Comitato Scientifico

Giovanni BroggiGennaro BussoneDaria RivaCarlo Lazzaro SoleroLaura ValentiniFondazione IRCCSIstituto Neurologico C. Besta Milano

Concezio Di RoccoUniversità Cattolica del Sacro Cuore Roma

Segreteria Scientifica

Laura ValentiniFondazione IRCCSDivisione di NeurochirurgiaIstituto Neurologico C. BestaVia Celoria, 1120133 MilanoFax +39 02 2394.2411e mail: fondazione@istituto-besta.it

Segreteria Organizzativa

CSR Congressi SrlSede legale: Piazza De’ Calderini 2 – 40124 BolognaSede Operativa: Via G. Matteotti, 35 – 40057 Granarolo E. BOTel. 051 765357 - Fax 051 765195 info@csrcongressi.com - www.csrcongressi.comAzienda Certificata CERMET UNI EN ISO 9001-2000 – No. 1036-A

CONSENSUS CONFERENCESULLA MALFORMAZIONEDI CHIARIMilano, 7-8-9 maggio 2009Museo della Scienza e della Tecnologia

08,00 Registrazione dei Partecipanti

Sala PlenariaLA DIAGNOSI DI MALFORMAZIONE DI CHIARI

08,20 Saluto delle Autorità

08,30 La storia della Malformazione di ChiariConcezio Di Rocco (Roma)

09,00 Embriologia, anatomia e patologia della giunzione craniospinaleCharles Raybaud (Toronto, Canada)

09,30 La neuroradiologia delle Malformazioni di ChiariLuisa Chiapparini (Milano)

09,50 MRI fetale delle Malformazioni di ChiariAndrea Righini (Milano)

10,10 Genetica delle Malformazioni di ChiariGaetano Finocchiaro (Milano)

10,30 Discussione

10,45 Coffee Break

11,00 Ruolo del cervelletto nello sviluppo delle funzioni superiori del bambinoDaria Riva (Milano)

11,20 Storia naturale dalla Malformazioni di Chiari 1 in età pediatricaConcezio Di Rocco (Roma)

11,40 Una serie pediatrica di Malformazioni di Chiari 1 asintomaticaCarlo Mazza (Verona)

12,00 Quadri neurologici della Malformazione di Chiari 1 in età pediatricaVeronica Saletti (Milano)

12,20 Cefalea persistente di recente insorgenza nell’adulto:diagnosi differenziale fra la Malformazione di Chiari e la sindrome daipotensione liquoraleGennaro Bussone, Eliana Mea (Milano)

12,40 Cefalea e Malformazione di Chiari in età pediatrica:aspetti di clinica e diagnostica differenzialeLicia Grazzi (Milano)

13,00 Colazione di lavoro

Giovedì 7 maggio 2009

Sala

Ple

naria

3

Giovedì 7 maggio 2009Sa

la P

lena

ria

14,00 Instabilità craniocervicale e Sindrome di Ehlers-DanlosPaolo Bolognese (New York, U.S.A.)

14,30 Trattamento medico del dolore neuropaticoGiuseppe Lauria (Milano)

14,50 Bilancio neurofisiologico nella Malformazione di Chiari 1Vidmer Scaioli (Milano)

15,10 Valutazione urodinamica nella Malformazione di Chiari e nel tetheringassociatoGiorgio Selvaggio (Milano)

15,30 Epilessia nella Malformazione di Chiari 1Tiziana Granata (Milano)

15,50 Aspetti psicologici dei pazienti affetti da Malformazione di Chiari 1Simona di Carlo (Milano)

16,10 Consorzio Chiari-Siringomielia: un modello di percorso multidisciplinarecondiviso per le malattie rarePalma Ciaramitaro (Torino)

17,00 Presentazione di casi clinici

18,00 Tavola RotondaCercando un consenso sulla diagnosi e sull’indicazione al trattamento

4

Sala PlenariaMALFORMAZIONE DI CHIARI: TRATTAMENTO

08,20 Decompressione della cerniera nell’adulto: tecnica e risultatiCarlo Lazzaro Solero (Milano)

08,40 Patogenesi dei sottotipi della Malformazione di Chiari 1, inclusol’ancoraggio midollareThomas Millhorat (New York, U.S.A.)

