COMITE DE ADQUISICIONES TERCERA SESION ORDINARIA...
Transcript of COMITE DE ADQUISICIONES TERCERA SESION ORDINARIA...
CENTRO DE INVESTIGACION EN MATERIALES AVANZADOS, S. C. (CIMAV)
COMITE DE ADQUISICIONES
TERCERA SESION ORDINARIA DEL ANO 2011
CHIHUAHUA, CHIH., A 22 DE MARZO DEL 2011, 16:00 HRS.
1.- Lista de asistencia y declaraciOn del quOrum
legal
CENTRO DE INVESTIGACION EN MATERIALES AVANZADOS, S. C. ( CIMAV, S. C. )
Tercera Sesi6n Ordinaria Del Comite De Adquisiciones
22 DE MARZO DEL 2011 LISTA DE ASISTENCIA
LIC. ERNESTINA PEREZ ROMERO Directora de AdministraciOn y Finanzas
(Presidenta)
LIC. NATHANAEL MARTINEZ CORONEL Subdirector Financiero
(Vocal)
ING. MARIO A. MEDINA URQUIZA Jefa del Departamento de Servicios Generales
(Vocal)
ING. ANDRES MENDOZA MOLINA Titular del Organo Interno de Control
(Asesor)
LIC. SERGIO ADOLFO VERUETTE AMAYA Director de VinculaciOn
(Asesor)
C.P. JOSE MARIA ESTRADA GOMEZ Jefe del Departamento de Adquisiciones
(Secretario)
C. P. EFRAIN RAMOS BALDERRAMA Encargado de la Unidad de Control Patrimonial
(Vocal)
C. P. MARIA EUGENIA GALLEGOS LOYA Jefa del Departamento de Presupuesto
(Vocal)
DR. ALFREDO AGUILAR ELGUEZABAL Director Academic°
(Asesor)
C. P. DAVID SOTO LOPEZ Titular del Area de Auditoria Interna
(Asesor)
DR. EDUARDO FLORENCIO HERRERA PERAZA Jefe del Departamento de Medio Ambiente y Energia
(Asesor)
LIC. FEDERICO RICARDO STOCKTON REJON Jefe del Departamento de Posgrado
(Asesor)
DR. ROBERTO MARTINEZ SANCHEZ Jefe del Departamento de Fisica de Materiales
(Asesor)
DR. ALEJANDRO LOPEZ ORTIZ Jefe del Departamento de Quimica de Materiales
(Asesor)
DR. ARMANDO REYES ROJAS Jefe del Departamento de Servicios Tecnicos
(Asesor)
3
2.- Presentacbn y aprobacion, en su caso, del orden
del dia
Li
ORDEN DEL DIA
1.- Lista de Asistencia y declaraciOn del quorum legal.
2.- PresentaciOn y aprobaciOn, en su caso, del orden del dia.
3.- Cumplimiento de acuerdos.
4.- PresentaciOn del acta de la segunda SesiOn Ordinaria del Comite de Adquisiciones
celebrada el 23 de febrero del 2011 para su aprobaciOn.
5.- PresentaciOn y aprobacion, en su caso, de los dictamenes de excepcion a la licitacion
pUblica basados en el articulo 41 de la LAASSP, recursos FISCALES.
6.- Presentaci6n y aprobaciOn, en su caso, de los dictamenes de excepci6n a la licitacion
pUblica basados en el articulo 41 de la LAASSP, recursos CONACYT.
7.- PresentaciOn del Informe Trimestral del Comite.
8.- PresentaciOn del Programa Anual de Seguros 2011.
9.- Asuntos generales.
10.- RevisiOn y ratificacion, en su caso, de los acuerdos adoptados por el Comite.
3.- Cumplimiento de acuerdos.
NIOmer° de Acuerdo
Descripcion y estatus CA-001-IIOR-201 1. Se establece como tiempo
maxim° para la recepci6n de asuntos a tramitar en el Comite, el sexto dia habil previo a Ia celebracion de Ia Sesion Ordinaria de cada mes, en el entendido de que aquellos asuntos cuyo tramite se inicie con posterioridad, se someteran a consideracion del Comite en Ia Sesion Ordinaria del mes siguiente, asi mismo, no se someteran a consideracion del Comite aquellos asuntos cuya documentacion soporte no este debidamente integrada a mas tardar el cuarto dia habil previo a la celebracion de Ia SesiOn Ordinaria.
A partir de la presente sesiOn se consideraron los tiempos referidos en este acuerdo, el cual se dio a conocer a todo el personal via correo electronic° el 3 de marzo de 2010, por lo que se solicita se de por cumplido.
CA-002-110R-2011. Es obligatorio para el personal de las areas requirentes involucrado en la solicitud de tramites ante el Comite, asistir al curso que se impartira sobre la documentacion soporte de los dictamenes y la elaboracion de estudios de mercado.
El curso no se ha convocado at:xi, en su momento se hara obligatoria esta asistencia, el acuerdo continuara pendiente de cumplimiento hasta ese momento.
CUMPLIMIENTO DE ACUERDOS
7
4.- Presentaci6n del acta de la Segunda SesiOn
Ordinaria, celebrada el dia 23 de febrero del 2011
para su aprobaci6n
S
Centro de Investigacion en Materiales Avanzados, S. C. Comite de Adquisiciones Acta de la Segunda Sesion Ordinaria efectuada el 23 de febrero del 2011
Acta de la Segunda Sesion Ordinaria del ario 2011 del Comite de Adquisiciones del Centro de Investigacion en Materiales Avanzados, S. C. (CIMAV), celebrada el 23 de febrero del 2011, a las 12:00 horas, en la sala de juntas del segundo piso del edificio de Posgrado del CIMAV, ubicado en la calle Miguel de Cervantes No. 120, Complejo Industrial Chihuahua, C. P. 31109, Chihuahua, Chih., con la asistencia del la Lic. Ernestina Perez Romero, Directora de Administracion y Finanzas (Presidenta del Comite); Lic. Nathanael Martinez Coronel, Subdirector de Finanzas, (Vocal); Ing. Andres Mendoza Molina, Titular del Organo interno de Control (Asesor); C.P. David Soto Lopez, Titular del Area de Auditoria Interna, (Asesor); C. P. Jose Maria Estrada Gomez, Jefe del Departamento de Adquisiciones (Secretario). C.P. Efrain Ramos Balderrama, encargado de la Unidad Control Patrimonial, (Vocal); Ing. Mario Medina Urquiza, Jefe del departamento de Servicios Generales, (Vocal); C.P. Maria Eugenia Gallegos Loya, Jefe del Departamento de Presupuesto, (Vocal); Lic. Federico Ricardo Stockton Rejon, Jefe del Departamento de Posgrado, (Asesor). Y Lic. Sergio Veruette Amaya, Director de Vinculacion (Asesor);
La Segundo Sesion Ordinaria del ano 2011 del Comite de Adquisiciones, verificada el 23 de febrero del 2011, fue presidida por la Lic. Ernestina Perez Romero, Presidenta del mencionado Comite, y se celebro de acuerdo al siguiente:
Orden del Dia 1.- Lista de Asistencia y declaracion del quorum legal. 2.- Lectura y aprobacion, en su caso, del orden del dia. 3.- Cumplimiento de acuerdos. 4.- Presentacion del acta de la Primera Sesion Ordinaria del Comite de Adquisiciones
celebrada el 17 de enero del 2011 para su aprobacion. 5.- Presentacion y aprobacion, en su caso, de los dictamenes de excepcion a la
licitacion p6blica basados en el articulo 41 de la LAASSP, recursos FISCALES. 6.- Presentacion y aprobacion, en su caso, de los dictamenes de excepciOn a la
licitacion publica basados en el articulo 41 de la LAASSP, recursos CONACYT. 7.- Presentacion y aprobacion, en su caso, del calendario de sesiones ordinarias del
Comite para el ejercicio 2011. 8.- Asuntos generales. 9.- Revision y ratificacion, en su caso, de los acuerdos adoptados por el Comite.
1.- Lista de asistencia y declaraciOn del quorum legal. En primer termino, La Lic. Ernestina Perez Romero, Presidenta del Comite de
Adquisiciones, verifica la lista de asistencia y estando presentes seis miembros con derecho a voto y cuatro asesores declare) la existencia del quorum legal.
2.- Lectura y aprobacion, en su caso, del orden del dia. La Lic. Ernestina Perez Romero, Presidenta del Comite de Adquisiciones, sometio a
consideracion de sus integrantes la aprobacion del orden del dia, el cual se aproloo por unanimidad de votos. La Lic. Perez comenta que en el punto 8, Asuntos Generales, se tienen comentarios que afectan el desarrollo de la Sesion, por lo cual solicita sean tratados en este momento, lo cual se aprueba por los presentes y se cede la palabra
1 de 9
Centro de Investigacian en Materiales Avanzados, S. C. Comite de Adquisiciones Acta de la Segundo Sesion Ordinaria efectuada el 23 de febrero del 2011
al secretario del Comite quien , informa que se recibieron lar , observaciones y recomendaciones por parte del Area de Auditoria Interna y del Organo Inferno de Control, las cuales estan relacionadas con la documentacian soporte de los dictamenes, principalmente la falta de firmas de los responsables de las areas requirentes al momento de publicar Ia convocatoria con la informacion del contenido de la Sesi6n. Agrega que aun y cuando las cartas y demos documentos son complementados por el area de adquisiciones antes de su adjudicaci6n, con la publicacion del Manual Administrativo de Aplicacion General en Materia de Adquisiciones qued6 claramente establecida Ia responsabilidad de coda area respecto a Ia documentacion soporte de los dictamenes.
Para atender estas recomendaciones y prevenir las observaciones correspondientes, propone Ilevar a cabo un curso para el personal de las areas requirentes, en el cual se les capacite para la elaboracian de las justificaciones y los estudios de mercado, respecto a lo cual, el Comite acuerda que dicho curso sea obligatorio para las asistentes de las Jefaturas de departamento, y una vez otorgado, no se tramitaron asuntos ante el Comite que no se encuentren debidamente requisitados, tomando esto Ultimo tambien como acuerdo del Comite.
El Ing. Andres Mendoza Molina, Titular del Organo Inferno de Control y Asesor del Comite, recomienda buscar pluralidad en los proveedores, ya que las cotizaciones con las cuales se respaldan las solicitudes ante el Comite frecuentemente son del mismo proveedor, aclara que de contar con mas opciones se podran conseguir mejores condiciones para el CIMAV en cuanto a precio, calidad, servicio, etc.
El C.P. Jose Maria Estrada Gomez, Secretario del Comite informa que las cotizaciones se presentan para referencia de los precios de los equipos, pero que si se tiene la costumbre por las areas requirentes de permanecer con determinadas marcas y proveedores, y con el fin de evitar estas tendencias, constantemente se envia informacian a los usuarios en relacian a otras companies distribuidoras de bienes y servicios, la 0Itima fue en este mismo mes sobre equipos de microscopia y metrologia. Asimismo, en el Departamento de Adquisiciones se buscan cotizaciones adicionales al momento de efectuar la adjudicaciOn.
El C.P. David Soto Lopez, Titular del Area de Auditoria y Asesor del Comite, comenta que es muy importante exigir a las areas requirentes el demostrar las condiciones de economia, eficiencia, oportunidad, etc. en la investigacian de mercado, y que se encuentren debidamente firmadas por los responsables de las requisiciones.
Sin comentarios adicionales, se continua con el orden del dia.
3.- Cumplimiento de acuerdos. En otro punto La Lic. Ernestina Perez Romero, Presidenta del Comite de
Adquisiciones, menciona que no existen acuerdos pendientes de seguimiento.
4.- Presentacion del acta de Ia Primera SesiOn Ordinaria del Comite de Adquisiciones efectuada el 17 de enero del 2011 para su aprobacion.
La Lic. Ernestina Perez Romero, Presidenta del Comite de Adquisiciones, presento para su aprobacion el acta de la Primera Sesion Ordinaria del 2011, comentando que
10 2 de 9
Centro de Investigacion en Materiales Avanzados, S. C. Comite de Adquisiciones Acta de la Segunda Sesion Ordinaria efectuada el 23 de febrero del 2011
se habia circulado con anticipacion a esta Sesion via correo electronic° y en virtud de no haber recibido comentarios respecto al contenido de la misma se entendio por aprobada. No existiendo comentarios al respecto, el acta fue aprobada por unanimidad de votos y se entrego para su firma.
5. - PresentaciOn y aprobaciOn, en su caso, de los dictornenes de excepcion a Ia licitaciOn pUblica basado en el Art. 41 de Ia LAASSP, recursos fiscales.
La Lic. Ernestina Perez Romero, Presidenta del Comite de Adquisiciones, cede la palabra al Secretario del Comite, quien presenta a consideracion del Comite los siguientes dictamenes de excepcion a la licitacion basado en el articulo 41 de la LAASSP, de recursos fiscales:
PARTIDA DESCRIPCION MONTO FRACCION DEL ART. 41
3409 Patentes, Regolias y Otros: Membresia Cluster Automotriz de Nuevo Leon $ 30,520.00 I A.C.
El C.P. Jose Maria Estrada Gomez, Secretario del Comite indica que la membresia al cluster Automotriz del Estado de Nuevo LeOn permitira al CIMAV la integracion y el contacto con sus agremiados, generando oportunidades en transferencia de tecnologia en forma de proyectos de alto impacto, educacion, capacitacion y yenta de servicios, fortalecimiento de vinculos con la industria automotriz, creacion de alianzas estrategicas y la generacion de ingresos. Por ello, la adquisicion por adjudication directa para esta partida se basa en el Art. 41, fracciOn I de la LAASSP, cuyo dictamen se aproba de manera unanime por los miembros presentes con derecho a voz y voto.
PARTIDA DESCRIPCION MONTO FRACCION DEL ART. 41 3409 Patentes, Regolias y Otros:
Membresia Cluster de Nanotecnologia de NL $ 29,000.00 I
El C.P. Jose Maria Estrada Gomez, Secretario del Comite menciona que La membresia al cluster de Nanotecnologia permitira at CIMAV estar en comunicacion directa e integrarse con los agremiados por medio de una serie de actividades, las cuales se traducen en oportunidades para la transferencia de oferta de tecnologia del CIMAV en forma de proyectos de alto impacto, educacion, capacitacion y yenta de servicios de laboratorio, fortalecimiento de vinculos con la industria, creacion de alianzas estrategicas con los miembros del Cluster, asi como el impulso de desarrollo de praductos e iniciativas de innovacion de dicha industria y la correspondiente generaciOn de ingresos para el CIMAV. Por ello, la adquisicion por adjudicacion directa para esta partida se basa en el Art. 41, fraccion XIV de la LAASSP, cuyo dictamen se aproba de manera unonime por los miembros presentes con derecho a voz y voto.
PARTIDA DESCRIPCION MONTO FRACCION DEL ART. 41 3407 Otros Impuestos y Derechos:
Cuotas del FOPIIT Apodaca. $ 305,455.05 I
El C.P. Jose Maria Estrada Gomez, Secretario del Comite senala que el Fideicomiso para el mantenimiento del Paraue de Investiaacion e Innovacion Tecnologica (FOPIIT) en Apodaca, N.L.,
11 3 de 9
Centro de Investigacion en Materiales Avanzados, S. C. Comite de Adquisiciones Acta de Ia Segundo Sesion Ordinaria efectuada el 23 de febrero del 2011
en el cud se encuentran las instalaciones del CIMAV, se crea con el proposito de que se Ilevaran a cabo las actividades de mantenimiento y conservacion del propio parque y se administraran recursos para el pago de los servicios del mismo. De acuerdo a lo pactado por los miembros, el CIMAV como integrante del FOOPIT y usuario del parque debe cubrir las cuotas para el ejercicio 2011 por el monto ref erido, pagando este importe directamente al Fideicomiso. Por ello, la adquisiciOn por adjudicacion directa para esta partida se basa en el Art. 41, fraccion I de Ia LAASSP, cuyo dictamen se aproba ■ de manera unanime por los miembros presentes con derecho a voz y voto.
PARTIDA DESCRIPCION MONTO FRACCION DEL ART. 41 5401 Equipo Medico y de Laboratorio:
Masfersizer 2000, Osmium Plasma Coater 60A, Zetasaizer Nano ZS, EspectrofotOrnetro de Ulfravioleta.
USD $ 400,000.00 XVII
El C.P. Jose Maria Estrada Gomez, Secretario del Comite menciona que las inversiones en estos equipos se encuentran consideradas dentro del proyecto de la unidad Monterrey, los cuales fortaleceran la capacidad de caracterizaciOn, Canto para servicios a Ia industria como para el desarrollo de los proyectos de ciencia basica, permitiendo un mejor desempeno. Estas inversiones se consideran una compra estrategica para el desarrollo y crecimiento del Centro. Por ello, la adquisicion por adjudicacion directa para esta parfida se basa en el Art. 41, fraccion XVII de Ia LAASSP cuyo dictamen se aprob6 de manera unanime por los miembros presentes con derecho a voz y voto.
