Comité AIPM WCS Committee Et Le Projet de District And And The District Project.

Comité AIPM Comité AIPM WCS CommitteeWCS Committee

EtEt

Le Projet de DistrictLe Projet de District

And And

The District ProjectThe District Project

Projets de District Projets de District District ProjectsDistrict Projects• Nous adoptons une nouvelle stratégie Nous adoptons une nouvelle stratégie

utilisée par de nombreuse ONG ainsi que utilisée par de nombreuse ONG ainsi que par le CRCID, l’ACDI ainsi que USAIDpar le CRCID, l’ACDI ainsi que USAID

• We are adopting a new strategy used by We are adopting a new strategy used by numerous NGO’s as well as CRCID, CIDA numerous NGO’s as well as CRCID, CIDA and USAID and USAID

Projets de District Projets de District District ProjectsDistrict Projects

• Cette stratégie s’appelle:Cette stratégie s’appelle:

L’Approche ProgrammeL’Approche Programme

• This new strategy is called:This new strategy is called:

Program ApproachProgram Approach

Projets de DistrictProjets de DistrictDistrict ProjectsDistrict Projects• L’approche programme consiste a L’approche programme consiste a

intervenir au même endroit pendant intervenir au même endroit pendant au moins trois ans pour faire le tour au moins trois ans pour faire le tour des problèmes d’une populationdes problèmes d’une population

• The program approach consists of a The program approach consists of a three- year program in the same three- year program in the same place so the village can become place so the village can become economically self sustainableeconomically self sustainable


• Appel d’offre en Amérique du SudAppel d’offre en Amérique du Sud

• Avec des conditions bien précisesAvec des conditions bien précises

• Request for proposals in South Request for proposals in South AmericaAmerica

• With very specific requirementsWith very specific requirements

Projets de District Projets de District District ProjectsDistrict Projects• Focus sur les 6 domaines d’action du Rotary: Focus sur les 6 domaines d’action du Rotary:

Santé, Éducation, Eau, Soins aux Santé, Éducation, Eau, Soins aux enfants,Dévelopement économique et Paix et enfants,Dévelopement économique et Paix et résolutions de conflitsrésolutions de conflits

• Focus on the 6 priorities of R. I such as Disease Focus on the 6 priorities of R. I such as Disease Prevention & Treatment, Literacy, Water & Prevention & Treatment, Literacy, Water & Sanitation, Maternal and Child Health, Sanitation, Maternal and Child Health, Economic Development and Peace & Conflict Economic Development and Peace & Conflict ResolutionResolution. .

Projets de District- Projets de District- District ProjectsDistrict Projects

• Ateliers avec la population locale Ateliers avec la population locale incluant les femmes. Il doit être aussi incluant les femmes. Il doit être aussi préparé par la population locale préparé par la population locale

• Workshops including women is Workshops including women is important and will be designed by important and will be designed by the local populationthe local population


• Inclure des plus petits projets pour Inclure des plus petits projets pour les clubsles clubs

• Possibilité pour les rotariens de faire Possibilité pour les rotariens de faire des corvées des corvées

• Include smaller projects for clubsInclude smaller projects for clubs

• Hands on opportunities for RotariansHands on opportunities for Rotarians


• 32 propositions reçues32 propositions reçues

• De 10 pays différentsDe 10 pays différents

• 32 proposals received32 proposals received

• From 10 different countriesFrom 10 different countries

Le Programme 2009-2012Le Programme 2009-2012The 2009-2012 ProgramThe 2009-2012 Program

• Le choix a été fait avec le Comité Le choix a été fait avec le Comité AIPM conjointement avec la AIPM conjointement avec la Gouverneure 2009-2010, Gouverneur Gouverneure 2009-2010, Gouverneur Elu 2010-2011, et Gouverneur Elu 2010-2011, et Gouverneur Nominee 2011-2012Nominee 2011-2012

• The choice was made by the WCS The choice was made by the WCS Committee, the 2009-2010 DG, Committee, the 2009-2010 DG, 2010-2011 DGE, and 2011-2012 DGN2010-2011 DGE, and 2011-2012 DGN


• Une première sélection de 15 projets a Une première sélection de 15 projets a été faite sur les 32 reçusété faite sur les 32 reçus

• Chaque membre a ensuite établi sa Chaque membre a ensuite établi sa liste de ses 5 favorisliste de ses 5 favoris

• A first selection of 15 projects was A first selection of 15 projects was made from the 32 receivedmade from the 32 received

• Each member selected its 5 top choicesEach member selected its 5 top choices


• Trois projets ont reçu le vote d’au Trois projets ont reçu le vote d’au moins 5 membresmoins 5 membres

• Le choix final a été fait parmi ces trois Le choix final a été fait parmi ces trois choixchoix

• Three projects were chosen by at Three projects were chosen by at least 5 membersleast 5 members

• The choice was made amongst those The choice was made amongst those threethree


Équateur / Équateur / EcuadorEcuador

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e8/Flag_of_Ecuador.svg


• Club Rotary Portoviejo San GregorioClub Rotary Portoviejo San Gregorio

Un club avec qui nous avons déjà Un club avec qui nous avons déjà travaillé.travaillé.