09,40 Monitoraggio neurofisiologico intraoperatorioFrancesco Sala (Verona)

10,10 Trattamento chirurgico e risultati in età pediatrica:l’esperienza del “Besta”Laura Valentini (Milano)

10,30 Risultati del trattamento chirurgico in una casistica pediatricadell’Ospedale di LioneCarmine Mottolese (Lione, Francia)

10,50 Indicazioni e problematiche nel trattamento della Malformazione diChiari 2Michelangelo Gangemi (Napoli)

11,10 Discussione

11,30 Coffee Break

TRATTAMENTO DELLE PATOLOGIE COMPLESSEDELLA GIUNZIONE CRANIOVERTEBRALE

11,45 Indicazioni e tecnica per la fissazione della giunzione in età pediatricaDouglas Brockmayer (Salt Lake, U.S.A.)

12,05 Decompressione craniovertebrale con fissazione: tecnica e risultatiin una serie franceseMichel Zerah (Parigi, Francia)

12,25 Trattamento delle patologie complesse della giunzione craniovertebraleArnaldo Cama (Genova)

12,45 Trattamento della discesa tonsillare conseguente alla sindrome daipotensione liquoraleAngelo Franzini (Milano)

13,05 Discussione

13,20 Colazione di lavoro

Venerdì 8 maggio 2009

Sala

Ple

naria

5

Venerdì 8 maggio 2009Sa

la P

lena

ria

14,30 Scoliosi ed altre deformità ortopediche associate alla Malformazionedi Chiari 1Luca Colombo (Milano)

Tavola RotondaUn tema controverso: La Sezione del Filum

14,50 Indicazioni e razionale della sezione del filum in età pediatricaConcezio Di Rocco (Roma)

15,10 Tecnica chirurgica, monitoraggio intraoperatorio e risultati deldisancoraggio in età pediatricaLaura Valentini (Milano)

15,30 Indicazioni e risultati del detethering in una serie franceseMichel Zerah (Parigi, Francia)

15,50 Indicazioni e risultati del detethering in una serie franceseGabriel Lena (Marsiglia, Francia)

16,10 Risultati preliminari della sezione del filum nell’ancoraggio occulto(OCT) nella Malformazione di ChiariThe Chiari Institute (New York, U.S.A.)

16,30 Presentazione di casi clinici

17,30 Tavola RotondaCercando un consenso sul trattamento chirurgico

19,00 Chiusura dei LavoriCompilazione Documentazione ECM

6

Sala ColonneDISCUSSIONE CON GLI ESPERTIIncontro dei pazienti e delle loro famiglie

09,00 Presentazione dei risultati del consenso in merito alla diagnosi,indicazioni e trattamento delle Malformazioni di Chiari e tetheringmidollare

10,00 Discussione di casi clinici e domande da parte del pubblico

10,30 Il network nazionale per le Malattie RareGedeone Baraldo (Milano)

11,00 Coffee Break

11,20 Presentazione dell’associazione e dei progetti AIMA Child

12,00 Presentazione del Registro Italiano AISMAC per la Malformazionedi Chiari

12,40 ALISB il ruolo della Associazione nelle malformazioni rare: Chiari2, Siringomielia e Spina Bifida Occulta

13,00 B.R.A.I.N il paziente neurochirurgico: la risposta al bisognopsicologico

13,10 Colazione di lavoro

14,00 Confronto con i rappresentanti delle associazioni nazionali europee(Francese, Inglese, Spagnola)

15,00 Conclusioni

Sabato 9 maggio 2009

Sala

Col

onne

AIMA Child Associazione Italiana Malformazione di Arnold Chiari

AISMAC Associazione Italiana Siringomielia e Arnold Chiari

ALISB Associazione Lombarda Idrocefalo e Spina Bifida

B.R.A.I.N Beneficenza, Ricerca, Aggiornamento, Informazione, Neurochirurgia

7

INFORMAZIONI SCIENTIFICHEIN

FORM

AZIO

NI S

CIEN

TIFI

CHE

LingueLe lingue ufficiali del congresso sono l’italiano e l’inglese. E’ previsto il servizio ditraduzione simultanea.

Materiale audio videoSarà a disposizione esclusivamente la videoproiezione da computer. Si pregadi portare il file in POWER POINT su CD, pen drive o DVD al Centro Slide almenoun’ora prima della presentazione in sala per verificare la compatibilità del propriomateriale tecnico. Non sarà possibile utilizzare il proprio computer, nécomputer Macintosh.In sala non sarà accettato materiale audio-video non preventivamente testato. Saràcura di ogni relatore ritirare il materiale tecnico al termine della Sessione o al piùtardi al termine della giornata. La Segreteria Organizzativa non è responsabile dellosmarrimento di materiale audio-video non ritirato o lasciato incustodito.