PARTIDA DESCRIPCION MONTO FRACCION DEL ART. 41 3409 Patentes, Regalias y Otros:
Aportacion anual para Desarrollo Economic° del Estado de Chihuahua
$ 21,300.00 I
El C.P. Jose Maria Estrada Gomez, Secretario del Comite informa que Las aportaciones a Desarrollo Economic° del Estado de Chihuahua como una asociacion empresarial, permite Ia participacion del CIMAV en areas de oportunidad de desarrollo como Centro de InvestigaciOn, accediendo a una constante vinculaciOn con las empresas del estado, contribuyendo a otorgar servicios a los diferentes ramos, ya que propiamente Desarrollo Economic° canaliza las demandas de investigacion y desarrollo de sus asociados y del empresariado en general. Por ello, la adquisicion por adjudicacion directa para esta parfida se basa en el Art. 41, fraccion I de Ia LAASSP cuyo dictamen se aprobO de manera unanime por los miembros presentes con derecho a voz y voto.
PARTIDA DESCRIPCION MONTO FRACCION DEL ART. 41 3304 Otras asesorias para la operacion
de programas: Asesoria en la coordinacion de Ia Maestria en ComercializaciOn en Ciencia y Tecnologia y elaboraciOn de estudios de mercado para servicios y proyectos del CIMAV en la Unidad Monterrey
$84,253.00 XIV
El C.P. Jose Maria Estrada Gomez, Secretario del Comite para la unidad Monterrey del CIMAV requiere de los servicios continuidad a la coordinacion de las actividades relacionadas consolidacion de la Maestria en Comercializacion en elaboracion de estudios de mercado para servicios y para el primer semestre del ono, sin embargo, se solicita los doce meses, en virtud de .ue se re uerira este mismo
comenta que el alcance proyectado de una persona especialista que de
con el desarrollo, proyecciOn y Ciencia y Tecnologia, asi como de Ia
proyectos, esta contratacian se considera Ia autorizacion para la contratacion de servicio de forma permanente durante
4 de 9 iL
Centro de Investigation en Materiales Avanzados, S. C. Comite de Adquisiciones Acta de la Segundo Sesion Ordinaria efectuada el 23 de febrero del 2011
el ejercicio. Por ello, Ia adquisiciOn por adjudicaciOn directa para esta partida se basa en el Art. 41, fracciOn XIV de la LAASSP cuyo dictamen se aprob6 de manera unanime por los miembros presentes con derecho a voz y voto.
6. - Presentackin y aprobaciOn, en su caso, de los dictamenes de excepciOn a Ia licitaciOn ptklica basado en el Art. 41 de Ia LAASSP, recursos CONACYT.
La Lic. Ernestina Perez Romero, Presidenta del Comite de Adquisiciones, cede la palabra al Secretario del Comite, quien presenta a consideration del Comite los siguientes dictamenes de exception a Ia licitacion basado en el articulo 41 de la LAASSP, de recursos CONACYT:
PARTIDA DESCRIPCION MONTO FRACCION DEL ART. 41
3304 Asesorias: Modelo de Comercializacion de Tecnologia IC2 USD $ 60,000.00 I Universidad de Texas en Austin y asesoria juridica para lineamientos de las UVTC
$11 1,360.00
5206 Equipo de cOmputo: $58319.00 XVII Mac Book Air 13", iMac 27" y disco duro externo
El C.P. Jose Maria Estrada Gomez, Secretario del Comite, solicita al Lic. Sergio Veruette Amaya, asesor del Comite y responsable de este proyecto, su comentario respecto a las compras y contrataciones propuestas en este dictamen, quien indica que En el marco de las actividades del convenio CONACYT CIMAV para la creation y operation de las UVTC, se requiere de Ia contrataciOn de los servicios y la compra del equipo mencionados, adquiriendo el modelo de comercializaciOn de tecnologia de la UT en Austin, el cual ha sido operado durante tres decadas con exit°, asi como la contrataciOn de un despacho juridic° para el analisis del contexto legal mas adecuado mediante el cual se deban no solo establecer sino operar las Unidades. El equipo de c6mputo es necesario para la organization y administration del proyecto, desde su origen hasta la operation del mismo.
Por ello, la adquisiciOn por adjudicaciOn directa para estas partidas se basa en el Art. 41, fracciones I y XVII de la LAASSP, cuyo dictamen se aprobo de manera unanime por los miembros presentes con derecho a voz y voto.
PARTIDA DESCRIPCION MONTO FRACCION DEL ART. 41 3409 Patentes, Regalias y Otros:
Software TRNSYS 17 USD $ 2,854.00 I El C.P. Jose Maria Estrada Gomez, Secretario del Comite menciona que este software esta contemplado dentro del proyecto "Desarrollo de una herramienta computacional para el diseno y optimizaci6n termo econOmica de invernaderos agricolas, incorporando el use de energia solar como fuente de energia", el cual tiene como objetivo el diseno y optimizacion de invernaderos tipo agricola, minimizando el use de Ia energia mediante la utilizaciOn de Ia energia solar, el proyecto esta desarrollado en el sistema TRNSYS y se requiere de Ia actualization del software, con una inversion que incluye 14 librerias de componentes, los cuales se adquiriran directamente con el fabricante. Por ello, la adquisicion por adjudicaciOn directa para esta partida se basa en el Art. 41, fraccion I de la LAASSP, cuyo dictamen se aprob6 de manera unanime por los miembros presentes con
5 de 9
13
Centro de Investigation en Materiales Avanzados, S. C. Comite de Adquisiciones Acta de la Segundo Sesion Ordinaria efectuada el 23 de febrero del 2011
derecho a voz y voto.
PARTIDA DESCRIPCION MONTO FRACCION DEL ART. 41 3409 Patentes, Regalfas y Otros:
Software COMSOL $ 73,000.00 I
El C.P. Jose Maria Estrada GOmez, Secretario del Comite sefiala que este software este] contemplado dentro del proyecto Fomix 40031, el cual considera Ia adquisiciOn de las licencias cotizadas, las cuales tienen vigencia perpetua, asi como una licencia COMSOL multiphyscics, y serail adquiridas directamente con COMSOL INC, ya que Ia misma empresa maneja su distribuciOn. Este software apoyard al proyecto mediante Ia simulaciOn de reacciones y resultados del experimento de Espectrometria de lmpedancia. Por ello, Ia adquisiciOn por adjudicaciOn directa para esta partida se basa en el Art. 41, fracciOn I de Ia LAASSP, cuyo dictamen se aprobo de manera unanime por los miembros presentes con derecho a voz y voto.
PARTIDA DESCRIPCION MONTO FRACCION DEL ART. 41 5401 Equipo Medico y de Laboratorio:
Cortadora de Diamante USD $ 8,120.00 XVII 5206 Computadora:
Dell Vostro 430 $22,040.00 XVII El C.P. Jose Maria Estrada Gomez, Secretario del Comite menciona que estos equipos se encuentran considerados para apoyo del proyecto "FabricaciOn y estudio de nanocompuestos preparados mediante Ia incorporation de particulas reforzantes en una matriz de aluminio mediante procesamiento en estado solido", cuyo objetivo es precisamente el Ilevar a cabo su fabricaciOn can este procedimiento y en el cual el equipo permitira Ilevar a acabo el procesamiento de muestra de datos obtenidos durante Ia experimentation, Ia obtenci6n de las muestras, Ia generaciOn de reportes y otras actividades inherentes al proyecto. Por ello, Ia adquisiciOn por adjudicaciOn directa para esta partida se basa en el Art. 41, fracciOn XVII de Ia LAASSP cuyo dictamen se aprobo de manera unanime por los miembros presentes con derecho a voz y voto.
PARTIDA DESCRIPCION MONTO FRACCION DEL ART. 41 5401 Equipo Medico y de Laboratorio:
Cromatograto de permeation, Reornetro Universal, Moquina Universal, Analizador Termomecanico TMA, Impactometro.
USD $ 875,000.00 XVII
El C.P. Jose Maria Estrada Gomez, Secretario del Comite informa que las inversiones en estos equipos se encuentran consideradas dentro del proyecto "Fortalecimiento de Ia infraestructura cientifica y tecnolOgica del CIMAV Unidad Monterrey para el apoyo de los sectores industriales del plastic° y hule" el cual tiene como proposito tat fortalecimiento con Ia finalidad de convertirse en el brazo tecnologico de Ia industria regional en este campo. El equipo es necesario para el analisis de materiales, ensayos mecanicos de tension, compresiOn y flexion y pruebas de impacto. Por ello, Ia adquisiciOn por adjudicaciOn directa para esta partida se basa en el Art. 41, fracciOn XVII de Ia LAASSP cuyo dictamen se aprobO de manera unanime por los miembros presentes con derecho a voz y voto.
PARTIDA DESCRIPCION MONTO FRACCION DEL ART. 41 5206 Computadora: $20,500.00
6 de 9
Centro de Investigacion en Materiales Avanzados, S. C. Comite de Adquisiciones Acta de la Segundo Sesion Ordinaria efectuada el 23 de febrero del 2011
Studio XPS 8100. XVII
El C.P. Jose Maria Estrada Gomez, Secretario del Comite comenta que estos equipos se encuentran considerados en el Proyecto denominado "Sintesis y cararacterizacion de las propiedades mecanicas, nano y microestructurales, ferroelectricas y ferroelasticas de ceramicos ferroelectricos, PZT y Titanato de Bario" cuyos fondos provienen del CONACYT, cuyo objetivo es la mediciOn de propiedades mecanicas a nivel nanoescala, modulo de elasticidad, dureza, limite de cedencia, mecanica de fractura, etc., en materiales en bulk y peliculas delgadas tales como ceramicos, metales y aleaciones, polfmeros y compositos, utilizando el equipo para la obtenciOn y procesamiento de datos, la elaboracion de estadisticas y la generacion de reportes. Por ello, la adquisicion por adjudicaciOn directa para esta partida se basa en el Art. 41, fraccion XVII de Ia LAASSP cuyo dictamen se aprob6 de manera unanime por los miembros presentes con derecho a voz y voto.
PARTIDA DESCRIPCION MONTO FRACCION DEL ART. 41 5206 Equipo de COmputo:
Computadora Vostro 430 y proyector Dell 1410x.
$29,000.00 XVII
El C.P. Jose Maria Estrada Gomez, Secretario del Comite comenta que e proyecto denominado "Elementos tecnicos para el apoyo al plan de acciOn ante el cambio climatic° del Estado de Chihuahua" cuyo objetivo es elaborar y difundir un plan de acci6n que contemple medidas concretas y estrategias, identificar opciones de adaptacion ante tal cambio, identificar y cuantificar las emisiones de gases de efecto invernadero, considera la adquisicion de este equipo para correr los sistemas de informacian geograficos, asi como el analisis de as estaciones climatolOgicas y el desarrollo de la pagina web del proyecto. Por ello, la adquisicion por adjudicacion directa para esta partida se basa en el Art. 41, fracciOn XVII de la LAASSP cuyo dictamen se aprob6 de manera unanime por los miembros presentes con derecho a voz y voto.
PARTIDA DESCRIPCION MONTO FRACCION DEL ART. 41 3414 Subcontratacion de servicios con
terceros: Apoyo en captura de datos
$15,406.66 XIV
El C.P. Jose Maria Estrada Gomez, Secretario del Comite comenta que e "OperaciOn de la Red Mexicana de Monitored de Dioxinas y furanos en aire esta contratacion por un tiempo de dos meses para Ilevar a cabo la captura 13 sitios de las instituciones participantes, lo cual permitira la calidad necesaria y el buen funcionamiento del proyecto. La persona a contratar es Maria Gomez a un costo de 7,703.33 pesos mensuales. Por ello, la adquisiciOn por adjudicaciOn directa para esta partida se basa XIV de Ia LAASSP cuyo dictamen se aprobo de manera unanime por los derecho a voz y voto.
proyecto denominado ambiente, considera
de los datos de los de la informaciOn
Luisa Vianey Flores
en el Art. 41, fracciOn miembros presentes con
Sin comentarios respecto a los dictamenes provenientes de recursos fiscales, se paso al siguiente punto.
7.- Presentackin y aprobacion, en su caso, del calendario de sesiones ordinarias del Comite propuesto para el ejercicio 2011.
7 de 9 is
Centro de Investigacion en Materiales Avanzados, S. C. Comite de Adquisiciones Acta de la Segunda Sesion Ordinaria efectuada el 23 de febrero del 2011
A este respecto se comenta que se propone celebrar as sesiones ordinarias los jueves de la tercera semana de coda mes a partir del mes de marzo, quedando la propuesta aprobada por unanimidad de votos como sigue:
Tercera Sesi6n Jueves, 17 de Marzo de 2011
Cuarta Sesi6n Jueves, 21 de Abril de 2011
Quinta Sesi6n Jueves, 19 de Mayo de 2011
Sexta Sesi6n Jueves, 16 de Junio de 2011
Septima Sesi6n Jueves, 21 de Julio de 2011
Octave Sesi6n Jueves, 18 de Agosto de 2011
novena SesiOn Jueves, 15 de Septiembre de 2011
Decima Sesi6n Jueves, 20 de Octubre de 2011
Decima Primera SesiOn Jueves, 17 de Noviembre de 2011
Decima Segunda SesiOn Jueves, 15 de Diciembre de 2011
La primera Sesion Ordinaria se Ilevo a cabo el 17 de enero de 2011, la segunda hoy 23 de febrero de 2011.
Sin comentarios at respecto, se aproloo el calendario propuesto y se paso at siguiente punto.
8.- Asuntos Generales.
Este punto se comento al inicio de la Sesion, en virtud de que los asuntos relacionados con los resultados de la Auditoria y las recomendaciones recibidas por parte del Area de Auditoria y del Organo Inferno de control se aplicaron at contenido de los asuntos a tratar en la propia Sesion.
9.- Revision y ratificaci6n, en su caso de los acuerdos adoptados por el Comae.
CA-001-110R-2011.- Se establece como tiempo maxima para la recepcion de asuntos a tramitar en el Comite, el sexto dia habil previo a Ia celebracion de la SesiOn Ordinaria de coda mes, en el entendido de que aquellos asuntos cuyo tramite se inicie con posterioridad, se someteran a consideracion del Comite en la Sesion Ordinaria del mes siguiente, asi mismo, no se someteran a consideracion del Comite aquellos asuntos cuya documentacion soporte no este debidamente integrada a mas tardar el cuarto dia habil previo a la celebracion de la Sesion Ordinaria.
CA-002-110R-2011.- Es obligatorio para el personal de las areas requirentes involucrado en Ia solicitud de tramites ante el Comite, asistir at curso que se impartira sobre la documentacion soporte de los dictamenes y la elaboracion de estudios de mercado.
8 de 9
i c
Centro de Investigacion en Materiales Avanzados, S. C. Comite de Adquisiciones Acta de la Segunda Sesion Ordinaria efectuada el 23 de febrero del 2011
No habiendo otro asunto que tratar, se dio por concluida la Sesion a las 13:00 hrs. del 23 de febrero del 2011 y firman para dar constancia quienes en ella intervinieron:
ASISTENTES
Lic. Ernestina Perez Romero Lic. Nathanael Martinez Coronel Directora de Administracion y Finanzas Subdirector de Finanzas
Presidenta Vocal
C.P. Jose Maria Estrada GOmez. C.P. Efrain Ramos Balderrama Jefe del Departamento de Adquisiciones Encargado de la Unidad de Control Patrimonial.
Secretario Vocal
C.P. Maria Eugenia Gallegos Loya Lic. Sergio Veruette Amaya Jefe del Departamento de Presupuesto Director de Vinculacion
Vocal Asesor
Ing. Andres Mendoza Molina C.P. David Soto Lopez Titular del Organo Interno de Control Titular del Area de Auditoria lnterna
Asesor Asesor
Ing. Mario Medina Urquiza Lic. Federico Stockton Rejon Jefe del Departamento de Servicios Generales Jefe del Departamento de Posgrado
Vocal Asesor
ESTA HOJA 9 DE 9 DE FIRMAS CORRESPONDE AL ACTA DE LA SEGUNDA SESION ORDINARIA DEL COMITE DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL CIMAV, S.C. CELEBRADA EL 23 DE FEBRERO DE 2011 EN LA SALA DE JUNTAS DEL SEGUNDO PISO DEL EDIFICIO DE POSGRADO EN LAS INSTALACIONES DEL CIMAV.
9 de 9
5.- PresentaciOn y aprobaciOn, en su caso, de los
dictarnenes de excepcion a Ia licitaciOn pablica
basados en el articulo 41 de Ia LAASSP, recursos
FISCALES.
(4) CENTRO DE INVESTIGACION EN MATERIALES AVANZADOS, S. C. COMITE DE ADQUISICIONES
LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PUBLICO
DICTAMEN DE EXCEPCION A LA LICITACION PUBLICA
CON FUNDAMENTO EN EL ARTICULO 41 LAASSP RECURSOS FISCALES
EJERCICIO FISCAL 2011
PARTIDA DESCRIPCION MONTO ESTIMADO A EJERCER
DEL PRESUPUESTO 2011
3409
Patentes, Regalias y Otros:
Tramites ante oficina de patentes en USA USD $ 2,000.00
EXCEPCION A LA LICITACION: ARTICULO 41, FRACCION I
DICTAMEN:
Se recomienda efectuar una Adjudicacion Directa para esta contratacion, fundamentada en el Art. 41, fraccion I, basado en lo siguiente:
Este concepto es necesario para continuar con los procesos de planteamiento en los Estados Unidos respecto alas solicitudes del CIMAV "Determinacion del sexo por hormonas esteroides en ayes, reptiles y mamiferos" y "Metodo y aparato para la produccion continua de nanotubos de carbono", ambas solicitudes tienen muy altos posibitidades de ser vendidas y/o licenciadas en ese pals, para lo cual es necesario efectuar et pago a Defillo & Associates, por ser la empresa que efectba este tipo de tramites ante la oficina de Marcas y Patentes en los Estados Unidos.