• Portoviejo San Gregorio Rotary ClubPortoviejo San Gregorio Rotary Club

A club with whom we have worked A club with whom we have worked with previouslywith previously


• Dans le village de COJIMIESDans le village de COJIMIES

• In the village of COJIMIESIn the village of COJIMIES


• Première année: Système de Première année: Système de purification de l’eaupurification de l’eau

• First Year: Water First Year: Water purification/filtration systempurification/filtration system


• Deuxième année: Étendre le réseau Deuxième année: Étendre le réseau dans les quartiers non desservisdans les quartiers non desservis

• Second year: to bring the water Second year: to bring the water system to underserved quarters in system to underserved quarters in the remote areas of the villagethe remote areas of the village


• Troisième année: Formation Troisième année: Formation professionnelle aux villageois et professionnelle aux villageois et microcreditmicrocredit

• Third year: Professional training to Third year: Professional training to the villagers including microcredit for the villagers including microcredit for sustainabilitysustainability

Projets de District Projets de District District ProjectsDistrict Projects• Description des objectifs a atteindreDescription des objectifs a atteindre

• Programme de trois ans un Programme de trois ans un

• Total de $225,000Total de $225,000

• Description of the goals to be reachedDescription of the goals to be reached

• Three-year program Totaling $225,000Three-year program Totaling $225,000

Subvention du ProjetSubvention du Projet

Projet initial au montant de $90,000 Projet initial au montant de $90,000 devaitdevait

êêtre financtre financéé comme suit: comme suit:

• Clubs du DistrictClubs du District $40,000$40,000

• DDF DDF 25,000 25,000

• Fondation RotaryFondation Rotary 25,00025,000

• TotalTotal $90,000$90,000

Program FundingProgram Funding

• Initial Project Funding to be $90,000 Initial Project Funding to be $90,000 from the following:from the following:

• District ClubsDistrict Clubs $40,000$40,000

• District Designated FundsDistrict Designated Funds 25,000 25,000

• Rotary FoundationRotary Foundation 25,00025,000

• TotalTotal $90,000$90,000

Fondation du RotaryFondation du Rotary

• La fondation du Rotary n’a pas pu La fondation du Rotary n’a pas pu accepter la demande de subvention accepter la demande de subvention pour cette annpour cette annéée mais nous avons e mais nous avons rrééussi a obtenir de l’argent ussi a obtenir de l’argent additionnel de la municipalitadditionnel de la municipalitéé rréégionale de Cojimies.gionale de Cojimies.

Rotary FoundationRotary Foundation

• The Rotary Foundation was not able The Rotary Foundation was not able to accept the grant request for this to accept the grant request for this year but we were successful in year but we were successful in securing additional funding from the securing additional funding from the Regional Municipality of Cojimies.Regional Municipality of Cojimies.

Nouveau Subvention du Nouveau Subvention du ProjetProjet

• Montant pour 2009-2010Montant pour 2009-2010 $90,000$90,000

• Clubs du DistrictClubs du District 40,000 40,000

• DDFDDF 25,000 25,000

• MunicipalitMunicipalité Cojimiesé Cojimies 15,000 15,000

• Autre ONG à trouverAutre ONG à trouver 10,00010,000

• TotalTotal $90,000$90,000

New Program FundingNew Program Funding

• Program Cost for 2009-2010 $90,000Program Cost for 2009-2010 $90,000

• District ClubsDistrict Clubs 40,000 40,000

• District Designated Funds 25,000District Designated Funds 25,000

• Municipality of Host Country 15,000Municipality of Host Country 15,000

• Other Host Grant Funding Other Host Grant Funding 10,00010,000

• TotalTotal $90,000 $90,000

Dons des Clubs Dons des Clubs Club DonationsClub Donations• Novembre 2009Novembre 2009• Les clubs ont donnLes clubs ont donnésés $25,000$25,000• Ils reste Ils reste 15,00015,000• TotalTotal $40,000$40,000

• November 2009November 2009• Clubs have donatedClubs have donated $25,000$25,000• Still needStill need 15,00015,000• TotalTotal $40,000$40,000


• Amélioration de la santé des enfants: Amélioration de la santé des enfants: Problèmes de peau en baisse de 46% et Problèmes de peau en baisse de 46% et Gastroentérites de plus de 65% même si Gastroentérites de plus de 65% même si seulement 50% des maison ont accès à cet eauseulement 50% des maison ont accès à cet eau

• Qualité d’eau exceptionnelle avec un taux de Qualité d’eau exceptionnelle avec un taux de coliformes de moins de .2%coliformes de moins de .2%

• Improve the health of children: Skin problems Improve the health of children: Skin problems down by 46% and gastroenterologies down by down by 46% and gastroenterologies down by over 65% even if only 50% of homes have over 65% even if only 50% of homes have access to the wateraccess to the water

• Exceptional water quality with a rate of coliform Exceptional water quality with a rate of coliform less than .2%less than .2%

CojimiesCojimies

Muchas gracias a los Socios Muchas gracias a los Socios Rotarios del Distrito 7790Rotarios del Distrito 7790

Comité AIPM WCS Committee Et Le Projet de District And And The District Project.

Documents

Transcript of Comité AIPM WCS Committee Et Le Projet de District And And The District Project.