āļ§āļāļĒ āļĄāļēāļāļ§āļāļāļŠāļ
āļāļāļāļĄāļ : āļŠāļģāļāļāļāļĄāļ āļāļāļāļāļĢāļĄāđāļāļĒ āļāļāļŠ
āļŦāļāļē 456 āļŦāļāļē
āļĢāļēāļāļē 550 āļāļēāļ
āļāļāļĒāļŠāļēāļĢāļĢāļēāļĒāđāļāļāļ 2 āļ āļēāļĐāļē āđāļāļāļāļāļāļĢāļāļ āļāļēāļĢāļāļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļāļāļ āđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ-āļāļ-āļāļēāđāļāļĒāļ
āļāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļĨ (āļāļ§āļāļĢāļĢāļāļ)āļ§āļ/āđāļāļāļ/āļāđāļāļ āļāļēāļĒ āļ āđāļāļĻ āļāļēāļĒ āļŦāļāļāļāļēāļāļ āļĢāļēāļĒāđāļāđāļāļĒāļāļĢāļ°āļĄāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļĄāļāļĒāļĄāļĻāļāļĐāļē āļāļ§āļŠ. āļāļĢāļāļāļēāļāļĢ āļāļĢāļāļāļēāđāļ āļāļĢāļāļāļēāđāļāļ
āļŠāļāļēāļāļāļāļģāļāļēāļāļāļāļĒ (āļāļāļģāļāļēāļ) āļĢāļŦāļŠāđāļāļĢāļĐāļāļĒ āđāļāļĢ. āđāļāļĢāļŠāļēāļĢ Mobile E-mailāļāļāļĒ (āļāļāļēāļ)
āđāļāļĢ. āļāļāļāļāļēāļĢāđāļŦāļāļāļŠāļāđāļāļ āļāļāļģāļāļēāļ āļāļāļēāļ
āļāļāļāļāļēāļĢāļŠāļĄāļāļĢāļŠāļĄāļēāļāļ āļŠāļĄāļēāļāļāđāļŦāļĄ āļāļāļāļēāļĒ āļĢāļŦāļŠāļŠāļĄāļēāļāļ 1 āļ (12 āļāļāļ) āļāļāļĢāļēāļāļēāļŠāļĄāļēāļāļ 800 āļāļēāļ āđāļĢāļĄāļāļāļāđāļāļāļ āļāļ 2 āļ (24 āļāļāļ) āļāļāļĢāļēāļāļēāļŠāļĄāļēāļāļ 1,500 āļāļēāļ āđāļĢāļĄāļāļāļāđāļāļāļ āļāļāļāļģāļĢāļ°āļāļēāļŠāļĄāļēāļāļāđāļāļĒ āđāļāļāļŠāļ āļāļāļēāļāļ āđāļāļāđāļāļāđāļāļēāļāļāļāļāļāļĄāļāļĢāļāļĒ âāļāļāļāļāļāļāļ§āļ āļŠāļ§āļŠāļāļ āļāļâ āļāļāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļāđāļāļĒ āļŠāļēāļāļēāļĒāļāļĒāļāļēāļāļēāļĢāđāļŠāļĢāļĄāļĄāļāļĢ āđāļĨāļāļāļāļāļ 085-0-00856-5 āļāļāļēāļāļēāļĢāđāļāļĒāļāļēāļāļāļĒ āļŠāļēāļāļēāļĒāļāļĒāđāļāļāļāļŠāļāļĄāļ§āļ āđāļĨāļāļāļāļāļ 196-2-01471-9 āļāļāļēāļāļēāļĢāļāļŦāļēāļĢāđāļāļĒ āļŠāļēāļāļēāļĄāļēāļāļāļāļĢāļāļāđāļāļāđāļāļāļĢ āđāļĨāļāļāļāļāļ 043-2-79860-1
āļāļāļāđāļāđāļŠāļĢāļāđāļāļāļēāļĄ āļāļāļāļĨ āļāļĢāļĐāļ/āļŦāļēāļ/āļĢāļēāļ
āļāļĢāļāļēāđāļāļāļ āļŦāļĨāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļģāļĢāļ°āđāļāļāļĄāļēāļĒāļ āļāļēāļĒāļŠāļĄāļēāļāļ āļāļāļĒāļŠāļēāļĢāđāļĨāļāļāļēāļĢāļāļē āđāļāļāļ 02-938-3546
āļŠāļĄāļāļĢāļŠāļĄāļēāļāļāļ§āļāļ 1 āļ (12 āļāļāļ) āđāļŦāļĨāļāđāļāļĒāļ 800 āļāļēāļ āļāļĢāļ°āļŦāļĒāļ 160 āļāļēāļ2 āļ (24 āļāļāļ) āđāļŦāļĨāļāđāļāļĒāļ 1,500 āļāļēāļ āļāļĢāļ°āļŦāļĒāļ 450 āļāļēāļ
āļĢāļŦāļŠāđāļāļĢāļĐāļāļĒ