Por lo expuesto con anterioridad, la adjudicacion directa se esta partidas se basa en el Art. 41, fraccion I, que a la letra dice: ""Las dependencias y entidades, bajo su responsabilidad, podran contra tar adquisiciones, arrendamientos y servicios, sin sujetarse al procedimiento de licitacion pOblica, a troves de los procedimientos de invitacion a cuando menos tres personas o de adjudicacion directa, cuando no existan bienes o servicios alternativos o sustitutos tecnicamente razonables, o bien, que en el mercado solo existe un posible oferente, o se trate de una persona que posee la titularidad o el licenciamiento exclusivo de patentes, derechos de autor, u otros derechos exclusivos, o por tratarse de obras de arte".
Con este fundamento, se dictamina efectuar una adjudicacion directa para la partida antes citada y con el monto especificado.
3ra. Sesion Ordinaria del Comite de Adquisiciones Celebrada el martes 22 de marzo del 2011
1g
Total Requisicion
CHO VI LLARELLO GUSTAVO
SOLICITANTE
180.00
RGIO ADOLFO VERUET
"I'AUTORIZO
CENTRO DE INVESTIGACION EN MATERIALES AVANZADOS S.C.
MIGUEL DE CERVANTES 120, COMPLEJO IND. CHIHUAHUA
CIM941025MJ1
REQUISICION
REQUISICION DE COMPRA CAPTURADA
PROYECTO DIRECCION DE VINCULACION
*000040* Fecha : 02/03/2011
Hoja :1
102010
ALMACEN ALMACEN CHIHUAHUA
FECHA SOLI CITUD
02/03/2011
PROYECTO
10003
PART
3409
U ARTI CULO
1 PATCUOTA001
ck,.. ntr ....... .,..
..72\' •
Li
Ito, ■
MatieL*J. L.Thi
---\12,-)r-r7 -:--
DES CR I PCION
PATENTES
Requisici6n para el pagoa Defillo & Associates, Inc. por la respuesta a los requerimientos del examinador de la Oficina de Marcas y Patentes de los Estados Unidos para la solicitud de patente del CIMAV: "Method and apparatus for the continuous production of carbon nanotubos" (Metodo y y aparato para to production continua de nanotubos de carbono).
La cantidad es en d6lares .
Favor de efectuar el pago electronicamente con los datos proporcionados en la factura adjunta.
t.A., 1. sy v . Jugtio lem ell r.7\1.ai Avanza- dos, S.C. .
B2 IAA 2011 1 • i 't :
, 1 .0... i .• - I et., :407 .
L 5 % no. kl cxlc'''
U/ A
SER
CANTIDAD
1 000
IMPORTE
180.00
TOTAL
/- -N
BONIL' LEON SANDRA YOLANDA MALI Z. C)
FORMATO: ADO1F01-03
HOJA: 1
01/03/2011
Requisicion para el pago a Defillo & Associates, Inc. por Ia respuesta a los
requerimientos del examinador de Ia Oficina de Marcas y Patentes de los Estados
Unidos para Ia solicitud de patente del CIMAV: "Method and apparatus for the
continuous production of carbon nanotubes" (Metodo y aparato para Ia produccion
continua de nanotubos de carbono) por $180.00 Mares, segun Ia factura adjunta.
Favor de efectuar el pago electronicamente con los datos proporcionados en Ia
factura adjunta.
2 t
DEFILLO & ASSOCIATES, INC
P 0 BOX 14104
(727) 772-5916 CLEARWATER, FL 33766
(727) 789-6477 infoedefillooatentS.Com
Statement
Statement #: 2011-028 Date: February 15, 2011 Customer ID: 400.005 Aparato para Nano-Tubos de Carbono US Application No. 12/426,971
Centro (le Invesogacones de Matenaes
CIMAV Miguel de Cervantes 120 Complejo Industrial Chihuahua Chihuahua, Chhuahua CP 31109
Mexico
Date
Description
Amount
Dollars
2/15/2011 Review Communication issued by USPTO; Letter to
;150.00
dient re: Restriction Requirement; Subsequent review
of client's instructions; Prepare and file response
2/15/2011 Misc
$30.00
Reminder: Please indude the statement number on your check. Total $ 180.001
Terms: Balance due in 30 days.
PAYMENT CAN BE MADE BY CHECK OR DIRECT TRANSFER OR CREDIT CARD
REMITTAN
u DISCOVERY BANK INFORMATION u VISA o MASTERCARD
Bank: Bank Atlantic
Amount in US dollars: Address: Fort Laurerdale
Rorida
Name on the card: SWIFT: BKATUS3F
Billing Address: ABA: 2670-8376-3
Account: 0059847564
Credit card Number
Expiration Date:
Three Digits security code:
Print Name
Signature Date:
ii
Chihuahua, Chih., 1° de Marzo de 2011.
LIC. ERNESTINA PEREZ ROMERO Comite De Adquisiciones Arrendamientos Y Servicios CIMAV, S.C.
Solicito atentamente se gestione ante el Comite de Adquisiciones que usted preside, la autorizacion para que Ia Oficina de Patentes del CIMAV disponga durante el presente atio de Ia cantidad de $2,000.00 Mares para los diversos pagos que deberan efectuarse tanto a Ia Oficina de Marcas y Patentes de los Estados Unidos (USPTO) como al despacho Defillo & Associates, Inc. que atiende las solicitudes de patente del CIMAV en Estados Unidos.
Con Ia cantidad citada, sera posible continuar los procesos de patentamiento en los Estados Unidos, que ya tienen un sustancial avance, para las solicitudes del CIMAV: "Method of Determining the Sex of Birds, Reptiles and Mammals Using Steroid Hormones" (Determinacion de Sexos por Hormonas Esteroides en Ayes, Reptiles y Mamiferos) y "Method and Apparatus for the Continuous Production of Carbon Nanotubes" (Metodo y Aparato para Ia ProducciOn Continua de Nanotubos de Carbono). Ambas solicitudes tienen muy altas probabilidades para ser vendidas y/o licenciadas en ese pals.
Por lo anterior, se hace esta solicitud al amparo del Articulo 41 fraccion I, que a Ia letra estipula "Las dependencias y entidades, bajo su responsabilidad, podran contratar adquisiciones, arrendamientos y servicios, sin sujetarse al procedimiento de licitaciOn publica, a travOs de los procedimientos de invitacion a cuando menos tres personas o de adjudicaciOn directa, cuando no existan bienes o servicios alternativos o sustitutos tOcnicamente razonables ,o bien que en el mercado solo existe un posible oferente , o se trate de una persona que posee la titularidad o el licenciamiento exclusivo de patentes, derechos de autor u otros derechos exclusivos; o por tratarse de obras de arte".;
Sin otro particular, le envio un cordial saludo.
ATENTAMENTE,
DR. GUS AVO CAMACHO VILLARELLO OFICIN DE PATENTES 23
CENTRO DE INVESTIGACION EN MATERIALES AVANZADOS, S. C. COMITE DE ADQUISICIONES
LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PUBLIC()
DICTAMEN DE EXCEPCION A LA LICITACION PUBLICA
CON FUNDAMENTO EN EL ARTICULO 41 LAASSP RECURSOS FISCALES
EJERCICIO FISCAL 2011
EJERCICIO FISCAL 2011
PARTIDA
DESCRIPCIoN
MONTO ESTIMADO A EJERCER DEL PRESUPUESTO 2011
3414 SubcontrataciOn de servicios con terceros: Asesoria de seguimiento en adividades de posgrado
$90,000.00
EXCEPCION A LA LICITACION: ARTICULO 41, FRACCIoN XIV DICTAMEN:
Se recomienda efectuar una Adjudicacion Directa para esta contratacion, fundamentada en el Art. 41, fraccion XIV, basado en lo siguiente:
La Direccion Academica solicita la autorizacion para contratar por este medio los servicios de asesoria para el seguimiento a las actividades del area de Posgrado. La persona a contratar es el Lic. Federico Stockton Rejan a un costo de 30,000.00 pesos mensuales.
Por lo expuesto con anterioridad, la adjudicacion directa de esta partidas se basa en el Art. 41, fraccion XIV, que a la letra dice: "Las dependencias y en tidades, bajo su responsabilidad, podron contratar adquisicion es, arrendamientos y servicios, sin sujetarse al procedimiento de licitacion public°, a troves de los procedimientos de invitacion a cuando menos fires personas o de adjudicacion directa, se trate de los servicios prestados por una persona ffsica a que se refiere la fraccion VII del articulo 3 de esta Ley, siempre que estos sean realizados por ella misma sin requerir de la utilizacion de mas de un especialista o tecnico".
Con este fundamento, se dictamina efectuar una adjudicacion directa para la partida antes citada y con el monto especificado.
3ra. Sesi6n Ordinaria del Comite de Adquisiciones Celebrada el martes 22 de marzo del 2011
1!...4000) .*
CENTRO DE INVESTIGACION EN MATERIAL= AVANZADOS S.C. CiPANGWA MIGUEL DE CERVANTES 120, COMPLEJO IND. CHIHUAHUA
CIM941025MJ1
Fecha : 09103/2011
Hoja :1
REQUISICION DE COMPRA CAPTURADA
PROYECTO DIRECCION ACADEMICA
*000040* 102109
ALMACEN ALMACZN CHIHUAHUA
FECHA SOLICITUI
09/03/2011
*
1
PROYECTO
10018
PART
3414
U ARTICULO
1 SUBCONTR001
Centro Mate ,-....
1r
i1 , 1
AD C
DESCRIPCION
SUBCONTRATACIONES DE SERV.
A NOMBRE DEL .IJC. FEDERICO
de InvestigaciOn iales Avanzados, S.0
CON TERCEROS
STOCKTON REJON
en
...- , 41
0
AIP,'
U/A
SER
CANTIDAD
1.000
IMPORTS
90.000.00
TOTAL
ii\1
—1112:_Th.. s all
0 g MAR 2011
,1 1 .* Li 1 Z :C i r
.l: •
Total RequisiOion
drab IIVAk*- . 74.11f e. SANDRA LUZ AOUI Z ALFREDO AQUI ALFRZDO
EALIZO SOLIC TANTE AUT () RIZ
0(11211AATA• a Al 1 IA•
Centro de Investigation en Materiales Avanzados, S.C.
"2011, Mx) del Turismo en Mexico"
Direcci6n Academica Of. No. DAC-013/2011
Chihuahua, Chih., 09 de marzo de 2011
Lic. Ernestina Perez Romero Presidenta del Comae de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios. Presente.
Par este medio, le solicito se someta a consideraciOn del Comite que Usted preside, la autorizacion para que se adjudique de manera directa la subcontratacion de servicios con terceros de una persona fisica para asesoria dia seguimiento de Actividades del Posgrado.
La autorizacion se solicita a nombre del Lic. Federico Stockton Rejcin, y los recursos para este proyecto provienen del Proyecto No. 10018 "Direction Academica".
El costo de esta contrataciOn es por $30,000.00 pesos mensual libres por un periodo de 3 meses a partir del 21 de marzo del presente aho.
Sin otro particular, le envio un cordial saludo.
Dr. Alfredo Agui ar Elguezabal Direct on cademica
Miguel de Cervantes 120 Complejo Industrial Chihuahua Chihuahua, Chih., Mexico C.P. 31109 Telefono (614) 439-1100
Paseo Triunfo de la RepUblica 3340 Edificio Atlantis, tercer piso Cd. Juarez, Chih., Mexico C.P. 32330 Telefono (656) 616-0727
PARTIDA DESCRIPCIoN MONTO ESTIMADO A EJERCER DEL PRESUPUESTO 2011
Equipo Medico y de Laboratorio: Sistema de Espectrometria Alfa
5401 USD $ 21,708.00
CENTRO DE INVESTIGACION EN MATERIALES AVANZADOS, S. C. COMITE DE ADQUISICIONES
LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PUBLICO
DICTAMEN DE EXCEPCION A LA LICITACIoN PUBLICA
CON FUNDAMENTO EN EL ARTICULO 41 LAASSP RECURSOS FISCALES
EJERCICIO FISCAL 2011
EXCEPCIoN A LA LICITACIoN:
ARTICULO 41, FRACCION XVII DICTAMEN: Se recomienda efectuar una Adjudicacion Directa para esta adquisicion, en base al Art. 41, fraccion XVII, con el siguiente fundamento:
El sistema esta compuesto por espectrometro, porta muestras, detector de espesor, bomba de vacio, manometro, entre otros accesorios y se encuentra considerado en apoyo al proyecto "Energias renovables y proteccion al Medio Ambiente", cuyo objetivo es el de el estudio de la posible contaminacion del agua mediante la deteccion de sedimentos y seres vivos con el metodo radiactivo, el equipo se utilizara en los rubros de investigacion aplicada al proyecto, contribuyendo a la proteccion del ambiente, la preparacion de publicaciones, la formacion de recursos humanos y eventualmente en proyectos de vinculacion con la industria.
Por ello, la adquisicion por adjudicacion directa para la partida mencionada se basa en el Art. 41, fraccion XVII, que a la letra estipula "Las dependencias y entidades, bajo su responsabilidad, podran con tratar adquisiciones, arrendamientos y servicios, sin sujetarse al procedimiento de licitacion publica, a troves de los procedimientos de invitacion a cuando menos tres personas o de adjudicacion directa, cuando se trate de equipos especializados, sustancias y materiales de origen quimico, fisico quimico o bioquimico para ser utilizadas en actividades experimentales requeridas en proyectos de investigacion cientifica y desarrollo tecnologico, siempre que dichos proyectos se encuentren autorizados por quien determine el titular de la dependencia o el organ() de gobierno de la entidad".
Con este fundamento, se dictamina efectuar una adjudicacion directa para las partidas citadas y hasta el monto especificado.
3ra. Sesion Ordinaria del Comite de Adquisiciones Celebrada el martes 22 de marzo del 2011
40,001)
CENTRO DE INVESTIGACION EN MATERIALES AVANZADOS S.C.
Coli ntaleA MIGUEL DE CERVANTES 120, COMPLEJO IND. CHIHUAHUA
CIM941025MJ1 REQUISICION
r *000040* 101983
REQUISICION DE COMPRA Fecha : 24/02/2011
CAPTURADA
Hoja :1
PROYECTO ENERGIAS RENOVABLES Y PROTECCION DEL
Total Requisicion 508,208.00
14ONTERO CABRERA MARIA ELENA
SOLICITANTE AUTORIZO
PERAZA EDUARDO VEGA BENC REALIZO
ALMACEN ALMACEN CHIHUAHUA
FECHA SOLICITUD
24/02/2011
1
PROYECTO
10021
k l_t 1,'Xili0 ‘
f --'\c77471-1- t , . \ '' s . k •
PART
5401
-I "› ■-• • — r -
•
,..A1
0 1' k
Ger --i
U ARTICULO
1 ACTESPEC007
l aCk6" , esag n N _....,-,d0S, \ a nc-0- 4. ow r
Ilik 16" 1 .r.iu, , r V t:,k -
NV ti i 1 h. i••■• •
ISI /
DESCRIPCION
ESPECTROMETRO
SISTEMA DE ESPECTROMETRIA ALPHA EL SISTEMA ESTA COMPUESTO POR: ESPECTROMETRO ALPHA MODELO 7401 DETECTORPIPS(ESPA6101):100MICRONS MODELO: PD 450-17-100AM BOMBA DE VACIO (25 LITROS POR MINUTO), DE INSTALACION MODELO 7400 NANOMETRO (RANGO 0-20mm DE Hg.) 8141E-20000PCIONALPHA
D ELO S509C. Pt •
E,
Nil, ut !NtiEgt
,...z... 1 '. BIENESEN .0 Ni .:.kornrAir
i
CON KIT
• 0 !f -
EN
•
•
U/A
PZA
CANTIDAD
1.000
$ 1
g 2 TOTAL
is
FORMATO: ADO1F01-03
HOJA: 1
OA* MIYMSA 1:16
MEDIDORES INDUSTRIALES Y MEDICOS, S.A. DE C.V.11:0
Oorsoa projtc-6 (cezi 1-Livi-fo\
- PfQ4)p-i.th -h fiscoi
MIM-544/DPRE-05-09-REV1
Fecha:25 de enero de 2011
CENTRO DE INVESTIGACIONES EN MATERIALES AVANZADOS
SOLICITANTE: DRA. MARIA ELENA MONTERO
PROYECTO: Sin proyecto
Por este conducto me permito someter a su consideration nuestro presupuesto por los siguientes equipos:
I PARTIDA I CANT I I DESCRIPCION II Precio II lmporte
18,713.00 USD
1.00 SISTEMA DE ESPECTROMETRIA ALPHA. Marva: CANBERRA
18,713.00
SISTEMA DE ESPECTROMETRIA ALPHA. EL SISTEMA ESTA COMPUESTO POR: ESPECTROMETRO ALPHA. MODELO 7401. PORTAMUESTRAS. MODELO 7401 S1 I. DETECTOR PIPS (ESPESOR): IOOMICRONS. MODELO: PD 450-17-100AM. BOMBA DE VACIO (25 LITROS POR MINUTO), CON KIT DE 1NSTALACION. MODELO 7400. MANOMETRO (RANGO 0-20mm de Hg.). GENIE-2000 OPCION ALPHA. MODELO S509C.