Contributi scientificiSi invitano tutti gli interessati a presentare un abstract per la discussione di casi clinicidella durata di 5 minuti inviando un file di word di una pagina all’indirizzoinfo@csrcongressi.com indicando nell’oggetto della mail:“W25 Consensus Conference sulla Malformazione di Chiari”Il termine ultimo dell’invio di abstract è il 10 Aprile 2009.La presentazione della comunicazione è subordinata all’iscrizione al congresso.Tutti gli abstract pervenuti verranno esaminati dal Comitato Scientifico; saranno sceltiun numero limitato dedicato alla diagnosi e altrettanti dedicati al trattamento.L'accettazione sarà comunicata via mail dalla Segreteria Organizzativa.Il testo dovrà essere redatto in italiano. Non saranno accettati i riassunti inviati viafax o posta o comunque inviati dopo la deadline.Materiale audiovideo: diapositive in file di POWER POINT.

Sessione PostersSi invitano tutti gli interessati a presentare un poster inviando un file di word di unapagina all’indirizzo info@csrcongressi.com indicando nell’oggetto della mail:“W25 Consensus Conference sulla Malformazione di Chiari”Il termine ultimo dell’invio di abstract è il 10 Aprile 2009.La presentazione del poster è subordinata all’iscrizione al congresso.Tutti i posters pervenuti verranno esaminati dal Comitato Scientifico che valuterà seaccettarli e includerli nell’esposizione.L'accettazione dei Posters sarà comunicata via mail dalla Segreteria Organizzativa.Il testo del Poster dovrà essere redatto in italiano. Non saranno accettati i riassuntiinviati via fax o posta o comunque inviati dopo la deadline.

ECM – Educazione Continua in MedicinaE’ stata inoltrata al Ministero della Salute la richiesta di crediti formativi per la categoria“Medico-Chirurgo”, Discipline:

• Pediatria• Neurologia• Neuropsichiatria Infantile

Attestato di PartecipazioneAl termine del Congresso sarà rilasciato un attestato di Partecipazione a tutti ipartecipanti regolarmente iscritti su presentazione del badge nominativo.

• Neuroradiologia• Neurochirurgia• Ortopedia

8

INFORMAZIONI GENERALI

INFO

RMAZ

ION

I GEN

ERAL

ISede del CongressoMuseo Nazionale della Scienza e della Tecnologia Leonardo da VinciVia S. Vittore 21 - 20123 MilanoTel. 02 48555 411 - 384 • www.museoscienza.org

Come raggiungere la Sede CongressualeMezzi PubbliciMetro M2 fermata S. AmbrogioAutobus 50, 58 fermata San VittoreAutobus 94 fermata Carducci

In automobileIl Museo si trova nel centro di Milano e arrivare in automobile non è né semplice néeconomico, tuttavia nelle vie limitrofe esistono diversi parcheggi a pagamento.

Dagli aeroportiAeroporto MalpensaMalpensa Express fino a "Cadorna - Centro Città" poiMetro M2 direzione Abbiategrasso - 1 fermata (stazione S. Ambrogio)

Aeroporto LinateAutobus 73 fino a Piazza S. Babila poiMetro M1 direzione Bisceglie / Rho-Fiera - 4 fermate (stazione Cadorna) poiMetro M2 direzione Abbiategrasso - 1 fermata (stazione S. Ambrogio)Aeroporto Orio al SerioAutobus “Orio Shuttle” o “Autostradale” fino a Milano Stazione Centrale FS poiMetro M2 direzione Abbiategrasso - 6 fermate (stazione S. Ambrogio)OppureAutobus "Autostradale" fino a Milano Lambrate Stazione FS poiMetro M2 direzione Abbiategrasso - 10 fermate (stazione S. Ambrogio)

Raggiungerci dalle stazioni ferroviarieStazione Centrale FSMetro M2 direzione Abbiategrasso – 6 fermate (stazione S. Ambrogio)Porta Garibaldi FSMetro M2 direzione Abbiategrasso - 4 fermate (stazione S. Ambrogio)Lambrate FSMetro M2 direzione Abbiategrasso - 10 fermate (stazione S. Ambrogio)Stazione Cadorna FNMetro M2 direzione Abbiategrasso - 1 fermata (stazione S. Ambrogio)

9

prima del 5 aprile 2009 dopo il 5 aprile 2009

INFORMAZIONI GENERALIIN

FORM

AZIO

NI S

CIEN

TIFI

CHE

Quota d’iscrizione

• Medici € 160,00 € 200,00• Specializzandi € 80,00 € 100,00

Richiesta di esenzione IVA (art. 10 comma 20 D.P.R. 637/72)Gli Enti Pubblici che desiderano richiedere l’esenzione I.V.A sul pagamento della quota d’iscrizionedi dipendenti sono tenuti a farne specifica richiesta barrando e apponendo il proprio timbronell’apposito spazio posto sulla Scheda di Iscrizione allegata. Non sono fiscalmente riconosciuterichieste senza timbro. Non è possibile richiedere il rimborso dell’I.V.A e l’emissione della relativanota di accredito a pagamento già avvenuto.