TOTAL: $18,713.00 USD
PRECIOS:
L.A.B., CHIHUAHUA, MEXICO AL QUE SE LE ADICIONARA EL 16% DE I.V.A. AL MOMENTO DE FACTURAR
TIEMPO DE ENTREGA: 7 A 9 SEMANAS.
CONDICIONES COMERCIALES: 50% ANTICIPO, 50% CON EL AVISO DE MATERIAL DISPONIBLE PARA LA ENTREGA.
DIAS DE LA COTIZACION: 30 dias calendario a partir de la fecha de elaboraci6n de esta cotizaci6n.
GARANTIA: 12 MESES
America 181 Barrio San Lucas Coyoacan, Mexico D.F. Servicio. 01800 024 1958 • ventasamedidores.com
Eje Central La7aro Cardenas 442 Alamos, Mexico 0
Fax 4(005255) 54400039 • ventasSmedidores.com
6 8 04030 • Tel. +(5255) 56580766 I Fax +(5255 ) 5 597 73 sCi
CORPORATIVO
.F. 03400 • Tel. +( 5255) 5 .538 0 4 6 5 I +(5255) 55302228 RADIOFARMACIA •
ATE MENTE
11:1‘
Cruz
DIVISION DE INSTRUMENTACION NUCLEAR
MEDIDORES INDUSTRIALES Y
4031* MIYMSA
MEDICOS, S.A DE C.V..41:0
MIM-544/DPRE-05-09-REV 1
Fecha: 25 de enero de 2011
Espera de su pronta adquisicion, me remito a sus apreciables ordenes,
America 181 Barrio San Lucas Coyoacan, Mexico D.F. 04030 • Tel. Servicio. oi800 024 1958 • [email protected]
Eje Central Lazaro Cardenas 442 Alamos, Mexico D.F. 03400 • Tel. Fax +(oo5255) 54400039 • ventasOmedidores.com
+(52'55) 5658o766 I Fax + ( 5255) 56597873 09 CORPORATIVO
4.• 5255/ 553 80 465 I +(5255) 55.302228 .RADIOFARMACIA
Chihuahua, Chih., a 11 de Marzo de 2011
Lic. Ernestina Perez Romero Presidenta del Comite de adquisiciones CIMAV Presente.-
Por medio del presente, solicito Ia autorizacion para que se efect0e la adjudicacion directa para la adquisicion del equipo consistente en: ESPECTROMETRO, Sistema de Espectrometria Alpha, El sistema ester compuesto por espectrometro Alpha, Modelo 7401; portamuestras modelo 7401SH; detector PIPS (Espesor): 100 microns, modelo: PD 450-17-100 AM. Bomba de vacio (25 litros por minuto), con kit de instalacion, modelo 7400; manometro (rango 0-20 mm de Hg); Genie-2000 opcion Alpha, modelo S509C, el cual se contempla dentro del proyecto "Energias Renovables y Proteccion del medio Ambiente". El costo total es de $ 18,713.00 dolares. Se anexan cotizacion.
Dicha adquisicion se basa en el articulo 41 fraccion XVII de Ia Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Publico (LAASSP) que a la letra dice: "Las dependencias y entidades, bajo su responsabilidad, podran contratar adquisiciones, arrendamientos y servicios, sin sujetarse al procedimiento de licitacion publica, a traves de los procedimientos de invitacion a cuando menos tres personas o de adjudicacion directa, cuando se trate de equipos especializados, sustancias y materiales de origen quimico, fisico quimico o bioquimico para ser utilizadas en actividades experimentales requeridas en proyectos de investigacion cientifica y desarrollo tecnologico, siempre que dichos proyectos se encuentren autorizados por quien determine el titular de Ia dependencia o el organ° de gobierno de Ia entidad".
El objetivo del proyecto es el estudio de la posible contaminacion del agua, sedimentos, y seres vivos con elementos radiactivos. Este ESPECTROMETRO y accesorios considerados se utilizaran en los rubros de investigacion aplicada a la proteccion del medio ambiente, preparacion de publicaciones para revistas indizadas nacionales e internacionales, formacion de recursos humanos de nivel maestria y doctorado y eventualmente en proyectos de vinculacion con el sector poblico y la industria.
Agradeciendo de antemano las atenciones que presten al presente, quedo de usted.
Dra. Maria Elena Montero Cabrera Persona Solicitante del Equipo
(4) CENTRO DE INVESTIGACION EN MATERIALES AVANZADOS, S. C. COMITE DE ADQUISICIONES
LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PUBLICO
DICTAMEN DE EXCEPCION A LA LICITACION PUBLICA
CON FUNDAMENTO EN EL ARTICULO 41 LAASSP RECURSOS FISCALES
EJERCICIO FISCAL 2011
DESCRIPCION
PARTIDA
MONTO ESTIMADO A EJERCER DEL PRESUPUESTO 2011
USD $ 5,752.00 5401 Equipo Medico y de Laboratorio:
Analizador Medidor de 02/CO2
EXCEPCION A LA LICITACION:
ARTICULO 41, FRACCION XVII DICTAMEN:
Se recomienda efectuar una Adjudicacion Directa para esta adquisicion, en base al Art. 41, fraccion XVII, con el siguiente fundamento:
El proyecto "desarrollo de empaques autocalentables basados en reacciones exotermicas para la aplicacion en alimentos" requiere de la compra de este equipo para la caracterizaci6n sistematica de la disolucion y adsorcion de oxigeno en los alimentos liquidos que se desarrollaron, uno de los objetivos de proyecto y para lo cual es indispensable es el analisis de la vida de anaquel y el analisis del oxigeno contenido en la muestra.
Por ello, la adquisicion por adjudicacion directa para la partida mencionada se basa en el Art. 41, fraccion XVII, que a la letra estipula "Las dependencias y entidades, bajo su responsabilidad, podran contratar adquisiciones, arrendamientos y servicios, sin sujetarse al procedimiento de licitacion publica, a troves de los procedimientos de invitacion a cuando menos tres personas o de adjudicacion directa, cuando se trate de equipos especializados, sustancias y materiales de origen quimico, fisico quimico o bioquimico para ser utilizadas en actividades experimentales requeridas en proyectos de investigacion cientifica y desarrollo tecnologico, siempre que dichos proyectos se encuentren autorizados por quien determine el titular de la dependencia o el organo de gobierno de la entidad".
Con este fundamento, se dictamina efectuar una adjudicacion directa para las partidas citadas y hasta el monto especificado.
Con este fundamento, se dictamina efectuar una adjudicacion directa para la partida antes citada y con el monto especificado.
3ra. Sesi6n Ordinaria del Comite de Adquisiciones Celebrada el martes 22 de marzo del 2011
31
. , . .
Z/17 ' /
i .
(SERi PERE GARCIA 10 ALFONSO
SOLICITANTE
92 , 032:00,
-77
PEREZ CIA SERGIO ALFONSO
AUTORIZO
ffiotal Requis icion
PF;REZ , .;;XVAALEV. ZIJLMA
1i A L Z
Correo de CIMAV - Imagenes en "500575" Pagina 1 de 3
ISM Irle fee
CENTRO DE INVESTIGACION EN MATERIALES AVANZADOS S.C.
MIGUEL DE CERVANTES 120, COMPLEJO IND. CHIHUAHUA CIM941025Mj1
REQUISICION
Fecha:09101TC11 Hoja :1
RE4DISICION DE COMPRA CAPTURADA
PROYECTO DESARROLLO DE EMPAQUES AUTOCALENTABLES
-000040* 500575
ALMACEN ALMACEN •ONTERREY
FECHA SOLICITUD 09 /0 / 20I 1
•• PROYECTO
I 20149
Nut: l ALTICULO DESCRY PC ION
54D1 3 sv:T",;'ENTCCO EQUIP° CLENTIFICO
OXYBABY 1 6.0 PARA 02:002 Anarizaclor per.a: e inalamorco para e ccrtrol prevent vo del nemoo an COnServacten de aonenios ernasados bag almOstera rrodficada (MAP) Instrumento ideal pare analisis a pie de maauina.l aimacen o en laboralono Incluye Cargador • CD-ROM con WITT-LOGGER•Software (Version Demo) y manual dela:facto • Cable de comuntcaoon USB a PC • 2 agog* de repuesto • 2 Ellros de reaues:c • 100 almonachllas adhesovas
Meddas maiefin (AXAnF) apron 325 x 385 x 115 mm - Peso maims apron 1 7 kg oncludo conterndo) EspeO5Caoones Tecncas - Gases 02 yip CO2 en N2 o Ar (Duos gases a petc,60) • Muck) de medicnon 02 °Sluts Cectro-guimica Mode de mechoon CO2 allsorogn IR
- Durackm de vida 02' mayor a 2 aeon con gOncentraciones de 02 . 20.9% • Duracion de +Ma CO2 . Oimitada
•• Rango de medicign. 0.100%, en pasos de 0.1% - Gas de anAlusis reQuendo 02f CO2 < 6 ml . Tier:goo On respuesta mamma 10 segundos Caltracen Mot en 2 pantos
- Tome de muestra aJtutrabca rgeckante una aguja y cornea .nteg'ada Mungenguale kernan. ogles Espanol Etc Tempetatura gas 5 • 4C "C
• Cara PVC. reSistente a golpes - Peso apromdamenle 580 g (so accesonos) • Medidas (AxAxF) 187 n 106 x 91 mm (sun aguja) • Alimenlacign 2 eatel'as mtegmdas recargables
U/A CANTIDAD
IMPORTE
PLA 1 000
91.232 00
1,entr rie invesiignir) er , Material Avan!aao5:, 5.
FrLi..1.1.31.1M.1]
L1111 7 -'. 0 MAR 2010 II(( I
APQii1S1(.:;10NES
TOTAL
2 20149 . "LETE0C1 FLETE MONTERREY PLANTA CIMAV
PZA 1 000
800 00
FORMAT(); ADO1P01-.)3 HOJA:
o.:1._z A A —,.•. CL. 1 1 1 /'1n1 1
Irv“, I tyrtAri It. 0/ AllY1 f',11 01111 !Alf P1111 Ill / I II— / (V I K / 1'4.1 11.,I (Y. V IGVV — C1LLUL.L11 — 1 ... 11 A.N., 1 a
Chihuahua, Chih., a 09 de Marzo de 2011
Lic. Ernestina Perez Romero Presidenta del Comae de adquisiciones CIMAV Presente.-
Por medio del presente, solicito la autorizacion para que se efectUe la adjudicacion directa para la adquisicion de equipo de investigacion consistente en un analizador y medidor de 02/CO2 portatil de la marca OXYBABY, que este contemplado en el Proyecto denominado "Desarrollo de empaques autocalentables basados en reacciones exotermicas para aplicacion en alimentos", con un costo aproximado de $ 5,700.00 USD, del cual anexo la cotizacion. Proyecto no. 20149.
Dicha adquisicion se basa en el articulo 41 fraccion XVII de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Publico que a la letra dice: "Las dependencies y entidades, bajo su responsabilidad, podran contratar adquisiciones, arrendamientos y servicios, sin sujetarse al procedimiento de licitacion publica, a troves de los procedimientos de invitacion a cuando menos tres personas o de adjudicacion director, cuando se trate de equipos especializados, sustancias y materiales de origen quimico, fisico quimico o bioquimico para ser utilizadas en actividades experimentales requeridas en proyectos de investigacion cientifica y desarrollo tecnologico, siempre que dichos proyectos se encuentren autorizados por quien determine el titular de la dependencia o el organ° de gobierno de la entidad".
Uno de los objetivos de este proyecto y para lo cual es necesario este equipo, es el analisis de la vidad de anaquel, y como parte final de la misma esta pendiente el analisis de oxigeno contenido en la muestra.
El equipo antes mencionado es necesario para la caracterizacion sistematica de la disolucion y adsorcion de oxigeno en los alimentos liquidos que se desarrollaron, en los cuales es fundamental para el estudio el analisis de propiedades de adsorcion de oxigeno.
Agradeciondo de antemano las atenciones que presten al presente, quedo de usted.
Atentamente
Dr. rgio Alfonso Perez Garcia Responsable del Proyecto
Ventas : CoIonia : Parqi..c c_ i).• e No. 202
Innova,:,o Ca Ciudad: Apodaca BLANCA JURADO
biurado©atrya.corn.mx
Moneda Precio Unit. Importe
DLLS $5,702.00 $5,702.00
Pais : Mexico C.P: 66600
Delay/ Mpo: Edo: Nuevo LeOn
No. Ctd No de Parte DescripciOn
1 1 6-02/CO2 OXYBABY 6.0 PARA 02/CO2
Correo de CIMAV - I) 1w. en "500575" Pagina 2 de 3
Menlo, on D.
ATRYA PLAST S.A DE C.V. www.atrya.com.mx
Cotizacion 1073 03-Mar-2011
Clients:
Direction: ,
Atencion : Alfonso Perez
01 81 1156 0802
Aralizador portatil e inalambrico pare el control preventivo del tiempo de conservation de ahmentos envasados bajo atmosfera modificada (MAP). Instrumento ideal para analisls a pie de maquina,lalmacen o en la boratorio.
in,- !Jyer Cargador - CD-ROM con WITT-LOGGER-Software (Vernon Demo) y manual de:allado
Cable de comunicacion USB a PC - agujas de repuesto
2 liltros de repuesto - :00 almohadillas adhesivas. - (-Iodides maletin (AxAxF): aprox. 325 x 385 x 115 mm - Peso maletin: aprox. 1.7 kg (incluido contenido)
Et.:.:ecificaciones Tecnicas: - Gases: 02 y/o CO2 en N2 o Ar (otros gases a pettcr6n) - M000 de medician 02: celula electro-quimica • Modo de medic& CO2: absorcion IR - Daracion de vida 02: mayor a 2 anon con concentrations de 02 < 2C.9%
Duration de vide CO2 : ilimdada Rango de mediciOn: 0-100%; en pesos de 0,1%
- Gas de analisis requerido 02/CO2 < 6 ml - Tempo ce respuesta: maxima 10 segundos - Calibration fact' en 2 puntos
;orna de muestra: autornatica mediante una aguja y bomba integrada - Multilenguaje: Aleman, Ingles, Espanol, Etc.
Temperatura gas: 5 - 40 °C - Cap PVC, resistente a golpes - fkso aproxidamente: 580 g (sin accesonos) - :.tedidas (AxAxF) 187 x 106 x 91 mm (sin aguja) - AlimentaciOn 2 baterias integradas recargabies
NOTAS:
- Forma de pago ri• ant y 50% contra aviso do ontrega - Tenernos una p,eza - Libre a bordo en ....w... , ,staiacio:ics en Monterrey
LA PRESENTE COTIZACION TI ENE VALIDEZ DE 15 DIAS A PARTIR DE ESTA rrc, IA
AL VERNOS FAVORECIDOS CON SU PEDIDO, FAVOR DE DIRIGIRLO A:
ATRYA PLAST S.A DE C.V
AV. RIO CONSULADO No. 2614
COL SAN JUAN DE ARAGON
Mexico, D.F. 07920
Tel (55)26-03-74-50 6 01-800-420-55-55
RFC:APL-031117-EK5
Documento Elaborado por: ATRYA PLA5T 5A C) CY
•-•• ■-■ • 1 1 1 /An /nil 1 1
• .. I • • . _ • _ /.. ••••tv /7111= /1(711l=r1M111-.. /11 1401:10LVICVII —all.t..X..L11 1 i...•....•vo-rat, a.. .
Correo de CIMAV - Imagenes en "500575" Pagina 3 de 3
141110761.11.4pg
ATRYA PLAST S.A DE C.V. Cotizacion 1073
www.atrya.com.mx 03-Mar-2011
Pais : Memo C.P: 86600
°slog/ biuradoaatrya.com.mx Moo: Edo: Nuevo Leon
_ ________ . _ . . ._ ________ .•
No. Ctd No ct• Parte Description Monocle Predo Unit. Import.
Cargador 110-240 V AC
GASTOS DE ENVIO DLLS $50.00 $50.00
NOTAS:
- Forma de pago ae 5D% de anticipo y 50% contra aviso do entrega - Tenemos una existonda • Libre a bordo en sus ;:istataciones en Monterrey
LA PRESENTE COTIZACION TIENE VALI DEZ DE 15 DIAS A PARTIR DE ESTA FECHA
AL VERNOS FAVORECIDOS CON SU PEDIDO. FAVOR DE DIRIGIRLO A: ATRYA PLAST S.A DE C.V
AV. RIO CONSULADO No. 2b14
COL. SAN JUAN DE ARAGON
Mexico, D.F. 07920
Tel. (55)26-03-74-50 6 01-800-420.55-55
RFC:APL4131117-EICS
Documento Elaborado por: ATRYA PLAST SA DE CV
_
Clients : CIM Atencion :
AV Alfonso Perez
DiroccIon: alfonso.perezigcimay.edu.mx
Aliana Norte
01 81 1156 0802
Colonic : Porcine d Inveralaraon e No. 202 Innovat: Or. I et:n(4091(m Viintas : (
Ciudad: Apodaca BLANCA JURADO
1.•••4,■•• ••••,./.1••• • ,,,,, /•• in; ••••■ .•.. .A11 r•-•..4911;=',Rrar=Aarle•7.-1dAnf.er ‘ria.ir=attRrtl-t=1 le•Orkfl••• 1
1 1 /(11 /1111 1
111.1.1.1.// cl 11111,/ . / • l•-••• • ...ray • ■•
CENTRO DE INVESTIGACION EN MATERIALES AVANZADOS, S. C. COMITE DE ADQUISICIONES
LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PUBLICO
DICTAMEN DE EXCEPCION A LA LICITACION PUBLICA
CON FUNDAMENTO EN EL ARTICULO 41 LAASSP RECURSOS FISCALES
EJERCICIO FISCAL 2011
PARTIDA DESCRIPCION MONTO ESTIMADO A EJERCER DEL PRESUPUESTO 2011
5401 Equipo Medico y de Laboratorio: Sistema de Tribologla Euros $ 26,391.00
EXCEPCION A LA LICITACIoN:
ARTICULO 41, FRACCION XVII DICTAMEN: Se recomienda efectuar una Adjudicacion Directa para esta adquisicion, en base al Art. 41, fraccion XVII, con el siguiente fundamento:
El sistema este' considerado dentro del proyecto 20159 denominado "Desarrollo de un nuevo lubricante a base de nanoparticulas antifriccionantes para aplicaciones automotrices e industriales de alto desemperio", cuyo proposito es mejorar las propiedades tribologicas de lubricantes comerciales producidos por Lubral mediante adicion de nanoparticulas, el equipo se requiere como accesorio del reOmetro propiedad de la empresa Lubral, el cual se utilizaro posteriormente con el reometro que se va a adquirir en el CIMAV.
Por ello, la adquisicion por adjudicacion directa para la partida mencionada se basa en el Art. 41, fraccion XVII, que a la letra estipula "Las dependencias y entidades, bajo su responsabilidad, podran contratar adquisiciones, arrendamientos y servicios, sin sujetarse al procedimiento de licitacion publica, a troves de los procedimientos de invitacion a cuando menos tres personas o de adjudicacion directa, cuando se trate de equipos especializados, sustancias y materiales de origen quimico, fisico quimico o bioquimico para ser utilizadas en actividades experimen tales requeridas en proyectos de investigacion cientifica y desarrollo tecnologico, siempre que dichos proyectos se encuentren autorizados por quien determine el titular de la dependencia o el organo de gobierno de /a entidad".
Con este fundamento, se dictamina efectuar una adjudicacion directa para las partidas citadas y hasta el monto especificado.
Con este fundamento, se dictamina efectuar una adjudicacion directa para la partida antes citada y con el monto especificado.
3ra. Sesion Ordinaria del Comite de Adquisiciones Celebrada el martes 22 de marzo del 2011
Correo de CAM:\ - linaLtenes en "REQ 500573" Pagina 1 de 4
Cili00CI'
CENTRO DE INVESTIGACION EN MATERIALES AVANZADOS S.C.
tal) MIGUEL DE CERVANTES 120, COMPLEJO IND. CHIHUAHUA
C:M941025MJ1 REQUISICION
Fecha 09/03/2011 Hoja :1
REQUISICION DE COMPRA CAPTURADA
PROYECTO DESARROLLO DE NUEVOS LUBRICANTES A BASE
*0 0 0 04 0* 500573
AL.MACEN ALMACEN xe,N:ERREY
FECHA SOLICITUD
9 PROYECTC IAET U. ART ICULO DESCRIPC ION
20159 3 ACTCIENTC00 EQUIP° CIENTIFICO
SISTEMA COMPLETO DE TRIBOLOCIA 26076 T.PTD200 TRIBOLOGY MEASURING CELL
7 20159 3 FL EFLETE001 FLETE MONTERREY PLANTA CIMAV
U/A CANTIDAD IMPORT!
TOTAL
PIA 000 334 917 00'
1
PIA 1.000 53,586721
Centro de Investpawm en Materiales Avanzaa9s • S.C.
ID IT I : r..,— 0 9 MAR 2010 . H 1 )1 1 , ;(((2 , . bi. 770-77-re _Ii
ADQU 1SICIONES
Total Requisicion 388,503.72
,_;ONZALEZ ZULMA MARTINEs, EDUARDO
H.,ALILO SOLIC! TANTE
FORMATO AD( •
-f---414:01SLA-C1107, JOSE
AUTORIZO
NOJA:
:1 1 1 /19'3/1111 1
Correo de CIMAV - Imagenes en "REQ 500573" Pagina 2 de 4
9W.7.111111.1pg
)
-_'ii Cc,ritro de Investigacion en Materiales Avnnzados. S. C.
Chihuahua, Chih., a 9 de Marzo del 2011
Lic. Ernestina Perez Romero Directora de Administration y Finanzas CIMAV Present e.-
Po7 del presente, solicito la autorizaciOn para que se efectUe la adquisicion de una celda de me.cicid^. de propiedades tribologicas en grasas y aceites Modelo T-PTD200 de Anton Paar. Este eq;:pe e.sta contemplado para el Proyecto 20159 "Desarrollo de nuevo lubricante a base de nanoparticulas antifriccionantes para aplicaciones automotrices e industriales de alto desempeno'.
Dicha a:iquisicion se basa en el articulo 41 fraction XVII de la Ley de Adquisiciones. Arrendamientos y Servicios del Sector Publico que a la tetra dice: "Las dependencias y entidades, bajo su responsabilidad, Kicker) contratar adquisiciones, arrendamientos y servicios, sin sujetarse al procedimiento de licitaciOn *lice, a traves de los procedimientos de invitation a cuando menos tres personas o de adjudication directa, cuando se trate de equipos especializados, sustancias y materiales de origen quimico, fisico — quimico o bioquimico para ser utilizadas en actividades experimentales req,:eridas en proyectos de investigation cientifica y desarrollo tecnologico, siempre que dichos proyectos se encuentren autorizados por quien determine el titular de la dependencia o el organ de gobierno de la entidad".
El desarrollo de este proyecto requiere la adquisicion de la celda T-PTD200 de Anton Para por las e.troas razones:
1) La celda T-PT0200 es un accesorio del reOmetro MODELO PHYSICA MCR301 de Anton Paar qu permite rnedir coeficientes de friction en grasas y aceites, objetivo particular del proyecto 20159. 2) La empresa LUBRAL con la que se realizara el proyecto cuenta con un reometro MODELO PHYSICA MCR301 de Anton Paar. equipo compatible con la celda propuesta para adquisicion. 3) La ceida T-PTC200 servira como accesorio a un reornetro compatible de Anton Paar que en breve adoilira el CIMAV Monterrey de otros fondos.
El oroyccto tiene el objetivo de mejorar as propiedades tribologicas de lubricantes comerciales producidas por LUBRAL mediante la adicion de nanoparticulas. Esta propuesta considera un estudio exploratorio a nivel laboratorio de la incorporation de nanoparticulas en lubricantes para evaluar sus prcpiedades tribologicas como funcion del contenido de aditivo.
Agradeciendo de antemano las atenciones que presten al presente, quedo de usted. ., f , Ero fie invesugaclon en
Materiales Avanzados, S.0
0 9 MAR 2010
DQUISICIONES 1 , t 3347
C N. 725 s1
• • ■•• •• • • 1 1 • • ft • • ••• dr, de• • • Cie■ A • •
Dr. Jose Bonilla Cruz Responsable del proyecto
I V••••••■•..". 111/1111, 14‘1•/1.••4,--,.... IN III- 1 I I W ✓, •. ," a A
Correo de CIMAV - Imagenes en "REQ 500573" Pagina 3 de 4
9110,164.1pg
Anton Paar Mexico S.A. de C.V. Cotizacion N° 112015250
Centro de InvestigaciOn en Materiales Pagina 1 de 2
Avanzados, S.C. (CJMAV) Num. de referencia / Fecha 07.03.2011
Alianza Norte no. 202, Nueva carretera Dr. Martinez Guerra / 04.03.2011
Aeropuerto Vim 10 66600 Apodaca - NL
Valtdez de la cotizacrein
07.03.2011 hasta 04.06.2011 Su contacto comercial
Mexico Jacqueline Ruiz ((55) 85026001 x205) (jacquelina.ruiz©anton-paar.com ) 1■10m. de cliente
45152 Referenda CIE
Blreccior dc, rritrega 451526 concept° CIE
Centro de Invest:gaciOn en Maleriales No. Control de la Factura Avanzados• S.0 (CIMAV) Alianza Nog , : r,c. 202, Nueva carrelera 66600 Apodu:.;i3 - NL Mexico
Dr. GL:erra, Con relac .:611 ..iolicitJd. nos complace someter a su consideraciOn la siguiente cotizaciOn.
Bases de v•- Transporta.. Courier Estafeta Mexicana, S Plan) de enti -ej.i . Aprox. 7 - 8 semanas despues
A. de C.V. haber recibido la orden de compra.
Sujcto a disponibilidad. Fecha La fecha exacta de la entrega sera confirrnada con la confirmacidn de pedido. Terminus t:iiiinga: CIP Apodaca Terntinos 15 dias fecha factura
Part. Niti. rio catalogo Cantidad t Unidad Descripcidin Precio unitario Moneda Valor
SISTEMA TRIBOLOGIA.
ocowc 26076 1 PZA T-P-132C0 21,890.00 EUR TR1DOLOGY MEASURING CELL
-15.00 % .1i, unto de Is position EUR 18,606.50
- r -i , ,Jisuring bob BC12.7 - -Attire range: -40 to 200 °C
RECCAILt:i ) PARA MEDICIONES POR ARRIBA Y POR DEBAJO DE LA TEMPERATURA AMBIEh. - IL
Anto-t r. • 51 A. de C.V.. Calzada Mexico-Xochirralco 5149 Bts. Cd. Arent, '4610 Mexico D.F RFC . OW, Banccmer S A
cc Cert.-Jo CIF : 665878 Tel: 0155 85026001 D 0 I ar 2S A No de i - :.itarato 065886 Fax: 0155 26523785
1 .. I / •1 I . - :.----..• • "..1•. fir ae=4,..4.47 riA4nCR. xr; cnir=ett+.11441-4-= 1 satirs fo 11/n2nni 1
•••••• ..... •••• •••••••••• • ••••••••-••111 ....... S." "MA , ∎ / 1,1 -T \./16.11..4. V 1, •, a a • •
Correo de CIMAV - Imagenes en "REQ 500573" Pagina 4 de 4
9111571014lky
Cotizacion N° 112015250 Pagina 2 de 2 / 07.03.2011
Part. Num. de catalogc DoscripciOn
Cantidad I Unidad Precio united° Moneda
Valor
00002o 1609 5 1 PZA H-PID200 CUBIERTA 4,875.00 EUR CON CALIENTAMIENTO/ENFRIAMIENTO PELTIER
DL -15.00 % nut° de la posicion EUR 4,143.75
toniperatura: -40 hasta 200 't - : ;rides dr.. medidor do No
CantiiJd t
puestc. EXW
EUR
22,750.25 IVA
16.0 % EUR
3,640.04
Cantidad nets puesto CIP Apodaca
EUR 26,390.29
Anton Pau v..i.co S.A. de C.V. realize su facturacion de forma electrtnica y esta le es enviada por medio de un buzon o, con lo cuat usted puede consultar, imprimir y conserver sus documentos. Si por u.nvun r a sus intoreses, requieren que se les entregue dicha facture electrenica impresa, puesta en sus oficinas• :sion segtin sus politicas internas, con mucho gusto les podremos ofrecer este servicio con un cargo EUR 50.00 mas IVA.
Teurt ,os •".• I generales de entrega de Anton Poor Mexico S A. de C.V. aprican en exclusive a este central°. Los terrninos genny,:c:; i•UtIdttn ser revisados en www.anton-paar comiterms.
flesnon,u . •.- i • .•• Ins nt001,to• Las reclamaciones por responsabilidad e indemnIzaclon por danos y perjulcios quedar8n hmitadas por el
impolte dol present° pedidlo. Cualguier reclamacion quo exceda este importe queoa exprosamente excluido.
Esperando nos favorecidos con su orden de podido, quedamos de Usted
Atenlamert -: Anton Pau:
Anton Pa.),- '••• F. A. de C.V.. Calzada Mexico-xochiroico 5149 Bis, Col. Arenal. 14610 Mexico D.F. RFC: Dates basic.:. ,,, ::A B. if;r• S A. Monody hat:. n de Ci)ni . .11:3 CIE 665875 Dolarc:s '. No de C. wdrato CIE: 665886
Tel: 0155 8502600! Fax: 0155 26523785
htto://mail.twoule.cointakimay.edu.mx/?ui=2&ik=6ade7d46cf&view=att&th=12e9c8fa6.. . 11/03/2011
CENTRO DE INVESTIGACION EN MATERIALES AVANZADOS, S. C. COMITE DE ADQUISICIONES
LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PUBLICO
DICTAMEN DE EXCEPCION A LA LICITACION PUBLICA
CON FUNDAMENTO EN EL ARTICULO 41 LAASSP RECURSOS FISCALES
EJERCICIO FISCAL 2011
PARTIDA
DESCRIPCION MONTO ESTIMADO A EJERCER DEL PRESUPUESTO 2011
5401
Equipo Medico y de Laboratorio: Extrusor
$ 3'781,972.00
EXCEPCION A LA LICITACION: ARTICULO 41, FRACCION XVII DICTAMEN: Se recomienda efectuar una Adjudicacion Directa para esta adquisicion, en base al Art. 41, fraccion XVII, con el siguiente fundamento:
Este extrusor esta contemplado en el proyecto "Desarrollo de selladores base silicon de alto desempeno basados en nanotecnologia para la industria automotriz", el cual tiene coma proposito el extruir silicones con nanoparticulas adicionando diversos catalizadores liquidos con el fin de obtener selladores de silicon e alto rendimiento, el extrusor se requiere ya que tiene un diseno de usillo adecuado para la dispersion, incorporacion y mezclado intensivo de nanoparticulas en matrices siliconadas. Este proyecto se desarrolla con la empresa Lubral y es consecuencia de la culminacion exitosa de un primero, por el cual la empresa decidi6 financiar otros proyectos de investigaciOn con el CIMAV, independientemente del apoyo de fondos de innovacion y por lo cual se esta a punto de recibir el 50% de los recursos
Por ello, la adquisicion por adjudicacion directa para la partida mencionada se basa en el Art. 41, fraccion XVII, que a la letra estipula "Las dependencias y entidades, bajo su responsabilidad, podrdn contratar adquisiciones, arrendamientos y servicios, sin sujetarse al procedimiento de licitaciOn publica, a troves de los procedimientos de invitacion a cuando menos tres personas o de adjudicacion directa, cuando se trate de equipos especializados, sustancias y materiales de origen quimico, fisico quimico o bioquimico para ser utilizadas en actividades experimentales requeridas en proyectos de investigacion cientifica y desarrollo tecnologico, siempre que dichos proyectos se encuentren autorizados por quien determine el titular de la dependencia o el organ° de gobierno de la entidad".
Con este fundamento, se dictamina efectuar una adjudicacion directa para las partidas cicadas y hasta el monto especificado.
Con este fundamento, se dictamina efectuar una adjudicacion directa para la partida antes citada y con el monto especificado.
3ra. Sesion Ordinaria del Comite de Adquisiciones Celebrada el martes 22 de marzo del 2011
LIZ
PRESUPUESTO AUTORIZADO
UNIDAD MONTERREY
rici:sz)
Centro de ir"-I'.'''Ze17.qcion en Material-; ; S.0
MAR 2010
ES
CENTRO DE INVESTIGACION EN MATERIALES AVANZADOS S.C.
MIGUEL DE CERVANTES 120, COMPLEJO IND. CHIHUAHUA
CIM941025MJ1 REQUISICION
REQUISICION DE COMPRA
*000040* Fecha : 09/03/2011
CAPTURADA 500576 Hoja :1
PROYECTO DESARROLLO DE SELLADORES BASE SILICON DE
ti3
ALMACEN ALMACEN MONTERREY FECHA SOLICITUD 09/03/2011
PROYECTO PART U ARTICULO DESCR I PCION U/A CANT IDAD IMPORTE TOTAL
20160 5401 3 ACTCIENTC00 EQUIPO CIENTIFICO PZA 1.000 3,260.320.00
Extrusor Segun cotozacren anexa I .) A
Total Requisicion 3,260,320.00
BO 'CRUZ JOSE
AUTORIZO
NEVARE OT LO LUZ OLIVIA R ALI ZO
BONILLA CRUZ JOSE
SOLICITANTE
FORMATO: ADO1F01-03 HOJA: 1
rc.,...... Centro de Investigacion en Materiales Avanzados, S.C. "XV al.. :5:3 en ei Desarrotio de Ceendn y Tecno!ogia"
Chihuahua, Chih., a 09 de Marzo del 2011
Lic. Ernestina Perez Romero Directora de Administracion y Finanzas CIMAV Presente.-
Por medio del presente, solicito la autorizacion para que se efectUe la adjudicacion directa para la adquisicion del siguiente equipo: Extrusor a nivel laboratorio doble usillo (Twin Screw Compounder ZSK 18 MEGAIab).