La quota di iscrizione include: • Kit Congressuale • I Breaks previsti dal Programma

Modalità d’iscrizioneL'iscrizione va effettuata esclusivamente inviando alla Segreteria Organizzativa la“Scheda di Iscrizione”, debitamente compilata in ogni sua parte e accompagnata dalpagamento della relativa quota. Non saranno accettate iscrizioni a mezzo telefono.Per motivi amministrativi non saranno convalidate le registrazioni accompagnate daquote errate o prive della dichiarazione richiesta. Le iscrizioni saranno confermateper iscritto dalla Segreteria Organizzativa.Si ricorda che il Congresso rientra nelle attività di Aggiornamento Obbligatorio previsteai sensi del D.P.R. 270 del 20/05/1987, art. 26 e 83. I partecipanti possono richiederealla propria Amministrazione il rimborso delle spese.

PagamentoIl pagamento potrà essere effettuato:• con assegno bancario o circolare "non trasferibile" intestato a CSR Congressi

Srl - Bologna• con carta di credito: VISA, EUROCARD, MASTERCARD• con bonifico bancario, esente da spese bancarie, a favore di CSR Congressi Srl – Banca di Credito Cooperativo di Castenaso, filiale di Cadriano

di Granarolo Emilia (BO) IBAN IT26R0847236850000000085110 Causale versamento “Iscrizione W25 Consensus Conference on Chiari

Malformation ”. Si prega di allegare alla “Scheda d’iscrizione” copiadell’avvenuto bonifico.

Cancellazioni d'iscrizioniNon è previsto alcun rimborso per cancellazioni d'iscrizioni. Eventuali sostituzionipotranno essere effettuate per iscritto entro il 29 aprile 2009.

Prenotazioni alberghiereCSR Congressi ha provveduto a riservare tramite Best Western Italia dellecamere in diversi alberghi a tariffe convenzionate in occasione del convegno.Per informazioni e prenotazioni:Tel.02/83108518 – e-mail: bw.sales@bestwestern.itFacendo riferimento al congresso.

• Attestato di Partecipazione• Eventuale attestato ECM

10

INFORMAZIONI GENERALI

INFO

RMAZ

ION

I GEN

ERAL

IPrivacyInformativa ai sensi del D.Lgs 30/06/2003 n° 196”: I Suoi dati personali fornitici nellapresente occasione saranno oggetto di trattamento informatico e manuale, al fine didocumentare la Sua partecipazione a Congressi, Eventi, Meeting, Manifestazioni ingenere organizzati da CSR Congressi Srl e a trattamenti derivanti da obblighi di legge.Essi saranno comunicati a fornitori e soggetti diversi che concorrono o partecipanoa vario titolo alla manifestazione, nonché alle competenti Autorità secondo le prescrizionidi Legge. Il conferimento dati, a tali fini, è obbligatorio ed essenziale per la Suapartecipazione al Congresso o Manifestazione.Titolare dei dati è CSR Congressi Srl – P.zza de’ Calderini 2 – 40124 Bologna.A Lei competono tutti i diritti previsti dal Titolo II del D. Lgs 30/06/2003 n° 196.La firma apposta sulla “Scheda di Iscrizione” costituisce presa d’atto della presenteInformativa e dei diritti di cui sopra e consente il trattamento dei dati personali e laloro comunicazione per le finalità sopra indicate.

Segreteria Organizzativa

CSR Congressi SrlSede legale: Piazza De’ Calderini 2 – 40124 BolognaSede Operativa: Via G. Matteotti, 35 – 40057 Granarolo E. BOTel. 051 765357 - Fax 051 765195 info@csrcongressi.com - www.csrcongressi.comAzienda Certificata CERMET UNI EN ISO 9001-2000 – No. 1036-A

11

Segreteria Organizzativa

CSR Congressi SrlSede legale: Piazza De’ Calderini 2 – 40124 BolognaSede Operativa: Via G. Matteotti, 35 – 40057 Granarolo E. BOTel. 051 765357 - Fax 051 765195 info@csrcongressi.com - www.csrcongressi.comAzienda Certificata CERMET UNI EN ISO 9001-2000 – No. 1036-A

Cod

. W25

- S

tam

pato

febb

raio

200

9