El extrusor incluye:
Main Drive, 10kW, 1.200 rpm screw Speedy Process section LID = 40, consisting of 10 barrels Screw barrel in nitrided steel Screw elements in hardened CR-steel (WP 05) Water manifold for cooling of barrels CP Control Panel unit for ZSK 18 MEGAIab
Twin screw side feeder (ZS-B-18) Volumetric feeder for pellets or powder Water cooling unit Rotary vane vacuum pump Strand pelletizer including water bath and air knife
Este extrusor esta contemplado para el desarrollo del Proyecto "DESARROLLO DE SELLADORES BASE SILICON DE ALTO DESEMPEIS10 BASADOS EN NANOTECNOLOGIA, PARA LA INDUSTRIA AUTOMOTRIZ_ ETAPA II", con nOmero de proyecto 20160, el cual es financiado por Ia empresa LUBRAL SA. La adquisicion del extrusor asciende a un costo de $ 3, 260, 320 + IVA, del cual anexo la cotizacion.
Dicha adquisicion se basa en el articulo 41 fraccion XVII de Ia Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Publico que a la letra dice: "Las dependencias y entidades, bajo su responsabilidad, podran contratar adquisiciones, arrendamientos y servicios, sin sujetarse al procedimiento de licitacion pOblica, a traves de los procedimientos de invitacion a cuando menos tres personas o de adjudicacion directa, cuando se trate de equipos especializados, sustancias y materiales de origen quimico, fisico — quimico o bioquimico para ser utilizadas en actividades experimentales requeridas en proyectos de investigation cientifica y desarrollo tecnolOgico, siempre que dichos proyectos se encuentren autorizados por quien determine el titular de la dependencia o el organo de gobierno de la entidad".
Miguel de Cervantes 120.
Comulejo Industrial Chihuahua. Chihuahua, Chih. Mexico. C.P. 31109 Tol(ofona - 16141 43A - 1100
Alianza Norte 202 Pacutie de Investirjacbn e InnovaCion Tecnologica. Aolopis1;) Montgrrev Aernpunr•o
Paseo inunto de la Repblica 3340 Eclificto Atlan:is. tercet piso Cd. Juarez, Chih.. Mexico C.P. 32330 Telefono: 1E56161E-0727
<.;3- irosa Centro de InvestigaciOn en Materiales Avanzados, S.C. tf 4 44
3,t), "XV alias ei Desarrolio Ciencia y Tecnologia - zoo 4444 .4,r1.
El objetivo de dicho proyecto es: Extruir silicones con nanoparticulas adicionando diversos catalizadores liquidos con el fin de obtener selladores de silicon de alto rendimiento para la industria automotriz.
El equipo antes mencionado es necesario para Ilevar a cabo el desarrollo del proyecto, ya que este extrusor aleman tiene un disefio del usillo (elementos de mezclado) adecuados para la dispersion, incorporaciOn y mezclado intensivo de nanoparticulas en matrices siliconadas. Este proyecto de investigation y desarrollo tecnologico se este desarrollando para la Industria (LUBRAL, Lubricantes de America) en el ambito de Nanotecnologia y obedece a la continuation o segunda fase, de un primer proyecto desarrollado y cerrado exitosamente con ellos. Debido a los resultados del proyecto anterior, el corporativo de LUBRAL, decidio financiar dos proyectos mas con CIMAV con o sin apoyo de los fondos de Innovation del Estado y en este momento estan por pagar el 50% de cada uno de ellos.
Este extrusor es parte de un proceso en continuo que se implementara para LUBRAL, y de obtenerse resultados exitosos, es altamente probable que se escale a nivel comercial. El CIMAV-Unidad Monterrey, actualmente no cuenta con un equipo de extrusion a nivel laboratorio (gr./hr.) lo cual lo hace atractivo para fortalecer su infraestructura y cumplir cabalmente con el proyecto de desarrollo tecnolOgico para LUBRAL
Agradeciendo de antemano as atenciones que presten al presente, quedo de usted.
Sin mas por el momento quedo de Ud.
Dr. Jose Bonillla Cruz Responsible del proyecto
c.c.p. Archivo.
Miguel de Cervantes 120.
Cornpiejo Industrial Chihuahua, Chihuahua. Chill., Mexico. C.P. 3 I 0 9 Telefono . (614'1 4 3f) - 1 00
Alianza Norte 202 Paseo Trion% de la RepUblica 3340
Parque Ce Investigacion Eclifido Mon is, tercel* piso e InnovaciOn TecnolOgica. Cd. haw, Chih., Mex;,co C.?. 32330 Autopista monterrev - 4emounno Tetilfono: (6561 tit F-0727
Correo de CIMAV - Imagenes en "500576" Pagina 1 de 32
390371111111.Jpg
/\Kii3M ATEK .
Tecnomagnetos y Equipos para Manufacture, S.A. de CV. Lombardini 1141, Monterrey, NL 64410
(81) 81420204 www.axiomatek.mx
01 800 220 5000
February 8th, 2011
Centro de Investigacion en Materiales Avanzados
CIMAV
Alianza Norte 201
PUT
Apodaca, NI 66600
Attn: Jose Bonilla / Fatima Perez
Email: jose.bonillaPcimay.edu.mx / [email protected]
BUDGET QUOTATION
AXIOMATEK Quote No. 31.4786 Rev. 1
One ZSK 18 Twin-Screw Extruder
MegaLab Extruder
z 6.
Ag G
httn.//m a i 1. von ple.com/a/c m ay.cdu. mx/?ui=2& ik=6ade7d46cf&view=att&th=l2ea6dcb4... 11/03/2011
AKTOMATEK. Quotation No. 31.4786 Rev 3
Prepared for CIMAV 2
Coperion Werner & Pfleiderer is the international market and technology leader in the field of
compounding systems. We have delivered more than 7,000 machines and plants worldwide. Our key
strengths are optimised productivity machines and comprehensive expertise in machine and process
engineering, as well as the planning of entire plants.
The machine has the following outstanding features:
• Outer diameter of screws 18 mm
• Channel depth 3,2 mm, therefore also suitable for pellets and small/medium sized chips
• Max. screw speed 1200 1/min
• Motor power 11,1 kW which corresponds to MEGAcompounder torque
• Large operating window 1-40 kg/h (depending on raw material and formulation)
• Small batch sizes starting from 200 g
• Perfect scale-up due to MEGAcompounder features
• Compact design— base frame on wheels
• Modular construction with exchangeable barrels and screw elements
• Solid, high-strength screw shafts with involute spline design
• Screw barrels with electrical heating and water cooling
• Simple to operate via PLC control (integrated in the base frame) and touch screen
• Quick plug and play commissioning
• Water cooling unit and vacuum pump positioned inside base frame (Options)
• ZS-B side-feeder with hinged design connected via swivel discs- therefore easily disconnected
(Option)
• Simple online-support via integrated modern (Option)
METHOD PATENT
• Md/a3 = 11,3
• Do/Di = 1,55
• n s max.= 1200 1/min
Correo de CIMAV - Imagenes en "500576" Pagina 2 de 32
5.0971411.12jpg
AKIO 1 VI A TE K Quotation No. 31.4786 Rev 3
Prepared for CIMAV
1. Commercial conditions
1.1 Budget Price overview
2 Technical description
4
4
8
2.1 Specification sheet 8
2.2 Description of the individual units 9
2.2.1 Volumetric feeder 9
2.2.1 Loss in Weight feeder for pellets 9
2.2.1 RC4 —Control Unit 9
2.2.2 Main drive unit (AC) 11
2.2.3 Distributing gearbox 13
2.2.4 Processing section ZSK 18 MEGAIab 14
2.2.6 Twin-screw side feeder (ZS-B 18) 16
2.2.7 Water cooling unit 17
2.2.8 Rotary vane vacuum pump 17
2.2.9 Strand Pelletizer / Water Bath 18
2.3.0 Switchgear unit for ZSK 18 MEGAIab 19
3 Exclusions 25
4 Technical conditions 25
4.1 Quality-standard 25
4.2 Painting 26
4.3 Power data 26
4.4 Conditions of installation 26
4.5 Cooling water 26
4.6 Power data 27
4.7 Sound emission 27
S Customer documentation 28
Technical Documentation 24
Operating Instructions 25
Spare Parts Catalog 25
General Conditions 26
Documentation 27
Standards 27
Scope of Supply 28
httn://mail.POOVIe.com/a/cimay.edu.mx/?ui=2&ik=6ade7d46cf&view —att&th=12ea6dch4... 11 M/201 1
ASG1V1ATEK. Quotation No. 31.4786 Rev 3
Prepared for CIMAV 4
1. Commercial conditions 1.1 Budget Price overview
Quantity Designation
Price (US$)
1 - TWIN SCREW COMPOUNDER ZSK 18 MEGAIab
Consisting of:
• Main drive unit, consisting of:
o 1 A.C. Motor, water cooled, 10 kW, 1.200 rpm screw speed
o 1 Frequency converter, integrated in the control cabinet/base frame
• Reducing and distributing gearbox including safety clutch
• Process section L/D= 40, consising of 10 individual barrels.
• Barrel Section
o Screw barrel in nitrided steel
o Screw elements in hardened CR- steel (WP 05)
• Water- manifold for cooling of barrels
• CP Control Panel unit for ZSK 18 MEGAIab
OPTIONS 137,800.00
1 - TWIN SCREW SIDE FEEDER (ZS-B 18) with swivel arm support
• Includes upgrade from closed barrel to combi - barrel
22,860.00
1
1 - VOLUMETRIC FEEDER for pellets or powder
• Feed screw incl. agitator
• Feeder- positioned on base frame
11,050.00
- - - 1 - LOSS IN WEIGHT FEEDER for pellets: 10 —40 kg/hr 1 - RC4 Control Unit with NEMA 12 wall mount enclosure
Note: Feeder selection to be finalized after raw material characteristics are known and Coperion reserves
the right to adjust pricing accordingly
$34,800.00 each
1 - WATER COOLING UNIT
• Max. cooling capacity 3,5 kW
• Integrated in the machine base frame I
• 7,050.00
‘-0
Correo de CIMAV - Imagenes en "500576" Pagina 3 de 32
S0057.0411.1pt
ASICJIWATEK. Quotation No. 31.4786 Rev 3
Prepared for CIMAV 5
1 - ROTARY VANE VACUUM PUMP • Integrated in the base frame
• Catch pot positioned outside base frame for easy cleaning
1 —STRAND PELLETIZER induding water bath and air knife
• Maximum throughput 50 kg/hr
• Base frame on wheels
I [..""-- 7,960.00
17,050.00
Adder: ZSK 26) .win screw extruder with auxiliary equipment sized for rate 45,000.00
-2,cci,6‘0
t v rr
q.;-1; c.
in.:ssot ra• • tarts Inns, /911;•=12,;tr=A.,-Inl r 1 A Anf Rytri mi=nt Rr ti.t= 1 ca
11 /(11 /1111 1
11111/ / /111(111.E't /11UIC.LA1111/ a/ LIII1U V ./...%.11.1.11111/ . U1 L.wlb MCM1%., Via. ry 1 (...,“,/,1,1-1 I ... aar
ASUOIVIATEK. Quotation No. 31.4786 Rev 3
Prepared for CIMAV 6
All prices are F.O.B., Ramsey, New Jersey (or vendor locations) and are valid for a period of thirty (30)
days after the date of this quotation.
DELIVERY: Approximately 4-5 months after receipt of purchase order and
complete technical specifications.
TERMS OF PAYMENT:
30% deposit with order
30% upon submittal of machine installation drawing
40% upon completion of assembly / shipment of equipment
SPECIFICATIONS: The project management, documentation, review meetings,
quality surveillance and engineering support are included, in
accordance with Coperion's standard engineering and
manufacturing practices. These practices meet all requirements
of ISO 9001 (1994), as certified by Lloyd's Register of Quality
Assurance. Any additional requirements need to be discussed
and can be quoted accordingly. One (1) drawing revision is
included to incorporate customer comments. Should additional
revisions be necessary, cost and schedule could be affected.
Correo de CIMAV - Imagenes en "500576" Pagina 4 de 32
S•Itr.O•tho•
AKIO IVI ATE K. Quotation No. 31.4786 Rev 3
Prepared for CIMAV
7
SHIPPING: Freight cost included to CIMAV facilities in Apodaca, NL,
MEXICO.
TAXES: (16% IVA) will be added to the invoice.
ALEJANDRO HINOJOSA
Operations Manager
in • _.••1 _1 A I' _ 0 • .•••• .. n.1 • i • • •
kttr, / /rvin II I llnACT iP nml C• 1MqV P(111 MX I /111=-- / !V 1 I. — Mille / 114t)L.10....N !eV. (MO.- la I 1 ... a •
AKr0.114ATEK,.
Quotation No. 31.4786 Rev 3
Prepared for CIMAV
8
2 Technical description 2.1 Specification sheet
Order N ° _ Process: KTV-Specification - VT10
Srpecif. NO.: 99 Customer: axiomatek Eng.:
Anderung: Date: 2/7/2011
Machine ZSK 18 MEGAIab Die head Breaker plate
Centerline 1100 mm 18 with thout
Polymer liq. Inj lig IN
SKS SK X
LL - z 1 LL - D 3
Addrtivmm
LEL\
Drive IZSO isi
1 1 ^,
[rpnt KW] NW
p<WL I
1
1. 2 3 5 6 7 8 9 10 41101 l'
1.200 10 10 5 X support
Zones T G2 T G3 T C4 T C5 - G6 T C7 T CS T G9 I G10 l_Ike
Mess - BarreItemp WP / Custom WP WP WP WP WP WP WP WP WP WP
points Matonalpres WP / Custom. WP (barrel) Materialtemp WP / Custom. WP
Mat.-Bong without sensor Heating Electr / Oil/ Steam E E E E E E E E fleatcanaoly 100% / 200% 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
Cooling Hand / Impulse! Conti H I I I I I I i I Medium' Water / Oji W W W W W W W W W
Vacuum pressure [mbarl atm atm vak. Material barrel. WP 015- 001 001 001 071.002 001 001 00' 001 001 001 Opening <a as <2 <- => -5
Matonal screw WP 05 O6 05 05 05 05 05 05 05 05 Cooling Screw shaft no Comments
Option:
• Water cooling for ZS-B ( permanent cooling and
connection to manifold) Material
Included in the quotation price
Not included in the
quotation price
X
Barrel: 01S-001 = Nvided steel Screw elements: OS = Cr-steel
Number of flights: 2•flighted
Processing section equipped with: Contact protection cover
5 3
Correo de CIMAV - Irrhigenes en "500576" Vagina 5 de 32
111,1•6 IAA it..
ASTOMATEK. Quotation No. 31.4786 Rev 3
Prepared for CIMAV 9
2.2 Description of the individual units
2.2.1 Volumetric feeder
The volumetric feeder is used for continuous feeding of bulk materials and is mounted above the drive
on a support frame. All parts in contact with bulk products are made of stainless materials.
The feeder consists of:
• Feeding screw
• Mechanical activator for bulk materials
• Drive unit with frequency converter and potentiometer for speed control
• Storage container for bulk material
• Top cover with handle for manual refilling and safety rust
Technical data:
Required feed capacity
3-40 kg/h
Bulk product, designation
Powder / Pellet mixture
Bulk density
0,5-1,0 kg/dm'
Flow behavior
medium to bad flowing
The feeder design is based upon values from experience and assumptions. Design is to be revised in
accordance with concrete data. Feed tests may become necessary.
2.2.1 Loss in Weight feeder for pellets
Ingredient: Pellets Rate: 10— 40 kgs/hr
COMPONENTS: MonoBlock Scale with high precision digital weighing. FlexWall single screw feeder with
trapezoidal shape, Fixed motor mount, and spiral screw but no paddle agitation.. Screw removal is
possible from the front of the feeder only. Extension hopper and lid are included. Extension hopper size
is indicated in model number. ISC-CM (Control Module) and ISC-FC (AC Motor Controller) are mounted
on the scale.
MATERIALS OF CONSTRUCTION: Screw Trough - Polyurethane; Housing - 304SS 2B finish inside, mirror
finish outside; Screw, Screw Tube and Process Connection - 304SS 2B finish, electropolished; Scale -
Aluminum, 304SS with painted mild steel support.
ELECTRICAL: ISC-FC-230V, Single Phase In, 230V 3 Phase Out, 24VDC Out (For ISC-CM); TEFC 230/460V,
3 Phase AC motor for screw and paddles; ISC-FC rated IP55, ISC-CM rated IP65.
PROCESS CONNECTIONS: Inlet and vent - pipe stub connection; Vertical outlet with flex and unweighed
process connection.
2.2.1 RC4 — Control Unit
• • ••••• f• • , ••• •‘, / 1 ,11 • 1 /1 1 1 • 1 1 I 11.1.1 le% .1•1 11 11
5L1
evese.iti. n"rnialrirrtavr aria mvPhil=1X711c=nacie. / CILFOCTiltNieWillIAX111 — 1 LGZIA.AIKAJ`t .3; 1..A..1
AXI-OMATEK Quotation No. 31.4786 Rev 3
Prepared for CIMAV 10
COMPONENTS: Congrav Multi-Feeder Controls Operator Interface using the Single Cable Connection
(SCC) architecture. For use with Continuous Loss-In-Weight feeders, Continuous Weigh Belt feeders or
Continuous Mass Flow Meters with ISC Controllers. Panel mount unit with NEMA 12 Faceplate. Controls
up to 16 Feeders. Software Type "HGC". Wiring not included.
OPERATOR INTERFACE: Display - 40 Character by 16 line backlit LCD display; Keypad - sealed keypad, 30 keys including Start, Stop, Reset, Quick Access, Numeric and Cursor Keys.
INPUT POWER: Input Power - 85-250VAC, 50/60Hz, Single Phase.
I/O: Congrav Communications (ISC), Host Communications (Siemens RK512 - RS - 422).
I/O CONNECTIONS: Congrav Communications - DB-9 Female: Host Communications - DB - 9 Female
NEMA 12 - Wall Mount Enclosure with Lexan Window
65
Correo de CIMAV - Imngenes en "500576" Pagina 6 de 32
ASIONIATEK.
Quotation No. 31.4786 Rev 3
Prepared for CIMAV 11
2.2.2 Main drive unit (AC)
The extruder main drive unit is a three-phase motor. Cooling of the motor is ensured by water.
Technical data — motor
Three-phase motor
low-voltage motor with squirrel-cage rotor
Construction type IMB 5
Nominal voltage 400 V
Nominal frequency 50 Hz
Degree of protection IP 65
Standard VDF / IEC
Cooling method IC 3A0W7
Water cooling
Ambient temperature <40 °C
Installation height 51000 m
Power (in case of converter operation) 11,7 kW
at speed 1000 1/min
Speed adjusting range at constant torque 1:100
Current at load point 21
Water inlet temperature < 35 Degree C
Quantity of water min 2,8 1/min
Water pressure max. 3 bar
Sound pressure level < 75 dB(A) +3 dB(A) Tolerant
Temperature class F - utilized to H
Motor temperature monitoring PTC temperature sensors (thermistor) for
alarm
Ambient conditions:
Ambient temperature
Air humidity
Installation height
Other ambient conditions can lead to other power data.
Options;
• Anti-condensation heater (at an ambient humidity > 80%)
540 °C
< 80%
<1000 m
included in offer not included in
price offer price
X
it-. • nn•I l_n rn • A. Al .1 1 I 1 Al • • 1.-% el. • •
II•••- Mr'. •./ --- •■ • -arls, ...... • - el, ••-•••,- il ,••••• • • •
AKTOIVIATEK Quotation No. 31.4786 Rev 3
Prepared for CIMAV 12
Frequency converter cabinet
The frequency converter is designed in accordance with IEC and DIN VDE standards. The frequency is
mounted in the machine base frame. Cable connection to the motor is included in the scope of supply of
the machine.
The cabinet consists of:
• Built-in converter with bridge connectedrectifier in B6 arrangement, inverter from IGBT modules,
control via a microprocessor on the basis of a field oriented vector control
• Radio interference suppression filter as per EN 55011, limit-value class Al
Technical data frequency converter:
Mains connection 3 x 380 - 460 ± 10 %
50/60 Hz ± 5%
Control precision <± 1%
Constancy of the set speed at 100% load
change
Degree of protection IP 54
Ambient conditions: Ambient temperature °C
Air humidity < 80%
Installation height m
Other ambient conditions can lead to other power data.
9
Correo de CIMAV - Imagenes en "500576" Pagina 7 de 32
AKIOMATEK, Quotation No. 31.4786 Rev 3
Prepared for CIMAV 13
2.2.3 Distributing gearbox
The gearbox distributes the torque to the two output shafts. Between the main drive unit and the gearbox, a safety clutch is installed.
The gearbox consists of: • Case-hardened and ground gear wheels • Involute gear teeth couplings between the output shafts and screw shafts
• Gearbox connection piece to the first barrel section
• Integrated thrust bearing assembly
• Gearbox casing in distortion-resistant, vibration-free design
• Bottom part of casing designed as oil sump
• Safety clutch, for interruption and/or limitation of the power transmission between motor and gearbox, in case of a non-permissible torque rise. The clutch is adjusted to a maximum torque. The coupling is integrated in the motor bell housing together with a sensor for supervision of switching
condition.
Technical data:
Power of the reducing gears, max. at screw speed Permissible output torque/shaft
Oil filling amount Measuring-surface sound pressure level at a distance of 1 m, as per DIN 45635
0 —1200 1/min:
9,5 kW 1200 1/min
38 Nm 1 liters
68 + 2 dB(A)
• //w.":1 ,..,..rely, •-• ∎-srin /A;11,,,II ralll 1 'VW /911;1=12f ar=icarIPIAA.Als fterl? "11.1Ii=nftterth= 1 "?paArietvel
11 /01/7011
........ . ■ • . va. •.■ rv..aw • ••... •• aaaas.n..aas a •-.,...•,••-••■•••••., • • • •
A7(.101VIATEK. Quotation No. 31.4786 Rev 3
Prepared for CIMAV 14
2.2.4 Processing section ZSK 18 MEGAIab
Description
Screw barrel
A tailored arrangement of the processing section is made possible by the building block principle of the
screw barrel sections.The screw barrels are braced using tie rods. This significantly simplifies installation
and dismantling, should the barrel need to be changed.
Fast, intensive and uniform heating of the screw barrel sections is ensured by heater cartridges.
An intensive and uniform cooling of the screw barrels is provided by an internal bore system positioned
close to the „eight"-bore. The cooling medium is water.
Barrel sections are available as:
• Closed barrel section
• Barrel section with opening for material feed or for devolatilization
• Barrel section with top and lateral opening for the connection of a side feeder (combi-barrel).
• Barrel section for pressureless vertical product discharge, e.g. for powder coatings and toner
Plugs for closing openings are included for the combi-barrel (top and lateral) and for one of the open
barrels (top).
Screw shafts/screw elements
The screw setup can also be arranged in various configurations.
The co rotating and intermeshing screws
wipe each other with narrow clearance. This
unique feature allows for quick cleaning and
product changes.
The screw shaft system has the following key features:
• One-piece solid shafts
• Screw elements with various pitches and lengths
• Kneading blocks with various angles of stagger, numbers of kneading disks and disk widths
• Screw tips for axial fixation of the screw set
• Involute spline connection for optimal and save power transmission between shafts and elements
Correo de CIMAV - Imagenes en "500576" Pagina 8 de 32
1.110S• 00141,e
AKIO IVIATEK. Quotation No. 31.4786 Rev 3
Prepared for CIMAV 15
Screw barrel and screw elements are configured to best suit the process task and conditions.
Further components of the processing section (included in the scope of supply):
• Strand die with 1 or 2 holes (except for powder coating machines)
• Assembly tool:
- Pull-off device for screw shafts
• touch guard to prevent accidental hot surface contact
• quick change hopper with easy clean insert
Technical data Machine set-up as per 2.1 Specification sheet
2.2.5 Water Manifold
The manifold is used for intensive cooling of the ZSK barrels. The cooling water flows through the feed
header and is distributed to the different cooling zones. The 2/2-way solenoid valves are actuated
automatically by the controller. The steam which is created in the barrels is conveyed into the return header. This is flushed with water from the bypass so that the steam condenses into hot water which
then returns to the water cooling unit for recooling.
The unit consists of:
• 1 feed header
• 1 return header
• 1 zone with permanent cooling for inlet barrel
• Automatic control zones according to specification
• Hose coupling between headers and barrels
• 1 bypass
I .. II • I _ r-'--- _ _ _ _ _ — A 1 1 /!12/7(11 1
PITT n• Of1,11/;1/C1111;i\I t-. (111 III X 'III - 11V 1K —(1:1111- I 11'4111 -.1 CV.V It7VV —M1 ItY.111 — I /.1;11l1L1l.1P-T... I 1 /NP.11 L\11 1
AK1611/1ATEK. Quotation No. 31.4786 Rev 3
Prepared for CIMAV 16
2.2.6 Twin-screw side feeder (ZS-B 18)
The ZS-B allows for side feeding of fillers, additives in powder or pellet form as well as chopped glass
fibres. The co-rotating screws are self-wiping and ensure positive conveyance. Mounting of the side
feeder can be done at any point of the extruder process section where adding of the above mentioned
feed streams is required. A suitable side feed barrel on the ZSK extruder will be provided. Quick
disconnect or reconnection features and the attached support frame allow for fast removal or
reconnection of the side feeder to the ZSK extruder.
The unit consists of:
• 1 barrel section
• 2 screw shafts with screw profile
• 1 motor with mounted-on frequency converter
• 1 reduction and distributing gearbox
• 1 support frame
Options:
Included in quotation
Not included in
price quotation price
• inlet hopper (rectangular profile)
X
Technical data
Outer screw diameter 17 mm
Screw pitch 22 mm
Screw length 151 mm
Screw speed variable 60-6001/min
Screw shaft height 1100 mm
Flight number 2
Maximum pressure build-up 30 bar
Weight approx. 32 kg
Drive power 0.37 kW
Voltage 380-480 V
Frequency 50 / 60 Hz
Degree of protection IP 55
Materials: screw barrel nitrided steel
nitrided steel
61
Correo de CIMAV - Imagenes en "500576" Pagina 9 de 32
AKIO MATE K. Quotation No. 31.4786 Rev 3
Prepared for CIMAV 17
2.2.7 Water cooling unit
The water cooling unit is used for cooling of the extruder screw barrels (processing section). The unit is
completely mounted in the support frame of the extruder and is electrically and hydraulically
connected.
The unit consists of:
• Heat exchanger
• Circulation pump: centrifugal pump with floating ring seal
• Expansion tank: stainless steel 1.4301
• Electrical equipment with cabinet and water cooling controler
• Installation and safety equipment: The unit is supplied including fittings, pipework and instruments.
Technical data
The indicated cooling capacity applies to a water feed temperature of 28*C (cooling water circuit) and a
temperature of the medium of 58° C (consumer circuit). Use up to a cooling water temperature of 30° C.
max. cooling capacity
max. pump flow rate
Delivery height of pump
Drive power
Nominal contents of expansion tanks
2.2.8 Rotary vane vacuum pump
3,5 kW
3,5 m 3/h
46 m WS
0,5 kW
51
The flexible compact vacuum unit is used for the removal of volatile matter from the product. The unit is
completely assembled and internally tubed. It is assembled and installed in the support frame of the
extruder. The necessary switchgear is installed in the control cabinet of the extruder.
The unit consists of:
• Rotary vane pump with drive.
• Ball valve on suction side for disconnecting of vacuum unit and process section
• Compact filter on suction side
— 1 - I • 7 ,,,, ,--nttkt11—_-11r—AA,101,t1. l 1 /Al t)(1 1 1
httn•//t11:111 (71-1(10IP •tITT1/A/C1111i1V.CUI-1.11.1..:1/ • 1., ••
AKTOMATEK. Quotation No. 31.4786 Rev 3
Prepared for CIMAV 18
Technical data
The data specified refer to:
Conveying medium: steam incl. 15% inert gas, temperature 220°C
Suction capacity 50/60 Hz
at pressure
Motor rating
Motor speed 50/60 Hz
Oil filling [by customer]
2.2.9 Strand Pelletizer / Water Bath
9 /10 m 3/h
100 mbar
0,37 kW
1500 / 1800 1/min
11
The strands coming from the cooling bath are fed manually into the feed table of the cutter. The
feed rolls grip the strands and guide them to the cutting rotor. The upper feed roll is spring
loaded to put pressure downward on the strands and the driven lower feed roll. A limit switch
turns the machine off so that the cover cannot be opened before rotor comes to a complete
stop. The standard machines are supplied ready for operation, which includes the entire
electrical installation.
Includes painted carbon steel support stand
DRIVE FEEDROLL:
Type : Variable Gear Driver with DC Motor
HP : 1/17
Speed - Feet/Min. : 78
DRIVE ROTOR:
Type : timing belt with DC motor
HP : %
Speed - RPM : 850
ELECTRIC:
Voltage - volt : 120
Frequency - cycle : 60
Protection class - DC-motor : totally enclosed
- electrical system : NEMA 1
CUTTING CHAMBER:
Cutter - width (inches) : 1
- diameter (inches) : 3-1/2
- no. of teeth : 12
Correo de CIMAV - Imagenes en "500576"
Pagina 10 de 32
AKIONIATEK. Quotation No. 31.4786 Rev 3
Prepared for CIMAV 19
Bed knife
Lower feed roll
Upper feed roll
AIR KNIFE:
- material
- strand rating
- width (inches)
- material
- number of edges
- diameter (inches)
- material
- type
- diameter (inches)
- material
: stainless tool steel
: 4 (1/8" diameter)
:1
: solid carbide
:8
:1
: stainless steel
: knurled
:2
: Hypalon covered
Requires 16CFM @ 10 PSI compressed air. Pelletizer mounted,
dual 1 inch wide plastic nozzles, flow control, and water tray to
direct water droplets back to tank
WATER BATH:
Stainless steel (6 ft. long, 6 in. wide, and 6 in. deep) includes
support stand, overflow weir, three hold down bars and four
adjustable legs with feet
All parts contacting product in rust-free design. Base plate and support plates are aluminum
2.3.0 Switchgear unit for ZSK 18 MEGAIab
Control and power section:
Essential components according to machine specification:
the electrical equipment is housed in a switchgear cabinet which is mounted directly on the machine,
on the operator side. It contains:
• Control section comprising:
Measuring circuits for:
• Speed and torque (signal from the drive system)
• Product pressure with measuring transducer (if used)
■ Product temperature with thermocouple Fe-CuM1111 (if used)
YIN., DI*
Intn-ilma i I poogle.com/a/cimay.edu.mx/?ui=2&ik=6ade7d46cf&view=att&th=1 2ea6deb4... 11/0.3/2011
A7✓:31VIATEK. Quotation No. 31.4786 Rev 3
Prepared for CIMAV 20
Control circuits for barrel temperature with software controllers,
measurement with thermocouple Fe-CuNi J and outputs for heating and cooling
1 controller, B&R, with interfaces for the operator panel, digital inputs and
outputs 24 V DC and analogue inputs and outputs
• Power section comprising:
- Power circuits for electrical heater, realised with solid-state relays
- 1 three-phase current supply with load break switch as per IEC 947
• Required auxiliary circuits
• Protective equipment for personal safety
• Connection of external accessory units, realised by means of plug-in connectors
The machine is protected against the following faults by the switchgear unit:
• Overload arid no-load (ZSK drive)
• Faults in the cooling unit and drive system
• Insufficient and excess temperature in the barrel housing
• Material overpressure
Technical data — standard design
Measuring circuits 4..20 mA, Fe-CuNi
Design as per VGB 4, EN 60204 Part 1 without taking into
account customer specifications
Energy supply 400 V 50 Hz 3/N/PE
Degree of protection IP 54
Relative air humidity max. 80%, non-condensing
Ambient temperature +10°C to +40°C
Ambient air free from harmful influences
Operator panel:
Hardware
The hardware comprises a display and operator panel.
65
AKTOMATEK. Quotation No. 31.4786 Rev 3
Prepared for CIMAV 21
Functional description
The operator panel may be operated by means of a touchscreen monitor and facilitates observation of
the extruder and several auxiliary units.
Its essential functions are:
• Representation of the plant status using a mimic diagram
• Indication of alarm messages
v.
coperion werner & preiderer
• 07.12.05 17:12:35
48 71k 3 7.3
401 k
00=55 h i I IV2
NON
T 201 P 20 201 ! -201 r--2-o 3g0 380 It 380 380 n 380 := : 380:
.%
1 4871 J- 401 1200 120
ASTOIVIATEK. Quotation No. 31.4786 Rev 3
Prepared for CIMAV
22
Example: Screen shot — plant overview
By touching the relevant icon, detail functions of individual units can be displayed and operated in an
additional window. Depending on the relevant unit, detail functions include:
• Switching on and off of units
• Display of operating statuses
• Modification of setpoint values
• Modification of characteristic parameters
The software package consists of the current standard versions of the corresponding software and
includes:
• Image management for the operator forms
• Clear alarm information
Technical data — Operator panel
Interfaces • 1 serial interface to Remote I/O
• 1 10/100 Mbit Ethernet (if used)
Data memory Compact Flash
Installation: Machine terminal, swivel-type, fixed on the switchgear unit
A7%0IVIATEK. Quotation No. 31.4786 Rev 3
Prepared for CIMAV 23
Front plate:
Touch-sensitive membrane
Display technology:
Flat panel display, colour TFT, diagonal 10", resolution 640 x 480
(VGA) with touchscreen
Scope of control
The scope of operator control and control documentation is tied to strict adherence to the defined
electrical interface and, in the standard design, comprises:
• processing section
• volumetric feeder (set point value adjusted externally)
• melt pressure and temperature sensor (lx) (only for die head)
• ZS-B 18: start/stop, screw speed, controlling plug, only included for ZSK 18 with 10 barrels
• cooling unit
• interface to 1 universal unit (e.g. vacuum, granulator or roll cooler)
Units provided by the customer must adhere to the defined electrical interfaces.
Options :
The following options can be offered:
Included in the Not included in the
quotation price quotation price
• Feeder analogue- max. 1 feeder (volumetric or X
gravimetric) controllable
(including start/stop actual value, fault)
• Serial feeder communication with intrinsic intelligence X
(for 2 individual feeders)
Data exchange refers to the switching signals (start/stop),
set point input and actual value display.
Transmission protocols are available for the
following products / controllers:
o K-Tron: serial for KSL
o Bra bender: serial RC4
o Colortronic: serial for C2
• CEE32 plug with 5m power cable X
• Material temperature feeler (lx) X
• Compressor cooling unit: X
For ambient temperatures > 40 °C
• Switchgear cabinet heating: X
- to avoid condensation
- at relative humidity > 80%
• Modem for remote maintenance of PLC (customer to
provide telephone connection)
X
6'6
A7% -01V1ATEK. Quotation No. 31.4786 Rev 3
Prepared for CIMAV 24
Remarks the quotation is valid for the design, units, interfaces to auxiliary units and documentation in
accordance with the CWP standard or as described above.
6q
A7CrOMATEK. Quotation No. 31.4786 Rev 3
Prepared for CIMAV 25
3 Exclusions
The following are not induded in our scope of supply:
• preparation of the site
• connecting cables from the mains to the switch gear unit and between auxiliary units supplied
by customer and our scope of supply
• electrical installation including the required safety devices outside the machine and switch gear
unit
• connection pipes, gravity feed hoppers etc. between auxiliary units supplied by customer and
our scope of supply
• any required frames, platforms, suspension devices, covers for feed hoppers etc.
• operating media such as oil, grease etc. as well as raw materials for starting up and operation
• all equipment and services which are not expressly stated in our quotation
• Installation and commissioning.
If required our service personal can be sent to you. A separate order is required.
4 Technical conditions
4.1 Quality-standard
Our supplies and services meet the following quality criteria:
• the relevant German standards and the European standards translated into German law, as
applicable at the date of contract
• in particular, the applicable German safety regulations, the regulations for the prevention of
accidents and the EC Machine Directive 98/37/EC, as well as the EMC-Directive Electromagnetic
Compatibility 89/336/EEC
• the manufacturing standards and procedures of Coperion Werner & Pfleiderer.
Coperion Werner & Pfleiderer has established a quality assurance system based on
DIN/ISO 9001 and, since 1993, has been certified by "Lloyd's Register".
Order specific quality assurance is based on the WP Quality Check Plan - QCP.
Deviations from this QCP, such as additional tests, additional test reports and customer's attendance at
tests imply additional costs and will be invoiced separately.
For machinery and/or equipment supplied by Coperion Werner & Pfleiderer for installation in, and
assembly with other machinery and operated within the European Community,
Coperion Werner & Pfleiderer provides a manufacturer's declaration in accordance with the EC Machine
Directive.
AA1 -011/1ATEK Quotation No. 31.4786 Rev 3
Prepared for CIMAV 26
4.2 Painting
ZSK 18 MEGAIab
granite grey, RAL 7026
Switchgear cabinets to auxiliary units
light grey, RAL 7035
Various auxiliary units
granite grey RAL 7026 and/or light grey RAL 7035
4.3 Power data
• Low voltage (DIN/IEC 38)
• Control voltage (transformed)
400 V -10/+6 %
3/N/PE, 50 Hz -/+2 %
4 TN system, acity
4 N with full load cap
4 without rcd monitoring
230 V AC (contactors, instruments)
24 V DC
(instruments, PLC, solenoid valves)
• Heating element voltage phase to neutral (N) 230V
4.4 Conditions of installation
Installation In a closed room
Height of installation 1000 m
Room: temperature min. 18 °C
max. 40 °C
Room: Air humidity max. 80% (for a short time >80%)
Room : air quality No excessive amount of dust, acid and corrosive
gas (acc. EN 60204 part 1)
Explosion proof no
4.5 Cooling water
Quality Clean, no solid contaminants
Supply temperature max. 28 °C
Supply pressure min. 4,5 bar
max. 7,0 bar
Max. temperature increase 8 K
PH 7,5 - 9
AKrONIATEK. Quotation No. 31.4786 Rev 3
Prepared for CIMAV 27
4.6 Power data
• Low voltage (DIN/IEC 38) 400 V -10/+6
3/N/PE, 50 Hz -/+2 %
4 TN system,
4 N with full load capacity
4 without rcd monitoring
• Control voltage (transformed)
24 V DC (contactors, PLC, solenoid valves,
instruments)
• Heating element voltage phase to N 230V
4.7 Sound emission
The sound emission values are determined on the basis of the following standards / directives:
• DIN EN ISO 12100 Appendix A - Item 1.5.8 "Machinery safety" The design of our machines is such that hazards from sound emission are reduced to a minimum, in
accordance with the state of the art.
• DIN EN 1114-1/1996 Item 5.4 "Safety requirements for extruders" As no exact working place can be defined on an extruder, there is no specific point prescribed for
measurements to be carried through.
Our information refers to a measuring surface sound pressure level of the extruder under free-field
conditions as per DIN 45635 Part 1 / 1984 ''Sound measurement on machinery", using the
engineering method, at a distance of 1 m from the machine surface and 1.60 m above the ground.
This applies also to all individual units being part of the scope of supply.
The sound emission that ensues on the individual units is to be determined by the user himself, on the
basis of the prevailing room conditions.
AKTOMATEK. Quotation No. 31.4786 Rev 3
Prepared for CIMAV 28
5 Customer documentation
The final documentation for the plant components mentioned in the quotation consists of the
• technical documentation
German or English (2x on data carrier (CD-ROM) and lx as
hardcopy)
• operating instructions English or another EC language
(2x on data carrier (CD-ROM) and lx as hardcopy)
• spare parts catalog
3-fold in German or English (2x on data carrier (CD-ROM)
and lx as hardcopy)
Technical documentation will be delivered together with the operating instructions on the same data
carrier.
Technical documentation
1 General notes
2 Installation drawing with hoists and pipe connections
3 Plant and machine documentation
Parts list
4 P + I diagrams with connections and supply limits
5 Switch plant and controls
Electrical drawings (CAD "EPLAN")
wiring diagram
switch cabinet layout
name plate list
Parts lists (EDP hardcopy)
Descriptions of devices (manufacturers' documents)
A7<101%4ATEK. Quotation No. 31.4786 Rev 3
Prepared for CIMAV 29
Operating instructions
1 General notes
2 Technical data
3 Design and function
4 Safety
5 Transport, storage and preservation
6 Installation
7 Start-up
8 Service and maintenance
9 Trouble-shooting
10 Spare parts
11 Operating instructions of plant components
Spare parts catalog
For each unit, the spare parts are listed and, if necessary, the appertaining drawings
Further services in the scope of documentation can be rendered upon special agreement and against
extra price. Any modification of the delivery time resulting there from will have to be clarified from case
to case.
6.- PresentaciOn y aprobaciOn, en su caso, de los
dictAmenes de excepciOn a Ia licitacion pUblica
basados en el articulo 41 de Ia LAASSP, recursos
CONACYT.
MONTO ESTIMADO A EJERCER DEL PRESUPUESTO 2011
PARTIDA DESCRIPCION
Asesorias:
Estudio de esquemas internacionales, juridico y de
referencia
$ 30,000.00
3304
CENTRO DE INVESTIGACION EN MATERIALES AVANZADOS, S. C. COMITE DE ADQUISICIONES
LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PUBLICO
DICTAMEN DE EXCEPCION A LA LICITACION PUBLICA
CON FUNDAMENTO EN EL ARTICULO 41 LAASSP RECURSOS CONACYT
EJERCICIO FISCAL 2011
EXCEPCION A LA LICITACION: ARTICULO 41, FRACCION XIV
DICTAMEN:
Se recomienda efectuar una Adjudicacion Directa para estas partidas, fundamentada en el Art. 41, basado en lo siguiente:
En el marco de las actividades del convenio CONACYT CIMAV para la creaciOn y operacion de las UVTC, se requiere de la contratacion de los servicios mencionados, para el analisis de los esquemas encaminados a operar las UVTC en la forma idonea en el ambito internacional, juridico y de referencia, para lo cual se contrataran los servicios de la Lic. Martha Laura Lopez Or6e, quien posee gran experiencia en materia de propiedad intelectual y su comercializacion. Estas actividades estan consideradas dentro del punto seis del convenio CONACYT para el desarrollo del proyecto.
Por lo expuesto con anterioridad, la adjudicacion directa de esta partidas se basa en el Art. 41, fraccion XIV, que a la letra dice: "Las dependencias y entidades, bajo su responsabilidad, podran contra tar adquisiciones, arrendamientos y servicios, sin sujetarse al procedimiento de licitacion pub/lea, a troves de los procedimientos de
invitacion a cuando menos tres personas o de adjudicacion directa, se trate de los
servicios prestados por una persona fisica a que se refiere Ia fraccion VII del articulo 3
de esta Ley, siempre que estos sean realizados por ella misma sin requerir de Ia
utilizacion de mas de un especialista o tecnico".
Con este fundamento, se dictamina efectuar una adjudicacion directa para la partida antes citada y con el monto especificado.
3ra. Sesion Ordinaria del Comite de Adquisiciones Celebrada el martes 22 de marzo del 2011
GIO ADOLFO
otal Requisicion
S LICITANTE
VERUETT
CENTRO DE INVESTIGACION EN MATERIALES AVANZADOS S.C.
MIGUEL DE CERVANTES 120, COMPLEJO IND. CHIHUAHUA
CIM941025MJ1 REQUISICION
Fecha : 09/03/2011
Hoja :1
REQUISICION DE COMPRA CAPTURADA
PROYECTO UNIDAD DE VINVULACION Y TRANSFERENCIA DE
*000040* 102108
ALMACEN ALMACEN CHIHUAHUA
FECHA SOLICITUD
09/03/2011
#
1
PROYECTO
30045
PART
3304
/"
U ARTI MILO
1 ASEGOBIE001
....
DESCRIPCION
ASESORIA
Pago de asesoria para el Desarrollo del punto No. 6 del Convenio con CONACYT para la UVTC "Marco de referenda que establece la propiedad de la intenci6n y la distribuciOn de los beneficios".
La cantidad es mas I.V.A.
Centro, rlr Inv-57;stigaciOn en
..................._
0 9 MAR 201', _1
. . I. ...iN ES , .... .
U/A
SER
CANT IDAD
1 000
IMPORTE
30,000.00
TOTAL
BONILLA ON SANDRA YOLANDA RhALI ZU
FORMATO: ADO1F01-03
HOJA: 1
LIC. SERGI RESPO
. VE ETTE AMAYA ABLE DEL PROYECTO
Centro de Investigacion en Materiales Avanzados, S.C.
Chihuahua, Chih., a 09 de marzo de 2011.
LIC. ERNESTINA PEREZ ROMERO Presidenta del Comite de Adquisiciones Arrendamientos Y Servicios CIMAV, S.C.
Por este medio el solicito atentamente se gestione ante el Comite que usted preside, Ia autorizacion para contratar por adjudicaci6n directa los servicios de una persona fisica para realizar las actividades que se enlistan en el presente, en apoyo al proyecto denominado "Estudio de Prefactibilidad de la Unidad de VinculaciOn y Trasferencia de Conocimiento", el cual tiene como objetivo conocer as mejores practicas mundiales en materia de transferencia de tecnologia.
El costo es de $30,000 (Treinta Mil Pesos 00/100 M.N.) mas el impuesto al valor agregado.
La persona a contratar es la Lic. Martha Laura Lopez OrUe, quien desarrollara las siguientes actividades dentro del punto nUmero seis del convenio con CONACYT, en el marco del proyecto mencionado:
• Esquema de referencia que establece la propiedad de la invencion. • Esquemas internacionales que arrojen las practicas establecidas en cuanto a distribuciOn
de los beneficios entre el personal de los Centros. • Esquema juridico mas eficiente para la aplicaciOn de recursos, antes y despues del
cobro a los clientes via la UVTC.
Cabe resaltar que Ia persona que se pretende contratar tiene amplia experiencia en materia de propiedad intelectual y su comercializacion.
Esta adjudicacion en forma directa se solicita al amparo del Articulo 41 fraccion XIV, que a Ia letra estipula — Las dependencias y entidades, bajo su responsabilidad, podran contratar adquisiciones, arrendamientos y servicios, sin sujetarse al procedimiento de licitaciOn pablica, a traves de los procedimientos de invitacion a cuando menos tres personas o de adjudicaciOn directa cuando: se trate de los servicios prestados por una persona fisica a que se refiere la fraccion VII del artIculo 3 de esta Ley, siempre que Ostos sean realizados por ella misma sin requerir de la utilizaciOn de mas de un especialista o tecnico".
Sin otro particular, le envi6 un cordial saludo.
ATENTAMENTE,
Miguel de Cervantes 120, Alianza Norte 202 Complejo Industrial Chihuahua. Parque de Investigacien Chihuahua. Chih., Mexico. C.P. 31109 e Innovacidn TecnolOgica, Telefono: (614) 439-1100 Autopista Monterrey - Aeropuerto
km 10. Apodaca N.L. TcaAfnnn• ff11111SA Hann
Martha Laura Lopez Orue para usuario
Hola Adriana:
Tal como conversamos, si tengo disponibilidad para viajar y para trabajar en el documento final de la UVTC.
Estos serian los posibles vuelos
AMO222 A LAS 15:15 HRS del Martes 22 DE MEXICO DF. A CHIHUAHUA Estar todo el miercoles alla con ustedes y regresar el jueves en el vuelo siguiente:
AMO2223 A LAS 12:15 FIRS el Jueves 24 DE CHIHUAI IUA A MEXICO DF.
Asi mismo en cuanto a mis honorarios la tarifa seria de $100 USD/ hors Considerando 3 dias de trabajo seria un total de $30,000 pesos + IVA.
Esto incluye la revision de todos los documentos de la UVTC, ademas de los documentos de reglamentos, politicas, etc de cada uno de los centros, para poder incorporar los al documento final todas las revisiones correspondientes a aspectos de propiedad intelectual.
Asi mismo incluye el desarrollo y sustento para la elaboracion del Marco de referencia que establezca la propiedad de la invencion y la distribuciOn de los beneficios.
Agradezco de antemano su invitacion a participar en este proyecto y seguimos en contacto.
Muchos saludos
Martha Laura
MSTC Martha Laura Lopez Orue
Strategic Intellectual Property Fernandez de Leal 146-1 Col. Nifio Jesus, Coyoacan Mexico D.F. C.P.04330 Phone: (52)55-56581089 Mobile: (52)1-5554053766
(4) CENTRO DE INVESTIGACION EN MATERIALES AVANZADOS, S. C.
COMITE DE ADQUISICIONES
LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PUBLIC()
DICTAMEN DE EXCEPCION A LA LICITACION PUBLICA
CON FUNDAMENTO EN EL ARTICULO 41 LAASSP RECURSOS CONACYT
EJERCICIO FISCAL 2011
PARTIDA DESCRIPCIoN MONTO ESTIMADO A EJERCER DEL PRESUPUESTO 2011
5401 Equipo Medico y de Laboratorio: Single Syrenge Infusion Pump $ 24,000.00
EXCEPCION A LA LICITACION:
ARTICULO 41, FRACCION XVII DICTAMEN: Se recomienda efectuar una Adjudicacion Directa para esta adquisicion, en base at Art. 41, fraccion XVII, con el siguiente fundamento:
Esta bomba se encuentra considerada como parte del proyecto del sistema de reaccion para dosificacion de liquidos, la cual se utilizard precisamente en la dosificacion de tolueno y benceno para hidrogenacion teniendo un costo aproximado de 24 mil pesos.
Por ello, la adquisicion por adjudicacion directa para Ia partida mencionada se basa en el Art. 41, fraccion XVII, que a la letra estipula "Las dependencias y entidades, bajo su responsabilidad, podron contratar adquisiciones, arrendamientos y servicios, sin sujetarse al procedimiento de licitacion pOblica, a troves de los procedimientos de invitacion a cuando menos tres personas o de adjudicacion directa, cuando se trate de equipos especializados, sustancias y materiales de origen qufmico, ffsico quimico o bioquimico para ser utilizadas en actividades experimentales requeridas en proyectos de investigacion cientifica y desarrollo tecnologico, siempre que dichos proyectos se encuentren autorizados por quien determine el titular de la dependencia o el organo de gobierno de Ia entidad".
Con este fundamento, se dictamina efectuar una adjudicacion directa para las partidas citadas y hasta el monto especificado.
3ra. Sesion Ordinaria del Comite de Adquisiciones Celebrada el martes 22 de marzo del 2011
Total Reqpisicion
21,724.14
AG11A1/34/zAB"1 ALPREDO
SOLICITANTE AUTORI ZO
L IC (..4, I SANDRA LUZ DE LA TORRE SAENZ LUIS
ALIZO
(111140) *
CENTRO DE INVESTIGACION EN MATERIALES AVANZADOS S.C.
Cieltafr MIGUEL DE CERVANTES 120, COMPLEJO IND. CHIHUAHUA
CIM941025MJ1 REQUISICION
*000040* 102006
REQUISICION DE COMMA Fecha : 02/03/2011
CAPTURADA
H* :1
PROYECTO FOMIX DR ALFREDO AGUILAR CHIH-2009-001
ALI4ACEN ALMACEN CHIHUAHUA
FECHA SOLICITUE
02/03/2011
1 40032
PROTECT°
Centro Materiales
PART
5401
de
U
I
II
1 ACTCENTCO3
w l nzados
ARTICULO
vestigacion
mai__
SINGLE 74900-00
SE ANEXA
en S.C.
(-\,
EQUIPOCENTIFICO
DESCRIPCION
SYRINGE INFUSION PUMP. NO. DE PARTE
COTIZACION
PZA
WACANTIDAD
1.000
IMPORTE
21.724.14
TOTAL
Auk
O i'l °3L1 i oi1 j
ADQUI ∎ ICIO ES.
•
:40704 _
r rtia RA ATII. AnAllrf11.A1
Nn Itl•